TUỆ QUANG 慧光 FOUNDATION    http://www.vnbaolut.com/daitangvietnam
Nguyên Tánh Trần Tiễn Khanh & Nguyên Hiển Trần Tiễn Huyến
Phiên Âm  Mon Oct 22 07:02:25 2018
============================================================
 
No. 1308 
No. 1308
 
七曜攘災決卷上 
Thất Diệu Nhương Tai Quyết  quyển  thượng  
 
西天竺國婆羅門僧金俱吒撰集之 
Tây  Thiên Trúc quốc  Bà-la-môn tăng   kim   câu   trá  soạn  tập   chi 
 
夫周天三百六十五度四分度之一。每日日行一度。月每日行十三度四分度之一。一月月行三百九十七度四分度之二。日行三十度。一遍與月合會。其宿四世界眾生所生之日時。日月行所在為之命宿。復日歷天一周。眾生為之歲。月歷天一周。眾生為之一月。若所至其宿度有五星。與大歲五行王相合者必生貴人。若與月五行合者。亦生貴人。若月至休廢囚死宿。所生之處多為庸人。復五星所至日月災蝕。在人命宿必變見吉凶。今西國婆羅門僧金俱吒。命得二十八宿神下。問其吉凶畫其形狀。辨七曜所至攘災法如後。 
phu  châu  Thiên   tam bách lục   thập ngũ  độ  tứ phân  độ  chi nhất   。mỗi  nhật nhật hạnh/hành/hàng  nhất   độ  。nguyệt   mỗi  nhật   hạnh/hành/hàng  thập tam  độ  tứ phân  độ  chi nhất   。nhất   nguyệt   nguyệt   hạnh/hành/hàng  tam bách cửu thập thất   độ  tứ phân  độ  chi nhị   。nhật   hạnh/hành/hàng  tam  thập độ  。nhất biến  dữ  nguyệt   hợp  hội  。kỳ  tú  tứ thế  giới   chúng sanh sở sanh  chi nhật   thời  。nhật nguyệt hạnh/hành/hàng  sở   tại   vi  chi mạng   tú  。phục  nhật   lịch   Thiên   nhất   châu  。chúng sanh vi  chi tuế   。nguyệt   lịch   Thiên   nhất   châu  。chúng sanh vi  chi nhất   nguyệt   。nhược/nhã  sở   chí   kỳ  tú  độ  hữu  ngũ tinh  。dữ  Đại  tuế   ngũ hành  Vương  tướng  hợp  giả tất   sanh  quý   nhân   。nhược/nhã  dữ  nguyệt   ngũ hành  hợp  giả 。diệc   sanh  quý   nhân   。nhược/nhã  nguyệt   chí   hưu   phế   tù   tử   tú  。sở sanh  chi xứ/xử  đa   vi  dung   nhân   。phục  ngũ tinh  sở   chí   nhật nguyệt tai thực   。tại   nhân mạng tú  tất   biến  kiến  cát hung  。kim   Tây  quốc   Bà-la-môn tăng   kim   câu   trá  。mạng   đắc   nhị   thập bát  tú  Thần   hạ  。vấn   kỳ  cát hung  họa  kỳ  hình   trạng   。biện  thất diệu  sở   chí   nhương  tai Pháp   như   hậu  。
 
日宮占災攘之法第一 
nhật cung  chiêm  tai nhương  chi Pháp   đệ nhất  
 
日至其命宿度。其人合得分望得人敬重。合得爵祿。若先有罪並得皆免。若日在人命宿災蝕。其人即有風災重厄。當宜攘之。其攘法先須知其定蝕之日。去蝕五日清齋。當畫其神形。形如人而似獅子頭。人身著天衣。手持寶瓶而黑色。當於頂上帶之。其日過本命宿。棄東流水中災自散。 
nhật   chí   kỳ  mạng   tú  độ  。kỳ nhân hợp  đắc   phần  vọng   đắc   nhân   kính   trọng  。hợp  đắc   tước   lộc   。nhược/nhã  tiên  hữu tội  tịnh   đắc   giai   miễn  。nhược/nhã  nhật   tại   nhân mạng tú  tai thực   。kỳ nhân tức   hữu  phong tai  trọng  ách  。đương  nghi   nhương  chi 。kỳ  nhương  Pháp   tiên  tu   tri   kỳ  định  thực   chi nhật   。khứ  thực   ngũ   nhật   thanh   trai   。đương  họa  kỳ  Thần   hình   。hình   như   nhân   nhi   tự   sư tử  đầu   。nhân thân  trước/trứ  thiên y  。thủ   trì   bảo   bình nhi   hắc sắc  。đương  ư  đảnh/đính   thượng  đái   chi 。kỳ  nhật   quá/qua  bổn  mạng   tú  。khí   Đông   lưu thủy  trung  tai tự   tán  。
 
月宮占災攘之法第二 
Nguyệt Cung chiêm  tai nhương  chi Pháp   đệ nhị  
 
月者太陰之精。一月一遍至人命宿。若依常度者則無吉凶。若不依常度者即有變見。犯極南有災蝕者。先合損妻財。後合加爵祿。犯極北有災蝕者。合損男女奴婢。若行遲者多有疾病。若行疾者則無災厄。若月行不依行度。當有災蝕即須攘之。當畫一神形。形如天女著青天衣持寶劍。當月蝕夜項帶之。天明。松火燒之其災自散。 
nguyệt   giả thái   uẩn  chi tinh  。nhất   nguyệt   nhất biến  chí   nhân mạng tú  。nhược/nhã  y  thường   độ giả  tức   vô  cát hung  。nhược/nhã  bất y  thường   độ giả  tức   hữu  biến  kiến  。phạm   cực  Nam   hữu tai  thực   giả 。tiên  hợp  tổn   thê  tài   。hậu  hợp  gia   tước   lộc   。phạm   cực  Bắc   hữu tai  thực   giả 。hợp  tổn   nam nữ nô tỳ  。nhược/nhã  hạnh/hành/hàng  trì  giả đa hữu tật bệnh  。nhược/nhã  hạnh/hành/hàng  tật   giả tức   vô  tai ách  。nhược/nhã  nguyệt   hạnh/hành/hàng  bất y  hạnh/hành/hàng  độ  。đương  hữu tai  thực   tức   tu   nhương  chi 。đương  họa  nhất   Thần   hình   。hình   như   Thiên nữ trước/trứ  thanh  thiên y  trì   bảo   kiếm   。đương  nguyệt   thực   dạ   hạng   đái   chi 。Thiên   minh   。tùng   hỏa   thiêu  chi kỳ  tai tự   tán  。
 
木宮占災攘之法第三 
mộc   cung   chiêm  tai nhương  chi Pháp   đệ tam  
 
歲星者東方蒼帝之子。十二年一周天。所行至人命星。春至人命星大吉。合加官祿得財物。夏至人命星合生好男女。秋至人命星其人多病及折傷。冬至人命星得財則大吉。四季至人命星其人合有虛消息及口舌起。若至人命星起災者。當畫一神形。形如人人身龍頭。著天衣隨四季色。當項帶之。若過其命宿棄於丘井中大吉。 
tuế   tinh   giả Đông phương  thương  đế   chi tử  。thập nhị  niên   nhất   châu  Thiên   。sở hạnh chí   nhân mạng tinh   。xuân   chí   nhân mạng tinh   Đại  cát   。hợp  gia   quan   lộc   đắc   tài vật  。hạ  chí   nhân mạng tinh   hợp  sanh  hảo  nam nữ 。thu   chí   nhân mạng tinh   kỳ nhân đa   bệnh   cập chiết  thương   。đông   chí   nhân mạng tinh   đắc tài  tức   Đại  cát   。tứ   quý   chí   nhân mạng tinh   kỳ nhân hợp  hữu  hư  tiêu   tức   cập khẩu   thiệt   khởi   。nhược/nhã  chí   nhân mạng tinh   khởi   tai giả 。đương  họa  nhất   Thần   hình   。hình   như   nhân   nhân thân  long  đầu   。trước/trứ  thiên y  tùy   tứ   quý   sắc   。đương  hạng   đái   chi 。nhược quá  kỳ  mạng   tú  khí   ư  khâu tỉnh  trung  Đại  cát   。
 
火宮占災攘之法第四 
hỏa   cung   chiêm  tai nhương  chi Pháp   đệ tứ  
 
熒惑者南方赤帝之子。二歲一周天。所至人命星多不吉。春至人命星其人男女身上多有瘡疾。本身則災厄疾疫。夏至人命星。其人多有口舌謀狂之事。秋至人命星多有折傷兵刀之事。不得登於高處。勿騎黑驢馬。莫受納人財物六畜。冬至人命星其所作所為皆不稱意。錢財六畜皆破散。四季至人命星合有移改。若有災者當畫一神形。形如象黑色向天大呼。當項帶之。其火過星過訖。以佛香楸木火燋之。其災乃過。 
huỳnh   hoặc   giả Nam phương  xích  đế   chi tử  。nhị   tuế   nhất   châu  Thiên   。sở   chí   nhân mạng tinh   đa   bất cát   。xuân   chí   nhân mạng tinh   kỳ nhân nam   nữ thân thượng  đa hữu sang   tật   。bản thân  tức   tai ách  tật dịch  。hạ  chí   nhân mạng tinh   。kỳ nhân đa hữu khẩu   thiệt   mưu   cuồng   chi sự   。thu   chí   nhân mạng tinh   đa hữu chiết  thương   binh   đao   chi sự   。bất đắc đăng   ư  cao   xứ/xử  。vật   kị   hắc  lư mã  。mạc  thọ/thụ   nạp   nhân   tài vật  lục súc  。đông   chí   nhân mạng tinh   kỳ  sở tác  sở   vi  giai   bất xưng  ý   。tiễn  tài   lục súc  giai   phá   tán  。tứ   quý   chí   nhân mạng tinh   hợp  hữu  di  cải   。nhược hữu tai giả đương  họa  nhất   Thần   hình   。hình   như   tượng   hắc sắc  hướng   Thiên   đại hô  。đương  hạng   đái   chi 。kỳ  hỏa   quá/qua  tinh   quá/qua  cật  。dĩ  Phật hương   thu   mộc   hỏa   tiêu  chi 。kỳ  tai nãi  quá/qua  。
 
土宮占災攘之法第五 
độ  cung   chiêm  tai nhương  chi Pháp   đệ ngũ  
 
鎮星者中方黃帝之子。二十九年半一周天。所至人命星多有哭泣聲起。春至人命星其。人有鬪諍死亡之事。不宜見軍器之類。夏至人命星。其人男女多疾患。自身有枷鎖之厄。秋至人命星有失脫之事交關不利。水中財物損失。冬至人命星。其人家中合有哭泣聲起。四季至人命星。其人合有重病。攘之法當畫一神形。形如婆羅門騎黑沙牛。星其至宿當項帶之。星過其命宿訖。以枯木燋之其災乃過。 
trấn   tinh   giả trung  phương   hoàng  đế   chi tử  。nhị thập  cửu  niên   bán   nhất   châu  Thiên   。sở   chí   nhân mạng tinh   đa hữu khốc khấp  thanh   khởi   。xuân   chí   nhân mạng tinh   kỳ  。nhân hữu  đấu tranh  tử vong  chi sự   。bất nghi   kiến  quân   khí   chi loại   。hạ  chí   nhân mạng tinh   。kỳ nhân nam nữ đa   tật   hoạn   。tự thân  hữu  gia   tỏa   chi ách  。thu   chí   nhân mạng tinh   hữu thất  thoát  chi sự   giao   quan  bất lợi   。thủy   trung  tài vật  tổn   thất   。đông   chí   nhân mạng tinh   。kỳ nhân gia  trung  hợp  hữu  khốc khấp  thanh   khởi   。tứ   quý   chí   nhân mạng tinh   。kỳ nhân hợp  hữu  trọng  bệnh   。nhương  chi Pháp   đương  họa  nhất   Thần   hình   。hình   như   Bà-la-môn kị   hắc  sa  ngưu   。tinh   kỳ  chí   tú  đương  hạng   đái   chi 。tinh   quá/qua  kỳ  mạng   tú  cật  。dĩ  khô mộc  tiêu  chi kỳ  tai nãi  quá/qua  。
 
金宮占災攘之法第六 
kim   cung   chiêm  tai nhương  chi Pháp   đệ lục  
 
太白者西方白帝之子。一年一周天。所至人命星即有吉凶。春至人命星。其人合遠行。萬里路中有疾。家有之失。夏至人命星。其人親故合有死損。自上亦合有服起。秋至人命星。其人合有兵災陳厄見血光。冬至人命星。其人合主大兵權。出外大得科益。四季至人命星。其人合有惡消息。有名無形多足言訟。攘之法當畫一神形。形如天女手持印騎白鷄。當項帶之。過命星以火燋之。其災必散。 
thái   bạch   giả Tây phương  bạch   đế   chi tử  。nhất   niên   nhất   châu  Thiên   。sở   chí   nhân mạng tinh   tức   hữu  cát hung  。xuân   chí   nhân mạng tinh   。kỳ nhân hợp  viễn  hạnh/hành/hàng  。vạn lý lộ   trung hữu  tật   。gia  hữu  chi thất   。hạ  chí   nhân mạng tinh   。kỳ nhân thân  cố  hợp  hữu  tử   tổn   。tự   thượng  diệc   hợp  hữu  phục   khởi   。thu   chí   nhân mạng tinh   。kỳ nhân hợp  hữu  binh   tai trần  ách  kiến  huyết   quang   。đông   chí   nhân mạng tinh   。kỳ nhân hợp  chủ   Đại  binh   quyền   。xuất  ngoại   Đại  đắc   khoa   ích   。tứ   quý   chí   nhân mạng tinh   。kỳ nhân hợp  hữu  ác  tiêu   tức   。hữu  danh   vô hình  đa túc  ngôn  tụng   。nhương  chi Pháp   đương  họa  nhất   Thần   hình   。hình   như   Thiên nữ thủ   trì   ấn   kị   bạch   kê  。đương  hạng   đái   chi 。quá/qua  mạng   tinh   dĩ  hỏa   tiêu  chi 。kỳ  tai tất   tán  。
 
