TUỆ QUANG 慧光 FOUNDATION http://www.vnbaolut.com/daitangvietnam Nguyên Tánh Trần Tiễn Khanh & Nguyên Hiển Trần Tiễn Huyến Phiên Âm Tue Oct 23 09:48:10 2018 ============================================================ No. 2177 No. 2177 華嚴宗章疏并因明錄 Hoa Nghiêm tông chương sớ tinh nhân minh lục 東大寺圓超大法師奉聖王勅錄上 Đông đại tự viên siêu đại pháp sư phụng Thánh Vương sắc lục thượng 竊以佛教之興也。於此有由矣。西天之境。釋迦能仁駕鹿苑而疏其源。東漢之朝。孝明皇帝夢金人而尋其蹤。我國家奇異之像來濱。微言之教聞空。磯城嶋金剌宮御宇欽明天皇十三年佛法始傳矣。其後至于延喜十四年。經三百五十三年。其間所傳。法藏盡數。分教窮派。書寫經論競在公私。祕顯章疏但任人心。或祕不傳。或散不寫。諸宗章疏漸瀆塞。白馬教法無由釋焉伏惟禪定皇帝。五百佛前。親受付囑。一天下中權現王身。崇重聖教遠越五天。紹隆顯密近倍震旦。爰皇帝勅寫傳章疏。使六宗碩學進各宗之錄。圓超苟陪華嚴之末學。忝獻自宗及因明錄。伏憑後哲之正奏耳。 thiết dĩ Phật giáo chi hưng dã 。ư thử hữu do hĩ 。Tây Thiên chi cảnh 。Thích Ca năng nhân giá Lộc Uyển nhi sớ kỳ nguyên 。Đông hán chi triêu 。hiếu minh Hoàng Đế mộng kim nhân nhi tầm kỳ tung 。ngã quốc gia kì dị chi tượng lai tân 。vi ngôn chi giáo văn không 。ki thành 嶋kim lạt cung ngự vũ khâm minh thiên hoàng thập tam niên Phật Pháp thủy truyền hĩ 。kỳ hậu chí vu duyên hỉ thập tứ niên 。Kinh tam bách ngũ thập tam niên 。kỳ gian sở truyền 。Pháp tạng tận số 。phần giáo cùng phái 。thư tả Kinh luận cạnh tại công tư 。bí hiển chương sớ đãn nhâm nhân tâm 。hoặc bí bất truyền 。hoặc tán bất tả 。chư tông chương sớ tiệm độc tắc 。bạch mã giáo pháp vô do thích yên phục duy Thiền định Hoàng Đế 。ngũ bách Phật tiền 。thân thọ/thụ phó chúc 。nhất thiên hạ trung quyền hiện Vương thân 。sùng trọng Thánh giáo viễn việt ngũ thiên 。thiệu long hiển mật cận bội Chấn-đán 。viên Hoàng Đế sắc tả truyền chương sớ 。sử lục tông thạc học tiến/tấn các tông chi lục 。viên siêu cẩu bồi hoa nghiêm chi mạt học 。thiểm hiến tự tông cập nhân minh lục 。phục bằng hậu triết chi chánh tấu nhĩ 。 甲戌之歲四月八日謹序。 giáp tuất chi tuế tứ nguyệt bát nhật cẩn tự 。 十住毘婆沙論十六卷(龍樹菩薩造後秦耶舍三藏共羅什譯出釋十地品至第二地是大不思議論一分也) thập trụ tỳ bà sa luận thập lục quyển (Long Thọ Bồ Tát tạo Hậu Tần Da xá Tam Tạng cọng La thập dịch xuất thích Thập Địa Phẩm chí đệ nhị địa thị Đại bất tư nghị luận nhất phân dã ) 十住論十卷(龍樹菩薩造羅什譯) thập trụ luận thập quyển (Long Thọ Bồ Tát tạo La thập dịch ) 十地論十卷(天親菩薩造菩提留支譯) thập địa luận thập quyển (Thiên thân Bồ Tát tạo Bồ-đề-lưu-chi dịch ) 註十地論二十卷 chú thập địa luận nhị thập quyển 華嚴論六百卷(北齊劉謙之述) hoa nghiêm luận lục bách quyển (Bắc tề lưu khiêm chi thuật ) 華嚴論百卷(見行止五十卷後魏靈辨述) hoa nghiêm luận bách quyển (kiến hạnh/hành/hàng chỉ ngũ thập quyển Hậu Ngụy linh biện thuật ) 法界無差別論一卷(堅慧菩薩造提雲般若等譯) Pháp giới vô sái biệt luận nhất quyển (kiên tuệ Bồ Tát tạo Đề vân Bát Nhã đẳng dịch ) 十地五門實性論六卷(釋十地論) Thập Địa ngũ môn thật tánh luận lục quyển (thích thập địa luận ) 大乘起信論一卷(馬鳴菩薩造真諦三藏譯) Đại Thừa Khởi Tín Luận nhất quyển (Mã Minh Bồ-tát tạo chân đế Tam Tạng dịch ) 大乘起信論二卷(馬鳴菩薩造真諦三藏譯上二論同本異譯) Đại Thừa Khởi Tín Luận nhị quyển (Mã Minh Bồ-tát tạo chân đế Tam Tạng dịch thượng nhị luận đồng bổn dị dịch ) 大乘起信論玄文二十卷(真諦三藏述) Đại Thừa Khởi Tín Luận huyền văn nhị thập quyển (chân đế Tam Tạng thuật ) 大品玄文四卷(真諦三藏述) Đại phẩm huyền văn tứ quyển (chân đế Tam Tạng thuật ) 九識論二卷(真諦三藏述) cửu thức luận nhị quyển (chân đế Tam Tạng thuật ) 寶性論六卷(堅慧菩薩造勒那摩提譯) Bảo Tánh Luận lục quyển (kiên tuệ Bồ Tát tạo Lặc na ma đề dịch ) 佛地論七卷(親光菩薩造玄奘三藏譯) Phật địa luận thất quyển (thân quang Bồ Tát tạo huyền trang tam tạng dịch ) 金剛三昧論三卷(新羅元曉述) Kim Cương tam muội luận tam quyển (Tân La nguyên hiểu thuật ) 華嚴經會釋論十四卷(新經李通玄述) Hoa Nghiêm kinh hội thích luận thập tứ quyển (tân Kinh lý thông huyền thuật ) 華嚴經探玄記二十卷(古經魏國西寺法藏述) Hoa Nghiêm Kinh tham huyền kí nhị thập quyển (cổ Kinh ngụy quốc Tây tự Pháp tạng thuật ) 華嚴刊定記十六卷(新經靜法寺慧苑述) hoa nghiêm khan định kí thập lục quyển (tân Kinh tĩnh Pháp tự tuệ uyển thuật ) 華嚴疏三十卷(新經　分本末為六十卷請來錄云演義鈔四十卷清涼山大華嚴寺澄觀述) hoa nghiêm sớ tam thập quyển (tân Kinh 　phần bản mạt vi lục thập quyển thỉnh lai lục vân diễn nghĩa sao tứ thập quyển thanh lương sơn Đại hoa nghiêm tự Trừng Quán thuật ) 華嚴疏十卷(古經　元曉述) hoa nghiêm sớ thập quyển (cổ Kinh 　nguyên hiểu thuật ) 華嚴方軌五卷(古經至相寺智儼述) hoa nghiêm phương quỹ ngũ quyển (cổ Kinh chí tướng tự Trí Nghiễm thuật ) 華嚴疏二十卷(新經　宗壹述) hoa nghiêm sớ nhị thập quyển (tân Kinh 　tông nhất thuật ) 華嚴疏十三卷(智儼述) hoa nghiêm sớ thập tam quyển (Trí Nghiễm thuật ) 華嚴疏七卷(越州靜林寺法敏述) hoa nghiêm sớ thất quyển (việt châu tĩnh lâm tự Pháp mẫn thuật ) 華嚴疏十二卷(唐大慈恩寺靈辨述) hoa nghiêm sớ thập nhị quyển (đường đại từ ân tự linh biện thuật ) 華嚴鈔十卷(靈辨述) hoa nghiêm sao thập quyển (linh biện thuật ) 華嚴十地品疏十卷(唐并州武德寺慧覺述) hoa nghiêm Thập Địa Phẩm sớ thập quyển (đường tinh châu vũ đức tự tuệ giác thuật ) 華嚴疏七卷(齊鄴中曇遵述) hoa nghiêm sớ thất quyển (tề nghiệp trung đàm tuân thuật ) 華嚴疏七卷(隋西京大興善寺洪遵述) hoa nghiêm sớ thất quyển (tùy Tây kinh Đại hưng thiện tự hồng tuân thuật ) 華嚴疏七卷(未成未講　隋西京淨影寺慧遠述) hoa