TUỆ QUANG 慧光 FOUNDATION http://www.vnbaolut.com/daitangvietnam Nguyên Tánh Trần Tiễn Khanh & Nguyên Hiển Trần Tiễn Huyến Phiên Âm Tue Oct 23 09:48:28 2018 ============================================================ No. 2180 No. 2180 法相宗章疏 Pháp tướng tông chương sớ 東大寺平祚大法師奉　聖王勅錄上 Đông đại tự bình tộ đại pháp sư phụng 　Thánh Vương sắc lục thượng 金剛般若會釋三卷(大乘基述) Kim cương Bát-nhã hội thích tam quyển (Đại thừa cơ thuật ) 金剛般若玄記十卷(基述) Kim cương Bát-nhã huyền kí thập quyển (cơ thuật ) 金剛般若疏二卷(基述) Kim cương Bát-nhã sớ nhị quyển (cơ thuật ) 金剛般若宣演三卷(道氤述) Kim cương Bát-nhã tuyên diễn tam quyển (đạo nhân thuật ) 金剛般若疏二卷(漢光述) Kim cương Bát-nhã sớ nhị quyển (hán quang thuật ) 金剛般若疏三卷(元曉述) Kim cương Bát-nhã sớ tam quyển (nguyên hiểu thuật ) 能斷金剛般若述贊三卷(玄範述) năng đoạn Kim cương Bát-nhã thuật tán tam quyển (huyền phạm thuật ) 能斷金剛般若疏二卷(靖邁述) năng đoạn Kim cương Bát-nhã sớ nhị quyển (tĩnh mại thuật ) 仁王般若疏三卷(圓測述) nhân vương Bát-nhã sớ tam quyển (viên trắc thuật ) 仁王般若疏二卷(慧淨述) nhân vương Bát-nhã sớ nhị quyển (tuệ tịnh thuật ) 仁王般若疏二卷(玄範述) nhân vương Bát-nhã sớ nhị quyển (huyền phạm thuật ) 仁王般若疏三卷(新翻良賁述) nhân vương Bát-nhã sớ tam quyển (tân phiên lương bí thuật ) 般若理趣分述贊三卷(基述) Bát-nhã lý thú phần thuật tán tam quyển (cơ thuật ) 般若理趣分幽贊一卷(義寂述) Bát-nhã lý thú phần u tán nhất quyển (nghĩa tịch thuật ) 般若心經幽贊一卷(基述) Bát-nhã tâm Kinh u tán nhất quyển (cơ thuật ) 般若心經疏一卷(圓測述) Bát-nhã tâm Kinh sớ nhất quyển (viên trắc thuật ) 般若心經疏一卷(智周述) Bát-nhã tâm Kinh sớ nhất quyển (Trí Chu thuật ) 般若心經疏一卷(靖邁述) Bát-nhã tâm Kinh sớ nhất quyển (tĩnh mại thuật ) 涅槃疏十四卷(憬興述) Niết-Bàn sớ thập tứ quyển (cảnh hưng thuật ) 涅槃疏十卷(誦許述) Niết-Bàn sớ thập quyển (tụng hứa thuật ) 涅槃義記五卷(義寂述) Niết-Bàn nghĩa kí ngũ quyển (nghĩa tịch thuật ) 解深密疏十一卷(令因述) giải thâm mật sớ thập nhất quyển (lệnh nhân thuật ) 解深密疏十卷(圓測述) giải thâm mật sớ thập quyển (viên trắc thuật ) 解深密疏十卷(玄範述) giải thâm mật sớ thập quyển (huyền phạm thuật ) 解深密疏三卷(元曉述) giải thâm mật sớ tam quyển (nguyên hiểu thuật ) 法華玄贊十卷(基述) Pháp hoa huyền tán thập quyển (cơ thuật ) 法華述贊十卷(慧淨述) Pháp hoa thuật tán thập quyển (tuệ tịnh thuật ) 法華疏八卷(玄範述) Pháp hoa sớ bát quyển (huyền phạm thuật ) 法華疏七卷(道榮述) Pháp hoa sớ thất quyển (đạo vinh thuật ) 法華義決一卷(慧沼述) Pháp hoa nghĩa quyết nhất quyển (tuệ chiểu thuật ) 法華攝釋四卷(智周述) Pháp hoa nhiếp thích tứ quyển (Trí