水宮占災攘之法第七 
thủy   cung   chiêm  tai nhương  chi Pháp   đệ thất  
 
辰星者北方黑帝之子。一歲一周天。所至人命星吉凶不等。春至人命星。其人多有女婦言諍家內不和。夏至人命星。其人宅中多有妖怪人心不安。亦有移動。後則大吉。秋至人命星其人合有改官加祿。冬至人命星多病和氣不周。五藏不安神氣不任。四季至人命星。家中合有陰謀事起。多有失脫。攘之法當畫一神形。形如黑蛇有四足而食蟹。當項帶。過命星訖棄不流水中則吉　右七曜所至多有災害。今依西國法攘之避厄神驗無極。非智勿傳。 
Thần  tinh   giả Bắc   phương   hắc  đế   chi tử  。nhất   tuế   nhất   châu  Thiên   。sở   chí   nhân mạng tinh   cát hung  bất đẳng 。xuân   chí   nhân mạng tinh   。kỳ nhân đa hữu nữ  phụ   ngôn  tránh   gia  nội  bất hòa  。hạ  chí   nhân mạng tinh   。kỳ nhân trạch   trung  đa hữu yêu   quái   nhân tâm bất an  。diệc   hữu  di  động   。hậu  tức   Đại  cát   。thu   chí   nhân mạng tinh   kỳ nhân hợp  hữu  cải   quan   gia   lộc   。đông   chí   nhân mạng tinh   đa   bệnh   hòa  khí   bất châu  。ngũ   tạng  bất an  Thần   khí   bất nhâm  。tứ   quý   chí   nhân mạng tinh   。gia  trung  hợp  hữu  uẩn  mưu   sự   khởi   。đa   hữu thất  thoát  。nhương  chi Pháp   đương  họa  nhất   Thần   hình   。hình   như   hắc  xà  hữu  tứ   túc   nhi   thực/tự  giải   。đương  hạng   đái   。quá/qua  mạng   tinh   cật  khí   bất lưu thủy  trung  tức   cát   　hữu   thất diệu  sở   chí   đa   hữu tai  hại  。kim   y  Tây  quốc   Pháp   nhương  chi tị   ách  thần nghiệm  vô cực  。phi   trí   vật   truyền  。
 
宿度法 
tú  độ  Pháp   
 
東方七十五度　　　　　　　　　　　　　　　北方九十八度 
Đông phương  thất thập ngũ  độ  　　　　　　　　　　　　　　　Bắc   phương   cửu  thập bát  độ  
 
西方八十度　　　　　　　　　　　　　　　　南方百一十三度 
Tây phương  bát   thập độ  　　　　　　　　　　　　　　　　Nam phương  bách nhất thập tam  độ  
 
角(後井六至井十八前女初至虛初)　　　　　　斗(後翼三至十五前婁七至胃七) 
giác  (hậu  tỉnh   lục   chí   tỉnh   thập bát  tiền   nữ  sơ   chí   hư  sơ   )　　　　　　đẩu   (hậu  dực   tam  chí   thập ngũ  tiền   lâu  thất   chí   vị   thất   )
 
奎(後箕三至斗四前井三十二至柳七)　　　　　井(後危十五至室初前亢四至氐七) 
khuê   (hậu  ky  tam  chí   đẩu   tứ   tiền   tỉnh   tam thập nhị  chí   liễu   thất   )　　　　　tỉnh   (hậu  nguy   thập ngũ  chí   thất   sơ   tiền   kháng  tứ   chí   để  thất   )
 
亢(後井十八至三十前女十至虛八)　　　　　　牛(後軫十一至角六前胃三至昴二) 
kháng  (hậu  tỉnh   thập bát  chí   tam thập  tiền   nữ  thập   chí   hư  bát   )　　　　　　ngưu   (hậu  chẩn   thập nhất  chí   giác  lục   tiền   vị   tam  chí   mão   nhị   )
 
婁(後斗八至斗二十前柳七至星四)　　　　　　鬼(後奎六至婁二前亢八至氐十一) 
lâu  (hậu  đẩu   bát   chí   đẩu   nhị thập  tiền   liễu   thất   chí   tinh   tứ   )　　　　　　quỷ   (hậu  khuê   lục   chí   lâu  nhị   tiền   kháng  bát   chí   để  thập nhất  )
 
氐(後井二十七至柳三前虛十一至危十二)　女(後角二至亢二前昴初至畢二) 
để  (hậu  tỉnh   nhị thập  thất   chí   liễu   tam  tiền   hư  thập nhất  chí   nguy   thập nhị  )　nữ  (hậu  giác  nhị   chí   kháng  nhị   tiền   mão   sơ   chí   tất   nhị   )
 
胃(後斗二十至牛六前星二至張八)　　　　　　柳(後奎十至婁二前氐十四至尾初) 
vị   (hậu  đẩu   nhị thập  chí   ngưu   lục   tiền   tinh   nhị   chí   trương  bát   )　　　　　　liễu   (hậu  khuê   thập   chí   lâu  nhị   tiền   để  thập tứ  chí   vĩ   sơ   )
 
房(後柳五至星三前危五至危末)　　　　　虛(後亢二至六氐五前畢初至十二) 
phòng  (hậu  liễu   ngũ   chí   tinh   tam  tiền   nguy   ngũ   chí   nguy   mạt   )　　　　　hư  (hậu  kháng  nhị   chí   lục   để  ngũ   tiền   tất   sơ   chí   thập nhị  )
 
昴(後朱末至女末前張十至翼二)　　　　　星(後婁九至胃九前心初至尾十八) 
mão   (hậu  chu   mạt   chí   nữ  mạt   tiền   trương  thập   chí   dực   nhị   )　　　　　tinh   (hậu  lâu  cửu  chí   vị   cửu  tiền   tâm   sơ   chí   vĩ   thập bát  )
 
心(後柳十至星末前危十至室五)　　　　　　　危(後氐四至房初前嘴末至井三) 
tâm   (hậu  liễu   thập   chí   tinh   mạt   tiền   nguy   thập   chí   thất   ngũ   )　　　　　　　nguy   (hậu  để  tứ   chí   phòng  sơ   tiền   chủy   mạt   chí   tỉnh   tam  )
 
畢(後女十一至虛末前翼七至軫初)　　　　　　張(後胃四至昴二前尾十五至箕九) 
tất   (hậu  nữ  thập nhất  chí   hư  mạt   tiền   dực   thất   chí   chẩn   sơ   )　　　　　　trương  (hậu  vị   tứ   chí   mão   nhị   tiền   vĩ   thập ngũ  chí   ky  cửu  )
 
尾(後柳末至張五前室十一至壁七)　　　　　　室(後心初至尾八前井七至十九) 
vĩ   (hậu  liễu   mạt   chí   trương  ngũ   tiền   thất   thập nhất  chí   bích   thất   )　　　　　　thất   (hậu  tâm   sơ   chí   vĩ   bát   tiền   tỉnh   thất   chí   thập cửu )
 
嘴(後危四至十六前翼九至軫三)　　　　　　　翼(後胃九至畢十前斗四至十六) 
chủy   (hậu  nguy   tứ   chí   thập lục  tiền   dực   cửu  chí   chẩn   tam  )　　　　　　　dực   (hậu  vị   cửu  chí   tất   thập   tiền   đẩu   tứ   chí   thập lục  )
 
箕(後張十一至翼四前壁六至奎九)　　　　　　壁(後尾十二至箕二前十六至二十八) 
ky  (hậu  trương  thập nhất  chí   dực   tứ   tiền   bích   lục   chí   khuê   cửu  )　　　　　　bích   (hậu  vĩ   thập nhị  chí   ky  nhị   tiền   thập lục  chí   nhị   thập bát  )
 
參(後尾六至室初前翼末至軫三)　　　　　軫(後畢末至井初前斗二十一至牛七) 
tham  (hậu  vĩ   lục   chí   thất   sơ   tiền   dực   mạt   chí   chẩn   tam  )　　　　　chẩn   (hậu  tất   mạt   chí   tỉnh   sơ   tiền   đẩu   nhị thập nhất chí   ngưu   thất   )
 
　七曜旁通　　　　　　　　　　　　　　　　九執至行年法 
　thất diệu  bàng  thông   　　　　　　　　　　　　　　　　cửu chấp  chí   hạnh/hành/hàng  niên   Pháp   
 
十二宮　日月　金木水火土　一羅睺凶(男)二鷄暖凶(土)三(口*室)吉(水)。 
thập nhị cung  　nhật nguyệt 　kim   mộc   thủy   hỏa   độ  　nhất   La-hầu  hung   (nam   )nhị   kê  noãn   hung   (độ  )tam  (khẩu   *thất   )cát   (thủy   )。
 
命宮　平飲食平(先快後凶)凶熱(病凶)四那頡吉(金)五蜜吉(日)六雲漢大凶(火)。 
mạng   cung   　bình  ẩm thực  bình  (tiên  khoái   hậu  hung   )hung   nhiệt   (bệnh   hung   )tứ   na  hiệt   cát   (kim   )ngũ   mật   cát   (nhật   )lục   vân   hán   Đại  hung   (hỏa   )。
 
財宮　吉財吉吉吉吉吉財吉　七計都凶(女)八莫吉(月)九溫沒斯吉(木)。 
tài   cung   　cát   tài   cát   cát   cát   cát   cát   tài   cát   　thất   kế đô  hung   (nữ  )bát   mạc  cát   (nguyệt   )cửu  ôn  một   tư   cát   (mộc   )。
 
兄弟　平平平平平平平　羅睺　　鷄暖　男重　女輕。 
huynh đệ 　bình  bình  bình  bình  bình  bình  bình  　La-hầu  　　kê  noãn   　nam   trọng  　nữ  khinh  。
 
田宅　平平平動搖平移動平　計都雲漢女重男輕過此辰。 
điền   trạch   　bình  bình  bình  động dao  bình  di  động   bình  　kế đô  vân   hán   nữ  trọng  nam   khinh  quá/qua  thử   Thần  。
 
男女　吉吉平吉平平平(水在二五七九十一五在三六十十一等官厄輕過小福能損大災至對計出入除出入六九男)。 
nam nữ 　cát   cát   bình  cát   bình  bình  bình  (thủy   tại   nhị   ngũ   thất   cửu  thập nhất  ngũ   tại   tam lục  thập   thập nhất  đẳng quan   ách  khinh  quá/qua  tiểu   phước   năng  tổn   Đại  tai chí   đối   kế  xuất nhập  trừ   xuất nhập  lục   cửu  nam   )。
 
僮僕　吉吉吉吉吉吉吉　(米*羽)女正因之三平餘是災祿九折。 
đồng bộc  　cát   cát   cát   cát   cát   cát   cát   　(mễ   *vũ   )nữ  chánh nhân  chi tam  bình  dư   thị  tai lộc   cửu  chiết  。
 
妻妾　吉(酒食)吉吉吉平凶　外去六九出入為壽限中取為。 
thê  thiếp   　cát   (tửu   thực/tự  )cát   cát   cát   bình  hung   　ngoại   khứ  lục   cửu  xuất nhập  vi  thọ   hạn   trung  thủ   vi  。
 
疾病　凶平平平平平凶　刻事四除餘為災發。 
tật bệnh  　hung   bình  bình  bình  bình  bình  hung   　khắc   sự   tứ   trừ   dư   vi  tai phát   。
 
遷移　凶平平平平平平　火愛熱味辛便膩官位喜平平吉平移動平　水愛醋苦金愛熱便(仁-二+(止/(止*止)))醋。 
Thiên   di  　hung   bình  bình  bình  bình  bình  bình  　hỏa   ái   nhiệt   vị   tân   tiện   nị  quan   vị   hỉ  bình  bình  cát   bình  di  động   bình  　thủy   ái   thố   khổ   kim   ái   nhiệt   tiện   (nhân   -nhị   +(chỉ   /(chỉ   *chỉ   )))thố   。
 
福相　平平平平平平平　木愛香羔便生菓子及便生茱。 
phước   tướng  　bình  bình  bình  bình  bình  bình  bình  　mộc   ái   hương   cao   tiện   sanh  quả   tử  cập tiện   sanh  thù   。
 
困窮　平平平平平平平　土愛鹹苦酸。 
khốn   cùng   　bình  bình  bình  bình  bình  bình  bình  　độ  ái   hàm   khổ   toan   。
 
日至(命位得福度分望合奇託虛靈化修功德吉慎怒惑男女疾患) 
nhật   chí   (mạng   vị   đắc   phước   độ  phần  vọng   hợp  kì  thác   hư  linh   hóa   tu   công đức  cát   thận nộ   hoặc   nam nữ tật   hoạn   )
 
日至(財位合散財小有口舌慎之吉守家吉) 
nhật   chí   (tài vị  hợp tán  tài   tiểu   hữu  khẩu   thiệt   thận chi cát   thủ  gia  cát   )
 
兄弟宮(益朋友添資財大吉) 
huynh đệ cung   (ích   bằng hữu  thiêm   tư tài  Đại  cát   )
 
田宅宮(親眷病及自身有小疾病) 
điền   trạch   cung   (thân quyến  bệnh   cập tự thân  hữu  tiểu   tật bệnh  )
 
男女宮(憂男女多愁苦) 
nam nữ cung   (ưu   nam nữ đa   sầu   khổ   )
 
僮僕宮(冤家權滅大吉宜遠行) 
đồng bộc  cung   (oan   gia  quyền   diệt   Đại  cát   nghi   viễn  hạnh/hành/hàng  )
 
夫妻宮(有憂懼不安損財物一月內) 
phu  thê  cung   (hữu  ưu   cụ   bất an  tổn   tài vật  nhất   nguyệt   nội  )
 
病厄宮(憂愁四支沈重) 
bệnh   ách  cung   (ưu sầu  tứ   chi   trầm  trọng  )
 
遷移宮(敬恐憂遠行吉坐即愁) 
Thiên   di  cung   (kính   khủng  ưu   viễn  hạnh/hành/hàng  cát   tọa   tức   sầu   )
 
官位宮(合得衣裳所營成就遷官) 
quan   vị   cung   (hợp  đắc   y thường sở   doanh  thành tựu Thiên   quan   )
 
福相宮(得女田宅得人恭敬承喜樂增冤家自散) 
phước   tướng  cung   (đắc   nữ  điền   trạch   đắc   nhân   cung kính thừa   thiện lạc tăng  oan   gia  tự   tán  )
 
禍害宮(一切並吉合於一老人得善物大吉) 
họa   hại  cung   (nhất thiết tịnh   cát   hợp  ư  nhất   lão nhân đắc   thiện  vật   Đại  cát   )
 
月至(命官合有爭競遠信至一切稱遂物服業) 
nguyệt   chí   (mạng   quan   hợp  hữu  tranh  cạnh   viễn  tín   chí   nhất thiết xưng toại  vật   phục   nghiệp   )
 
財宮(不用遠行安家大吉) 
tài   cung   (bất dụng   viễn  hạnh/hành/hàng  an   gia  Đại  cát   )
 
