TUỆ QUANG 慧光 FOUNDATION http://www.vnbaolut.com/daitangvietnam Nguyên Tánh Trần Tiễn Khanh & Nguyên Hiển Trần Tiễn Huyến Phiên Âm Tue Oct 23 10:50:57 2018 ============================================================ No. 2886 No. 2886 佛為心王菩薩說投陀經卷上 Phật vi tâm Vương Bồ Tát thuyết đầu đà Kinh quyển thượng 五陰山室寺惠辨禪師註 ngũ uẩn sơn thất tự huệ biện Thiền sư chú 若夫至道圓明虛無湛極。慈悲普攝濟生死之深。河浮大寶舟廣度四生之難。恩霑大道逈秡三界之牢。惠鏡長懸照無明之巨夜。法王慈愍接引多方。眾苦之病無窮。設藥之途非一。故有照大士垂音五濁之中。悲愍群生歡請如來設教遵首。稱佛為心王菩薩說投陀經者。以為王心為身之主耳目處。其外任持六根。不壞善惡種子。使之亡乍來無有限。礙自在如王。言心王菩薩。解脫之別。得道之異名。以覺合機故。稱佛說投陀者。西國之語。此土往翻名為椒(木*棗)。煩惱不生。寂然無相。故曰投陀經者常也。人能悟道求難死故號為常。爾時(時無有二。行人發意之時。故云爾時)佛(佛者覺。虛凝難心意識。蕩寂空無神變自在。故為佛)在大林藪山(五陰煩惱是大林藪。無明厚重不能覺察。名之為山)山形大小。縱廣八萬四千由延(五陰三毒合為八萬。地水火風名曰四千。由者從也。延長也。其心造不善業。迄至於今不能改悔。故名由延)其山四方有無量夜叉羅剎虎狼師子毒蛇惡鬼殺害眾生。噉人精氣(方四大是四大假合共成此身故曰四方。煩惱藪多故言無量。緣境不住故名夜叉。取捨心起。名為羅剎無明熾盛天口食善法。名之為虎。貪心造罪不生厭離。名之為狼。惡性盛猛能壞善狼。名之為師子。毒蛇者貪瞋癡。是能壞法身惠命。煩惱亂其身心不得自在。名之為惡鬼。萬行法門自然消滅。故云能害眾生。噉人精氣者。煩惱是也)其山四維有無量賢善大士。修學大乘(眼耳鼻舌身。性清淨無所染著。名曰四維。一切煩惱自然改變。故言為智惠。賢善大士亦名修學大乘。不簡怨親通同普載名為大乘。亦名無乘。名曰大乘)於佛法中決定生信(佛法僧寶本是一心。更無別異。故名為信。信有十心。一者信心。此身無常無我信三寶。常信不滅。設有變滅。信知示現之非佛。是實滅。是名信心。二者念心。非是生滅之念。色心不二。自性不動。守春不移。是名念心。三者進求涅槃。是名進心。四者惠心。覺了自性。空寂無二。是名惠心。五者定心。常住法性。是名定心。六者不退心。進起波若。不為生死亡惑。是名不退心。亡者迴向心。觀行停熟。流入法河。是名迴向心。八者護法心。護諸眾生而成就之。護已善根而不失之。是名護法心。九者戒斷生死求捨俗緣。是名戒心。十者志願滿足。六者波羅蜜。超生死輪涅槃岸。是名願心。故曰生信)護持禁戒如淨明殊(清淨心是)守護心城。摧伏外道(涅槃為城。城諸妄想不令漏失。經曰。以無心意無受行。而悉能摧伏諸外道)五峯神仙最居山頂(色陰想陰識陰受陰行陰。行者蓋也。能掩其心。今不明了形礙為色。領納是非為受。妄情思慮為想。魔緣諸境為行。了別名識。稱為色。無明黑闇　長生故曰神仙。亦名長受仙人。我慢高於五岳。故曰最居高頂)仙人我慢。五欲自恣。不悟無常(色欲聲欲香欲味欲觸欲。五處受生貪。是名為五欲。隨所染著。住情即造。故曰恣。生老病死念念遷謝。故曰無常)佛與迦葉諸大菩薩側塞虛空。前後圍繞(佛者心也。心王自在。能使識不起異念。即是弟子故曰迦葉。既隨教念命心得解脫。名為菩薩。法門廣大包括十方。故言側塞虛空。無處不遍故曰圍繞也)四部弟子。一時共會(眼耳鼻舌名為四部。心王所制不染色聲香味。故言弟子。俱登一心覺故曰一時。身心不二即是共會會合也。一相一里也)爾時世尊。在大眾中(世以寂滅為義。尊以覺證為能。覺知一切煩惱無所有。故號世尊。八萬四千煩惱之中悟平等道。故曰眾中尊)坐寶蓮華(觀行已畢至無功用。寂休閑居。名之為坐。寶者道也。道體明渾。塵垢不染。故曰蓮華也)結跏趺坐(此為入定也。端其身心真一心其命即慮靜)嬉怡微笑(悟道性情美。名之嬉怡之言。忱忱樂心神故微笑也)威德光明普照一切(煩惱消滅名威。識了無生德故曰威德清淨。是光普照一切者。謂陰入界。一切陰色受想行識是。入者十二入。內有六根。眼耳鼻舌身意。外有六塵。為色聲香味觸法。名十二入。界者中門。六識六根六塵即是十八界。是以五陰十二入十八界是一切行人觀之空無所有。名之曰照。故云普一切也)佛告心王菩薩(告之言發發開生死心。見法身相虛凝不動自在無礙。即是心王菩薩也)汝當為諸大眾宣說甚深無上妙法(宣由吐也。從無地吐法出身寂寥無常平等。平等不二故言甚深。妙者要要妙之法。佛所說也)令諸眾生識煩惱性空無所有(眾生迷故為有煩惱。覺已知無故言空無所有)令投陀一心法苦樂一相(生死是苦。涅槃為樂。生死既空。涅槃非有。平等無生故言一相)心王菩薩。承佛神力。身昇虛空。變現自在(承者受也。佛神力自覺身心本無所有故云虛空。變自在者。轉妄以入真。萬物不動故云自在)於大眾中放大智光。光如百千萬億日月。清涼調適(清涼是光。光相不動說名為如百者。百波羅蜜千法明門。萬者行也。定惠雙照明同日月故言百千萬億日月也。煩惱火滅故言清涼。喜怒不生名為調適)隨諸眾生所求皆得(聖化無礙故云皆得)普照十方招集有緣諸來大眾(十方者十惡也。招集者四諦是。有緣者十二因緣是。煩惱非一。名曰諸來之言。會煩惱交會共造一心。故言大眾寂空。明名之照也)天龍八部護法善神(心淨為天。智惠龍。五陰三毒。合為八部。不起異念名為難。護法神善神)天王等(眼耳鼻舌名為天王。見聞覺知不起二相。故為之等也)上至有頂。下極空際(頂是實也。實相之理圓空不動故言有頂。上下無二曰極。極者空也。空際名為佛性也)六道死生蒙光喜悅(眼耳鼻舌身意名為六道地水火風名為死生理生。虛無湛然不名為聽。皆來聽法。神光照蕩空寂無生。故云喜悅也)大眾雲集(言此妄身由如雲集。暫有還散究竟無實也)菩薩摩訶薩。大慈所薰(菩薩者西國語。此云道心眾生是。慈能拔苦。苦惱不生。名大慈。薰者香也。薰我身煩惱滅盡。此是無價香。非是世間草木之香。故云大慈所薰也)復放六百萬億最勝光明(六百者六根是。一根一百故曰六百。萬者萬行之門戶也。億者總持之大名。見道轉染故名曰最勝也)其光明中宣說一切眾生本性清淨(了眾生相即是實相故言本性清淨)無生無滅(妄想不起。是名無生。善法常住。是名不滅)無垢無淨(分別是無。名分別是淨。垢性自空。淨性非有)無生死際。無涅槃際(生死性空。涅槃非有)二際平等。等諸法空故(二際俱空空。故平等。諸法亦然也)閑居靜住。即是投陀(因成果就故曰閑居。淳一無離名為靜住)寂然念道。絕斷攀緣(見道性空攀緣即滅)不生分別(誠性體空本無分別)何以故。以生死涅槃不一不二(法身不動離諸名數。