Main Page

Using Unicode VU-Times font

 

Concise Pali-English Dictionary
A.P. Buddhadatta Mahathera

 
 

  - O -

oka

: [nt.] 1. water; 2. abode; habitation.

okappaniya

: [adj.] trustworthy.

okampetvā

: [abs. of okampeti] having shaken.

okāra

: [m.] lowliness; degradation.

okāsa

: [m.] room; open space; chance; permission.

okāsakamma

: [nt.] permission.

okiṇṇa

: [pp. of okirati] strewn over.

okiraṇa

: [nt.] scattering; casting out.

okirati

: [ava + kir + a] scatters; pours down.

okiranta

: [pr.p. of okirati] scattering; pouring down.

okirāpeti

: [v.] causes to scatter.

okiri

: [aor. of okirati] scattered; poured down.

okkanta

: [pp. of okkamati] entered; fallen into; come on.

okkanti

: [f.] entry; coming to be; appearance.

okkantika

: [adj.] recurring.

okkamati

: [ava + kam + a] enters; falls into; comes on

okkamana

: [nt.] entry or falling into.

okkamanta

: [pr.p. of okkamati] entering or falling into.

okkamamāna

: [pr.p. of okkamati] entering or falling into.

okkami

: [aor. of okkamati] entered; fell into; came on

okkamitvā

: [abs. of okkamati] having entered; having fallen into; having come on

okkamma

: [abs. of okkamati] having gone aside from.

okkhitta

: [pp. of okkhipati] thrown or casted down; dropped.

okkhipati

: [ava + khip + a] throws or casts down; drops.

okkhipi

: [aor. of okkhipati] threw or casted down; dropped.

ogacchati

: [ava + gam + a] goes down; sinks down.

ogacchi

: [aor. of ogacchati] went down; sank down.

ogata

: [pp. of ogacchati] gone down; sunk down.

ogadha

: [adj.] included; immersed.

ogayha

: [abs. of ogāhati] having lunged or absorbed.

ogāḷha

: [pp. of ogāhati] plunged or entered into; absorbed in.

ogāha

: [m.] diving or plunging into.

ogāhati

: [ava + gāh + a] plunges or enters into; absorbs in.

ogāhana

: [nt.] diving or plunging into.

ogāhamāna

: [pr.p. of ogāhati] diving or plunging into.

ogāhi

: [aor. of ogāhati] plunged or entered into; absorbed in.

ogāhiya

: [abs. of ogāhati] having lunged or absorbed.

ogilati

: [ava + gil + a] swallows down.

ogili

: [aor. of ogilati] swallowed down.

oguṇṭhita

: [pp. of oguṇṭheti] covered; veiled over.

oguṇṭheti

: [ava + guṇṭh + e] covers; veils over.

oguṇṭhesi

: [aor. of oguṇṭheti] covered; veiled over.

ogha

: [m.] a flood; that which sweeps a man away from emancipation; torrent.

oghatiṇṇa

: [adj.] one who has overcome the flood.

ocaraka

: [adj.] an investigator; informant; of low behaviour.

ociṇṇa

: [pp. of ocināti] gathered, collected, or plucked.

ocita

: [pp. of ocināti] gathered, collected, or plucked.

ocinana

: [nt.] gathering; picking.

ocinanta

: [pr.p. of ocināti] gathering, collecting, or plucking.

ocināti

: [ava + ci + nā] gathers, collects, or plucks.

ocini

: [aor. of ocināti] gathered, collected, or plucked.

ocinitvā

: [abs. of ocināti] having gathered, collected, or plucked.

oja

: [m.; nt.] nutritive essence; juice. || ojā (f.), nutritive essence; juice.

ojavanī

: [f.] sailing down-stream.

ojavantu

: [adj.] rich in sap; nourishing; delicious.

oṭṭha

: [m.] 1. a camel; 2. the lip.

oḍḍita

: [pp. of oḍḍeti] laid snares; hung down.

oḍḍeti

: [uḍ + e] lays snares; hangs down.

oḍḍesi

: [aor. of oḍḍeti] laid snares; hung down.

otaraṇa

: [nt.] descent; coming down. || otāraṇa (nt.), lowering down.