nghiêm sớ thất quyển (vị thành vị giảng 　tùy Tây kinh tịnh ảnh tự tuệ viễn thuật ) 華嚴疏十卷(唐至相寺智正述) hoa nghiêm sớ thập quyển (đường chí tướng tự trí chánh thuật ) 華嚴疏十卷(唐京師普光寺光覺述) hoa nghiêm sớ thập quyển (đường kinh sư phổ quang tự quang giác thuật ) 華嚴疏七卷(魏北臺智炬述) hoa nghiêm sớ thất quyển (ngụy Bắc đài trí cự thuật ) 華嚴疏五卷(齊鄴下大覺寺僧範述又造十地地持維摩勝鬘疏等) hoa nghiêm sớ ngũ quyển (tề nghiệp hạ đại giác tự tăng phạm thuật hựu tạo Thập Địa địa trì Duy ma thắng man sớ đẳng ) 華嚴疏四卷(齊鄴下大覺寺慧光述) hoa nghiêm sớ tứ quyển (tề nghiệp hạ đại giác tự tuệ quang thuật ) 華嚴疏七卷(齊治州曇衍述) hoa nghiêm sớ thất quyển (tề trì châu đàm diễn thuật ) 華嚴義疏(未知卷數　隋西京空觀寺慧藏感空聲瑞述) hoa nghiêm nghĩa sớ (vị tri quyển số 　tùy Tây kinh không quán tự tuệ tạng cảm không thanh thụy thuật ) 華嚴疏八卷(隋相州演空寺靈祐述又造自餘章疏傳記等總百餘卷現行於代) hoa nghiêm sớ bát quyển (tùy tướng châu diễn không tự linh hữu thuật hựu tạo tự dư chương sớ truyền kí đẳng tổng bách dư quyển hiện hành ư đại ) 華嚴明難品疏十卷(隋西京禪定道場曇遷述) hoa nghiêm minh nạn/nan phẩm sớ thập quyển (tùy Tây kinh Thiền định đạo tràng đàm thiên thuật ) 華嚴入法界品鈔一卷(光統律師述) hoa nghiêm nhập pháp giới phẩm sao nhất quyển (quang thống luật sư thuật ) 華嚴教分記一卷(亦云五教　杜順述) hoa nghiêm giáo phần kí nhất quyển (diệc vân ngũ giáo 　Đỗ Thuận thuật ) 華嚴綱目一卷(元曉述) hoa nghiêm cương mục nhất quyển (nguyên hiểu thuật ) 華嚴綱目一卷(十門法藏述) hoa nghiêm cương mục nhất quyển (thập môn Pháp tạng thuật ) 華嚴旨歸一卷(十門法藏述) hoa nghiêm chỉ quy nhất quyển (thập môn Pháp tạng thuật ) 華嚴旨歸一卷(靈祐述) hoa nghiêm chỉ quy nhất quyển (linh hữu thuật ) 華嚴旨歸二卷(東晉南林法業述) hoa nghiêm chỉ quy nhị quyển (Đông Tấn Nam lâm Pháp nghiệp thuật ) 華嚴孔目章四卷(智儼述) Hoa Nghiêm khổng mục chương tứ quyển (Trí Nghiễm thuật ) 華嚴問答二卷(智儼述) hoa nghiêm vấn đáp nhị quyển (Trí Nghiễm thuật ) 華嚴問答二卷(法藏述) hoa nghiêm vấn đáp nhị quyển (Pháp tạng thuật ) 華嚴玄明要決一卷(智儼述) hoa nghiêm huyền minh yếu quyết nhất quyển (Trí Nghiễm thuật ) 華嚴旋復章一部(未知卷數　慧苑述) hoa nghiêm toàn phục chương nhất bộ (vị tri quyển số 　tuệ uyển thuật ) 華嚴三教對辨懸談(未知卷數) hoa nghiêm tam giáo đối biện huyền đàm (vị tri quyển số ) 華嚴翻梵語一卷(舊經法藏述) hoa nghiêm phiên phạm ngữ nhất quyển (cựu Kinh Pháp tạng thuật ) 華嚴梵語及音義一卷(新經法藏述) hoa nghiêm phạm ngữ cập âm nghĩa nhất quyển (tân Kinh Pháp tạng thuật ) 華嚴三昧觀一卷(十門法藏述) Hoa Nghiêm tam muội quán nhất quyển (thập môn Pháp tạng thuật ) 華嚴教分記三卷(亦名五教章法藏述) hoa nghiêm giáo phần