故云不一不二也)俱假名說說侫引愚夫(涅槃方便。是佛權教指方陳說。今識道性體空。生死如夢如電。愚夫不了為生死可捨。為涅槃可得。於空之中妄生染著。眾自覺歎迷來曰久故言假說)上品眾生體達法相。不入涅槃。不出生死(法性體空空無出入)中品眾生求涅槃(捨生死是聲聞行。貪求涅槃是凡夫。不捨不求是菩薩行也)無方便惠。實際為家(不識生死涅槃。皆是虛空幻化。是無方便惠。經曰。有惠方便縳惠方便縛)下品眾生無明癡住(心無智惠名曰無明。不能發起心故言癡住也)不覺不知沈淪苦海(恒在生死故曰沈淪苦海。常以苦海。生苦老苦死苦。求不得苦。愛別離苦。怨憎會苦。憂悲之苦。憶想不住。念念分別名為生。苦老者煩惱惱身心。不得自在故言老苦。舉緣妄想馳散放逸心神躁擾。名曰病苦。菩提之性理在煩惱之中。不覺不知名為死苦。非本所求。妄生追念。念不離竟。名為求不得苦。佛是慈。眾生慈父。愛念眾生。由如赤子。眾生違背輪迴生死故云愛別離苦。五陰為怨。惡業為憎。煩惱交會隱藏無地。故言怨憎會苦。大道之破塞佛性未由顯現。故曰憂悲之苦。苦無邊際。名之為海)諸菩薩等。汝當諦了。如是光明從何而來。內外推求都無生處(內外根塵空無自姓。故都無生處也)從心化生。湛然常一(從定生惠。故曰化生。言心者非是生滅之心。乃是無想之心。名字雖多其體不異。故曰常一也)一想光明觸眾生身。從毛孔入(觸之言照眾生身。內外虛通眾生心。納由如毛孔一相光明無處不遍。名之為入也)眾生愚者入無量定(入諸言觸。觸此身心。由如虛空本來不動也)光觸眼者。入妙色三昧(眼雖見色妄識不起。與物合故名為妙色三昧)光觸耳者。入音聲三昧(耳雖聞聲不得聲相識。不分別名曰音聲三昧也)光觸鼻者。入香林三昧(鼻雖聞香不得香體。即是空空無分別。故言香林三昧)光觸舌者。入法喜三昧(舌雖觸味不得味相。味相自空識無分別。名為法喜三昧)光觸身者。入智明三昧(身雖知寒熱澁滑等。不得觸相。識不分別故名為智明三昧)光觸身者。入法明三昧(六識體空無能分別狀。若韻音六根。是一根故名為法明三昧)光遍十方。仙人蒙光。我慢即除(無明之光照。除我相人相眾生相壽者相。自然消滅也)身心清淨。悟無生忍(清淨之心是無生死)惡鬼毒蛇夜叉羅剎噉人精氣者。皆發菩提心(身心寂空是發菩提心也)二見牛頭鬪諍心息(善惡二見名曰牛頭。生滅不住名之為鬪。畢竟不生名之為見)波旬魔王開地獄門。施清淨涼水(生死魔煩惱魔。魔力威大自在如王。無明閉塞名為地獄。豁然悟解萬參羅本無所有名為地獄。開施言捨離知見想不生。即是法清涼。水即是法水。湛然清淨也)飢餓眾生自然飽滿(心生煩惱。憶想妄緣。名為飢餓。禪定無生法喜無滿。故名為飽也)發清淨心。飡法喜食。身心解脫(味道心和名為法喜。不住有無。自然解脫)深入法性自在無為(實相之理名曰入深。體性不動入逍遙自在。故曰無為也)雖得無為察心不住(不住而住住於不住也)學方便故(所化之緣曰方。能化之智曰便)法為妻化生一子。處在深宮正念思惟(妻者定也。定能生惠。故曰化生。一子者菩薩是也。實相遠窺而莫覩。故曰深宮。空寂無生名為正念也)學大方便。不捨有為。不住無為(性理有無平等不二。是大方便)二惠方便念念具足(一既不存。二從何立。惠亦無體。言下有名解了還無故曰方便。前念由淺。後念轉深。深相平等名為具足)其年雖小常樂出家。學無上道(初入定門。道未成。名為年小。心無間念曰定。從定起惠。名為出家。學者學性平等。故曰無上道也)不樂世事。常修少欲知足之行(端心自守。五陰消亡故不樂世尊意滿無求。名為知足)修六和敬。眼與色和(心滅境亡。體無分別。色心不二。合一相理也)何以故。心不緣色。妄識不生。即是和義(和者合也。合一切空。空故名義。義即是佛)餘如上說。動靜常一(耳鼻舌身意等。此之五根義同眼識。故言餘如上說也)守護心城不令賊入(道心堅固。六塵之財無由得入外道六師多方巧術。詐為親善六賊者。向外取塵。名為外道。六師者。取捨難易故曰多方。強生分別名為巧術。塵性本空取不可得名迷惑。不了言詐親善)語王子言。世有極樂。自歎娛長養王身(六賊馳騁誇引。心王追求六塵縛。遶自在喜悅身心名極樂。生死不住名為歎娛。五陰熾盛故言長養)既受樂已。天上伎樂種種饌饈。自然來至(眾生愚癡見惡歡喜。如觀伎樂。妄想無數故言種種。貪癡食名為饌饍。舉心即是。是曰自然來至也)五欲天女巧轉五心所求皆得(心迷五欲。本空愚夫不了妄生染著心。名為天女。執情取相。任意即造故云皆得也)王子聞已似悲復喜(心迷故悲。悟解還喜)我從昔來只為愛網。網我身心(昔者古也。從古已來五欲羅網籠罕佛性不能得出。故曰愛網也)不能自拔。何能救他(為無惠眼不見本來。故曰不能自拔。佛性既不顯現。煩惱云何能遣。故曰不能救他)今日何緣復作斯語。誑惑於我(心開悟道却語無明本無實事。云何誑我。我者佛性。是佛性者無來無去無住無著無為無相無生無滅。由如虛空湛然不動)。 nhược/nhã phu chí đạo Viên Minh hư vô trạm cực 。từ bi phổ nhiếp tế sanh tử chi thâm 。hà phù đại bảo châu quảng độ tứ sanh chi nạn/nan 。ân triêm đại đạo huýnh 秡tam giới chi lao 。huệ kính trường/trưởng huyền chiếu vô minh chi cự dạ 。pháp vương từ mẫn tiếp dẫn đa phương 。chúng khổ chi bệnh vô cùng 。thiết dược chi đồ phi nhất 。cố hữu chiếu đại sĩ thùy âm ngũ trược chi trung 。bi mẫn quần sanh hoan thỉnh Như Lai thiết giáo tuân thủ 。xưng Phật vi tâm Vương Bồ Tát thuyết đầu đà Kinh giả 。dĩ vi Vương tâm vi thân chi chủ nhĩ mục xứ/xử 。kỳ ngoại nhậm trì lục căn 。bất hoại thiện ác chủng tử 。sử chi vong sạ lai vô hữu hạn 。ngại tự tại như Vương 。ngôn tâm Vương Bồ Tát 。giải thoát chi biệt 。đắc đạo chi dị danh 。dĩ giác hợp ky cố 。xưng Phật thuyết đầu đà giả 。Tây quốc chi ngữ 。thử độ vãng phiên danh vi tiêu (mộc *tảo )。phiền não bất sanh 。tịch nhiên vô tướng 。cố viết đầu đà Kinh giả thường dã 。