兄弟宮(諸事稱意) 
huynh đệ cung   (chư   sự   xưng  ý   )
 
田宅宮(切須慎口舌不出吉) 
điền   trạch   cung   (thiết  tu   thận khẩu   thiệt   bất xuất  cát   )
 
男女宮(雖有憂愁亦無苦害) 
nam nữ cung   (tuy hữu  ưu sầu  diệc   vô  khổ   hại  )
 
僮僕宮(一切皆喜慶) 
đồng bộc  cung   (nhất thiết giai  hỉ  khánh  )
 
夫妻宮(諸事皆喜) 
phu  thê  cung   (chư   sự   giai   hỉ  )
 
病厄宮(唯慎口舌) 
bệnh   ách  cung   (duy  thận khẩu   thiệt   )
 
遷移宮(亦慎口舌他無) 
Thiên   di  cung   (diệc   thận khẩu   thiệt   tha  vô  )
 
官位宮(所求皆得稱遂) 
quan   vị   cung   (sở cầu  giai đắc  xưng toại  )
 
福相宮(有病自差大吉) 
phước   tướng  cung   (hữu bệnh  tự   sái  Đại  cát   )
 
禍害宮(不宜論官諸悉平平) 
họa   hại  cung   (bất nghi   luận  quan   chư   tất   bình  bình  )
 
若有人來。不記得自本所屬病來問者。以何定之。皆看其人初來時手觸著處而以斷之。 
nhược hữu nhân   lai  。bất kí  đắc   tự   bổn  sở   chúc  bệnh   lai  vấn   giả 。dĩ hà định  chi 。giai   khán   kỳ nhân sơ   lai  thời  thủ   xúc trứ  xứ/xử  nhi   dĩ  đoạn  chi 。
 
一說云。陰陽書倍月加日者。若人知生日不知本命宿(假令十一月二十八日生人者。先十月并置二十。月加二十八日并得四十八。自室計之當心宿是也)。 
nhất   thuyết  vân   。uẩn  dương   thư   bội   nguyệt   gia   nhật   giả 。nhược/nhã  nhân   tri   sanh  nhật   bất tri   bổn  mạng   tú  (giả  lệnh  thập nhất  nguyệt   nhị   thập bát nhật  sanh  nhân   giả 。tiên  thập   nguyệt   tinh  trí   nhị thập  。nguyệt   gia   nhị   thập bát nhật  tinh  đắc   tứ thập bát  。tự   thất   kế  chi đương  tâm   tú  thị  dã  )。
 
一說云。先置十三算加二十八。並得四十一(假令十一月二十八日生人者。自十一月十五日宿鬼計之當斗。是也)已上說猶髣髴也九曜息災大白衣觀音陀羅尼(若日月在人本命宮中。及五星在本命宮。鬪戰失度可立大息災觀音或文殊八字熾盛光佛頂等道場。各依本法念誦。一切災難自然消散)。 
nhất   thuyết  vân   。tiên  trí   thập tam  toán   gia   nhị   thập bát  。tịnh   đắc   tứ thập  nhất   (giả  lệnh  thập nhất  nguyệt   nhị   thập bát nhật  sanh  nhân   giả 。tự   thập nhất  nguyệt   thập ngũ  nhật   tú  quỷ   kế  chi đương  đẩu   。thị  dã  )dĩ thượng  thuyết  do  phảng phất  dã  cửu diệu  tức tai  Đại  Bạch y Quán Âm  Đà-la-ni (nhược/nhã  nhật nguyệt tại   nhân   bổn  mạng   cung   trung  。cập ngũ tinh  tại   bổn  mạng   cung   。đấu   chiến   thất   độ  khả  lập   Đại  tức tai  Quán-Âm hoặc   Văn Thù  bát tự  sí thịnh quang Phật  đảnh/đính   đẳng đạo tràng 。các   y  bổn  Pháp   niệm tụng  。nhất thiết tai nạn tự nhiên  tiêu tán )。
 
一切曜不吉祥誦此真言　能吉祥真言。 
nhất thiết diệu   bất cát tường  tụng   thử   chân ngôn 　năng  cát tường  chân ngôn 。
 
曩謨囉怛曩(二合)怛囉(二合)夜(引)野曩莫素麼薩囉嚩(二合)諾訖灑(二合)怛囉(二合)邏(引)惹(上)野者(去)覩地波阿(去引)路迦羅野怛儞也(二合)他努摩底跛努摩底薩賓(上)儞佉(上)細娑嚩(二合引)賀(引) 
nẵng   mô   La   đát   nẵng   (nhị   hợp  )đát   La   (nhị   hợp  )dạ   (dẫn  )dã   nẵng mạc  tố   ma   tát   La   phược  (nhị   hợp  )nặc   cật  sái   (nhị   hợp  )đát   La   (nhị   hợp  )lá   (dẫn  )nhạ   (thượng  )dã   giả (khứ  )đổ   địa   ba   a  (khứ  dẫn  )lộ ca  La   dã   đát   nễ  dã  (nhị   hợp  )tha  nỗ   ma   để   bả   nỗ   ma   để   tát   tân  (thượng  )nễ  khư  (thượng  )tế   sa   phược  (nhị   hợp  dẫn  )hạ   (dẫn  )
 
北斗七星真言(若羅睺計都闇行人本命星宮。須持此北斗陀羅尼朱書帶之羅睺在殺。為河剋。若人犯天崗河剋又被羅睺計都人命星。的有不吉相也。梵云。惟有上將。若被此二曜如臨本命。惟計都領被所向心剋餘凶也)。 
Bắc đẩu thất tinh  chân ngôn (nhược/nhã  La-hầu  kế đô  ám   hạnh/hành/hàng  nhân   bản mạng tinh  cung   。tu   trì   thử   Bắc đẩu  Đà-la-ni chu   thư   đái   chi La-hầu  tại   sát  。vi  hà   khắc   。nhược/nhã  nhân   phạm   Thiên   cương   hà   khắc   hựu   bị  La-hầu  kế đô  nhân mạng tinh   。đích  hữu bất cát   tướng  dã  。phạm  vân   。duy   hữu thượng  tướng  。nhược/nhã  bị  thử   nhị   diệu   như   lâm  bổn  mạng   。duy   kế đô  lĩnh   bị  sở   hướng   tâm   khắc   dư   hung   dã  )。
 
唵颯跢曩而(齒伊反)曩野伴惹蜜惹野(二合)野染普咃摩娑嚩(二合引)弭曩(名位)囉訖仙(二合)婆嚩都娑嚩(二合)賀(引) 
úm   táp   跢nẵng   nhi   (xỉ   y   phản  )nẵng   dã   bạn   nhạ   mật   nhạ   dã   (nhị   hợp  )dã   nhiễm   phổ   tha  ma sa  phược  (nhị   hợp  dẫn  )nhị   nẵng   (danh   vị   )La   cật  tiên  (nhị   hợp  )Bà   phược  đô   sa   phược  (nhị   hợp  )hạ   (dẫn  )
 
日天真言 
nhật thiên  chân ngôn 
 
曩謨囉怛曩(二合)他囉夜(引)野曩莫素哩野薩嚩曩乞灑乞灑(二合)怛囉(二合)囉惹野唵(引)阿謨伽寫野(名位)設底(去)娑嚩(二合引)賀(引) 
nẵng   mô   La   đát   nẵng   (nhị   hợp  )tha  La   dạ   (dẫn  )dã   nẵng mạc  tố   lý   dã   tát   phược  nẵng   khất sái  khất sái  (nhị   hợp  )đát   La   (nhị   hợp  )La-nhạ  dã   úm   (dẫn  )a  mô   già   tả   dã   (danh   vị   )thiết để   (khứ  )sa   phược  (nhị   hợp  dẫn  )hạ   (dẫn  )
 
月天真言 
nguyệt thiên  chân ngôn 
 
唵戰(上)怛囉(二合)曩乞灑(二合引)怛羅(二合)囉惹野(名位)設底娑嚩(二合)賀(引) 
úm   chiến   (thượng  )đát   La   (nhị   hợp  )nẵng   khất sái  (nhị   hợp  dẫn  )đát   La   (nhị   hợp  )La-nhạ  dã   (danh   vị   )thiết để   sa   phược  (nhị   hợp  )hạ   (dẫn  )
 
南方火星真言 
Nam phương  Hỏa tinh  chân ngôn 
 
唵阿誐囉迦嚕儗野(名位)娑嚩(二合)賀(引) 
úm   a  nga  La   Ca  lỗ  nghĩ   dã   (danh   vị   )sa   phược  (nhị   hợp  )hạ   (dẫn  )
 
北方水星真言 
Bắc   phương   thủy tinh  chân ngôn 
 
唵母馱曩乞赦(二合)怛羅(二合)娑嚩弭曩(名位)契努(二合)摩莎縛(二合)賀(引) 
úm   mẫu   Đà  nẵng   khất  xá   (nhị   hợp  )đát   La   (nhị   hợp  )sa   phược  nhị   nẵng   (danh   vị   )khế  nỗ   (nhị   hợp  )ma   bà phược  (nhị   hợp  )hạ   (dẫn  )
 
東方木星真言 
Đông phương  mộc tinh  chân ngôn 
 
唵婆囉(二合)訶薩鉢(二合)底曩摩比跢嚩曩(二合)野(名位)摩囉嚩囉馱(二合)寧娑嚩(二合引)賀(引) 
úm   Bà   La   (nhị   hợp  )ha   tát   bát   (nhị   hợp  )để   nẵng   ma   bỉ  跢phược  nẵng   (nhị   hợp  )dã   (danh   vị   )ma   La   phược  La   Đà  (nhị   hợp  )ninh   sa   phược  (nhị   hợp  dẫn  )hạ   (dẫn  )
 
西方金星真言 
Tây phương  kim tinh  chân ngôn 
 
唵戍(上)羯羅(二合)誐馱嚩(二合)囉嚩(二合)囉惹野(名位)室哩(二合)迦哩莎嚩(二合引)賀(引) 
úm   thú   (thượng  )yết  La   (nhị   hợp  )nga  Đà  phược  (nhị   hợp  )La   phược  (nhị   hợp  )La-nhạ  dã   (danh   vị   )thất lý  (nhị   hợp  )Ca  lý   bà phược  (nhị   hợp  dẫn  )hạ   (dẫn  )
 
中方土星真言 
trung  phương   thổ tinh  chân ngôn 
 
唵捨泥吃赦作(二合)囉曩乞赦(二合)怛囉(二合)跛囉(二合)訶(引)摩曩(引)嚕婆野(名位)普瑟底(二合)迦哩莎嚩(二合)賀(引) 
úm   xả   nê  cật   xá   tác (nhị   hợp  )La   nẵng   khất  xá   (nhị   hợp  )đát   La   (nhị   hợp  )bả   La   (nhị   hợp  )ha   (dẫn  )ma   nẵng   (dẫn  )lỗ  Bà   dã   (danh   vị   )phổ   sắt để   (nhị   hợp  )Ca  lý   bà phược  (nhị   hợp  )hạ   (dẫn  )
 
羅睺星真言 
La-hầu  tinh   chân ngôn 
 
唵囉睺曩阿素(二合)羅邏惹野塞摩捨都曩野(名位)扇底迦哩娑嚩(二合)賀(引) 
úm   La   hầu  nẵng   a  tố   (nhị   hợp  )La   lá   nhạ   dã   tắc  ma   xả   đô   nẵng   dã   (danh   vị   )phiến để ca  lý   sa   phược  (nhị   hợp  )hạ   (dẫn  )
 
計都星真言(羅喉帶珠寶二執並日月計都著錦繡衣也) 
kế đô  tinh   chân ngôn (La   hầu   đái   châu   bảo   nhị chấp  tịnh   nhật nguyệt kế đô  trước/trứ  cẩm   tú   y  dã  )
 
唵嚩日羅(二合)計都曩(引)曩乞赦(二合)怛羅(二合)邏惹野(名位)吽娑嚩賀 
úm   phược nhật la  (nhị   hợp  )kế đô  nẵng   (dẫn  )nẵng   khất  xá   (nhị   hợp  )đát   La   (nhị   hợp  )lá   nhạ   dã   (danh   vị   )hồng   sa   phược  hạ   
 
一切如來說破一切宿曜障吉祥真言 
nhất thiết Như Lai  thuyết  phá   nhất thiết tú  diệu   chướng   cát tường  chân ngôn 
 
唵薩嚩諾剎怛羅(二合)三麼曳室哩曳扇底迦俱嚕娑嚩(二合)賀(引) 
úm   tát   phược  nặc   sát   đát   La   (nhị   hợp  )tam  ma   duệ   thất lý  duệ   phiến để ca  Câu Lỗ  sa   phược  (nhị   hợp  )hạ   (dẫn  )
 
歲星東方木之精一名攝提。徑一百里其色青。而光明所在有福。與太白合宿有喪。其行十三年一周天。強三百九十九日一伏見。初晨見東方六日行一度。一百一十四日順行十九度。乃留而不行二十七日。遂逆行七日半退一度。八十二日半退十一度。則又留二十七日。復順行一百一十四日行十九度而夕見伏於西方。伏經三十二日又晨見如初。八十三年凡七十六終而七周天也(貞元十年甲戌入曆當日本延曆十三年甲戌)。 
tuế   tinh   Đông phương  mộc   chi tinh  nhất   danh   nhiếp   Đề  。kính   nhất bách  lý   kỳ  sắc   thanh  。nhi   quang minh  sở   tại   hữu  phước   。dữ  thái   bạch   hợp  tú  hữu  tang  。kỳ  hạnh/hành/hàng  thập tam  niên   nhất   châu  Thiên   。cường   tam bách cửu thập cửu  nhật   nhất   phục   kiến  。sơ   Thần   kiến  Đông phương  lục   nhật   hạnh/hành/hàng  nhất   độ  。nhất   bách nhất thập tứ nhật  thuận   hạnh/hành/hàng  thập cửu độ  。nãi  lưu   nhi   bất hạnh/hành nhị thập  thất   nhật   。toại   nghịch  hạnh/hành/hàng  thất   nhật   bán   thoái  nhất   độ  。bát   thập nhị  nhật   bán   thoái  thập nhất  độ  。tức   hựu   lưu   nhị thập  thất   nhật   。phục  thuận   hạnh/hành/hàng  nhất   bách nhất thập tứ nhật  hạnh/hành/hàng  thập cửu độ  nhi   tịch   kiến  phục   ư  Tây phương  。phục   Kinh   tam thập nhị  nhật   hựu   Thần   kiến  như   sơ   。bát   thập tam  niên   phàm  thất thập  lục   chung   nhi   thất   châu  Thiên   dã  (trinh   nguyên   thập   niên   giáp   tuất   nhập   lịch   đương  Nhật bản  duyên   lịch   thập tam  niên   giáp   tuất   )。
 
