TUỆ QUANG 慧光 FOUNDATION http://www.vnbaolut.com/daitangvietnam Nguyên Tánh Trần Tiễn Khanh & Nguyên Hiển Trần Tiễn Huyến Phiên Âm Tue Oct 23 09:47:05 2018 ============================================================ No. 2175 No. 2175 錄外經等目錄 lục ngoại Kinh đẳng Mục Lục (海)請來錄外(并所學外) (hải )thỉnh lai lục ngoại (tinh sở học ngoại ) 金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷 Kim Cương đính du già lược thuật tam thập thất tôn tâm yếu nhất quyển 不動明王安鎮國家等法一卷(金剛智三藏付王光) Bất động Minh vương an trấn quốc gia đẳng Pháp nhất quyển (Kim Cương trí Tam Tạng phó Vương quang ) 大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷(曼荼羅□) Đại Tì lô xá già Kinh tật Đại thành tựu nghi quỹ nhất bộ nhị quyển (mạn-đà-la □) 火吽供養儀軌一卷(契遁) hỏa hồng cúng dường nghi quỹ nhất quyển (khế độn ) 金剛童成就儀軌經一卷 Kim cương đồng thành tựu nghi quỹ Kinh nhất quyển 施餓鬼陀羅尼經要訣一卷 thí ngạ quỷ Đà-la-ni Kinh yếu quyết nhất quyển 已上蓮華王院目錄出之 dĩ thượng liên hoa Vương viện Mục Lục xuất chi 勝佛頂儀軌一卷 Thắng Phật đảnh/đính nghi quỹ nhất quyển 止風經一卷 chỉ phong Kinh nhất quyển 金剛頂經一字頂輪王瑜伽一切時處念誦成佛儀軌一卷 Kim Cương Đính Kinh Nhất Tự Đính Luân Vương Du Già Nhất Thiết Thời Xử Niệm Tụng Thành Phật Nghi Quỹ nhất quyển 羅什悉曇章一 La thập tất đàm chương nhất 瞻波城悉曇章一 Chiêm Ba thành tất đàm chương nhất 大日經 đại nhật Kinh 蘇悉地 tô tất địa 愛染王曼荼羅 ái nhiễm vương mạn-đà-la 大妙經 Đại diệu Kinh 佛母愛染明王最勝真言法(弘法大師六外或云疑) Phật mẫu ái nhiễm minh Vương tối thắng chân ngôn Pháp (hoằng pháp đại sư lục ngoại hoặc vân nghi ) 常曉錄外 thường hiểu lục ngoại 大毘盧舍那成佛神變加持經一部七卷 Đại Tỳ Lô Xá Na thành Phật thần biến gia trì Kinh nhất bộ thất quyển 佛說鬼神大將阿吒薄俱經三卷 Phật thuyết quỷ thần Đại tướng a trá bạc câu Kinh tam quyển 阿吒薄物鬼神大將上佛陀羅尼經一卷 a trá bạc vật quỷ thần Đại tướng thượng Phật Đà-la-ni Kinh nhất quyển 阿吒婆物大元帥鬼神大將儀軌一卷 a trá bà vật Đại nguyên suất quỷ thần Đại tướng nghi quỹ nhất quyển 已上蓮花王院目六出之 dĩ thượng liên hoa Vương viện mục lục xuất chi 大日經持誦次第儀軌一卷 đại nhật Kinh trì tụng thứ đệ nghi quỹ nhất quyển 大毘盧遮那供養法疏二卷 Đại Tỳ Lô Giá Na cúng dường Pháp sớ nhị quyển 已上蓮花王院目六書之 dĩ thượng liên hoa Vương viện mục lục thư chi 胎藏教法并金剛界金剛名號一卷(私入之) thai tạng giáo Pháp tinh Kim Cương giới Kim cương danh hiệu nhất quyển (tư nhập chi ) 惠運錄外 huệ vận lục ngoại 大毘盧遮那成佛神變加持經一部七卷 Đại Tỳ Lô Giá Na Thành Phật Thần Biến Gia Trì Kinh nhất bộ thất quyển 金剛頂瑜伽真實大教現證大教王經一部三卷 Kim Cương đính du già chân thật đại giáo hiện chứng đại giáo Vương Kinh nhất bộ tam quyển 受菩提心戒儀一卷 thọ/thụ Bồ-đề tâm giới nghi nhất quyển 大日經持誦次第儀軌一卷 đại nhật Kinh trì tụng thứ đệ nghi quỹ nhất quyển 金剛頂蓮花部心念誦法一卷 Kim Cương đính liên hoa bộ tâm niệm tụng Pháp nhất quyển 佛頂尊勝陀羅尼註義一卷 Phật đảnh tôn thắng