TUỆ QUANG 慧光 FOUNDATION http://www.vnbaolut.com/daitangvietnam Nguyên Tánh Trần Tiễn Khanh & Nguyên Hiển Trần Tiễn Huyến Phiên Âm Mon Oct 22 13:59:58 2018 ============================================================ No. 1684 No. 1684 八大靈塔梵讚(西天戒日王製) bát đại linh tháp phạm tán (Tây Thiên Giới nhật Vương chế ) 西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉　詔譯 Tây Thiên dịch Kinh Tam Tạng Triêu Tán Đại phu thí Quang Lộc Khanh minh giáo Đại sư Thần Pháp hiền phụng 　chiếu dịch 惹(引)鼎冒亭鉢囉(二合)嚩囉末覩朗(一句)達哩摩(二合)作訖囉(二合)左囉藐(二)戴帝煬(二合)左(引)禰煬(二合)帝哩(二合)部嚩那摩呬當(三)室哩(二合引)摩賀(引)鉢囉(二合引)底賀(引)哩煬(二合)(四)薩他(二合)難際(引)曩呬摩儗哩儞羅煬(五)禰(引)縛禰(引)縛(引)嚩多(引)囉(六)滿禰(引)喝鉢囉(二合)拏摩多室囉娑(引)儞沒哩(二合)多(引)拽怛囉(二合)沒馱(引)(七)吠(引)舍(引)梁(引)達哩摩(二合)作訖麗(二合)室輸摩儗哩怛致(引)(八)毘(引)瑟摩(二合)哥(引)踰(引)迭帝(引)麗(引)(九)室囉(二合引)嚩薩爹(二合引)冐提暮梨(引)拘尸那誐囉嚩麗(引)(十)龍彌儞(引)哥(引)必邏(引)契曳(二合引)(十一)憍睒(引)咩(引)薩兔(二合)羅酤瑟致(二合引)末吐囉嚩囉補麗(引)(十二)難那吳播(引)寫囉(引)瑟致麗(三合引)(十三)曳(引)左(引)(寧*(尤-尢+曳))(切身下同)舍(引)窣都(二合)戴(引)爹(引)捺舍嚩囉嚩里那(引)(十四)薩旦(二合引)那莫寫(引)彌暮達那(二合引)(十五)割濕彌(二合引)麗(引)際(引)那禰(引)尸(引)(十六)朅沙怛吒野牟泥(引)末哩嚩(二合)麗(引)星賀梨(引)嚩(引)(十七)邏(引)濃捺麗(二合引)辛度褒捺麗(二合引)(十八)三摩怛吒摩(卄/(阿-可+辛)/女)提(引)末朅梨(引)酤薩梨(引)嚩(引)(十九)泥(引)播(引)梨(引)哥(引)摩嚕閉(引)割羅舍嚩囉補麗(引)(二十)幹(引)唧騷囉(引)瑟吒囉(三合)囉(引)瑟吒麗(三合引)(二十一)曳(引)左(引)(寧*(尤-尢+曳))(上同)馱(引)覩誐哩婆(二合引)捺舍(口*縳)囉嚩哩那(引)(二十二)薩旦(二合引)那莫寫(引)彌暮達那(二合)(二十三)該邏(引)細(引)係(引)末酤(引)致呬摩儗哩儞羅曳(引)(二十四)滿捺麗(引)彌(引)嚕室凌(二合)詣(引)(二十五)播(引)怛(引)梨(引)昧惹演帝(引)達那鉢底儞羅曳(引)(二十六)悉馱巘達哩嚩(二合)路計(引)(二十七)沒囉(二合)吽滿(二合引)尼(引)尾瑟女(二合)部耄(引)鉢輸鉢帝婆嚩泥(引)(二十八)贊捺囉(二合)素(引)哩也(引二合)禰路(引)計(引)(二十九)曳(引)左(引)(寧*(尤-尢+曳))(上同)馱(引)覩誐哩婆(二合引)捺舍嚩羅嚩里那(引)(三十)薩旦(二合引)那莫寫(引)彌暮(引)達那(二合引)(三十一)曳(引)左(引)瑟誅(吒侯切)馱(引)覩誐哩婆(二合)捺舍嚩羅嚩里那(三十二)功婆僧倪也(二合)室左(二合)載爹(引)(三十三)盎誐(引)囉契也(二合引)薩怛(二合)他(引)(寧*(尤-尢+曳))(上同)呬摩囉惹多儞婆(引)(三十四)窣都(二合引)波囉怛那(二合)鉢囉(二合)哥(引)舍(引)(三十五)播(引)多(引)梨(引)曳(引)左部咩(引)儗哩室朅囉誐多(引)(三十六)薩哩嚩(二合)都(引)馱(引)覩誐哩婆(二合引)(三十七)沒馱(引)喃(引)夜(引)儞泯摩(引)鉢囉(二合)底禰那摩設訖哩(二合)(三十八)多(引)儞暮(引)達那(二合引)那摩(引)彌(三十九)阿瑟吒(二合)摩賀(引)載爹滿捺那三摩鉢多(二合)(四十) nhạ (dẫn )đảnh mạo đình bát La (nhị hợp )phược La mạt đổ lãng (nhất cú )đạt lý ma (nhị hợp )tác cật La (nhị hợp )tả La miểu (nhị )đái đế 煬(nhị hợp )tả (dẫn )nỉ 煬(nhị hợp )đế lý (nhị hợp )bộ phược na ma hứ đương (tam )thất lý (nhị hợp dẫn )ma hạ (dẫn )bát La (nhị hợp dẫn )để hạ (dẫn )lý 煬(nhị hợp )(tứ )tát tha (nhị hợp )nạn/nan tế (dẫn )nẵng hứ ma nghĩ lý nễ La 煬(ngũ )nỉ (dẫn )phược nỉ (dẫn )phược (dẫn )phược đa (dẫn )La (lục )mãn nỉ (dẫn )hát bát La (nhị hợp )nã ma đa thất La sa (dẫn )nễ một lý (nhị hợp )đa (dẫn )拽đát La (nhị hợp )một đà (dẫn )(thất )phệ (dẫn )xá (dẫn )lương (dẫn )đạt lý ma (nhị hợp )tác cật lệ (nhị hợp )thất du ma nghĩ lý đát trí (dẫn )(bát )Tì (dẫn )sắt ma (nhị hợp )Ca (dẫn )du (dẫn )điệt đế (dẫn )lệ (dẫn )(cửu )thất La (nhị hợp dẫn )phược tát đa (nhị hợp dẫn )冐Đề mộ lê (dẫn )Câu-thi-na nga La phược lệ (dẫn )(thập )long di nễ (dẫn )Ca (dẫn )tất lá (dẫn )khế duệ (nhị hợp dẫn )(thập nhất )kiêu/kiều đàm (dẫn )咩(dẫn )tát thỏ (nhị hợp )La cô sắt trí (nhị hợp dẫn )mạt thổ La phược La bổ lệ (dẫn )(thập nhị )nạn/nan na ngô bá (dẫn )tả La (dẫn )sắt trí lệ (tam hợp dẫn )(thập tam )duệ (dẫn )tả (dẫn )(ninh *(vưu -uông +duệ ))(thiết thân hạ đồng )xá (dẫn )tốt đô (nhị hợp )đái (dẫn )đa (dẫn )nại xá phược La phược lý na (dẫn )(thập tứ )tát đán (nhị hợp dẫn )na mạc tả (dẫn )di mộ đạt na (nhị hợp dẫn )(thập ngũ )cát thấp di (nhị hợp dẫn )lệ (dẫn )tế (dẫn )na nỉ (dẫn )thi (dẫn )(thập lục )khiết sa đát trá dã mưu nê (dẫn )mạt lý phược (nhị hợp )lệ (dẫn )tinh hạ lê (dẫn )phược (dẫn )(thập thất )lá (dẫn )nùng nại lệ (nhị hợp dẫn )tân độ bao nại lệ (nhị hợp dẫn )(thập bát )tam ma đát trá ma (nhập /(a -khả +tân )/nữ )Đề (dẫn )mạt khiết lê (dẫn )cô tát lê (dẫn )phược (dẫn )(thập cửu )nê (dẫn )bá (dẫn )lê (dẫn )Ca (dẫn )ma lỗ bế (dẫn )cát La xá phược La bổ lệ (dẫn )(nhị thập )cán (dẫn )tức tao La (dẫn )sắt trá La (tam hợp )La (dẫn )sắt trá lệ (tam hợp dẫn )(nhị thập nhất )duệ (dẫn )tả (dẫn )(ninh *(vưu -uông +duệ ))(thượng đồng )Đà (dẫn )đổ nga lý Bà (nhị hợp dẫn )nại xá (khẩu *縳)La phược lý na (dẫn )(nhị thập nhị )tát đán (nhị hợp dẫn )na mạc tả (dẫn )di mộ đạt na (nhị hợp )(nhị thập tam )cai