年數正二三四五六七八九十十一十二。 
niên   số  chánh  nhị tam  tứ   ngũ   lục   thất   bát   cửu thập thập nhất  thập nhị  。
 
(癸未丙午)　　　　　　　　　　　一年　　退張(二十二退留張八)留張留張張翼(九日伏十一日見翼八度翼十二)翼軫軫(四日留軫十二) 
(quý   vị  bính   ngọ   )　　　　　　　　　　　nhất   niên   　　thoái  trương  (nhị   thập nhị  thoái  lưu   trương  bát   )lưu   trương  lưu   trương  trương  dực   (cửu  nhật   phục   thập nhất  nhật   kiến  dực   bát   độ  dực   thập nhị  )dực   chẩn   chẩn   (tứ nhật  lưu   chẩn   thập nhị  )
 
(寬德元甲申丁未)　　　　　　　　二　　　退退軫(二十二退軫一留)留留留(十日伏十日軫十九見角)角亢亢 
(khoan   đức   nguyên   giáp   thân   đinh  vị  )　　　　　　　　nhị   　　　thoái  thoái  chẩn   (nhị   thập nhị  thoái  chẩn   nhất   lưu   )lưu   lưu   lưu   (thập   nhật   phục   thập   nhật   chẩn   thập cửu kiến  giác  )giác  kháng  kháng  
 
(乙酉戊申)　　　　　　　　　　　三　　　(三日留氐一)退亢亢(二十一日亢初)守亢守亢亢氐(九日伏十一見氐八氐十二)房心 
(ất   dậu   mậu   thân   )　　　　　　　　　　　tam  　　　(tam  nhật   lưu   để  nhất   )thoái  kháng  kháng  (nhị thập nhất nhật   kháng  sơ   )thủ  kháng  thủ  kháng  kháng  để  (cửu  nhật   phục   thập nhất  kiến  để  bát   để  thập nhị  )phòng  tâm   
 
(丙戌己酉)　　　　　　　　　　　四　　　尾(四日留尾六)退退(尾二十二日心房五留)守心尾尾(十日伏十三日見尾十四風三度)風斗 
(bính   tuất   kỷ   dậu   )　　　　　　　　　　　tứ   　　　vĩ   (tứ nhật  lưu   vĩ   lục   )thoái  thoái  (vĩ   nhị   thập nhị  nhật   tâm   phòng  ngũ   lưu   )thủ tâm  vĩ   vĩ   (thập   nhật   phục   thập tam  nhật   kiến  vĩ   thập tứ  phong   tam  độ  )phong   đẩu   
 
(丁亥庚戌)　　　　　　　　　　　五　　　斗斗(六日留斗十二)退退(二十四退斗一留)守斗斗斗(十三日伏十七日見斗二十度牛斗四度) 
(đinh  hợi   canh   tuất   )　　　　　　　　　　　ngũ   　　　đẩu   đẩu   (lục   nhật   lưu   đẩu   thập nhị  )thoái  thoái  (nhị   thập tứ  thoái  đẩu   nhất   lưu   )thủ  đẩu   đẩu   đẩu   (thập tam  nhật   phục   thập thất nhật   kiến  đẩu   nhị   thập độ  ngưu   đẩu   tứ   độ  )
 
(戊子辛亥)　　　　　　　　　　　六　　　牛女女虛(十四虛四度)虛女虛(二十八退二十五留)留女虛虛危(十六伏危三度) 
(mậu   tử  tân   hợi   )　　　　　　　　　　　lục   　　　ngưu   nữ  nữ  hư  (thập tứ  hư  tứ   độ  )hư  nữ  hư  (nhị   thập bát  thoái  nhị   thập ngũ  lưu   )lưu   nữ  hư  hư  nguy   (thập lục  phục   nguy   tam  độ  )
 
(己丑長承元壬子)　　　　　　　　七　　　(二十四見危十二)危室室(二十七留室十四)留退室室(五日退室三度)室室室 
(kỷ   sửu   trường/trưởng  thừa   nguyên   nhâm   tử  )　　　　　　　　thất   　　　(nhị thập  tứ kiến  nguy   thập nhị  )nguy   thất   thất   (nhị thập  thất   lưu   thất   thập tứ  )lưu   thoái  thất   thất   (ngũ   nhật   thoái  thất   tam  độ  )thất   thất   thất   
 
正二三四五六七八九十十一十二 
chánh  nhị tam  tứ   ngũ   lục   thất   bát   cửu thập thập nhất  thập nhị  
 
(天永元庚寅癸丑)　　　　　　　　八　　　(二十二伏壁五)伏(一日見奎五)奎奎婁(二十四見留婁六度)留退退(十二退奎十三度)奎婁 
(Thiên   vĩnh   nguyên   canh   dần   quý   sửu   )　　　　　　　　bát   　　　(nhị   thập nhị  phục   bích   ngũ   )phục   (nhất nhật  kiến  khuê   ngũ   )khuê   khuê   lâu  (nhị thập  tứ kiến  lưu   lâu  lục độ  )lưu   thoái  thoái  (thập nhị  thoái  khuê   thập tam  độ  )khuê   lâu  
 
(辛卯甲寅)　　　　　　　　　　　九　　　婁婁胃(一日伏七日見胃二胃十一)昴昴畢留(畢四)退退昴(十八退昴四留)留昴 
(tân   mão   giáp   dần   )　　　　　　　　　　　cửu  　　　lâu  lâu  vị   (nhất nhật  phục   thất   nhật   kiến  vị   nhị   vị   thập nhất  )mão   mão   tất   lưu   (tất   tứ   )thoái  thoái  mão   (thập bát  thoái  mão   tứ   lưu   )lưu   mão   
 
(壬辰乙卯)　　　　　　　　　　　十　　　昴畢畢畢(七日伏十一日見畢十二參三)參井井井(四日留井十三)退退退(二十三退二十二留) 
(nhâm   Thần  ất   mão   )　　　　　　　　　　　thập   　　　mão   tất   tất   tất   (thất   nhật   phục   thập nhất  nhật   kiến  tất   thập nhị  tham  tam  )tham  tỉnh   tỉnh   tỉnh   (tứ nhật  lưu   tỉnh   thập tam  )thoái  thoái  thoái  (nhị   thập tam  thoái  nhị   thập nhị  lưu   )
 
(癸巳丙辰)　　　　　　　　　　　十一　　守井井井井(十二伏十三日見井二十一井十七)鬼柳柳柳(六日留柳十二)退退 
(quý   tị   bính   Thần  )　　　　　　　　　　　thập nhất  　　thủ  tỉnh   tỉnh   tỉnh   tỉnh   (thập nhị  phục   thập tam  nhật   kiến  tỉnh   nhị thập nhất tỉnh   thập thất )quỷ   liễu   liễu   liễu   (lục   nhật   lưu   liễu   thập nhị  )thoái  thoái  
 
(甲午丁巳)　　　　　　　　　　　十二　　(二十四退柳二留)留柳柳星(十二伏十四見星七張四)張張翼(七日留翼四)退 
(giáp   ngọ   đinh  tị   )　　　　　　　　　　　thập nhị  　　(nhị   thập tứ  thoái  liễu   nhị   lưu   )lưu   liễu   liễu   tinh   (thập nhị  phục   thập   tứ kiến  tinh   thất   trương  tứ   )trương  trương  dực   (thất   nhật   lưu   dực   tứ   )thoái  
 
(天喜三乙未戊午)　　　　　　　　十三　　退張(二十五留張十二)留張張翼(十三伏十四見翼十一翼十五)軫軫軫(七日留軫十五) 
(Thiên   hỉ  tam  ất   vị  mậu   ngọ   )　　　　　　　　thập tam  　　thoái  trương  (nhị   thập ngũ  lưu   trương  thập nhị  )lưu   trương  trương  dực   (thập tam  phục   thập   tứ kiến  dực   thập nhất  dực   thập ngũ  )chẩn   chẩn   chẩn   (thất   nhật   lưu   chẩn   thập ngũ  )
 
(丙申己未)　　　　　　　　　　　十四　　退軫軫(二十五退軫四留)守軫軫軫(十三伏十四見角三角八)亢亢亢氐 
(bính   thân   kỷ   vị  )　　　　　　　　　　　thập tứ  　　thoái  chẩn   chẩn   (nhị   thập ngũ  thoái  chẩn   tứ   lưu   )thủ  chẩn   chẩn   chẩn   (thập tam  phục   thập   tứ kiến  giác  tam  giác  bát   )kháng  kháng  kháng  để  
 
(天延元道云癸酉年丁酉庚申)　　　十五　　(七日留氐七)退氐氐亢(二十五退亢四留)留亢氐氐(十三伏十五見氐十三房二)心尾 
(Thiên   duyên   nguyên   đạo  vân   quý   dậu   niên   đinh  dậu   canh   thân   )　　　thập ngũ  　　(thất   nhật   lưu   để  thất   )thoái  để  để  kháng  (nhị   thập ngũ  thoái  kháng  tứ   lưu   )lưu   kháng  để  để  (thập tam  phục   thập ngũ  kiến  để  thập tam  phòng  nhị   )tâm   vĩ   
 
(康平元戊戌辛酉)　　　　　　　　十六　　尾(八日留尾十一)退退(二十五退亢四留)留尾尾尾(十四伏十六見風二風三)斗 
(khang   bình  nguyên   mậu   tuất   tân   dậu   )　　　　　　　　thập lục  　　vĩ   (bát   nhật   lưu   vĩ   thập nhất  )thoái  thoái  (nhị   thập ngũ  thoái  kháng  tứ   lưu   )lưu   vĩ   vĩ   vĩ   (thập tứ  phục   thập lục  kiến  phong   nhị   phong   tam  )đẩu   
 
(己亥壬戌)　　　　　　　　　　　十七　　斗斗(十四日退十七)退退(二十九退斗六留)守斗斗斗(十七伏二十二見牛二女一) 
(kỷ   hợi   nhâm   tuất   )　　　　　　　　　　　thập thất 　　đẩu   đẩu   (thập   tứ nhật  thoái  thập thất )thoái  thoái  (nhị thập  cửu  thoái  đẩu   lục   lưu   )thủ  đẩu   đẩu   đẩu   (thập thất phục   nhị   thập nhị  kiến  ngưu   nhị nữ  nhất   )
 
(庚子癸亥)　　　　　　　　　　　十八　　女虛虛(十五留虛九度)退虛退虛退(虛三日留女女九退)虛虛虛危(二十一伏危七) 
(canh   tử  quý   hợi   )　　　　　　　　　　　thập bát  　　nữ  hư  hư  (thập ngũ  lưu   hư  cửu  độ  )thoái  hư  thoái  hư  thoái  (hư  tam  nhật   lưu   nữ  nữ  cửu  thoái  )hư  hư  hư  nguy   (nhị thập nhất phục   nguy   thất   )
 
(一辛丑二甲子)　　　　　　　　　十九　　(二十九伏危十七)室室室(二十三留壁一)留壁退室室(十四日退室七留)室室壁 
(nhất   tân   sửu   nhị   giáp   tử  )　　　　　　　　　thập cửu 　　(nhị thập  cửu  phục   nguy   thập thất )thất   thất   thất   (nhị   thập tam  lưu   bích   nhất   )lưu   bích   thoái  thất   thất   (thập   tứ nhật  thoái  thất   thất   lưu   )thất   thất   bích   
 
(一壬寅二乙丑)　　　　　　　　　二十　　(二十八伏壁九)伏(六日見奎九)奎婁婁(二十五留婁十二)留退婁婁(十七退婁一留)守婁 
(nhất   nhâm   dần   nhị   ất   sửu   )　　　　　　　　　nhị thập  　　(nhị   thập bát  phục   bích   cửu  )phục   (lục   nhật   kiến  khuê   cửu  )khuê   lâu  lâu  (nhị   thập ngũ  lưu   lâu  thập nhị  )lưu   thoái  lâu  lâu  (thập thất thoái  lâu  nhất   lưu   )thủ  lâu  
 
(一癸卯二丙寅)　　　　　　　　　二十一　婁胃(五日伏十二見胃七昴一)昴昴畢畢(五日留畢九)退退(二十二退昴十)留 
(nhất   quý   mão   nhị   bính   dần   )　　　　　　　　　nhị thập nhất 　lâu  vị   (ngũ   nhật   phục   thập nhị  kiến  vị   thất   mão   nhất   )mão   mão   tất   tất   (ngũ   nhật   lưu   tất   cửu  )thoái  thoái  (nhị   thập nhị  thoái  mão   thập   )lưu   
 
(一甲辰二丁卯)　　　　　　　　　二十二　畢畢畢(十二伏十五見參一參八)井井井(八日留井二十七)退退(二十六退井六留) 
(nhất   giáp   Thần  nhị   đinh  mão   )　　　　　　　　　nhị   thập nhị  　tất   tất   tất   (thập nhị  phục   thập ngũ  kiến  tham  nhất   tham  bát   )tỉnh   tỉnh   tỉnh   (bát   nhật   lưu   tỉnh   nhị thập  thất   )thoái  thoái  (nhị   thập lục  thoái  tỉnh   lục   lưu   )
 
(一乙巳二戊辰)　　　　　　　　　二十三　留井留留留(十五伏十七見井二十五鬼一)柳柳柳星(十日留星三)退退(星柳) 
(nhất   ất   tị   nhị   mậu   Thần  )　　　　　　　　　nhị   thập tam  　lưu   tỉnh   lưu   lưu   lưu   (thập ngũ  phục   thập   thất kiến  tỉnh   nhị   thập ngũ  quỷ   nhất   )liễu   liễu   liễu   tinh   (thập   nhật   lưu   tinh   tam  )thoái  thoái  (tinh   liễu   )
 
(治曆二一丙午二己巳)　　　　　　二十四　(二十八退柳六留)留柳柳星(十七伏十八見張七張九)張張翼翼(十一留翼九)退 
(trì  lịch   nhị nhất bính   ngọ   nhị   kỷ   tị   )　　　　　　nhị   thập tứ  　(nhị   thập bát  thoái  liễu   lục   lưu   )lưu   liễu   liễu   tinh   (thập thất phục   thập bát  kiến  trương  thất   trương  cửu  )trương  trương  dực   dực   (thập nhất  lưu   dực   cửu  )thoái  
 