nhân năng ngộ đạo cầu nạn/nan tử cố hiệu vi thường 。nhĩ thời (thời vô hữu nhị 。hạnh/hành/hàng nhân phát ý chi thời 。cố vân nhĩ thời )Phật (Phật giả giác 。hư ngưng nạn/nan tâm ý thức 。đãng tịch không vô thần biến tự tại 。cố vi Phật )tại Đại lâm tẩu sơn (ngũ uẩn phiền não thị Đại lâm tẩu 。vô minh hậu trọng bất năng giác sát 。danh chi vi sơn )sơn hình đại tiểu 。túng quảng bát vạn tứ thiên do duyên (ngũ uẩn tam độc hợp vi át vạn 。địa thủy hỏa phong danh viết tứ thiên 。do giả tùng dã 。duyên trường/trưởng dã 。kỳ tâm tạo bất thiện nghiệp 。hất chí ư kim bất năng cải hối 。cố danh do duyên )kỳ sơn tứ phương hữu vô lượng Dạ-xoa La-sát hổ lang sư tử độc xà ác quỷ sát hại chúng sanh 。đạm nhân tinh khí (phương tứ đại thị tứ đại giả hợp cọng thành thử thân cố viết tứ phương 。phiền não tẩu đa cố ngôn vô lượng 。duyên cảnh bất trụ cố danh Dạ-xoa 。thủ xả tâm khởi 。danh vi La-sát vô minh sí thịnh thiên khẩu thực/tự thiện Pháp 。danh chi vi hổ 。tham tâm tạo tội bất sanh yếm ly 。danh chi vi lang 。ác tánh thịnh mãnh năng hoại thiện lang 。danh chi vi sư tử 。độc xà giả tham sân si 。thị năng hoại Pháp thân huệ mạng 。phiền não loạn kỳ thân tâm bất đắc tự tại 。danh chi vi ác quỷ 。vạn hạnh/hành/hàng Pháp môn tự nhiên tiêu diệt 。cố vân năng hại chúng sanh 。đạm nhân tinh khí giả 。phiền não thị dã )kỳ sơn tứ duy hữu vô lượng hiền thiện đại sĩ 。tu học Đại-Thừa (nhãn nhĩ tị thiệt thân 。tánh thanh tịnh vô sở nhiễm trước 。danh viết tứ duy 。nhất thiết phiền não tự nhiên cải biến 。cố ngôn vi trí huệ 。hiền thiện đại sĩ diệc danh tu học Đại-Thừa 。bất giản oán thân thông đồng phổ tái danh vi Đại-Thừa 。diệc danh vô thừa 。danh viết Đại-Thừa )ư Phật Pháp trung quyết định sanh tín (Phật pháp tăng bảo bổn thị nhất tâm 。cánh vô biệt dị 。cố danh vi tín 。tín hữu thập tâm 。nhất giả tín tâm 。thử thân vô thường vô ngã tín Tam Bảo 。thường tín bất diệt 。thiết hữu biến diệt 。tín tri thị hiện chi phi Phật 。thị thật diệt 。thị danh tín tâm 。nhị giả niệm tâm 。phi thị sanh diệt chi niệm 。sắc tâm bất nhị 。tự tánh bất động 。thủ xuân bất di 。thị danh niệm tâm 。tam giả tiến/tấn cầu Niết-Bàn 。thị danh tiến/tấn tâm 。tứ giả huệ tâm 。giác liễu tự tánh 。không tịch vô nhị 。thị danh huệ tâm 。ngũ giả định tâm 。thường trụ pháp tánh 。thị danh định tâm 。lục giả bất thoái tâm 。tiến/tấn khởi ba nhược 。bất vi sanh tử vong hoặc 。thị danh bất thoái tâm 。vong giả hồi hướng tâm 。quán hạnh/hành/hàng đình thục 。lưu nhập Pháp hà 。thị danh hồi hướng tâm 。bát giả Hộ Pháp tâm 。hộ chư chúng sanh nhi thành tựu chi 。hộ dĩ thiện căn nhi bất thất chi 。thị danh Hộ Pháp tâm 。cửu giả giới đoạn sanh tử cầu xả tục duyên 。thị danh giới tâm 。thập giả chí nguyện mãn túc 。lục giả Ba-la-mật 。siêu sanh tử luân Niết-Bàn ngạn 。thị danh nguyện tâm 。cố viết sanh tín )hộ trì cấm giới như tịnh minh thù (thanh tịnh tâm thị )thủ hộ tâm thành 。tồi phục ngoại đạo (Niết-Bàn vi thành 。thành chư vọng tưởng bất lệnh lậu thất 。Kinh viết 。dĩ vô tâm ý thị cố hạnh/hành/hàng 。