Đà-la-ni chú nghĩa nhất quyển 觀自在菩薩如意輪念誦儀軌一卷 Quán Tự Tại Bồ Tát như ý luân niệm tụng nghi quỹ nhất quyển 金剛頂經曼(口*荼)殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷 Kim Cương đính Kinh mạn (khẩu *đồ )thù thất lợi Bồ Tát ngũ tự tâm Đà-la-ni phẩm nhất quyển 金剛頂瑜伽護摩儀軌一卷 Kim Cương đính du già hộ ma nghi quỹ nhất quyển 底哩三昧耶不動尊威怒王使者念誦法一卷 để lý tam muội da bất động tôn uy nộ vương sử giả niệm tụng Pháp nhất quyển 已上蓮花王院目錄書之 dĩ thượng liên hoa Vương viện Mục Lục thư chi 金剛界金剛密號一卷(惠果) Kim Cương giới Kim cương mật hiệu nhất quyển (huệ quả ) 注孔雀明王經三卷 chú Khổng Tước Minh Vương Kinh tam quyển 大吉慶讚一卷 Đại cát khánh tán nhất quyển 胎藏教法并金剛界金剛名號一卷(私入之) thai tạng giáo Pháp tinh Kim Cương giới Kim cương danh hiệu nhất quyển (tư nhập chi ) 金剛頂瑜伽三十七尊出生義一卷 Kim Cương đính du già tam thập thất tôn xuất sanh nghĩa nhất quyển 禪林錄外 Thiền lâm lục ngoại 大毘盧舍那神變加持經一部七卷 Đại Tỳ Lô Xá Na thần biến gia trì Kinh nhất bộ thất quyển 蕤呬耶經一部三卷 nhuy hứ da Kinh nhất bộ tam quyển 金剛頂瑜伽真實大教王經一部三卷 Kim Cương đính du già chân thật đại giáo Vương Kinh nhất bộ tam quyển 無畏三藏禪要一卷 Vô Úy Tam Tạng Thiền Yếu nhất quyển 與金剛弟子入壇受灌頂法一卷 dữ Kim cương đệ-tử nhập đàn thọ/thụ quán đảnh Pháp nhất quyển 校灌頂最上乘菩提心戒儀一卷 giáo quán đảnh tối thượng thừa Bồ-đề tâm giới nghi nhất quyển 胎藏教法金剛名號一卷 thai tạng giáo Pháp Kim cương danh hiệu nhất quyển 大毘盧舍那義釋一部十四卷 Đại Tỳ Lô Xá Na nghĩa thích nhất bộ thập tứ quyển 大毘盧舍那胎藏略餘真言要義一卷 Đại Tỳ Lô Xá Na thai tạng lược dư chân ngôn yếu nghĩa nhất quyển 大毘盧舍那佛說要略念誦經一卷 Đại Tỳ-lô-xá-na Phật thuyết yếu lược niệm tụng Kinh nhất quyển 大毘盧舍那要略速疾門五支念誦法一卷 Đại Tỳ Lô Xá Na yếu lược tốc tật môn ngũ chi niệm tụng Pháp nhất quyển 毘盧舍那五字真言修略習儀軌一卷 Tỳ Lô Xá Na ngũ tự chân ngôn tu lược tập nghi quỹ nhất quyển 大日如來成佛經釋中世間六月持明禁戒念誦儀軌一卷 Đại Nhật Như Lai thành Phật Kinh thích trung thế gian lục nguyệt trì minh cấm giới niệm tụng nghi quỹ nhất quyển 大毘盧遮那成佛神變加持經蓮花胎藏并幢標幟善通真言成就瑜伽三卷 Đại Tỳ Lô Giá Na Thành Phật Thần Biến Gia Trì Kinh liên hoa thai tạng tinh tràng tiêu xí thiện thông chân ngôn thành tựu du già tam quyển 金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷 Kim Cương đính du già lược thuật tam thập thất tôn tâm yếu nhất quyển 金剛峯樓閣一切瑜伽瑜祗經一卷 Kim cương phong lâu các nhất thiết du già du chi Kinh nhất quyển 諸佛境界標真實法一部三卷 chư Phật cảnh giới tiêu chân thật Pháp nhất bộ tam quyển 守護國界主陀羅尼經一部十卷 Thủ Hộ Quốc Giới Chủ Đà La Ni Kinh nhất bộ thập quyển 大乘理趣六波羅蜜經一部六卷 Đại-Thừa lý thú lục Ba la mật Kinh nhất bộ lục quyển 大乘心地觀經一部八卷 Đại-Thừa tâm địa quán Kinh nhất bộ bát quyển 金剛頂瑜伽十八會指歸一卷 Kim Cương đính du già thập bát hội chỉ quy nhất quyển 金剛頂瑜伽中發阿耨多羅三藐三菩提心論一卷 Kim Cương đính du già trung phát a nậu đa la