(一丁未二庚午)　　　　　　　　　二十五　退翼(二十九退張十七)留張翼翼翼(十七伏十八見翼十六軫一)軫軫軫(十三留角一) 
(nhất   đinh  vị  nhị   canh   ngọ   )　　　　　　　　　nhị   thập ngũ  　thoái  dực   (nhị thập  cửu  thoái  trương  thập thất )lưu   trương  dực   dực   dực   (thập thất phục   thập bát  kiến  dực   thập lục  chẩn   nhất   )chẩn   chẩn   chẩn   (thập tam  lưu   giác  nhất   )
 
(一戊申寬和元道云乙酉年二辛未)　二十六　退角退軫(三十日軫九留)留軫軫軫角(十七日伏十八日見伏角二角十二)亢亢氐氐 
(nhất   mậu   thân   khoan   hòa  nguyên   đạo  vân   ất   dậu   niên   nhị   tân   vị  )　nhị   thập lục  　thoái  giác  thoái  chẩn   (tam thập  nhật   chẩn   cửu  lưu   )lưu   chẩn   chẩn   chẩn   giác  (thập thất nhật   phục   thập bát nhật  kiến  phục   giác  nhị   giác  thập nhị  )kháng  kháng  để  để  
 
(一己酉二壬申)　　　　　　　　　二十七　(十二留亢亢)留氐退退退(三十退亢八度留)留(亢八)氐氐氐(十七日十九日見伏房心一度)心尾尾 
(nhất   kỷ   dậu   nhị   nhâm   thân   )　　　　　　　　　nhị thập  thất   　(thập nhị  lưu   kháng  kháng  )lưu   để  thoái  thoái  thoái  (tam thập  thoái  kháng  bát   độ  lưu   )lưu   (kháng  bát   )để  để  để  (thập thất nhật   thập cửu nhật   kiến  phục   phòng  tâm   nhất   độ  )tâm   vĩ   vĩ   
 
正二三四五六七八九十十一十二 
chánh  nhị tam  tứ   ngũ   lục   thất   bát   cửu thập thập nhất  thập nhị  
 
(一庚戌二癸酉)　　　　　　　　　二十八　尾(十三留尾十五)留(退尾)退退(一日見尾四留)尾尾尾風(十八伏二十二見風斗二)斗 
(nhất   canh   tuất   nhị   quý   dậu   )　　　　　　　　　nhị   thập bát  　vĩ   (thập tam  lưu   vĩ   thập ngũ  )lưu   (thoái  vĩ   )thoái  thoái  (nhất nhật  kiến  vĩ   tứ   lưu   )vĩ   vĩ   vĩ   phong   (thập bát  phục   nhị   thập nhị  kiến  phong   đẩu   nhị   )đẩu   
 
(一辛亥二甲戌)　　　　　　　　　二十九　斗斗(十六留斗二十二)留(退斗)退退(四日斗十留)斗斗斗牛(二十一伏二十七見牛五女六) 
(nhất   tân   hợi   nhị   giáp   tuất   )　　　　　　　　　nhị thập  cửu  　đẩu   đẩu   (thập lục  lưu   đẩu   nhị   thập nhị  )lưu   (thoái  đẩu   )thoái  thoái  (tứ nhật  đẩu   thập   lưu   )đẩu   đẩu   đẩu   ngưu   (nhị thập nhất phục   nhị thập  thất kiến  ngưu   ngũ   nữ  lục   )
 
(一壬子二乙亥)　　　　　　　　　三十　　女虛虛虛危(二十日留危四)留退危退虛(八日退虛四留)虛危危(二十六伏危十三) 
(nhất   nhâm   tử  nhị   ất   hợi   )　　　　　　　　　tam thập  　　nữ  hư  hư  hư  nguy   (nhị thập  nhật   lưu   nguy   tứ   )lưu   thoái  nguy   thoái  hư  (bát   nhật   thoái  hư  tứ   lưu   )hư  nguy   nguy   (nhị   thập lục  phục   nguy   thập tam  )
 
(延久五一癸丑二丙子)　　　　　　三十一　伏(三日見室四)室室壁(三十六留壁六)留退壁退室(十四退室十三)留室壁壁 
(duyên   cửu   ngũ   nhất   quý   sửu   nhị   bính   tử  )　　　　　　tam thập nhất 　phục   (tam  nhật   kiến  thất   tứ   )thất   thất   bích   (tam  thập lục  lưu   bích   lục   )lưu   thoái  bích   thoái  thất   (thập tứ  thoái  thất   thập tam  )lưu   thất   bích   bích   
 
(承保元一甲寅二丁丑)　　　　　　三十二　奎(二日伏十一見奎十五婁十五)婁婁婁胃(四日退胃四)退胃退婁(二十二日留婁六)留婁婁 
(thừa   bảo   nguyên   nhất   giáp   dần   nhị   đinh  sửu   )　　　　　　tam thập nhị  　khuê   (nhị   nhật   phục   thập nhất  kiến  khuê   thập ngũ  lâu  thập ngũ  )lâu  lâu  lâu  vị   (tứ nhật  thoái  vị   tứ   )thoái  vị   thoái  lâu  (nhị   thập nhị  nhật   lưu   lâu  lục   )lưu   lâu  lâu  
 
(一乙卯二戊寅)　　　　　　　　　三十三　胃胃(十日伏十七見胃十三昴六)昴畢畢畢(十日留畢十四)退畢畢(二十八退畢十三留)留 
(nhất   ất   mão   nhị   mậu   dần   )　　　　　　　　　tam thập tam  　vị   vị   (thập   nhật   phục   thập   thất kiến  vị   thập tam  mão   lục   )mão   tất   tất   tất   (thập   nhật   lưu   tất   thập tứ  )thoái  tất   tất   (nhị   thập bát  thoái  tất   thập tam  lưu   )lưu   
 
(一丙辰二己卯)　　　　　　　　　三十四　畢畢畢(嘴十六伏井三參五參五二十見)井井井(十三留井二十五)留(退井)退退井 
(nhất   bính   Thần  nhị   kỷ   mão   )　　　　　　　　　tam  thập tứ  　tất   tất   tất   (chủy   thập lục  phục   tỉnh   tam  tham  ngũ   tham  ngũ   nhị   thập kiến  )tỉnh   tỉnh   tỉnh   (thập tam  lưu   tỉnh   nhị   thập ngũ  )lưu   (thoái  tỉnh   )thoái  thoái  tỉnh   
 
(承曆元一丁巳二庚辰)　　　　　　三十五　(一日退井十一留)井井井(十九伏二十見井三十二柳二)柳柳星(十五留星七)留退退星 
(thừa   lịch   nguyên   nhất   đinh  tị   nhị   canh   Thần  )　　　　　　tam  thập ngũ  　(nhất nhật  thoái  tỉnh   thập nhất  lưu   )tỉnh   tỉnh   tỉnh   (thập cửu phục   nhị   thập kiến  tỉnh   tam thập nhị  liễu   nhị   )liễu   liễu   tinh   (thập ngũ  lưu   tinh   thất   )lưu   thoái  thoái  tinh   
 
(一戊午二辛巳)　　　　　　　　　三十六　退柳(三日退柳十留)柳星星張(二十一伏二十三見張八張十五)張翼翼(十六留翼十三)留 
(nhất   mậu   ngọ   nhị   tân   tị   )　　　　　　　　　tam  thập lục  　thoái  liễu   (tam  nhật   thoái  liễu   thập   lưu   )liễu   tinh   tinh   trương  (nhị thập nhất phục   nhị   thập tam  kiến  trương  bát   trương  thập ngũ  )trương  dực   dực   (thập lục  lưu   dực   thập tam  )lưu   
 
(長德元道云乙未年一己未二壬午)　三十七　退翼翼翼(四日退翼二留)翼翼翼(二十一伏二十三見軫初軫五)軫軫軫角(十六留角六) 
(trường/trưởng  đức   nguyên   đạo  vân   ất   vị  niên   nhất   kỷ   vị  nhị   nhâm   ngọ   )　tam thập  thất   　thoái  dực   dực   dực   (tứ nhật  thoái  dực   nhị   lưu   )dực   dực   dực   (nhị thập nhất phục   nhị   thập tam  kiến  chẩn   sơ   chẩn   ngũ   )chẩn   chẩn   chẩn   giác  (thập lục  lưu   giác  lục   )
 
(一庚申二癸未)　　　　　　　　　三十八　留(退軫)退(角軫)退軫(四日軫十三留)軫角角(二十二見二十三見角十三亢四)亢氐氐氐 
(nhất   canh   thân   nhị   quý   vị  )　　　　　　　　　tam  thập bát  　lưu   (thoái  chẩn   )thoái  (giác  chẩn   )thoái  chẩn   (tứ nhật  chẩn   thập tam  lưu   )chẩn   giác  giác  (nhị   thập nhị  kiến  nhị   thập tam  kiến  giác  thập tam  kháng  tứ   )kháng  để  để  để  
 
(永保元一辛酉二甲申)　　　　　　三十九　(十六留氐十三)留(退氐)退退(四目氐二留)氐氐氐房(二十二伏二十四見房五尾一)尾尾 
(vĩnh   bảo   nguyên   nhất   tân   dậu   nhị   giáp   thân   )　　　　　　tam thập  cửu  　(thập lục  lưu   để  thập tam  )lưu   (thoái  để  )thoái  thoái  (tứ   mục   để  nhị   lưu   )để  để  để  phòng  (nhị   thập nhị  phục   nhị thập  tứ kiến  phòng  ngũ   vĩ   nhất   )vĩ   vĩ   
 
(一壬戌二乙酉)　　　　　　　　　四十年　尾風(十七留風二)留(退風)退尾尾(五日尾九留)尾尾風風(二十三伏二十七見斗一斗七)斗 
(nhất   nhâm   tuất   nhị   ất   dậu   )　　　　　　　　　tứ thập  niên   　vĩ   phong   (thập thất lưu   phong   nhị   )lưu   (thoái  phong   )thoái  vĩ   vĩ   (ngũ   nhật   vĩ   cửu  lưu   )vĩ   vĩ   phong   phong   (nhị   thập tam  phục   nhị thập  thất kiến  đẩu   nhất   đẩu   thất   )đẩu   
 
(一癸亥二丙戌)　　　　　　　　　四十一　斗斗牛(二十日留)留退斗斗(八退斗十五留)斗斗牛牛(二十六伏女四)伏 
(nhất   quý   hợi   nhị   bính   tuất   )　　　　　　　　　tứ thập  nhất   　đẩu   đẩu   ngưu   (nhị thập  nhật   lưu   )lưu   thoái  đẩu   đẩu   (bát   thoái  đẩu   thập ngũ  lưu   )đẩu   đẩu   ngưu   ngưu   (nhị   thập lục  phục   nữ  tứ   )phục   
 
(應德元一甲子二丁亥)　　　　　　四十二　(一日見虛初)虛危(二十四日危九)留退危危(十二退虛九留)危危危(三十伏危十八) 
(ưng  đức   nguyên   nhất   giáp   tử  nhị   đinh  hợi   )　　　　　　tứ thập  nhị   　(nhất nhật  kiến  hư  sơ   )hư  nguy   (nhị thập  tứ nhật  nguy   cửu  )lưu   thoái  nguy   nguy   (thập nhị  thoái  hư  cửu  lưu   )nguy   nguy   nguy   (tam thập  phục   nguy   thập bát  )
 
(一乙丑二戊子)　　　　　　　　　四十三　伏(八日見室九)室壁壁奎(一日留奎二)退(奎壁)壁(十九退留壁一)留(壁順)壁壁奎 
(nhất   ất   sửu   nhị   mậu   tử  )　　　　　　　　　tứ thập  tam  　phục   (bát   nhật   kiến  thất   cửu  )thất   bích   bích   khuê   (nhất nhật  lưu   khuê   nhị   )thoái  (khuê   bích   )bích   (thập cửu thoái  lưu   bích   nhất   )lưu   (bích   thuận   )bích   bích   khuê   
 
(一丙寅二己丑)　　　　　　　　　四十四　奎(七日伏十五見奎十婁三)婁胃胃(七日留胃九)退退(二十五婁十留)留婁胃順 
(nhất   bính   dần   nhị   kỷ   sửu   )　　　　　　　　　tứ thập  tứ   　khuê   (thất   nhật   phục   thập ngũ  kiến  khuê   thập   lâu  tam  )lâu  vị   vị   (thất   nhật   lưu   vị   cửu  )thoái  thoái  (nhị   thập ngũ  lâu  thập   lưu   )lưu   lâu  vị   thuận   
 
(寬治元一丁卯二庚寅)　　　　　　四十五　胃胃(十四伏二十一見昴二畢一)畢畢(畢嘴十三留參二參三)留(退參)退(嘴畢)退(一日畢八留) 
(khoan   trì  nguyên   nhất   đinh  mão   nhị   canh   dần   )　　　　　　tứ thập  ngũ   　vị   vị   (thập tứ  phục   nhị thập nhất kiến  mão   nhị   tất   nhất   )tất   tất   (tất   chủy   thập tam  lưu   tham  nhị   tham  tam  )lưu   (thoái  tham  )thoái  (chủy   tất   )thoái  (nhất nhật  tất   bát   lưu   )
 
(戊辰)　　　　　　　　　　　　　四十六　畢畢嘴參(二十一伏二十四見井一井八)井井井(十六留井二十七)留(退井)退退井 
(mậu   Thần  )　　　　　　　　　　　　　tứ thập  lục   　tất   tất   chủy   tham  (nhị thập nhất phục   nhị thập  tứ kiến  tỉnh   nhất   tỉnh   bát   )tỉnh   tỉnh   tỉnh   (thập lục  lưu   tỉnh   nhị thập  thất   )lưu   (thoái  tỉnh   )thoái  thoái  tỉnh   
 
(己巳)　　　　　　　　　　　　　四十七　(四退井十六)留井井井鬼(二十二伏二十六見柳二柳七)柳星星張(十八留張五)留(退張)退 
(kỷ   tị   )　　　　　　　　　　　　　tứ thập  thất   　(tứ   thoái  tỉnh   thập lục  )lưu   tỉnh   tỉnh   tỉnh   quỷ   (nhị   thập nhị  phục   nhị   thập lục  kiến  liễu   nhị   liễu   thất   )liễu   tinh   tinh   trương  (thập bát  lưu   trương  ngũ   )lưu   (thoái  trương  )thoái  
 