nhi tất năng tồi phục chư ngoại đạo )ngũ phong thần tiên tối cư sơn đảnh/đính (sắc uẩn tưởng uẩn thức uẩn thọ/thụ uẩn hạnh/hành/hàng uẩn 。hành giả cái dã 。năng yểm kỳ tâm 。kim bất minh liễu hình ngại vi sắc 。lĩnh nạp thị phi vi thọ/thụ 。vọng tình tư lự vi tưởng 。ma duyên chư cảnh vi hạnh/hành/hàng 。liễu biệt danh thức 。xưng vi sắc 。vô minh hắc ám 　trường/trưởng sanh cố viết thần tiên 。diệc danh trường/trưởng thọ/thụ Tiên nhân 。ngã mạn cao ư ngũ nhạc 。cố viết tối cư cao đảnh/đính )Tiên nhân ngã mạn 。ngũ dục Tự Tứ 。bất ngộ vô thường (sắc dục thanh dục hương dục vị dục xúc dục 。ngũ xứ/xử thọ sanh tham 。thị danh vi ngũ dục 。tùy sở nhiễm trước 。trụ/trú Tình tức tạo 。cố viết tứ 。sanh lão bệnh tử niệm niệm thiên tạ 。cố viết vô thường )Phật dữ Ca-diếp chư đại Bồ-tát trắc tắc hư không 。tiền hậu vi nhiễu (Phật giả tâm dã 。tâm Vương tự tại 。năng sử thức bất khởi dị niệm 。tức thị đệ-tử cố viết Ca-diếp 。ký tùy giáo niệm mạng tâm đắc giải thoát 。danh vi Bồ Tát 。Pháp môn quảng đại bao quát thập phương 。cố ngôn trắc tắc hư không 。vô xứ/xử bất biến cố viết vi nhiễu dã )tứ bộ đệ tử 。nhất thời cọng hội (nhãn nhĩ Tỳ thiệt danh vi tứ bộ 。tâm Vương sở chế bất nhiễm sắc thanh hương vị 。cố ngôn đệ-tử 。câu đăng nhất tâm giác cố viết nhất thời 。thân tâm bất nhị tức thị cọng hội hội hợp dã 。nhất tướng nhất lý dã )nhĩ thời Thế Tôn 。tại Đại chúng trung (thế dĩ tịch diệt vi nghĩa 。tôn dĩ giác chứng vi năng 。giác tri nhất thiết phiền não vô sở hữu 。cố hiệu Thế Tôn 。bát vạn tứ thiên phiền não chi trung ngộ bình đẳng đạo 。cố viết chúng trung tôn )tọa bảo liên hoa (quán hạnh/hành/hàng dĩ tất chí vô công dụng 。tịch hưu nhàn cư 。danh chi vi tọa 。bảo giả đạo dã 。đạo thể minh hồn 。trần cấu bất nhiễm 。cố viết liên hoa dã )kết già phu tọa (thử vi nhập định dã 。đoan kỳ thân tâm chân nhất tâm kỳ mạng tức lự tĩnh )hi di vi tiếu (ngộ đạo tánh Tình mỹ 。danh chi hi di chi ngôn 。thầm thầm lạc/nhạc tâm thần cố vi tiếu dã )uy đức quang minh phổ chiếu nhất thiết (phiền não tiêu diệt danh uy 。thức liễu vô sanh đức cố viết uy đức thanh tịnh 。thị quang phổ chiếu nhất thiết giả 。vị uẩn nhập giới 。nhất thiết uẩn sắc thọ tưởng hành thức thị 。nhập giả thập nhị nhập 。nội hữu lục căn 。nhãn nhĩ tị thiệt thân ý 。ngoại hữu lục trần 。vi sắc thanh hương vị xúc Pháp 。danh thập nhị nhập 。giới giả trung môn 。lục thức lục căn lục trần tức thị thập bát giới 。thị dĩ ngũ uẩn thập nhị nhập thập bát giới thị nhất thiết hành nhân quán chi không vô sở hữu 。danh chi viết chiếu 。cố vân phổ nhất thiết dã )Phật cáo tâm Vương Bồ Tát (cáo chi ngôn phát phát khai sanh tử tâm 。kiến Pháp thân tướng hư ngưng bất động tự tại vô ngại 。tức thị tâm Vương Bồ Tát dã )nhữ đương vi chư Đại chúng tuyên thuyết thậm thâm vô thượng diệu pháp (tuyên do thổ dã 。tùng vô địa thổ Pháp xuất thân tịch liêu vô thường bình đẳng 。bình đẳng bất nhị cố ngôn thậm thâm 。diệu giả yếu yếu diệu chi Pháp 。