kí tam quyển (diệc danh ngũ giáo chương Pháp tạng thuật ) 華嚴玄義章一卷(法藏述) hoa nghiêm huyền nghĩa chương nhất quyển (Pháp tạng thuật ) 華嚴八會章一卷(法藏述) hoa nghiêm bát hội chương nhất quyển (Pháp tạng thuật ) 華嚴唯識章一卷(法藏述) hoa nghiêm duy thức chương nhất quyển (Pháp tạng thuật ) 華嚴法界義海一卷(法藏述) hoa nghiêm Pháp giới nghĩa hải nhất quyển (Pháp tạng thuật ) 華嚴遊心法界記一卷(法藏述) Hoa Nghiêm Du Tâm Pháp Giới Kí nhất quyển (Pháp tạng thuật ) 華嚴發菩提心義一卷(法藏述) hoa nghiêm phát Bồ-đề tâm nghĩa nhất quyển (Pháp tạng thuật ) 華嚴關脈義一卷(法藏述) hoa nghiêm quan mạch nghĩa nhất quyển (Pháp tạng thuật ) 華嚴文義要決五卷(新羅表員述) hoa nghiêm văn nghĩa yếu quyết ngũ quyển (Tân La biểu viên thuật ) 華嚴善財童子諸善知識錄一卷(彥琮述) hoa nghiêm Thiện tài đồng tử chư thiện tri thức lục nhất quyển (ngạn tông thuật ) 華嚴佛名二卷 hoa nghiêm Phật danh nhị quyển 華嚴菩薩名一卷 Hoa Nghiêm Bồ-tát danh nhất quyển 華嚴三寶禮一卷(十首法藏述) hoa nghiêm Tam Bảo lễ nhất quyển (thập thủ Pháp tạng thuật ) 華嚴讚禮一卷(十首法藏述) hoa nghiêm tán lễ nhất quyển (thập thủ Pháp tạng thuật ) 華嚴普禮法一卷(十五禮拜天台顗禪師述) hoa nghiêm phổ lễ Pháp nhất quyển (thập ngũ lễ bái Thiên Thai ỷ Thiền sư thuật ) 華嚴齋記一卷(竟陵文宣王述) hoa nghiêm trai kí nhất quyển (cánh lăng văn tuyên Vương thuật ) 華嚴供養十門儀式一卷(智儼述) hoa nghiêm cúng dường thập môn nghi thức nhất quyển (Trí Nghiễm thuật ) 華嚴十玄章一卷(智儼承杜順述) hoa nghiêm thập huyền chương nhất quyển (Trí Nghiễm thừa Đỗ Thuận thuật ) 華嚴迴心義一卷 hoa nghiêm hồi tâm nghĩa nhất quyển 華嚴文義略纂一卷(頴法師述) hoa nghiêm văn nghĩa lược toản nhất quyển (頴Pháp sư thuật ) 華嚴十會一卷 hoa nghiêm thập hội nhất quyển 華嚴品會名圖一卷 hoa nghiêm phẩm hội danh đồ nhất quyển 華嚴法界觀一卷(杜順述) hoa nghiêm Pháp giới quán nhất quyển (Đỗ Thuận thuật ) 華嚴法界觀玄鏡一卷(澄觀述) hoa nghiêm Pháp giới quán huyền kính nhất quyển (Trừng Quán thuật ) 華嚴普賢行願品疏一卷(澄觀述) hoa nghiêm Phổ Hiền hạnh nguyện phẩm sớ nhất quyển (Trừng Quán thuật ) 華嚴會請賢聖文一卷 hoa nghiêm hội thỉnh hiền thánh văn nhất quyển 華嚴孔目記六卷(新羅珍嵩述) hoa nghiêm khổng mục kí lục quyển (Tân La trân tung thuật ) 華嚴骨目一卷(新經湛然述) hoa nghiêm cốt mục nhất quyển (tân Kinh trạm nhiên thuật ) 華嚴遊意一卷(吉藏述) hoa nghiêm du ý nhất quyển (cát tạng thuật ) 華嚴傳五卷(法藏述) hoa nghiêm truyền ngũ quyển (Pháp tạng thuật ) 華嚴章三卷(大慈恩寺靈辨述) hoa nghiêm chương tam quyển (đại từ ân tự linh biện thuật ) 蓮華藏世界海觀及彌勒天宮觀一卷(靈幹述) Liên hoa tạng thế giới hải quán cập Di Lặc Thiên cung quán nhất quyển (linh cán thuật ) 