(庚午)　　　　　　　　　　　　　四十八　退(星六日退一星留)星星張張(二十五伏二十七見張十二張十七)翼翼翼(十九留翼十七)留(退翼) 
(canh   ngọ   )　　　　　　　　　　　　　tứ thập bát  　thoái  (tinh   lục   nhật   thoái  nhất   tinh   lưu   )tinh   tinh   trương  trương  (nhị   thập ngũ  phục   nhị thập  thất kiến  trương  thập nhị  trương  thập thất )dực   dực   dực   (thập cửu lưu   dực   thập thất )lưu   (thoái  dực   )
 
(辛未)　　　　　　　　　　　　　四十九　退(翼)退(七日退翼六留)退(順翼)翼翼(二十六伏二十七伏軫五軫五)軫軫軫角(二十日留角九) 
(tân   vị  )　　　　　　　　　　　　　tứ thập  cửu  　thoái  (dực   )thoái  (thất   nhật   thoái  dực   lục   lưu   )thoái  (thuận   dực   )dực   dực   (nhị   thập lục  phục   nhị thập  thất   phục   chẩn   ngũ   chẩn   ngũ   )chẩn   chẩn   chẩn   giác  (nhị thập  nhật   lưu   giác  cửu  )
 
(壬甲)　　　　　　　　　　　　　五十　　留(角)退退(八日軫十七留)角角角亢(二十六伏二十七見亢四亢八)氐氐氐 
(nhâm   giáp   )　　　　　　　　　　　　　ngũ thập  　　lưu   (giác  )thoái  thoái  (bát   nhật   chẩn   thập thất lưu   )giác  giác  giác  kháng  (nhị   thập lục  phục   nhị thập  thất kiến  kháng  tứ   kháng  bát   )để  để  để  
 
(寬治七癸酉)　　　　　　　　　　五十一　(二十二日留房二)留退氐氐(八日退氐七留)留(順氐)留房(二十六見二十八見心五尾五)尾尾 
(khoan   trì  thất   quý   dậu   )　　　　　　　　　　ngũ thập nhất  　(nhị   thập nhị  nhật   lưu   phòng  nhị   )lưu   thoái  để  để  (bát   nhật   thoái  để  thất   lưu   )lưu   (thuận   để  )lưu   phòng  (nhị   thập lục  kiến  nhị   thập bát  kiến tâm  ngũ   vĩ   ngũ   )vĩ   vĩ   
 
(甲戌)　　　　　　　　　　　　　五十二　風(二十一留風七)留(風)退風退(風九日尾退尾十三留)尾風風(二十七伏斗五)伏(一日見斗十一) 
(giáp   tuất   )　　　　　　　　　　　　　ngũ   thập nhị  　phong   (nhị thập nhất lưu   phong   thất   )lưu   (phong   )thoái  phong   thoái  (phong   cửu  nhật   vĩ   thoái  vĩ   thập tam  lưu   )vĩ   phong   phong   (nhị thập  thất   phục   đẩu   ngũ   )phục   (nhất nhật  kiến  đẩu   thập nhất  )
 
(嘉保二乙亥)　　　　　　　　　　五十三　斗牛(二十四日留牛七)留退(牛)退(牛十二退斗斗二十一留)斗斗牛女(三十伏女八)伏 
(gia   bảo   nhị   ất   hợi   )　　　　　　　　　　ngũ   thập tam  　đẩu   ngưu   (nhị thập  tứ nhật  lưu   ngưu   thất   )lưu   thoái  (ngưu   )thoái  (ngưu   thập nhị  thoái  đẩu   đẩu   nhị thập nhất lưu   )đẩu   đẩu   ngưu   nữ  (tam thập  phục   nữ  bát   )phục   
 
(永長二丙子)　　　　　　　　　　五十四　(六日見虛五)危危(二十九日留危十四)留尾退退(十七退危三留)留(危)危(順)順室 
(vĩnh   trường/trưởng  nhị   bính   tử  )　　　　　　　　　　ngũ   thập tứ  　(lục   nhật   kiến  hư  ngũ   )nguy   nguy   (nhị thập  cửu  nhật   lưu   nguy   thập tứ  )lưu   vĩ   thoái  thoái  (thập thất thoái  nguy   tam  lưu   )lưu   (nguy   )nguy   (thuận   )thuận   thất   
 
(丁丑)　　　　　　　　　　　　　五十五　(五日伏十三見室五室十四)壁壁奎奎(五日留奎六)退退(奎二十三退壁壁五)留壁順壁奎 
(đinh  sửu   )　　　　　　　　　　　　　ngũ   thập ngũ  　(ngũ   nhật   phục   thập tam  kiến  thất   ngũ   thất   thập tứ  )bích   bích   khuê   khuê   (ngũ   nhật   lưu   khuê   lục   )thoái  thoái  (khuê   nhị   thập tam  thoái  bích   bích   ngũ   )lưu   bích   thuận   bích   khuê   
 
(承德二戊寅)　　　　　　　　　　五十六　奎(十一伏二十一見奎十五婁七)婁胃胃胃(十二日留胃十四)留(退胃)退(三十日留胃三)留胃順胃 
(thừa   đức   nhị   mậu   dần   )　　　　　　　　　　ngũ   thập lục  　khuê   (thập nhất  phục   nhị thập nhất kiến  khuê   thập ngũ  lâu  thất   )lâu  vị   vị   vị   (thập nhị  nhật   lưu   vị   thập tứ  )lưu   (thoái  vị   )thoái  (tam thập  nhật   lưu   vị   tam  )lưu   vị   thuận   vị   
 
(己卯)　　　　　　　　　　　　　五十七　胃昴(十九伏二十七見昴畢四)畢畢嘴(參十九留參六)留(退參)退退(嘴七日畢畢十一留) 
(kỷ   mão   )　　　　　　　　　　　　　ngũ thập  thất   　vị   mão   (thập cửu phục   nhị thập  thất kiến  mão   tất   tứ   )tất   tất   chủy   (tham  thập cửu lưu   tham  lục   )lưu   (thoái  tham  )thoái  thoái  (chủy   thất   nhật   tất   tất   thập nhất  lưu   )
 
(寬仁元道云丁巳也庚辰)　　　　　五十八　畢觜(參)參(二十六伏二十八見井五井十二)井井井(二十一留鬼一)留鬼退(鬼井)井退 
(khoan   nhân   nguyên   đạo  vân   đinh  tị   dã  canh   Thần  )　　　　　ngũ   thập bát  　tất   tuy  (tham  )tham  (nhị   thập lục  phục   nhị   thập bát  kiến  tỉnh   ngũ   tỉnh   thập nhị  )tỉnh   tỉnh   tỉnh   (nhị thập nhất lưu   quỷ   nhất   )lưu   quỷ   thoái  (quỷ   tỉnh   )tỉnh   thoái  
 
(康和三辛巳)　　　　　　　　　　五十九　(九日退二十七留)井井鬼柳(二十八伏三十見柳一柳十一)柳星星張(二十三留張九)留張退張 
(khang   hòa  tam  tân   tị   )　　　　　　　　　　ngũ thập  cửu  　(cửu  nhật   thoái  nhị thập  thất   lưu   )tỉnh   tỉnh   quỷ   liễu   (nhị   thập bát  phục   tam  thập kiến  liễu   nhất   liễu   thập nhất  )liễu   tinh   tinh   trương  (nhị   thập tam  lưu   trương  cửu  )lưu   trương  thoái  trương  
 
(壬午)　　　　　　　　　　　　　六十年　退(張十一日退星星五留)星張張(三十日伏三十日見張十七翼二)翼翼翼(翼二十四留軫一)留軫 
(nhâm   ngọ   )　　　　　　　　　　　　　lục thập  niên   　thoái  (trương  thập nhất  nhật   thoái  tinh   tinh   ngũ   lưu   )tinh   trương  trương  (tam thập  nhật   phục   tam thập  nhật   kiến  trương  thập thất dực   nhị   )dực   dực   dực   (dực   nhị   thập tứ  lưu   chẩn   nhất   )lưu   chẩn   
 
(癸未)　　　　　　　　　　　　　六十一　(退軫八翼)翼(十二退翼十留)留翼(順)角角亢(三十日伏三十日見軫九軫十三)軫角角(二十五留角十三) 
(quý   vị  )　　　　　　　　　　　　　lục   thập nhất  　(thoái  chẩn   bát   dực   )dực   (thập nhị  thoái  dực   thập   lưu   )lưu   dực   (thuận   )giác  giác  kháng  (tam thập  nhật   phục   tam thập  nhật   kiến  chẩn   cửu  chẩn   thập tam  )chẩn   giác  giác  (nhị   thập ngũ  lưu   giác  thập tam  )
 
(甲申)　　　　　　　　　　　　　六十二　留角退(角)角(十二退角二留)角(順)角角亢(三十日伏亢九)伏(一日見氐三)氐(三氐)房 
(giáp   thân   )　　　　　　　　　　　　　lục   thập nhị  　lưu   giác  thoái  (giác  )giác  (thập nhị  thoái  giác  nhị   lưu   )giác  (thuận   )giác  giác  kháng  (tam thập  nhật   phục   kháng  cửu  )phục   (nhất nhật  kiến  để  tam  )để  (tam  để  )phòng  
 
(治安二道云壬戌也乙酉)　　　　　六十三　(二十五留一心)留退(房)退(氐十二日退氐十一留)氐(順)房心(三十日伏尾四)伏(三日見尾七)風 
(trì  an   nhị đạo  vân   nhâm   tuất   dã  ất   dậu   )　　　　　lục   thập tam  　(nhị   thập ngũ  lưu   nhất tâm )lưu   thoái  (phòng  )thoái  (để  thập nhị  nhật   thoái  để  thập nhất  lưu   )để  (thuận   )phòng  tâm   (tam thập  nhật   phục   vĩ   tứ   )phục   (tam  nhật   kiến  vĩ   thất   )phong   
 
(丙戌)　　　　　　　　　　　　　六十四　風(二十六日留十三)留斗退(風十三退風一留)留風風順風斗(一日伏六日見斗九斗十六) 
(bính   tuất   )　　　　　　　　　　　　　lục thập tứ 　phong   (nhị   thập lục  nhật   lưu   thập tam  )lưu   đẩu   thoái  (phong   thập tam  thoái  phong   nhất   lưu   )lưu   phong   phong   thuận   phong   đẩu   (nhất nhật  phục   lục   nhật   kiến  đẩu   cửu  đẩu   thập lục  )
 
(萬壽元道云甲子也丁亥)　　　　　六十五　斗牛牛(二十九留女四)留女退女退牛(十六退牛一)留牛牛女女(四日伏虛一) 
(vạn   thọ   nguyên   đạo  vân   giáp   tử  dã  đinh  hợi   )　　　　　lục   thập ngũ  　đẩu   ngưu   ngưu   (nhị thập  cửu  lưu   nữ  tứ   )lưu   nữ  thoái  nữ  thoái  ngưu   (thập lục  thoái  ngưu   nhất   )lưu   ngưu   ngưu   nữ  nữ  (tứ nhật  phục   hư  nhất   )
 
(戊子)　　　　　　　　　　　　　六十六　(十一見危初)危危危室(三日留室二)退室室(二十退危九留)留危順危危室室 
(mậu   tử  )　　　　　　　　　　　　　lục   thập lục  　(thập nhất  kiến  nguy   sơ   )nguy   nguy   nguy   thất   (tam  nhật   lưu   thất   nhị   )thoái  thất   thất   (nhị thập  thoái  nguy   cửu  lưu   )lưu   nguy   thuận   nguy   nguy   thất   thất   
 
(己丑)　　　　　　　　　　　　　六十七　(九日伏十九見室十四壁二)壁奎奎奎(十一留奎十三)退退(二十八留奎留)留奎奎順順順 
(kỷ   sửu   )　　　　　　　　　　　　　lục thập  thất   　(cửu  nhật   phục   thập cửu kiến  thất   thập tứ  bích   nhị   )bích   khuê   khuê   khuê   (thập nhất  lưu   khuê   thập tam  )thoái  thoái  (nhị   thập bát  lưu   khuê   lưu   )lưu   khuê   khuê   thuận   thuận   thuận   
 
(庚寅)　　　　　　　　　　　　　六十八　(十七伏二十六伏婁三見胃初)胃胃胃畢(十八留昴五)留(退昴)退退胃(十八日退胃九留)胃(留順) 
(canh   dần   )　　　　　　　　　　　　　lục   thập bát  　(thập thất phục   nhị   thập lục  phục   lâu  tam kiến  vị   sơ   )vị   vị   vị   tất   (thập bát  lưu   mão   ngũ   )lưu   (thoái  mão   )thoái  thoái  vị   (thập bát nhật  thoái  vị   cửu  lưu   )vị   (lưu   thuận   )
 
(辛卯)　　　　　　　　　　　　　六十九　昴昴(二十五伏三十日見畢二畢九)畢嘴參參(二十三留井二)留(井退)退(井參)退(十日退嘴一留) 
(tân   mão   )　　　　　　　　　　　　　lục thập  cửu  　mão   mão   (nhị   thập ngũ  phục   tam thập  nhật   kiến  tất   nhị   tất   cửu  )tất   chủy   tham  tham  (nhị   thập tam  lưu   tỉnh   nhị   )lưu   (tỉnh   thoái  )thoái  (tỉnh   tham  )thoái  (thập   nhật   thoái  chủy   nhất   lưu   )
 
(壬辰)　　　　　　　　　　　　　七十年　嘴參參井(二十九日伏井十)伏(三日見井十七)井鬼(二十六日留柳二)留柳退(鬼)退(井) 
(nhâm   Thần  )　　　　　　　　　　　　　thất thập  niên   　chủy   tham  tham  tỉnh   (nhị thập  cửu  nhật   phục   tỉnh   thập   )phục   (tam  nhật   kiến  tỉnh   thập thất )tỉnh   quỷ   (nhị   thập lục  nhật   lưu   liễu   nhị   )lưu   liễu   thoái  (quỷ   )thoái  (tỉnh   )
 
(癸巳)　　　　　　　　　　　　　七十一　(退井十三二十四日留)井鬼鬼柳柳(二日伏四日見柳十星三)張張(二十七留張十四)留退張 
(quý   tị   )　　　　　　　　　　　　　thất thập  nhất   　(thoái  tỉnh   thập tam  nhị thập  tứ nhật  lưu   )tỉnh   quỷ   quỷ   liễu   liễu   (nhị   nhật   phục   tứ nhật  kiến  liễu   thập   tinh   tam  )trương  trương  (nhị thập  thất   lưu   trương  thập tứ  )lưu   thoái  trương  
 