Phật sở thuyết dã )lệnh chư chúng sanh thức phiền não tánh không vô sở hữu (chúng sanh mê cố vi hữu phiền não 。giác dĩ tri vô cố ngôn không vô sở hữu )lệnh đầu đà nhất tâm Pháp khổ lạc/nhạc nhất tướng (sanh tử thị khổ 。Niết-Bàn vi lạc/nhạc 。sanh tử ký không 。Niết-Bàn phi hữu 。bình đẳng vô sanh cố ngôn nhất tướng )tâm Vương Bồ Tát 。thừa Phật thần lực 。thân thăng hư không 。biến hiện tự tại (thừa giả thọ/thụ dã 。Phật thần lực tự giác thân tâm bổn vô sở hữu cố vân hư không 。biến tự tại giả 。chuyển vọng dĩ nhập chân 。vạn vật bất động cố vân tự tại )ư Đại chúng trung phóng Đại trí quang 。quang như bách thiên vạn ức nhật nguyệt 。thanh lương điều thích (thanh lương thị quang 。quang tướng bất động thuyết danh vi như bách giả 。bách Ba-la-mật thiên pháp minh môn 。vạn giả hạnh/hành/hàng dã 。định huệ song chiếu minh đồng nhật nguyệt cố ngôn bách thiên vạn ức nhật nguyệt dã 。phiền não hỏa diệt cố ngôn thanh lương 。hỉ nộ bất sanh danh vi điều thích )tùy chư chúng sanh sở cầu giai đắc (Thánh hóa vô ngại cố vân giai đắc )phổ chiếu thập phương chiêu tập hữu duyên chư lai Đại chúng (thập phương giả thập ác dã 。chiêu tập giả Tứ đế thị 。hữu duyên giả thập nhị nhân duyên thị 。phiền não phi nhất 。danh viết chư lai chi ngôn 。hội phiền não giao hội cọng tạo nhất tâm 。cố ngôn Đại chúng tịch không 。minh danh chi chiếu dã )thiên long bát bộ Hộ Pháp thiện thần (tâm tịnh vi Thiên 。trí huệ long 。ngũ uẩn tam độc 。hợp vi át bộ 。bất khởi dị niệm danh vi nạn/nan 。hộ pháp thần thiện thần )Thiên Vương đẳng (nhãn nhĩ Tỳ thiệt danh vi Thiên Vương 。kiến văn giác tri bất khởi nhị tướng 。cố vi chi đẳng dã )thượng chí hữu đính 。hạ cực không tế (đảnh/đính thị thật dã 。thật tướng chi lý viên không bất động cố ngôn hữu đính 。thượng hạ vô nhị viết cực 。cực giả không dã 。không tế danh vi Phật tánh dã )lục đạo tử sanh mông quang hỉ duyệt (nhãn nhĩ tị thiệt thân ý danh vi lục đạo địa thủy hỏa phong danh vi tử sanh lý sanh 。hư vô trạm nhiên bất danh vi thính 。giai lai thính pháp 。thần quang chiếu đãng không tịch vô sanh 。cố vân hỉ duyệt dã )Đại chúng vân tập (ngôn thử vọng thân do như vân tập 。tạm hữu hoàn tán cứu cánh vô thật dã )Bồ-Tát Ma-ha-tát 。đại từ sở huân (Bồ Tát giả Tây quốc ngữ 。thử vân đạo tâm chúng sanh thị 。từ năng bạt khổ 。khổ não bất sanh 。danh đại từ 。huân giả hương dã 。huân ngã thân phiền não diệt tận 。thử thị vô giá hương 。phi thị thế gian thảo mộc chi hương 。cố vân đại từ sở huân dã )phục phóng lục bách vạn ức tối thắng quang minh (lục bách giả lục căn thị 。nhất căn nhất bách cố viết lục bách 。vạn giả vạn hạnh/hành/hàng chi môn hộ dã 。ức giả tổng trì chi Đại danh 。kiến đạo chuyển nhiễm cố danh viết tối thắng dã )kỳ quang minh trung tuyên thuyết nhất thiết chúng sanh bổn tánh thanh tịnh (liễu chúng sanh tướng tức thị thật tướng cố ngôn bổn tánh thanh tịnh )vô sanh vô diệt (vọng tưởng bất khởi 。thị danh vô sanh 。thiện Pháp thường trụ 。thị danh bất diệt )vô cấu vô tịnh (phân biệt thị vô 。danh phân biệt thị tịnh 。