Chu thuật ) 法華決擇記八卷(崇俊述) Pháp hoa quyết trạch kí bát quyển (sùng tuấn thuật ) 法華弘贊十二卷(行賀述) Pháp hoa hoằng tán thập nhị quyển (hạnh/hành/hàng hạ thuật ) 最勝王經疏六卷(慧沼述) tối thắng vương Kinh sớ lục quyển (tuệ chiểu thuật ) 最勝王經略贊十二卷(憬興述) tối thắng vương Kinh lược tán thập nhị quyển (cảnh hưng thuật ) 最勝王經疏八卷(元曉述) tối thắng vương Kinh sớ bát quyển (nguyên hiểu thuật ) 勝鬘經疏一卷(靖邁述) thắng man Kinh sớ nhất quyển (tĩnh mại thuật ) 勝鬘經疏二卷(元曉述) thắng man Kinh sớ nhị quyển (nguyên hiểu thuật ) 十二門陀羅尼經疏一卷(憬興述) thập nhị môn Đà-la-ni Kinh sớ nhất quyển (cảnh hưng thuật ) 藥師經疏一卷(靖邁述) dược sư Kinh sớ nhất quyển (tĩnh mại thuật ) 十一面經疏一卷(慧沼述) thập nhất diện Kinh sớ nhất quyển (tuệ chiểu thuật ) 盂蘭盆經疏一卷(慧淨述) Vu lan bồn Kinh sớ nhất quyển (tuệ tịnh thuật ) 彌勒上生經疏二卷(基述) Di Lặc thượng sanh Kinh sớ nhị quyển (cơ thuật ) 彌勒上生經疏二卷(憬興述) Di Lặc thượng sanh Kinh sớ nhị quyển (cảnh hưng thuật ) 彌勒成佛經疏一卷(慧淨述) Di Lặc thành Phật Kinh sớ nhất quyển (tuệ tịnh thuật ) 菩薩藏經疏十卷(靖邁述) Bồ-tát tạng Kinh sớ thập quyển (tĩnh mại thuật ) 梵網經疏二卷(義寂述) phạm võng Kinh sớ nhị quyển (nghĩa tịch thuật ) 梵網經疏二卷(智周述) phạm võng Kinh sớ nhị quyển (Trí Chu thuật ) 梵網經古迹二卷(太賢述) Phạm Võng Kinh cổ tích nhị quyển (thái hiền thuật ) 六門陀羅尼經疏一卷(基述) Lục Môn Đà La Ni Kinh sớ nhất quyển (cơ thuật ) 無垢稱經疏六卷(基述) vô cấu xưng Kinh sớ lục quyển (cơ thuật ) 無垢稱疏經六卷(玄範述) vô cấu xưng sớ Kinh lục quyển (huyền phạm thuật ) 無量義經疏三卷(圓測述) vô lượng nghĩa Kinh sớ tam quyển (viên trắc thuật ) 無量壽經疏三卷(義寂述) Vô lượng thọ Kinh sớ tam quyển (nghĩa tịch thuật ) 稱讚淨土經疏一卷(靖邁述) xưng tán tịnh thổ Kinh sớ nhất quyển (tĩnh mại thuật ) 西方要決一卷(基述) Tây phương yếu quyết nhất quyển (cơ thuật ) 大乘十輪經鈔二卷(大乘肪述) Đại-Thừa thập luân Kinh sao nhị quyển (Đại-Thừa phương thuật ) 楞伽經疏七卷(元曉述) Lăng Già Kinh sớ thất quyển (nguyên hiểu thuật ) 尊勝陀羅尼經珠林一卷(行感述) tôn thắng Đà-la-ni Kinh châu lâm nhất quyển (hạnh/hành/hàng cảm thuật ) 不增不減經疏一卷(元曉述) Bất Tăng Bất Giảm Kinh sớ nhất quyển (nguyên hiểu thuật ) 溫室經疏一卷(慧淨述) 已上大乘經疏。 ôn thất Kinh sớ nhất quyển (tuệ tịnh thuật ) dĩ thượng Đại thừa Kinh sớ 。 