(甲午)　　　　　　　　　　　　　七十二　退(張十四退張十三)留留留翼(二日伏五日見翼六翼十六)翼翼軫(二十八日軫六)留軫 
(giáp   ngọ   )　　　　　　　　　　　　　thất thập  nhị   　thoái  (trương  thập tứ  thoái  trương  thập tam  )lưu   lưu   lưu   dực   (nhị   nhật   phục   ngũ   nhật   kiến  dực   lục   dực   thập lục  )dực   dực   chẩn   (nhị   thập bát nhật  chẩn   lục   )lưu   chẩn   
 
(乙未)　　　　　　　　　　　　　七十三　退軫退(軫十五留翼十四)留翼軫軫軫(四日伏五日見軫十三軫八)角角亢(二十九留亢五) 
(ất   vị  )　　　　　　　　　　　　　thất thập  tam  　thoái  chẩn   thoái  (chẩn   thập ngũ  lưu   dực   thập tứ  )lưu   dực   chẩn   chẩn   chẩn   (tứ nhật  phục   ngũ   nhật   kiến  chẩn   thập tam  chẩn   bát   )giác  giác  kháng  (nhị thập  cửu  lưu   kháng  ngũ   )
 
(丙申)　　　　　　　　　　　　　七十四　留亢退亢退(亢十六日留角角八亢)留(順角)亢亢亢氐(四日伏六日見氐四氐四)氐房房心 
(bính   thân   )　　　　　　　　　　　　　thất thập  tứ   　lưu   kháng  thoái  kháng  thoái  (kháng  thập lục  nhật   lưu   giác  giác  bát   kháng  )lưu   (thuận   giác  )kháng  kháng  kháng  để  (tứ nhật  phục   lục   nhật   kiến  để  tứ   để  tứ   )để  phòng  phòng  tâm   
 
(丁酉)　　　　　　　　　　　　　七十五　心(一日留心五)退心退(心十七退房氐十留)留房房心尾(五日伏十日見尾九尾十四)風 
(đinh  dậu   )　　　　　　　　　　　　　thất thập ngũ  　tâm   (nhất nhật  lưu   tâm   ngũ   )thoái tâm  thoái  (tâm   thập thất thoái  phòng  để  thập   lưu   )lưu   phòng  phòng  tâm   vĩ   (ngũ   nhật   phục   thập   nhật   kiến  vĩ   cửu  vĩ   thập tứ  )phong   
 
(戊戌)　　　　　　　　　　　　　七十六　風斗斗(一日留斗六)退斗退(斗十七退風風五留)留風順斗斗斗(六日伏十一日見斗十四斗二十一) 
(mậu   tuất   )　　　　　　　　　　　　　thất thập  lục   　phong   đẩu   đẩu   (nhất nhật  lưu   đẩu   lục   )thoái  đẩu   thoái  (đẩu   thập thất thoái  phong   phong   ngũ   lưu   )lưu   phong   thuận   đẩu   đẩu   đẩu   (lục   nhật   phục   thập nhất  nhật   kiến  đẩu   thập tứ  đẩu   nhị thập nhất )
 
(元永二年己亥長元九丙子)　　　　七十七　牛女女(四留女九)退女女(二十四日退斗六留)留牛女女虛(九日伏虛七) 
(nguyên   vĩnh   nhị   niên   kỷ   hợi   trường/trưởng  nguyên   cửu  bính   tử  )　　　　thất thập  thất   　ngưu   nữ  nữ  (tứ   lưu   nữ  cửu  )thoái  nữ  nữ  (nhị thập  tứ nhật  thoái  đẩu   lục   lưu   )lưu   ngưu   nữ  nữ  hư  (cửu  nhật   phục   hư  thất   )
 
(保安元庚子)　　　　　　　　　　七十八　(十七見危六)危危室室(十日留室七)退室室(二十六日退危十五留)留室室室 
(bảo   an   nguyên   canh   tử  )　　　　　　　　　　thất thập  bát   　(thập   thất kiến  nguy   lục   )nguy   nguy   thất   thất   (thập   nhật   lưu   thất   thất   )thoái  thất   thất   (nhị   thập lục  nhật   thoái  nguy   thập ngũ  lưu   )lưu   thất   thất   thất   
 
(長曆元丁丑辛丑)　　　　　　　　七十九　(十五伏二十四見室六壁八)奎奎奎(十七留婁初)留退奎奎(三日退)奎奎 
(trường/trưởng  lịch   nguyên   đinh  sửu   tân   sửu   )　　　　　　　　thất thập  cửu  　(thập ngũ  phục   nhị thập  tứ kiến  thất   lục   bích   bát   )khuê   khuê   khuê   (thập thất lưu   lâu  sơ   )lưu   thoái  khuê   khuê   (tam  nhật   thoái  )khuê   khuê   
 
(壬寅)　　　　　　　　　　　　　八十年　婁(二十二日伏婁九)伏(一日見胃六)昴昴(二十四日留昴十一)守畢退昴昴(十日退昴初留)昴 
(nhâm   dần   )　　　　　　　　　　　　　bát thập  niên   　lâu  (nhị   thập nhị  nhật   phục   lâu  cửu  )phục   (nhất nhật  kiến  vị   lục   )mão   mão   (nhị thập  tứ nhật  lưu   mão   thập nhất  )thủ  tất   thoái  mão   mão   (thập   nhật   thoái  mão   sơ   lưu   )mão   
 
(癸卯)　　　　　　　　　　　　　八十一　昴昴畢(三十日伏畢七)伏(六日見畢十四)參參井(二十九日留二十九)留井退井井(十五退參六) 
(quý   mão   )　　　　　　　　　　　　　bát   thập nhất  　mão   mão   tất   (tam thập  nhật   phục   tất   thất   )phục   (lục   nhật   kiến  tất   thập tứ  )tham  tham  tỉnh   (nhị thập  cửu  nhật   lưu   nhị thập  cửu  )lưu   tỉnh   thoái  tỉnh   tỉnh   (thập ngũ  thoái  tham  lục   )
 
(天治元甲辰)　　　　　　　　　　八十二　(退參六留)井井井(五日伏八日見井二十二井二十二)井鬼鬼柳柳(一日留柳七)退柳柳鬼 
(Thiên   trì  nguyên   giáp   Thần  )　　　　　　　　　　bát   thập nhị  　(thoái  tham  lục   lưu   )tỉnh   tỉnh   tỉnh   (ngũ   nhật   phục   bát   nhật   kiến  tỉnh   nhị   thập nhị  tỉnh   nhị   thập nhị  )tỉnh   quỷ   quỷ   liễu   liễu   (nhất nhật  lưu   liễu   thất   )thoái  liễu   liễu   quỷ   
 
(乙巳)　　　　　　　　　　　　　八十三　(十九退井三十)留井順(鬼柳)柳柳(七日伏十日見星二張初)張張張(三日留張十九)退張 
(ất   tị   )　　　　　　　　　　　　　bát   thập tam  　(thập cửu thoái  tỉnh   tam thập  )lưu   tỉnh   thuận   (quỷ   liễu   )liễu   liễu   (thất   nhật   phục   thập   nhật   kiến  tinh   nhị   trương  sơ   )trương  trương  trương  (tam  nhật   lưu   trương  thập cửu )thoái  trương  
 
營惑南方火之精一曰罰星。徑七十里其色赤。明所在分野多疾病。其星二年一周天。強七百八十日一伏見初晨見東方行疾。一月行二十二度余。每月漸差遲一度半強二百七十四日。計行一百六十二度半。乃留十三日。遂逆行三日強退一度。六十二日退二十度。又留十三日乃順行。初行遲月行十度。每月益疾一度半弱。二百七十四日計行一百七十二度半。夕伏西方。伏經一百四十四日晨見如初。凡七十九年三十七終。而四十二周天也(貞元十年甲戌入曆)。 
doanh  hoặc   Nam phương  hỏa   chi tinh  nhất   viết   phạt   tinh   。kính   thất thập  lý   kỳ  sắc   xích  。minh   sở   tại   phần  dã   đa   tật bệnh  。kỳ  tinh   nhị   niên   nhất   châu  Thiên   。cường   thất bách bát thập  nhật   nhất   phục   kiến  sơ   Thần   kiến  Đông phương  hạnh/hành/hàng  tật   。nhất   nguyệt   hạnh/hành/hàng  nhị   thập nhị  độ  dư   。mỗi  nguyệt   tiệm  sái  trì  nhất   độ  bán   cường   nhị bách thất thập  tứ nhật  。kế  hạnh/hành/hàng  nhất bách  lục   thập nhị  độ  bán   。nãi  lưu   thập tam  nhật   。toại   nghịch  hạnh/hành/hàng  tam  nhật   cường   thoái  nhất   độ  。lục   thập nhị  nhật   thoái  nhị   thập độ  。hựu   lưu   thập tam  nhật   nãi  thuận   hạnh/hành/hàng  。sơ   hạnh/hành/hàng  trì  nguyệt   hạnh/hành/hàng  thập độ  。mỗi  nguyệt   ích   tật   nhất   độ  bán   nhược   。nhị bách thất thập  tứ nhật  kế  hạnh/hành/hàng  nhất bách  thất thập  nhị   độ  bán   。tịch   phục   Tây phương  。phục   Kinh   nhất bách  tứ thập  tứ nhật  Thần   kiến  như   sơ   。phàm  thất thập  cửu  niên   tam thập  thất   chung   。nhi   tứ thập  nhị   châu  Thiên   dã  (trinh   nguyên   thập   niên   giáp   tuất   nhập   lịch   )。
 
年數正二三四五六七八九十十一十二。 
niên   số  chánh  nhị tam  tứ   ngũ   lục   thất   bát   cửu thập thập nhất  thập nhị  。
 
(庚寅)　　　　　　一年　　(二十九見危十四)室壁奎婁(胃)胃昴畢(嘴參)參井井鬼柳(二十四星四留十六日)退(柳星)退(柳鬼) 
(canh   dần   )　　　　　　nhất   niên   　　(nhị thập  cửu  kiến  nguy   thập tứ  )thất   bích   khuê   lâu  (vị   )vị   mão   tất   (chủy   tham  )tham  tỉnh   tỉnh   quỷ   liễu   (nhị   thập tứ  tinh   tứ   lưu   thập lục  nhật   )thoái  (liễu   tinh   )thoái  (liễu   quỷ   )
 
(辛卯)　　　　　　二　　　(十四日井井五留十六日)鬼柳柳星張翼軫角亢氐(房二十日伏心二)伏伏伏 
(tân   mão   )　　　　　　nhị   　　　(thập   tứ nhật  tỉnh   tỉnh   ngũ   lưu   thập lục  nhật   )quỷ   liễu   liễu   tinh   trương  dực   chẩn   giác  kháng  để  (phòng  nhị thập  nhật   phục   tâm   nhị   )phục   phục   phục   
 
(壬辰)　　　　　　三　　　伏伏伏(二日見胃四度昴)畢嘴參井井鬼柳星張張(二十六日翼十留十五留)留(退翼) 
(nhâm   Thần  )　　　　　　tam  　　　phục   phục   phục   (nhị   nhật   kiến  vị   tứ   độ  mão   )tất   chủy   tham  tỉnh   tỉnh   quỷ   liễu   tinh   trương  trương  (nhị   thập lục  nhật   dực   thập   lưu   thập ngũ  lưu   )lưu   (thoái  dực   )
 
(癸巳)　　　　　　四　　　退張(十七退張七留十七日)張翼軫角亢氐房(心房)尾風斗(牛女十一日伏虛危一度) 
(quý   tị   )　　　　　　tứ   　　　thoái  trương  (thập thất thoái  trương  thất   lưu   thập thất nhật   )trương  dực   chẩn   giác  kháng  để  phòng  (tâm   phòng  )vĩ   phong   đẩu   (ngưu   nữ  thập nhất  nhật   phục   hư  nguy   nhất   độ  )
 
(甲午)　　　　　　五　　　伏伏伏伏(十二見參二)井井鬼柳星張翼軫角 
(giáp   ngọ   )　　　　　　ngũ   　　　phục   phục   phục   phục   (thập nhị  kiến  tham  nhị   )tỉnh   tỉnh   quỷ   liễu   tinh   trương  dực   chẩn   giác  
 
(乙未)　　　　　　六　　　(六日角八留十四日)退(角二十三退軫軫七留十三日)軫角亢氐房心尾風斗牛女虛危危室 
(ất   vị  )　　　　　　lục   　　　(lục   nhật   giác  bát   lưu   thập   tứ nhật  )thoái  (giác  nhị   thập tam  thoái  chẩn   chẩn   thất   lưu   thập tam  nhật   )chẩn   giác  kháng  để  phòng  tâm   vĩ   phong   đẩu   ngưu   nữ  hư  nguy   nguy   thất   
 
(丙申)　　　　　　七　　　壁奎(十九伏五)伏伏伏(十五見二十六鬼)柳星張翼軫角亢亢氐 
(bính   thân   )　　　　　　thất   　　　bích   khuê   (thập cửu phục   ngũ   )phục   phục   phục   (thập ngũ  kiến  nhị   thập lục  quỷ   )liễu   tinh   trương  dực   chẩn   giác  kháng  kháng  để  
 
(丁酉)　　　　　　八　　　房心(十八尾一留十二退)退心(二十八退氐八留十二日)氐房心房風斗斗牛女虛危室室壁 
(đinh  dậu   )　　　　　　bát   　　　phòng  tâm   (thập bát  vĩ   nhất   lưu   thập nhị  thoái  )thoái tâm  (nhị   thập bát  thoái  để  bát   lưu   thập nhị  nhật   )để  phòng  tâm   phòng  phong   đẩu   đẩu   ngưu   nữ  hư  nguy   thất   thất   bích   
 
(戊戌)　　　　　　九　　　奎婁婁胃昴畢(三日伏畢十三)伏伏(十六見張十度)張翼翼軫參角亢氐 
(mậu   tuất   )　　　　　　cửu  　　　khuê   lâu  lâu  vị   mão   tất   (tam  nhật   phục   tất   thập tam  )phục   phục   (thập lục  kiến  trương  thập độ  )trương  dực   dực   chẩn   tham  giác  kháng  để  
 
(元永二己亥)　　　十　　　心房風斗斗女女(十日虛三留十日)退女(十五退牛七留十日)女虛危危室室壁奎婁 
(nguyên   vĩnh   nhị   kỷ   hợi   )　　　thập   　　　tâm   phòng  phong   đẩu   đẩu   nữ  nữ  (thập   nhật   hư  tam  lưu   thập   nhật   )thoái  nữ  (thập ngũ  thoái  ngưu   thất   lưu   thập   nhật   )nữ  hư  nguy   nguy   thất   thất   bích   khuê   lâu  
 