otarati

: [ava + tar + a] descends; goes down to.

otaranta

: [pr.p. of otarati] descending; going down to.

otari

: [aor. of otarati] descended; went down to.

otaritvā

: [abs. of otarati] having descended; having gone down to.

otāpita

: [pp. of otāpeti] exposed to the sun.

otāpeti

: [ava + tap + e] exposes to the sun.

otāpesi

: [aor. of otāpeti] exposed to the sun.

otāra

: [m.] descent; access; chance; fault.

otāragavesī

: [adj.] seeking an opportunity.

otārāpekka

: [adj.] watching for a chance.

otārita

: [pp. of otāreti] brought or lowered down.

otāreti

: [ava + tar + e] brings or lowers down.

otārenta

: [pr.p. of] lowering.

otāresi

: [aor. of otāreti] brought or lowered down.

otiṇṇa

: [pp. of otarati] gone down; beset by; affected with.

ottappa

: [nt.] shrinking back form doing wrong.

ottappati

: [ava + tap + ya] feels a sense of guilt; is afraid of evil.

ottappi

: [aor. of ottappati] felt a sense of guilt; was afraid of evil. || ottappī (adj.), afraid of wrong; scrupulous.

ottāpī

: [adj.] afraid of wrong; scrupulous.

otthaṭa

: [pp. of ottharati] spread over; submerged.

ottharaṇa

: [nt.] spreading over; submergence.

ottharati

: [ava + thar + a] spreads over; submerges.

ottharamāna

: [pr.p. of ottharati] spreading over; submerging.

otthari

: [aor. of ottharati] spread over; submerged.

ottharitvā

: [abs. of ottharati] having spread over; having submerged.

odakantika

: [nt.] neighbourhood of water. (adj.), having water as the final ablution.

odana

: [nt.; m.] boiled rice.

odanika

: [m.] a cook.

odahati

: [ava + dah + a] puts down; inserts; is attentive.

odahana

: [nt.] putting down; insertion; listening.

odahi

: [aor. of odahati] put down; inserted; was attentive.

odahitvā

: [abs. of odahati] having put down; having inserted.

odāta

: [adj.] white; clean. (m.), white colour.

odātakasiṇa

: [nt.] object of meditation which is white.

odātavasana

: [adj.] clad in white.

odissa

: [abs.] having defined or separated.

odissaka

: [adj.] definite; special.

odhi

: [m.] limit; boundary.

odhini

: [aor. of odhunāti] shook off.

odhiso

: [adv.] limitedly; piece-meal.

odhunāti

: [ava + dhu + nā] shake off.

odhūta

: [pp. of odhunāti] shaken off.

onata

: [pp. of onamati] bent down; stooped

onaddha

: [pp. of onandhati] bound; covered up; wrapped over.

onandhati

: [ava + nadh + ṃ-a] binds; covers up; wraps over.

onandhi

: [aor. of onandhati] bound; covered up; wrapped over.

onamati

: [ava + nam + a] bends down; stoops.

onamana

: [nt.] bending down; stooping.

onamanta

: [pr.p. of onamati] bending down; stooping.

onami

: [aor. of onamati] bent down; stooped.

onamitvā

: [abs. of onamati] having bent down; having stooped.

onayhati

: [ava + nah + ya] envelops; covers over; ties down.

onayhi

: [aor. of onayhati] enveloped; covered over; tied down.

onahana

: [nt.] covering; shrouding.

onīta

: [pp. of apaneti] taken away; removed.

onojana

: [nt.] distribution; presentation.

onojita

: [pp. of onojeti] dedicated; distributed.

onojeti

: [ava + nuj + e] dedicates; distributes.

onojesi

: [aor. of onojeti] having dedicated; having distributed.

opakkamika

: [adj.] caused by some contrivance.

opanayika

: [adj.] leading to; bringing near.

opapātika

: [adj.] arisen without visible cause; born spontaneously.

opapātī

: [adj.] arisen without visible cause; born spontaneously.

opamma

: [nt.] simile; comparison.

oparajja

: [nt.] viceroyalty.

opavayha

: [adj.] fit for riding.