瑜伽論鈔十六卷(基述) du già luận sao thập lục quyển (cơ thuật ) 瑜伽論疏二十五卷(真空述) du già luận sớ nhị thập ngũ quyển (chân không thuật ) 瑜伽論疏十三卷(文備述) du già luận sớ thập tam quyển (văn bị thuật ) 瑜伽論疏三十六卷(景法師述) du già luận sớ tam thập lục quyển (cảnh Pháp sư thuật ) 瑜伽論中實四卷(元曉述) du già luận trung thật tứ quyển (nguyên hiểu thuật ) 瑜伽論記二十四卷(遁倫述) du già luận kí nhị thập tứ quyển (độn luân thuật ) 瑜伽論集十卷(浮丘述) du già luận tập thập quyển (phù khâu thuật ) 百法論玄贊一卷(基述) bách pháp luận huyền tán nhất quyển (cơ thuật ) 百法論疏一卷(大乘光述) bách pháp luận sớ nhất quyển (Đại-Thừa quang thuật ) 百法論疏一卷(圓測述) bách pháp luận sớ nhất quyển (viên trắc thuật ) 百法論疏十卷(從方述) bách pháp luận sớ thập quyển (tùng phương thuật ) 百法論鈔七卷(玄沼述) bách pháp luận sao thất quyển (huyền chiểu thuật ) 五蘊論疏一卷(東域亦亡名) Ngũ Uẩn Luận sớ nhất quyển (Đông vực diệc vong danh ) 顯揚論疏八卷(憬興述) Hiển Dương Luận sớ bát quyển (cảnh hưng thuật ) 顯揚疏十卷(五百八十紙智仁述) hiển dương sớ thập quyển (ngũ bách bát thập chỉ trí nhân thuật ) 攝大乘論鈔十卷(基述) Nhiếp Đại Thừa Luận sao thập quyển (cơ thuật ) 攝大乘論疏十一卷(廓法師述) Nhiếp Đại Thừa Luận sớ thập nhất quyển (khuếch Pháp sư thuật ) 攝大乘論疏十卷(神泰述) Nhiếp Đại Thừa Luận sớ thập quyển (thần thái thuật ) 攝大乘論疏七卷(毘跋羅述) Nhiếp Đại Thừa Luận sớ thất quyển (Tì bạt La thuật ) 攝大乘論疏七卷(玄範述) Nhiếp Đại Thừa Luận sớ thất quyển (huyền phạm thuật ) 攝大乘論章五卷 Nhiếp Đại Thừa Luận chương ngũ quyển 攝大乘論義決七卷 Nhiếp Đại Thừa Luận nghĩa quyết thất quyển 對法論鈔七卷(基述) đối pháp luận sao thất quyển (cơ thuật ) 對法論疏十卷(玄範述) đối pháp luận sớ thập quyển (huyền phạm thuật ) 對法論疏十六卷(靈俊述) đối pháp luận sớ thập lục quyển (linh tuấn thuật ) 辨中邊論疏三卷(基述) biện trung biên luận sớ tam quyển (cơ thuật ) 辨中邊論疏六卷(玄範述) biện trung biên luận sớ lục quyển (huyền phạm thuật ) 辨中邊論疏三卷(慧讚述) biện trung biên luận sớ tam quyển (tuệ tán thuật ) 中邊分別論疏四卷(百七十五紙元曉述) Trung Biên Phân Biệt Luận sớ tứ quyển (bách thất thập ngũ chỉ nguyên hiểu thuật ) 二十唯識論疏二卷(基述) nhị thập duy thức luận sớ nhị quyển (cơ thuật ) 二十唯識論疏二卷(圓測述) nhị thập duy thức luận sớ nhị quyển (viên trắc thuật ) 唯識論疏十卷(六百三十紙基述) duy thức luận sớ thập quyển (lục bách tam thập chỉ cơ thuật ) 唯識樞要二卷(基述) duy thức xu yếu nhị quyển (cơ thuật ) 唯識別鈔五卷(基述) duy thức biệt sao ngũ quyển (cơ thuật ) 唯識疏十卷(圓測述) duy thức sớ thập quyển (viên trắc thuật ) 唯識疏四卷(慧觀述) duy thức sớ tứ quyển (tuệ quán thuật ) 唯識了義燈七卷(慧沼述) duy thức liễu nghĩa đăng thất quyển (tuệ chiểu thuật ) 唯識要集十三卷(肪述) duy thức yếu tập thập tam quyển (phương thuật ) 唯識要集十四卷(道證述) duy thức yếu tập thập tứ quyển (đạo chứng thuật ) 唯識貶量二十卷(憬興述) duy thức biếm lượng nhị thập quyển (cảnh hưng thuật ) 唯識解節三卷(宗廓述) duy thức giải tiết