金師子章一卷(法藏述) kim sư tử chương nhất quyển (Pháp tạng thuật ) 密嚴經疏四卷(法藏述) mật nghiêm Kinh sớ tứ quyển (Pháp tạng thuật ) 般若心經疏一卷(法藏述) Bát-nhã tâm Kinh sớ nhất quyển (Pháp tạng thuật ) 梵網經疏三卷(法藏述) phạm võng Kinh sớ tam quyển (Pháp tạng thuật ) 維摩經疏六卷(法銑述) duy ma Kinh sớ lục quyển (Pháp tiển thuật ) 楞伽經疏七卷(元曉述) Lăng Già Kinh sớ thất quyển (nguyên hiểu thuật ) 勝鬘經疏二卷(元曉述) thắng man Kinh sớ nhị quyển (nguyên hiểu thuật ) 法華疏六卷(光宅寺雲法師述) Pháp hoa sớ lục quyển (quang trạch tự vân Pháp sư thuật ) 最勝疏八卷(勝莊述) tối thắng sớ bát quyển (thắng trang thuật ) 楞伽心玄記一卷(法藏述) Lăng già tâm huyền kí nhất quyển (Pháp tạng thuật ) 大乘起信論疏二卷(法藏述) Đại Thừa Khởi Tín Luận sớ nhị quyển (Pháp tạng thuật ) 起信疏一卷(古譯論大衍述) khởi tín sớ nhất quyển (cổ dịch luận Đại diễn thuật ) 起信義疏二卷(淨影寺慧遠述) khởi tín nghĩa sớ nhị quyển (tịnh ảnh tự tuệ viễn thuật ) 起信疏二卷(元曉述) khởi tín sớ nhị quyển (nguyên hiểu thuật ) 起信疏三卷(延法師述) khởi tín sớ tam quyển (duyên Pháp sư thuật ) 起信疏三卷(大慈恩寺慧明述) khởi tín sớ tam quyển (đại từ ân tự tuệ minh thuật ) 起信疏一卷(青丘大衍述) khởi tín sớ nhất quyển (thanh khâu Đại diễn thuật ) 起信疏一卷(曇遷述) khởi tín sớ nhất quyển (đàm thiên thuật ) 起信別記一卷(法藏述) khởi tín Biệt Kí nhất quyển (Pháp tạng thuật ) 起信別記一卷(元曉述) khởi tín Biệt Kí nhất quyển (nguyên hiểu thuật ) 起信私記一卷(元曉述) khởi tín tư kí nhất quyển (nguyên hiểu thuật ) 起信綱要二卷 khởi tín cương yếu nhị quyển 起信記一卷(大衍述) khởi tín kí nhất quyển (Đại diễn thuật ) 法界無差別論疏一卷(法藏述) Pháp giới vô sái biệt luận sớ nhất quyển (Pháp tạng thuật ) 十地論疏七卷(慧遠述) thập địa luận sớ thất quyển (tuệ viễn thuật ) 佛地論疏六卷(靖邁述) Phật địa luận sớ lục quyển (tĩnh mại thuật ) 十二門論疏一卷(法藏述) Thập Nhị Môn Luận sớ nhất quyển (Pháp tạng thuật ) 中邊分別論疏四卷(元曉述) Trung Biên Phân Biệt Luận sớ tứ quyển (nguyên hiểu thuật ) 大乘義章二十卷(續高僧傳云廬山慧遠法師三論華嚴十地品為五聚法謂教義染淨雜因今載此錄矣) Đại Thừa Nghĩa Chương nhị thập quyển (Tục Cao Tăng Truyện vân Lư sơn tuệ viễn Pháp sư tam luận hoa nghiêm Thập Địa Phẩm vi ngũ tụ Pháp vị giáo nghĩa nhiễm tịnh tạp nhân kim tái thử lục hĩ ) 大乘權實義二卷(慧苑述) Đại-Thừa quyền thật nghĩa nhị quyển (tuệ uyển thuật ) 大乘止觀一卷(曇遷述) Đại-Thừa chỉ quán nhất quyển (đàm thiên thuật ) 止觀二卷(智者禪師述亦名智顗師) chỉ quán nhị quyển (trí giả Thiền sư thuật diệc danh trí ỷ sư ) 會諸宗別見頌一卷(杜順述) hội chư tông biệt kiến tụng nhất quyển (Đỗ Thuận thuật ) 二障章一卷(元曉述) nhị chướng chương nhất quyển (nguyên hiểu thuật ) 一道章一卷(元曉述) nhất