cấu tánh tự không 。tịnh tánh phi hữu )vô sanh tử tế 。vô Niết Bàn tế (sanh tử tánh không 。Niết-Bàn phi hữu )nhị tế bình đẳng 。đẳng chư pháp không cố (nhị tế câu không không 。cố bình đẳng 。chư Pháp diệc nhiên dã )nhàn cư tĩnh trụ/trú 。tức thị đầu đà (nhân thành quả tựu cố viết nhàn cư 。thuần nhất vô ly danh vi tĩnh trụ/trú )tịch nhiên niệm đạo 。tuyệt đoạn phàn duyên (kiến đạo tánh không phàn duyên tức diệt )bất sanh phân biệt (thành tánh thể không bản vô phân biệt )hà dĩ cố 。dĩ sanh tử Niết-Bàn bất nhất bất nhị (Pháp thân bất động ly chư danh số 。cố vân bất nhất bất nhị dã )câu giả danh thuyết thuyết 侫dẫn ngu phu (Niết-Bàn phương tiện 。thị Phật quyền giáo chỉ phương trần thuyết 。kim thức đạo tánh thể không 。sanh tử như mộng như điện 。ngu phu bất liễu vi sanh tử khả xả 。vi Niết-Bàn khả đắc 。ư không chi trung vọng sanh nhiễm trước 。chúng tự giác thán mê lai viết cửu cố ngôn giả thuyết )thượng phẩm chúng sanh thể đạt Pháp tướng 。bất nhập Niết Bàn 。bất xuất sanh tử (pháp tánh thể không không vô xuất nhập )trung phẩm chúng sanh cầu Niết-Bàn (xả sanh tử thị Thanh văn hạnh/hành/hàng 。tham cầu Niết-Bàn thị phàm phu 。bất xả bất cầu thị Bồ Tát hạnh dã )vô phương tiện huệ 。thật tế vi gia (bất thức sanh tử Niết-Bàn 。giai thị hư không huyễn hóa 。thị vô phương tiện huệ 。Kinh viết 。hữu huệ phương tiện 縳huệ phương tiện phược )hạ phẩm chúng sanh vô minh si trụ/trú (tâm vô trí huệ danh viết vô minh 。bất năng phát khởi tâm cố ngôn si trụ/trú dã )bất giác bất tri trầm luân khổ hải (hằng tại sanh tử cố viết trầm luân khổ hải 。thường dĩ khổ hải 。sanh khổ lão khổ tử khổ 。cầu bất đắc khổ 。ái biệt ly khổ 。oán tắng hội khổ 。ưu bi chi khổ 。ức tưởng bất trụ 。niệm niệm phân biệt danh vi sanh 。khổ lão giả phiền não não thân tâm 。bất đắc tự tại cố ngôn lão khổ 。cử duyên vọng tưởng trì tán phóng dật tâm thần táo nhiễu 。danh viết bệnh khổ 。Bồ-đề chi tánh lý tại phiền não chi trung 。bất giác bất tri danh vi tử khổ 。phi bổn sở cầu 。vọng sanh truy niệm 。niệm bất ly cánh 。danh vi cầu bất đắc khổ 。Phật thị từ 。chúng sanh Từ Phụ 。ái niệm chúng sanh 。do như xích tử 。chúng sanh vi bội Luân-hồi sanh tử cố vân ái biệt ly khổ 。ngũ uẩn vi oán 。ác nghiệp vi tăng 。phiền não giao hội ẩn tạng vô địa 。cố ngôn oán tắng hội khổ 。đại đạo chi phá tắc Phật tánh vị do hiển hiện 。cố viết ưu bi chi khổ 。khổ vô biên tế 。danh chi vi hải )chư Bồ-tát đẳng 。nhữ đương đế liễu 。như thị quang minh tùng hà nhi lai 。nội ngoại thôi cầu đô vô sanh xứ/xử (nội ngoại căn trần không vô tự tính 。cố đô vô sanh xứ/xử dã )tùng tâm hóa sanh 。trạm nhiên thường nhất (tùng định sanh huệ 。cố viết hóa sanh 。ngôn tâm giả phi thị sanh diệt chi tâm 。nãi thị vô tưởng chi tâm 。danh tự tuy đa kỳ thể bất dị 。cố viết thường nhất dã )nhất tưởng quang minh xúc chúng sanh thân 。tùng mao khổng nhập (xúc chi ngôn chiếu chúng sanh thân 。nội ngoại hư thông chúng sanh tâm 。nạp do như mao khổng nhất tướng quang minh vô xứ/xử bất biến 。