tam quyển (tông khuếch thuật ) 唯識演祕七卷(智周述) duy thức diễn bí thất quyển (Trí Chu thuật ) 唯識義演十三卷(如理述) duy thức nghĩa diễn thập tam quyển (như lý thuật ) 唯識談微鈔二十卷(如理述) duy thức đàm vi sao nhị thập quyển (như lý thuật ) 唯識未詳決二卷(義寂述) duy thức vị tường quyết nhị quyển (nghĩa tịch thuật ) 唯識羽足四卷 duy thức vũ túc tứ quyển 唯識太鈔二十四卷 duy thức thái sao nhị thập tứ quyển 唯識東鈔三卷 duy thức Đông sao tam quyển 唯識北鈔三卷 duy thức Bắc sao tam quyển 難知鈔五卷 nạn/nan tri sao ngũ quyển 唯識義蘊十卷(開元寺道邕述) duy thức nghĩa uẩn thập quyển (khai nguyên tự đạo ung thuật ) 大莊嚴論疏十卷(慧淨述) Đại trang nghiêm luận sớ thập quyển (tuệ tịnh thuật ) 觀所緣緣論疏二卷(測述) Quán Sở Duyên Duyên Luận sớ nhị quyển (trắc thuật ) 觀所緣緣論疏一卷(神廓述) Quán Sở Duyên Duyên Luận sớ nhất quyển (Thần khuếch thuật ) 觀所緣緣論疏一卷(神泰述) Quán Sở Duyên Duyên Luận sớ nhất quyển (thần thái thuật ) 觀所緣緣論疏一卷(基述) Quán Sở Duyên Duyên Luận sớ nhất quyển (cơ thuật ) 宗輪論疏一卷(四十一紙基述) tông luân luận sớ nhất quyển (tứ thập nhất chỉ cơ thuật ) 佛地論疏六卷(靖邁述) Phật địa luận sớ lục quyển (tĩnh mại thuật ) 佛地論疏四卷(智仁述) Phật địa luận sớ tứ quyển (trí nhân thuật ) 佛性論疏四卷(辯法師述) Phật Tánh Luận sớ tứ quyển (biện Pháp sư thuật ) 廣百論鈔十卷(文備述) Quảng bách luận sao thập quyển (văn bị thuật ) 掌珍論疏二卷(靖邁述) chưởng trân luận sớ nhị quyển (tĩnh mại thuật ) 掌珍論疏二卷(文備述) chưởng trân luận sớ nhị quyển (văn bị thuật ) 掌珍論疏二卷(神泰述) 已上大乘論疏。 chưởng trân luận sớ nhị quyển (thần thái thuật ) dĩ thượng Đại thừa luận sớ 。 俱舍論疏十五卷(分為三十卷普光述) câu xá luận sớ thập ngũ quyển (phần vi tam thập quyển phổ quang thuật ) 俱舍論疏二十卷(九百九十九紙神泰述) câu xá luận sớ nhị thập quyển (cửu bách cửu thập cửu chỉ thần thái thuật ) 俱舍論頌釋六卷(亦云頌疏圓暉述) câu xá luận tụng thích lục quyển (diệc vân tụng sớ viên huy thuật ) 婆沙論記十卷 Bà sa luận kí thập quyển 婆沙論疏十四卷(淨達述) Bà sa luận sớ thập tứ quyển (tịnh đạt thuật ) 順正理論疏二十四卷(八百三十紙元瑜述) thuận chánh lý luận sớ nhị thập tứ quyển (bát bách tam thập chỉ nguyên du thuật ) 天親菩薩傳一卷(真諦三藏述) Thiên thân Bồ Tát truyền nhất quyển (chân đế Tam Tạng thuật ) 大唐西域記十二卷(玄奘三藏述) Đại Đường Tây Vực Kí thập nhị quyển (huyền trang tam tạng thuật ) 大唐大慈恩寺三藏傳十卷(慧立述) Đại Đường đại từ ân tự Tam Tạng truyền thập quyển (tuệ lập thuật ) 慧日論四卷(慧沼述) tuệ nhật luận tứ quyển (tuệ chiểu thuật ) 法苑旨趣一卷(清素述) pháp uyển chỉ thú nhất quyển (thanh tố thuật ) 法苑決擇記二卷(智周述) pháp uyển quyết trạch kí nhị quyển (Trí Chu thuật ) 樞要記四卷(義賓述) xu yếu kí tứ quyển (nghĩa tân thuật ) 了義燈記一卷(智周述) liễu nghĩa đăng kí nhất quyển (Trí Chu thuật ) 種性差別集三卷(肪述) chủng tánh sái biệt tập tam quyển (phương thuật ) 大乘法苑林章七卷(二百九十九紙基述) Đại-Thừa pháp uyển lâm chương thất quyển (nhị bách cửu thập cửu chỉ cơ thuật ) 二十七賢章一卷(基述) nhị thập thất hiền chương nhất quyển (cơ thuật ) 勝論十句義章一卷(述述) thắng luận thập cú nghĩa chương nhất quyển (thuật thuật ) 大乘義林章十二卷(義寂述) Đại-Thừa nghĩa lâm chương thập nhị quyển (nghĩa tịch thuật ) 六十二見章一卷(圓測述) lục thập nhị kiến chương nhất quyển (viên trắc thuật ) 入道章一卷(智周述) nhập đạo chương nhất quyển (Trí Chu thuật ) 十因四緣五因章一卷(三十三紙文備述) thập nhân tứ duyên ngũ nhân chương nhất quyển (tam thập tam chỉ văn bị thuật ) 道品章一卷(十七紙神泰述) đạo phẩm chương nhất quyển (thập thất chỉ thần thái thuật ) 大乘四善根章一卷(十四紙神泰述) Đại-Thừa tứ thiện căn chương nhất quyển (thập tứ chỉ thần thái thuật ) 圓弘師章四卷(百二十紙) viên hoằng sư chương tứ quyển (bách nhị thập chỉ ) 宗法師章四卷 tông pháp sư chương tứ quyển 二障章一卷 nhị chướng chương nhất quyển 三障章一卷 tam chướng chương nhất quyển 中有章一卷(十八紙) trung hữu chương nhất quyển (thập bát chỉ ) 見道章一卷 kiến đạo chương nhất quyển 大乘五法章一卷(三十六紙) Đại-Thừa ngũ pháp chương nhất quyển (tam thập lục chỉ ) 雜設難章一卷(二十八紙) tạp thiết nạn/nan chương nhất quyển (nhị thập bát chỉ ) 末那四惑章一卷(十一紙) mạt na tứ hoặc chương nhất quyển (thập nhất chỉ ) 補闕章三卷 bổ khuyết chương tam quyển 菩薩地十法章一卷  Bồ Tát địa thập pháp chương nhất quyển 六現觀章一卷(八紙) 已上大唐祖師所造。 lục hiện quán chương nhất quyển (bát chỉ ) dĩ thượng Đại Đường tổ sư sở tạo 。 研神章五卷(護命述) nghiên Thần chương ngũ quyển (hộ mạng thuật ) 法苑林章記三卷(護命述) pháp uyển lâm chương kí tam quyển (hộ mạng thuật ) 分量決一卷(善珠述) phần lượng quyết nhất quyển (thiện châu thuật ) 明燈鈔十二卷(善珠述) minh đăng sao thập nhị quyển (thiện châu thuật ) 法苑林章記一卷(善珠述) pháp uyển lâm chương kí nhất quyển (thiện châu thuật ) 了義燈記一卷(善珠述) liễu nghĩa đăng kí nhất quyển (thiện châu thuật ) 了義燈記一卷(常騰述) liễu nghĩa đăng kí nhất quyển (thường đằng thuật ) 法苑林章記一卷(平備述) pháp uyển lâm chương kí nhất quyển (bình bị thuật ) * * * * * * ============================================================ TUỆ QUANG 慧光 FOUNDATION http://www.vnbaolut.com/daitangvietnam Nguyên Tánh Trần Tiễn Khanh & Nguyên Hiển Trần Tiễn Huyến Phiên Âm Tue Oct 23 09:48:35 2018 ============================================================