lá (dẫn )tế (dẫn )hệ (dẫn )mạt cô (dẫn )trí hứ ma nghĩ lý nễ La duệ (dẫn )(nhị thập tứ )mãn nại lệ (dẫn )di (dẫn )lỗ thất lăng (nhị hợp )nghệ (dẫn )(nhị thập ngũ )bá (dẫn )đát (dẫn )lê (dẫn )muội nhạ diễn đế (dẫn )đạt na bát để nễ La duệ (dẫn )(nhị thập lục )tất Đà hiến đạt lý phược (nhị hợp )lộ kế (dẫn )(nhị thập thất )một La (nhị hợp )hồng mãn (nhị hợp dẫn )ni (dẫn )vĩ sắt nữ (nhị hợp )bộ mạo (dẫn )bát du bát đế Bà phược nê (dẫn )(nhị thập bát )tán nại La (nhị hợp )tố (dẫn )lý dã (dẫn nhị hợp )nỉ lộ (dẫn )kế (dẫn )(nhị thập cửu )duệ (dẫn )tả (dẫn )(ninh *(vưu -uông +duệ ))(thượng đồng )Đà (dẫn )đổ nga lý Bà (nhị hợp dẫn )nại xá phược La phược lý na (dẫn )(tam thập )tát đán (nhị hợp dẫn )na mạc tả (dẫn )di mộ (dẫn )đạt na (nhị hợp dẫn )(tam thập nhất )duệ (dẫn )tả (dẫn )sắt tru (trá hầu thiết )Đà (dẫn )đổ nga lý Bà (nhị hợp )nại xá phược La phược lý na (tam thập nhị )công Bà tăng nghê dã (nhị hợp )thất tả (nhị hợp )tái đa (dẫn )(tam thập tam )áng nga (dẫn )La khế dã (nhị hợp dẫn )tát đát (nhị hợp )tha (dẫn )(ninh *(vưu -uông +duệ ))(thượng đồng )hứ ma La-nhạ đa nễ Bà (dẫn )(tam thập tứ )tốt đô (nhị hợp dẫn )ba La đát na (nhị hợp )bát La (nhị hợp )Ca (dẫn )xá (dẫn )(tam thập ngũ )bá (dẫn )đa (dẫn )lê (dẫn )duệ (dẫn )tả bộ 咩(dẫn )nghĩ lý thất khiết La nga đa (dẫn )(tam thập lục )tát lý phược (nhị hợp )đô (dẫn )Đà (dẫn )đổ nga lý Bà (nhị hợp dẫn )(tam thập thất )một đà (dẫn )nam (dẫn )dạ (dẫn )nễ mẫn ma (dẫn )bát La (nhị hợp )để nỉ na ma thiết cật lý (nhị hợp )(tam thập bát )đa (dẫn )nễ mộ (dẫn )đạt na (nhị hợp dẫn )na ma (dẫn )di (tam thập cửu )a sắt trá (nhị hợp )ma hạ (dẫn )tái đa mãn nại na tam ma bát-đa (nhị hợp )(tứ thập ) 八大靈塔梵讚 bát đại linh tháp phạm tán * * * * * * ============================================================ TUỆ QUANG 慧光 FOUNDATION http://www.vnbaolut.com/daitangvietnam Nguyên Tánh Trần Tiễn Khanh & Nguyên Hiển Trần Tiễn Huyến Phiên Âm Mon Oct 22 13:59:59 2018 ============================================================