danh chi vi nhập dã )chúng sanh ngu giả nhập vô lượng định (nhập chư ngôn xúc 。xúc thử thân tâm 。do như hư không bản lai bất động dã )quang xúc nhãn giả 。nhập diệu sắc tam muội (nhãn tuy kiến sắc vọng thức bất khởi 。dữ vật hợp cố danh vi diệu sắc tam muội )quang xúc nhĩ giả 。nhập âm thanh tam muội (nhĩ tuy văn thanh bất đắc thanh tướng thức 。bất phân biệt danh viết âm thanh tam muội dã )quang xúc Tỳ giả 。nhập hương lâm tam muội (Tỳ tuy văn hương bất đắc hương thể 。tức thị không không vô phân biệt 。cố ngôn hương lâm tam muội )quang xúc thiệt giả 。nhập pháp hỉ tam muội (thiệt tuy xúc vị bất đắc vị tướng 。vị tướng tự không thức vô phân biệt 。danh vi pháp hỉ tam muội )quang xúc thân giả 。nhập trí minh tam muội (thân tuy tri hàn nhiệt sáp hoạt đẳng 。bất đắc xúc tướng 。thức bất phân biệt cố danh vi trí minh tam muội )quang xúc thân giả 。nhập pháp minh tam muội (lục thức thể không vô năng phân biệt trạng 。nhược/nhã vận âm lục căn 。thị nhất căn cố danh vi pháp minh tam muội )quang biến thập phương 。Tiên nhân mông quang 。ngã mạn tức trừ (vô minh chi quang chiếu 。trừ ngã tướng nhân tướng chúng sanh tướng thọ giả tướng 。tự nhiên tiêu diệt dã )thân tâm thanh tịnh 。ngộ vô sanh nhẫn (thanh tịnh chi tâm thị vô sanh tử )ác quỷ độc xà Dạ-xoa La-sát đạm nhân tinh khí giả 。giai phát Bồ-đề tâm (thân tâm tịch không thị phát Bồ-đề tâm dã )nhị kiến ngưu đầu đấu tranh tâm tức (thiện ác nhị kiến danh viết ngưu đầu 。sanh diệt bất trụ danh chi vi đấu 。tất cánh bất sanh danh chi vi kiến )Ba-tuần Ma Vương khai địa ngục môn 。thí thanh tịnh lương thủy (sanh tử ma phiền não ma 。ma lực uy đại tự tại như Vương 。vô minh bế tắc danh vi địa ngục 。khoát nhiên ngộ giải vạn tham La bổn vô sở hữu danh vi địa ngục 。khai thí ngôn xả ly tri kiến tưởng bất sanh 。tức thị Pháp thanh lương 。thủy tức thị pháp thủy 。trạm nhiên thanh tịnh dã )cơ ngạ chúng sanh tự nhiên bão mãn (tâm sanh phiền não 。ức tưởng vọng duyên 。danh vi cơ ngạ 。Thiền định vô sanh pháp hỉ vô mãn 。cố danh vi bão dã )phát thanh tịnh tâm 。thực pháp hỉ thực 。thân tâm giải thoát (vị đạo tâm hòa danh vi pháp hỉ 。bất trụ hữu vô 。tự nhiên giải thoát )thâm nhập pháp tánh tự tại vô vi (thật tướng chi lý danh viết nhập thâm 。thể tánh bất động nhập tiêu dao tự tại 。cố viết vô vi dã )tuy đắc vô vi sát tâm bất trụ (bất trụ nhi trụ/trú trụ/trú ư bất trụ dã )học phương tiện cố (sở hóa chi duyên viết phương 。năng hóa chi trí viết tiện )Pháp vi thê hóa sanh nhất tử 。xứ/xử tại thâm cung chánh niệm tư tánh (thê giả định dã 。định năng sanh huệ 。cố viết hóa sanh 。nhất tử giả Bồ Tát thị dã 。thật tướng viễn khuy nhi mạc đổ 。cố viết thâm cung 。không tịch vô sanh danh vi chánh niệm dã )học đại phương tiện 。bất xả hữu vi 。bất trụ vô vi (tánh lý hữu vô bình đẳng bất nhị 。thị đại phương tiện )nhị huệ phương tiện niệm niệm cụ túc (nhất ký bất tồn 。nhị tùng hà lập 。huệ diệc vô thể 。ngôn hạ hữu danh giải liễu hoàn vô cố viết phương tiện 。tiền niệm do thiển 。