opāta

: [m.] a pitfall.

opātita

: [pp. of opāteti] made fall; interrupted.

opāteti

: [ava + pat + e] makes fall; interrupts.

opātesi

: [aor. of opāteti] made fall; interrupted.

opāna

: [nt.] a well; place where water is supplied free.

opāyika

: [adj.] suitable.

opiya

: [abs.] having put in.

opilāpita

: [pp. of opilāpeti] immersed; made float.

opilāpeti

: [ava + plav + e] immerses; makes float.

opilāpesi

: [aor. of opilāpeti] immersed; made float.

opilāveti

: [ava + plav + e] immerses; makes float.

opilāvesi

: [pp. of opilāveti] immerged; made float.

opīḷetvā

: [abs. of opīḷeti] having crammed in.

opuṇāti

: [ava + pu + ṇā] winnows; sifts.

opuṇi

: [aor. of opuṇāti] winnowed; sifted.

opuṇitvā

: [abs. of opuṇāti] having winnowed; having sifted.

obhagga

: [pp. of obhañjati] broken; dragged down.

obhāsa

: [m.] light; lustre.

obhāsati

: [ava + bhās + a] shines.

obhāsana

: [nt.] shining.

obhāsayamāna

: [pr.p. of obhāseti] radiating; illuminating.

obhāsi

: [aor. of obhāsati] shone.

obhāsita

: [pp. of obhāseti] made radiant; illumined.

obhāseti

: [caus. of obhāsati] causes to make radiant; causes to illumine.

obhāsetvā

: [abs. of obhāseti] having caused to make radiant; having caused to illumine.

obhāsenta

: [pr.p. of obhāseti] radiating; illuminating.

obhāsesi

: [aor. of obhāseti] caused to make radiant; caused to illumine.

oma

: [adj.] lower; inferior.

omaka

: [adj.] lower; inferior.

omaṭṭha

: [pp. of omasati] touched; made unclean.

omaddati

: [ava + madd + a] crushes; rubs; oppresses.

omaddi

: [aor. of omaddati] crushed; rubbed; oppressed.

omasati

: [ava + mas + a] touches; handles.

omasanā

: [f.] insult; reproach.

omasavāda

: [m.] insult; reproach.

omasi

: [aor. of omasati] touched; handled.

omukka

: [pp. of omuñcati] cast off; undressed.

omuñcati

: [ava + muc + ṃ-a] takes off; unfastens; undresses.

omuñci

: [aor. of omuñcati] took off; unfastened; undressed.

omuñcitvā

: [abs. of omuñcati] having taken off some kind of dress.

omutteti

: [ava + mutt + e] discharges urine.

omuttesi

: [aor. of omutteti] discharged urine.

ora

: [nt.] the near shore; this world. (adj.), inferior.

ora

ṃ : [adv.] under; within; below; on this side.

oraka

: [adj.] inferior; low.

orapāra

: [nt.] the below and the above; the near and the father shore.

orabbhika

: [m.] a dealer or butcher of sheep.

oramattaka

: [adj.] trifling; in significant.

orambhāgiya

: [adj.] belonging to the lower world.

orasa

: [adj.] legitimate; self-begotten.

orima

: [adj.] the lowest; one on this side.

orimatīra

: [nt.] the near shore.

oruddha

: [pp. of orundhati] obstructed; imprisoned.

orundhati

: [ava + rudhi + ṃ-a] obstructs; imprisons.

orundhi

: [aor. of orundhati] obstructed; imprisoned.

oruyha

: [abs. of oruhati] having descended; having come down.

oruhati

: [ava + run + a] descends; comes down. || orohati = oruhati

oruhana

: [nt.] descent.

oruhanta

: [pr.p. of oruhati] descending; coming down.

oruhi

: [aor. of oruhati] descended; came down.

orūḷha

: [pp. of oruhati] descended; climbed down.

orena

: [adv.] under; within; below; on this side.

orodha

: [m.] 1. harem; seraglio; 2. a harem-lady.

oropana

: [nt.] taking down; lowering; laying down.

oropayamana

: [pr.p. of oropeti] taking or lower down; laying aside.