tam miệu tam Bồ-Đề tâm luận nhất quyển 金剛頂瑜伽修習盧遮那三摩地法一卷 Kim Cương đính du già tu tập Lô-giá-na tam ma địa pháp nhất quyển 聖閻曼德迦威怒王儀軌一卷 Thánh Diêm mạn đức ca uy nộ vương nghi quỹ nhất quyển 文殊師利耶曼德迦呪法一卷(金剛智瑜祗經一品) Văn-thù-sư-lợi da mạn đức Ca chú Pháp nhất quyển (Kim Cương trí du chi Kinh nhất phẩm ) 護摩儀軌一卷 hộ ma nghi quỹ nhất quyển 隨求八印 tùy cầu bát ấn 海雲阿闍梨血脈一卷 hải vân A-xà-lê huyết mạch nhất quyển 五部陀羅尼問答 ngũ bộ Đà-la-ni vấn đáp 文殊室利焰曼德迦法一卷 Văn Thù thất lợi diệm mạn đức Ca Pháp nhất quyển 已上以蓮花王院目六書之 右五家錄外等蓮花王院目錄在之。餘三家無之。是外隨見書付聞及可書入之。他宗三家奧私出之。 dĩ thượng dĩ liên hoa Vương viện mục lục thư chi hữu ngũ gia lục ngoại đẳng liên hoa Vương viện Mục Lục tại chi 。dư tam gia vô chi 。thị ngoại tùy kiến thư phó văn cập khả thư nhập chi 。tha tông tam gia áo tư xuất chi 。 目錄外 Mục Lục ngoại 持誦次第儀軌 trì tụng thứ đệ nghi quỹ 大日經略攝念誦隨行法一卷 đại nhật Kinh lược nhiếp niệm tụng tùy hạnh/hành/hàng Pháp nhất quyển 他宗三家 tha tông tam gia 最澄錄外 tối trừng lục ngoại 圓仁錄外   Viên Nhân lục ngoại 金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷 Kim Cương đính du già lược thuật tam thập thất tôn tâm yếu nhất quyển 禪門用心一卷 Thiền môn dụng tâm nhất quyển 不動鎮宅真言一紙 bất động trấn trạch chân ngôn nhất chỉ 建立曼荼羅護摩儀軌一卷(仁六外歟) kiến lập mạn-đà-la hộ ma nghi quỹ nhất quyển (nhân lục ngoại dư ) 金剛頂瑜伽中略出念誦經一部六卷 Kim Cương Đính Du Già Trung Lược Xuất Niệm Tụng Kinh nhất bộ lục quyển 底哩三昧耶不動尊聖者念誦法三卷 để lý tam muội da bất động tôn Thánh Giả niệm tụng Pháp tam quyển 圓珍錄外 viên trân lục ngoại 蘇悉地供養法二卷(無畏　略本) tô tất địa cúng dường Pháp nhị quyển (vô úy 　lược bổn ) 佛頂尊勝陀羅尼一卷(加字具足本) Phật đảnh tôn thắng Đà-la-ni nhất quyển (gia tự cụ túc bổn ) 冥道無遮齊文一卷 minh đạo vô già tề văn nhất quyển 五十天供并八十無供法一卷 ngũ thập thiên cung tinh bát thập vô cung/cúng Pháp nhất quyển 梵字大讚一卷 Phạn tự Đại tán nhất quyển 三身讚一卷 tam thân tán nhất quyển 如意輪勸請法 như ý luân khuyến thỉnh Pháp 誐那鉢底瑜伽祕要 nga na bát để du già bí yếu 千光眼注一卷 thiên quang nhãn chú nhất quyển 觀自在菩薩祕密蓮花頂瑜伽成就法一卷 Quán Tự Tại Bồ Tát bí mật liên hoa đảnh/đính du già thành tựu pháp nhất quyển 六字法一卷 lục tự Pháp nhất quyển 建長八年五月十八日。於村上醍醐覺洞院注之。隨見書付聞及可添加之。定謬多歟。後賢必刊改之矣。 kiến trường/trưởng bát niên ngũ nguyệt thập bát nhật 。ư thôn thượng thể hồ giác đỗng viện chú chi 。tùy kiến thư phó văn cập khả thiêm gia chi 。định mậu đa dư 。hậu hiền tất khan cải chi hĩ 。 金剛佛子親尊。 Kim Cương Phật tử thân tôn 。 * * * * * * ============================================================ TUỆ QUANG 慧光 FOUNDATION http://www.vnbaolut.com/daitangvietnam Nguyên Tánh Trần Tiễn Khanh & Nguyên Hiển Trần Tiễn Huyến Phiên Âm Tue Oct 23 09:47:09 2018 ============================================================