đạo chương nhất quyển (nguyên hiểu thuật ) 自防遺忘集十卷(文超述) tự phòng di vong tập thập quyển (văn siêu thuật ) 綱目記二卷 cương mục kí nhị quyển 十門和諍論一卷(元曉述) Thập Môn Hòa Tránh Luận nhất quyển (nguyên hiểu thuật ) 海印三昧論一卷(明皛述) hải ấn tam muội luận nhất quyển (minh hiểu thuật ) 法華宗要一卷(元曉述) Pháp Hoa Tông Yếu nhất quyển (nguyên hiểu thuật ) 新華嚴經音義二卷(慧苑述) 已上唐書。 tân Hoa Nghiêm kinh âm nghĩa nhị quyển (tuệ uyển thuật ) dĩ thượng đường thư 。 華嚴傳音義一卷(慧叡述) hoa nghiêm truyền âm nghĩa nhất quyển (tuệ duệ thuật ) 唯識論同異補闕章二卷(東大寺德一述) duy thức luận đồng dị bổ khuyết chương nhị quyển (Đông đại tự đức nhất thuật ) 起信論同異章一卷(興福寺智憬述) Khởi tín luận đồng dị chương nhất quyển (hưng phước tự trí cảnh thuật ) 五教指事三卷(東大寺壽靈述) ngũ giáo chỉ sự tam quyển (Đông đại tự thọ linh thuật ) 五教私記二卷(願圓述) ngũ giáo tư kí nhị quyển (nguyện viên thuật ) 維摩經註釋十二卷(勢範律師述上卷註中下不註) 已上和書。 duy ma Kinh chú thích thập nhị quyển (thế phạm luật sư thuật thượng quyển chú trung hạ bất chú ) dĩ thượng hòa thư 。 因明疏并記。 nhân minh sớ tinh kí 。 判比量論一卷(元曉述) phán tỉ lượng luận nhất quyển (nguyên hiểu thuật ) 理門論疏二卷(圓測述) lý môn luận sớ nhị quyển (viên trắc thuật ) 理門疏六卷(定賓述) lý môn sớ lục quyển (định tân thuật ) 理門疏三卷(淨眼述) lý môn sớ tam quyển (Tịnh nhãn thuật ) 理門疏三卷(文備述) lý môn sớ tam quyển (văn bị thuật ) 理門古迹一卷(太賢述) lý môn cổ tích nhất quyển (thái hiền thuật ) 理門註釋一卷(文備述) lý môn chú thích nhất quyển (văn bị thuật ) 入正理論疏三卷(基法師述) nhập chánh lý luận sớ tam quyển (cơ Pháp sư thuật ) 正理疏三卷(璧法師述) chánh lý sớ tam quyển (bích Pháp sư thuật ) 正理疏三卷(文軌述) chánh lý sớ tam quyển (văn quỹ thuật ) 正理疏二卷(道證述) chánh lý sớ nhị quyển (đạo chứng thuật ) 正理疏三卷(玄應述) chánh lý sớ tam quyển (huyền ưng thuật ) 正理疏一卷(玄範述) chánh lý sớ nhất quyển (huyền phạm thuật ) 正理疏二卷(清幹述) chánh lý sớ nhị quyển (thanh cán thuật ) 正理述記一卷(神泰述) chánh lý thuật kí nhất quyển (thần thái thuật ) 正理疏鈔一卷(道獻述) chánh lý sớ sao nhất quyển (đạo hiến thuật ) 正理略纂四卷(慧沼述) chánh lý lược toản tứ quyển (tuệ chiểu thuật ) 正理纂要一卷(慧沼述) chánh lý toản yếu nhất quyển (tuệ chiểu thuật ) 正理義斷一卷(慧沼述) chánh lý nghĩa đoạn nhất quyển (tuệ chiểu thuật ) 正理義心一卷(道獻述) chánh lý nghĩa tâm nhất quyển (đạo hiến thuật ) 唯識比量遣偽興真章一卷(行賀述) duy thức tỉ lượng khiển ngụy hưng chân chương nhất quyển (hạnh/hành/hàng hạ thuật ) 正理註釋一卷(崇俊述) chánh lý chú thích nhất quyển (sùng tuấn thuật ) 廣百論疏十卷(文備述) Quảng bách