oropita

: [pp. of oropeti] taken or lower down; laid aside.

oropiya

: [abs. of oropeti] having taken or lower down; having laid aside.

oropeti

: [ava + rup + e] takes or lower down; lays aside.

oropetvā

: [abs. of oropeti] having taken or lower down; having laid aside.

oropenta

: [pr.p. of oropeti] taking or lower down; laying aside.

oropesi

: [aor. of oropeti] took or lower down; laid aside.

orohati

: see oruhati.

orohana

: [nt.] descent.

olaggita

: [pp. of olaggeti] hung down; made stick to.

olaggeti

: [ava + lag + e] hangs down; makes stick to.

olaggesi

: [aor. of olaggeti] hung down; made stick to.

olamba

: [adj.] hanging down. (nt.) a support; a plummet.

olambaka

: [adj.] hanging down. (nt.), a support; a plummet.

olambati

: [ava + lab + ṃ-a] hangs down; rests on; suspends.

olambana

: [nt.] suspension.

olambamāna

: [pr.p. of olambati] hanging down; resting on; suspending.

olambi

: [aor. of olambati] hung down; rested on; suspended.

olambita

: [pp. of olambati] hung down; rested on; suspended.

olambitvā

: [abs. of olambati] having hung down; having rested on; having suspended.

olambiya

: [abs. of olambati] having hung down; having rested on; having suspended.

olambīyati

: [v.] is hung.

olikhati

: [ava + likh + a] scrapes off; combs.

olikhi

: [aor. of olikhati] scraped off; combed.

olikhitvā

: [abs. of olikhati] having scraped off; having combed.

olikhiya

: [abs. of olikhati] having scraped off; having combed.

oligalla

: [m.] a cesspool.

olīna

: [pp. of olīyati] sluggish; inactive.

olīyati

: [ava + lī + ya] is inactive or sluggish; sticks to; lags behind.

olīyanā

: [f.] sluggishness; infatuation.

olīyamāna

: [pr.p. of olīyati] lagging behind.

olīyi

: [aor. of olīyati] was inactive or sluggish; stuck to; lagged behind.

olugga

: [pp. of olujjati] fallen into pieces; rotting away.

olubbha

: [abs. of olambati] leaning on; holding on to.

olokana

: [nt.] looking at.

olokanaka

: [nt.] a window.

olokayamāna

: [pr.p. of oloketi] looking at.

olokita

: [pp. of oloketi] looked at; inspected.

olokiya

: [abs. of oloketi] having looked at; having inspected.

oloketi

: [ava + lok + e] looks at; inspects.

oloketu

ṃ : [inf. of oloketi] to look at.

oloketvā

: [abs. of oloketi] having looked at; having inspected.

olokenta

: [pr.p. of oloketi] looking at.

olokesi

: [aor. of oloketi] looked at; inspected.

oḷārika

: [adj.] gross; coarse; ample.

ovajjamāna

: [pr.p. of ovadati] being admonished.

ovaṭṭikā

: [f.] waist-band; a pouch (formed with the waist clothe).

ovaṭtha

: [pp. of ovassati] rained down on.

ovadati

: [ava + vad + a] gives advice; admonishes.

ovadana

: [nt.] admonishing.

ovadanta

: [pr.p. of ovadati] exhorting; admonishing.

ovadamāna

: [pr.p. of ovadati] exhorting; admonishing.

ovadi

: [aor. of ovadati] gave advice; admonished.

ovadita

: [pp. of ovadati] given advice; admonished.

ovaditabba

: [pt.p. of ovadati] fit to be admonished.

ovaditvā

: [abs. of ovadati] having exhorted or advised.

ovadiya

: [abs. of ovadati] having exhorted or advised.

ovaraka

: [m.] an inner chamber.

ovariya

: [abs. of ovarati] holding back; preventing.

ovariyāna

: [abs. of ovarati] holding back; preventing.

ovassati

: [ava + vas + a] rains down on.

ovassāpeti

: [caus. of ovassati] causes to make wet through rain.

ovassāpesi

: [aor. of ovassāpeti] caused to make wet through rain.

ovassi

: [aor. of ovassati] rained down on.

ovāda

: [m.] advice; exhortation; instruction.