hậu niệm chuyển thâm 。thâm tướng bình đẳng danh vi cụ túc )kỳ niên tuy tiểu thường lạc/nhạc xuất gia 。học vô thượng đạo (sơ nhập định môn 。đạo vị thành 。danh vi niên tiểu 。tâm Vô gián niệm viết định 。tùng định khởi huệ 。danh vi xuất gia 。học giả học tánh bình đẳng 。cố viết vô thượng đạo dã )bất lạc/nhạc thế sự 。thường tu thiểu dục tri túc chi hạnh/hành/hàng (đoan tâm tự thủ 。ngũ uẩn tiêu vong cố bất lạc/nhạc Thế Tôn ý mãn vô cầu 。danh vi tri túc )tu lục hòa kính 。nhãn dữ sắc hòa (tâm diệt cảnh vong 。thể vô phân biệt 。sắc tâm bất nhị 。hợp nhất tướng lý dã )hà dĩ cố 。tâm bất duyên sắc 。vọng thức bất sanh 。tức thị hòa nghĩa (hòa giả hợp dã 。hợp nhất thiết không 。không cố danh nghĩa 。nghĩa tức thị Phật )dư như thượng thuyết 。động tĩnh thường nhất (nhĩ tị thiệt thân ý đẳng 。thử chi ngũ căn nghĩa đồng nhãn thức 。cố ngôn dư như thượng thuyết dã )thủ hộ tâm thành bất lệnh tặc nhập (đạo tâm kiên cố 。lục trần chi tài vô do đắc nhập ngoại đạo lục sư đa phương xảo thuật 。trá vi thân thiện lục tặc giả 。hướng ngoại thủ trần 。danh vi ngoại đạo 。lục sư giả 。thủ xả nạn/nan dịch cố viết đa phương 。cường sanh phân biệt danh vi xảo thuật 。trần tánh bổn không thủ bất khả đắc danh mê hoặc 。bất liễu ngôn trá thân thiện )ngữ Vương tử ngôn 。thế hữu Cực-Lạc 。tự thán ngu trường/trưởng dưỡng Vương thân (lục tặc trì sính khoa dẫn 。tâm Vương truy cầu lục trần phược 。nhiễu tự tại hỉ duyệt thân tâm danh Cực-Lạc 。sanh tử bất trụ danh vi thán ngu 。ngũ uẩn sí thịnh cố ngôn trường/trưởng dưỡng )ký thọ/thụ lạc/nhạc dĩ 。Thiên thượng kĩ nhạc chủng chủng soạn tu 。tự nhiên lai chí (chúng sanh ngu si kiến ác hoan hỉ 。như quán kĩ nhạc 。vọng tưởng vô số cố ngôn chủng chủng 。tham si thực/tự danh vi soạn thiện 。cử tâm tức thị 。thị viết tự nhiên lai chí dã )ngũ dục Thiên nữ xảo chuyển ngũ tâm sở cầu giai đắc (tâm mê ngũ dục 。bổn không ngu phu bất liễu vọng sanh nhiễm trước tâm 。danh vi Thiên nữ 。chấp tình thủ tướng 。nhâm ý tức tạo cố vân giai đắc dã )Vương tử văn dĩ tự bi phục hỉ (tâm mê cố bi 。ngộ giải hoàn hỉ )ngã tòng tích lai chỉ vi ái võng 。võng ngã thân tâm (tích giả cổ dã 。tùng cổ dĩ lai ngũ dục la võng lung hãn Phật tánh bất năng đắc xuất 。cố viết ái võng dã )bất năng tự bạt 。hà năng cứu tha (vi vô huệ nhãn bất kiến bản lai 。cố viết bất năng tự bạt 。Phật tánh ký bất hiển hiện 。phiền não vân hà năng khiển 。cố viết bất năng cứu tha )kim nhật hà duyên phục tác tư ngữ 。cuống hoặc ư ngã (tâm khai ngộ đạo khước ngữ vô minh bổn vô thật sự 。vân hà cuống ngã 。ngã giả Phật tánh 。thị Phật tánh giả vô lai vô khứ vô trụ Vô Trước vô vi vô tướng vô sanh vô diệt 。do như hư không trạm nhiên bất động )。 * * * * * * ============================================================ TUỆ QUANG 慧光 FOUNDATION http://www.vnbaolut.com/daitangvietnam Nguyên Tánh Trần Tiễn Khanh & Nguyên Hiển Trần Tiễn Huyến Phiên Âm Tue Oct 23 10:51:10 2018 ============================================================