luận sớ thập quyển (văn bị thuật ) 廣百論撮要一卷(元曉述) Quảng bách luận toát yếu nhất quyển (nguyên hiểu thuật ) 如實論疏一卷(真諦三藏述) như thật luận sớ nhất quyển (chân đế Tam Tạng thuật ) 基疏記三卷(邕法師述) cơ sớ kí tam quyển (ung Pháp sư thuật ) 基疏記三卷(智周述) cơ sớ kí tam quyển (Trí Chu thuật ) 基疏記三卷(清素述) cơ sớ kí tam quyển (thanh tố thuật ) 基疏記三卷(頴法師述) cơ sớ kí tam quyển (頴Pháp sư thuật ) 基疏記三卷(獻法師述) cơ sớ kí tam quyển (hiến Pháp sư thuật ) 基疏記三卷(名有鈔無作名) cơ sớ kí tam quyển (danh hữu sao vô tác danh ) 基疏略記一卷(智周述) cơ sớ lược kí nhất quyển (Trí Chu thuật ) 基疏後記三卷(智周述) cơ sớ hậu kí tam quyển (Trí Chu thuật ) 纂要記一卷(如理述) toản yếu kí nhất quyển (như lý thuật ) 纂要記一卷(首法師述) toản yếu kí nhất quyển (thủ Pháp sư thuật ) 纂要記一卷(周法師述) toản yếu kí nhất quyển (châu Pháp sư thuật ) 纂要記一卷(清法師述) toản yếu kí nhất quyển (thanh Pháp sư thuật ) 纂要記一卷(林法師述) toản yếu kí nhất quyển (lâm Pháp sư thuật ) 纂要記一卷(憲法師述) toản yếu kí nhất quyển (hiến Pháp sư thuật ) 義斷記一卷(清法師述) nghĩa đoạn kí nhất quyển (thanh Pháp sư thuật ) 義斷記一卷(憲法師述) nghĩa đoạn kí nhất quyển (hiến Pháp sư thuật ) 義斷記一卷(林法師述) nghĩa đoạn kí nhất quyển (lâm Pháp sư thuật ) 義斷記一卷(周法師述) nghĩa đoạn kí nhất quyển (châu Pháp sư thuật ) 義斷記一卷(擇隣述) 已上唐書。 nghĩa đoạn kí nhất quyển (trạch lân thuật ) dĩ thượng đường thư 。 明燈鈔十二卷(善珠僧正述) minh đăng sao thập nhị quyển (thiện châu tăng chánh thuật ) 唯識分量決一卷(善珠僧正述) duy thức phần lượng quyết nhất quyển (thiện châu tăng chánh thuật ) 義骨三卷(莊嚴疏末疏也願曉律師述) nghĩa cốt tam quyển (trang nghiêm sớ mạt sớ dã nguyện hiểu luật sư thuật ) 三量撮一卷(東大寺長載述) tam lượng toát nhất quyển (Đông đại tự trường/trưởng tái thuật ) 勝軍比量集記一卷(興福寺願建述) thắng quân tỉ lượng tập kí nhất quyển (hưng phước tự nguyện kiến thuật ) 六因義集記一卷(願建述) lục nhân nghĩa tập kí nhất quyển (nguyện kiến thuật ) 疏集記六卷(願建述) sớ tập kí lục quyển (nguyện kiến thuật ) 纂要集記三卷(願建述) toản yếu tập kí tam quyển (nguyện kiến thuật ) 義斷集記一卷(願建述) 已上和書。 nghĩa đoạn tập kí nhất quyển (nguyện kiến thuật ) dĩ thượng hòa thư 。 已上百八十二部七百八十四卷。 dĩ thượng bách bát thập nhị bộ thất bách bát thập tứ quyển 。 * * * * * * ============================================================ TUỆ QUANG 慧光 FOUNDATION http://www.vnbaolut.com/daitangvietnam Nguyên Tánh Trần Tiễn Khanh & Nguyên Hiển Trần Tiễn Huyến Phiên Âm Tue Oct 23 09:48:19 2018 ============================================================