ovādaka

: [adj.] one who admonishes or exhorts.

ovādakkhama

: [adj.] easy to be admonished.

ovādāyaka

: [adj.] one who admonishes or exhorts.

osakkati

: [ava + sakk + a] draws back; lags behind; retreats.

osakkanā

: [f.] drawing back; lagging behind.

osakki

: [aor. of osakkati] drew back; lagged behind; retreated.

osakkita

: [pp. of osakkati] drawn back; lagged behind; retreated.

osakkitvā

: [abs. of osakkati] having retreated or moved aside.

osakkiya

: [abs. of osakkati] having retreated or moved aside.

osaṭa

: [pp. of osarati] come into; re-entered; assembled.

osadha

: [nt.] medicine.

osadhī

: [f.] medicinal plant; name of a brilliant star.

osaraṇa

: [nt.] entry; meeting. || osāraṇā (f.), 1. reinstatement; 2. crowding.

osarati

: [ava + sar + a] comes into; re-enters; assembles.

osari

: [aor. of osarati] came into; re-entered; assembled.

osādeti

: [v.] reduces; is sunk.

osāna

: [nt.] the end; conclusion; ceasing.

osārita

: [pp. of osāreti] reinstated; expounded.

osāreti

: [ava + sar + e] reinstates; expounds.

osāretvā

: [abs. of osāreti] having reinstated; having expounded.

osāresi

: [aor. of osāreti] reinstated; expounded.

osiñcati

: [ava + sic + ṃ-a] pours down; besprinkles.

osiñcanta

: [pr.p. of osiñcati] pouring down; besprinkling.

osiñci

: [aor. of osiñcati] poured down; besprinkled.

osiñcitvā

: [abs. of osiñcati] having poured down or sprinkled.

osiñciya

: [abs. of osiñcati] having poured down or sprinkled.

ositta

: [pp. of osiñcati] poured down; besprinkled.

osīdati

: [ava + dis + a] sinks.

osīdana

: [nt.] sinking.

osīdamāna

: [pr.p. of osīdati] sinking.

osīdāpana

: [nt.] causing to sink; immersion.

osīdāpita

: [pp. of osīdāpeti] caused to immersed; caused to sink.

osīdāpeti

: [caus. of osīdati] causes to immerse; causes to sink.

osīdāpetvā

: [abs. of osīdāpeti] having caused to immerged; having caused to sink.

osīdāpesi

: [aor. of osīdāpeti] caused to immersed; caused to sink.

osīdi

: [aor. of osīdati] sank.

osīdīpetvā

: [abs. of osīdāpeti] having immersed; having caused to sink.

ossajati

: [ava + saj + a] lets loose; gives up; releases.

ossajana

: [nt.] release; sending off.

ossaji

: [aor. of ossajati] let loose; gave up; released.

ossajja

: [abs. of ossajati] having given up or released.

ossajjitvā

: [abs. of ossajati] having given up or released.

ossaṭṭha

: [pp. of ossajati] let loose; given up; released.

ohaṭa

: [pp. of oharati] taken off or down.

oharati

: [ava + har + a] takes off or down.

ohari

: [aor. of oharati] took off or down.

ohāya

: [abs. of ojahāti] having left or given up.

ohāraṇa

: [nt.] 1. removal; 2. shaving (of hair).

ohita

: [pp. of oharati] hidden; laid down.

ohīna

: [pp. of ohīyati] left behind.

ohīyaka

: [adj.] one who remains or is left behind.

ohīyati

: [ava + hi + ya] stays behind; remains.

ohīyana

: [nt.] staying behind.

ohīyamāna

: [pr.p. of] lagging behind.

ohīyi

: [aor. of ohīyati] stayed behind; remained.

ohīyitvā

: [abs. of ohīyati] having stayed behind; having remained.

-ooOoo-

A Ā I, Ī U, Ū E O K, Kh G,Gh C, Ch
J, Jh Ñ Ṭ Ḍ T, Th D, Dh N P Ph
B, Bh M Y R L V S H Pali-Viet

Contents | Top of Page

Pali-Viet Dictionary | English Index
last updated: 05-05-2003