(庚子)　　　　　　十一　　婁胃昴畢畢(嘴參)井(十三伏井十六)伏伏(十九見軫初)軫(角)角亢氐房(心尾) 
(canh   tử  )　　　　　　thập nhất  　　lâu  vị   mão   tất   tất   (chủy   tham  )tỉnh   (thập tam  phục   tỉnh   thập lục  )phục   phục   (thập cửu kiến  chẩn   sơ   )chẩn   (giác  )giác  kháng  để  phòng  (tâm   vĩ   )
 
(辛丑)　　　　　　十二　　風斗斗牛女虛危室室壁奎(十二日婁四度留)退奎(二十三日退奎二十二留)奎婁胃 
(tân   sửu   )　　　　　　thập nhị  　　phong   đẩu   đẩu   ngưu   nữ  hư  nguy   thất   thất   bích   khuê   (thập nhị  nhật   lâu  tứ   độ  lưu   )thoái  khuê   (nhị   thập tam  nhật   thoái  khuê   nhị   thập nhị  lưu   )khuê   lâu  vị   
 
(壬寅)　　　　　　十三　　昴畢畢(嘴參)井井鬼柳(九日伏星六)伏伏伏(十一見房五)房(心房)風斗 
(nhâm   dần   )　　　　　　thập tam  　　mão   tất   tất   (chủy   tham  )tỉnh   tỉnh   quỷ   liễu   (cửu  nhật   phục   tinh   lục   )phục   phục   phục   (thập nhất  kiến  phòng  ngũ   )phòng  (tâm   phòng  )phong   đẩu   
 
(癸卯)　　　　　　十四　　斗牛女虛危室室壁奎婁婁胃昴畢(二十九參三留十四退)留退退畢(十七退昴十留十五日)畢順 
(quý   mão   )　　　　　　thập tứ  　　đẩu   ngưu   nữ  hư  nguy   thất   thất   bích   khuê   lâu  lâu  vị   mão   tất   (nhị thập  cửu  tham  tam  lưu   thập tứ  thoái  )lưu   thoái  thoái  tất   (thập thất thoái  mão   thập   lưu   thập ngũ  nhật   )tất   thuận   
 
(甲辰)　　　　　　十五　　嘴參井井鬼柳星張翼(十四伏翼十二)伏伏伏伏(二十七見女二度) 
(giáp   Thần  )　　　　　　thập ngũ  　　chủy   tham  tỉnh   tỉnh   quỷ   liễu   tinh   trương  dực   (thập tứ  phục   dực   thập nhị  )phục   phục   phục   phục   (nhị thập  thất kiến  nữ  nhị   độ  )
 
(乙巳)　　　　　　十六　　虛危危室壁奎奎婁胃昴畢嘴參井井井鬼(九日柳一留五日)退(鬼二十九日退井井十二) 
(ất   tị   )　　　　　　thập lục  　　hư  nguy   nguy   thất   bích   khuê   khuê   lâu  vị   mão   tất   chủy   tham  tỉnh   tỉnh   tỉnh   quỷ   (cửu  nhật   liễu   nhất   lưu   ngũ   nhật   )thoái  (quỷ   nhị thập  cửu  nhật   thoái  tỉnh   tỉnh   thập nhị  )
 
(丙午)　　　　　　十七　　留井井鬼柳星張星翼翼軫軫角(二十六伏二十八)伏伏伏伏 
(bính   ngọ   )　　　　　　thập thất 　　lưu   tỉnh   tỉnh   quỷ   liễu   tinh   trương  tinh   dực   dực   chẩn   chẩn   giác  (nhị   thập lục  phục   nhị   thập bát  )phục   phục   phục   phục   
 
正二三四五六七八九十十一十二 
chánh  nhị tam  tứ   ngũ   lục   thất   bát   cửu thập thập nhất  thập nhị  
 
(丁未)　　　　　　十八　　伏伏(十日見奎十一婁)胃昴昴畢嘴(參井)井鬼柳張張(十二張十六留)退張 
(đinh  vị  )　　　　　　thập bát  　　phục   phục   (thập   nhật   kiến  khuê   thập nhất  lâu  )vị   mão   mão   tất   chủy   (tham  tỉnh   )tỉnh   quỷ   liễu   trương  trương  (thập nhị  trương  thập lục  lưu   )thoái  trương  
 
(戊申)　　　　　　十九　　退(張二日退柳星十一留二十日)星張張翼軫角亢氐房心尾風斗(七日伏斗十八)伏 
(mậu   thân   )　　　　　　thập cửu 　　thoái  (trương  nhị   nhật   thoái  liễu   tinh   thập nhất  lưu   nhị thập  nhật   )tinh   trương  trương  dực   chẩn   giác  kháng  để  phòng  tâm   vĩ   phong   đẩu   (thất   nhật   phục   đẩu   thập bát  )phục   
 
(己酉)　　　　　　二十　　伏伏伏(二十七日見畢四)畢參井井鬼柳星張翼翼軫(十七軫十一留十五日) 
(kỷ   dậu   )　　　　　　nhị thập  　　phục   phục   phục   (nhị thập  thất   nhật   kiến  tất   tứ   )tất   tham  tỉnh   tỉnh   quỷ   liễu   tinh   trương  dực   dực   chẩn   (thập thất chẩn   thập nhất  lưu   thập ngũ  nhật   )
 
(庚戌)　　　　　　二十一　退(軫)退(翼六日退翼十日)翼軫軫角亢氐房(心尾)風斗斗牛女危危室 
(canh   tuất   )　　　　　　nhị thập nhất 　thoái  (chẩn   )thoái  (dực   lục   nhật   thoái  dực   thập   nhật   )dực   chẩn   chẩn   giác  kháng  để  phòng  (tâm   vĩ   )phong   đẩu   đẩu   ngưu   nữ  nguy   nguy   thất   
 
(辛亥)　　　　　　二十二　(二十五伏畢九)伏伏伏伏(一日見井十三鬼)柳星張翼翼軫軫角角亢 
(tân   hợi   )　　　　　　nhị   thập nhị  　(nhị   thập ngũ  phục   tất   cửu  )phục   phục   phục   phục   (nhất nhật  kiến  tỉnh   thập tam  quỷ   )liễu   tinh   trương  dực   dực   chẩn   chẩn   giác  giác  kháng  
 
(壬子)　　　　　　二十三　氐(一日氐七留十三日)退(氐十五退角亢十二留十三)亢氐氐房(心尾)房風斗牛女虛室室壁 
(nhâm   tử  )　　　　　　nhị   thập tam  　để  (nhất nhật  để  thất   lưu   thập tam  nhật   )thoái  (để  thập ngũ  thoái  giác  kháng  thập nhị  lưu   thập tam  )kháng  để  để  phòng  (tâm   vĩ   )phòng  phong   đẩu   ngưu   nữ  hư  thất   thất   bích   
 
(癸丑)　　　　　　二十四　奎婁婁胃(十八伏昴七)伏伏伏(二日見柳十一度星)張翼翼軫角亢氐房 
(quý   sửu   )　　　　　　nhị   thập tứ  　khuê   lâu  lâu  vị   (thập bát  phục   mão   thất   )phục   phục   phục   (nhị   nhật   kiến  liễu   thập nhất  độ  tinh   )trương  dực   dực   chẩn   giác  kháng  để  phòng  
 
(甲寅)　　　　　　二十五　心尾風斗斗(三日斗十六日)退斗(七日退斗一留十日)順斗斗(牛女)女虛危室壁壁奎 
(giáp   dần   )　　　　　　nhị   thập ngũ  　tâm   vĩ   phong   đẩu   đẩu   (tam  nhật   đẩu   thập lục  nhật   )thoái  đẩu   (thất   nhật   thoái  đẩu   nhất   lưu   thập   nhật   )thuận   đẩu   đẩu   (ngưu   nữ  )nữ  hư  nguy   thất   bích   bích   khuê   
 
(丙申乙卯)　　　　二十六　婁胃胃昴畢(嘴二十三日伏參二十七)伏伏伏(五日見翼四)軫角亢氐房心尾 
(bính   thân   ất   mão   )　　　　nhị   thập lục  　lâu  vị   vị   mão   tất   (chủy   nhị   thập tam  nhật   phục   tham  nhị thập  thất   )phục   phục   phục   (ngũ   nhật   kiến  dực   tứ   )chẩn   giác  kháng  để  phòng  tâm   vĩ   
 
(天喜五丁酉丙辰)　二十七　風斗斗牛女虛危室室(十九壁四留十一)退(壁二十九日退室室留十日)室壁奎婁胃 
(Thiên   hỉ  ngũ   đinh  dậu   bính   Thần  )　nhị thập  thất   　phong   đẩu   đẩu   ngưu   nữ  hư  nguy   thất   thất   (thập cửu bích   tứ   lưu   thập nhất  )thoái  (bích   nhị thập  cửu  nhật   thoái  thất   thất   lưu   thập   nhật   )thất   bích   khuê   lâu  vị   
 
(戊戌丁巳)　　　　二十八　胃昴畢嘴參井井鬼(二十八伏柳九)伏伏伏(十九見角十)亢氐房(心尾)風斗 
(mậu   tuất   đinh  tị   )　　　　nhị   thập bát  　vị   mão   tất   chủy   tham  tỉnh   tỉnh   quỷ   (nhị   thập bát  phục   liễu   cửu  )phục   phục   phục   (thập cửu kiến  giác  thập   )kháng  để  phòng  (tâm   vĩ   )phong   đẩu   
 
(己亥戊午)　　　　二十九　斗牛女虛危室室壁奎婁婁胃昴(十三畢留十三日)退昴(二十九日留胃八)留胃昴 
(kỷ   hợi   mậu   ngọ   )　　　　nhị thập  cửu  　đẩu   ngưu   nữ  hư  nguy   thất   thất   bích   khuê   lâu  lâu  vị   mão   (thập tam  tất   lưu   thập tam  nhật   )thoái  mão   (nhị thập  cửu  nhật   lưu   vị   bát   )lưu   vị   mão   
 
(庚子己未)　　　　三十年　畢嘴(參井)井井(鬼張)柳(星張)張(十日伏翼一)伏伏伏(二十二日見女初)斗女 
(canh   tử  kỷ   vị  )　　　　tam thập  niên   　tất   chủy   (tham  tỉnh   )tỉnh   tỉnh   (quỷ   trương  )liễu   (tinh   trương  )trương  (thập   nhật   phục   dực   nhất   )phục   phục   phục   (nhị   thập nhị  nhật   kiến  nữ  sơ   )đẩu   nữ  
 
(辛丑庚寅)　　　　三十一　女虛危室室壁奎婁婁胃昴畢畢(嘴參)井(二十四井十九留十五日)退井井(十四退參七留十五日) 
(tân   sửu   canh   dần   )　　　　tam thập nhất 　nữ  hư  nguy   thất   thất   bích   khuê   lâu  lâu  vị   mão   tất   tất   (chủy   tham  )tỉnh   (nhị   thập tứ  tỉnh   thập cửu lưu   thập ngũ  nhật   )thoái  tỉnh   tỉnh   (thập tứ  thoái  tham  thất   lưu   thập ngũ  nhật   )
 
(壬寅辛酉)　　　　三十二　井井井(鬼柳)柳(星張)張翼翼軫(七日伏角一)伏伏伏伏 
(nhâm   dần   tân   dậu   )　　　　tam thập nhị  　tỉnh   tỉnh   tỉnh   (quỷ   liễu   )liễu   (tinh   trương  )trương  dực   dực   chẩn   (thất   nhật   phục   giác  nhất   )phục   phục   phục   phục   
 
(癸卯壬戌)　　　　三十三　伏(十五見室壁十三)奎婁胃胃(昴畢)畢(嘴參)井井鬼柳星張(一日張五留十六日)星(退柳) 
(quý   mão   nhâm   tuất   )　　　　tam thập tam  　phục   (thập ngũ  kiến  thất   bích   thập tam  )khuê   lâu  vị   vị   (mão   tất   )tất   (chủy   tham  )tỉnh   tỉnh   quỷ   liễu   tinh   trương  (nhất nhật  trương  ngũ   lưu   thập lục  nhật   )tinh   (thoái  liễu   )
 
(甲辰癸亥)　　　　三十四　(二十二退鬼二留十七日)鬼柳柳星張翼軫角亢亢氐房(心六日伏尾尾十二)伏伏 
(giáp   Thần  quý   hợi   )　　　　tam  thập tứ  　(nhị   thập nhị  thoái  quỷ   nhị   lưu   thập thất nhật   )quỷ   liễu   liễu   tinh   trương  dực   chẩn   giác  kháng  kháng  để  phòng  (tâm   lục   nhật   phục   vĩ   vĩ   thập nhị  )phục   phục   
 
(乙巳甲子)　　　　三十五　伏伏伏(十三見胃初)畢嘴參井井鬼柳星張張翼翼(三日翼十六日留十五日) 
(ất   tị   giáp   tử  )　　　　tam  thập ngũ  　phục   phục   phục   (thập tam  kiến  vị   sơ   )tất   chủy   tham  tỉnh   tỉnh   quỷ   liễu   tinh   trương  trương  dực   dực   (tam  nhật   dực   thập lục  nhật   lưu   thập ngũ  nhật   )
 
(丙午乙丑)　　　　三十六　退翼(二十三退張四留十三日)留翼翼軫角亢氐房心尾風斗斗牛女虛(尾三十日伏室初) 
(bính   ngọ   ất   sửu   )　　　　tam  thập lục  　thoái  dực   (nhị   thập tam  thoái  trương  tứ   lưu   thập tam  nhật   )lưu   dực   dực   chẩn   giác  kháng  để  phòng  tâm   vĩ   phong   đẩu   đẩu   ngưu   nữ  hư  (vĩ   tam thập  nhật   phục   thất   sơ   )
 
(丁未丙寅)　　　　三十七　伏伏伏伏(十九見井初)井鬼柳星張張翼翼軫軫角 
(đinh  vị  bính   dần   )　　　　tam thập  thất   　phục   phục   phục   phục   (thập cửu kiến  tỉnh   sơ   )tỉnh   quỷ   liễu   tinh   trương  trương  dực   dực   chẩn   chẩn   giác  
 
(戊申丁卯)　　　　三十八　(十四亢三留十四)退(亢角)退角(一日軫十六留十四日)角亢氐(氐房心尾)尾風斗牛斗虛危危室 
(mậu   thân   đinh  mão   )　　　　tam  thập bát  　(thập tứ  kháng  tam  lưu   thập tứ  )thoái  (kháng  giác  )thoái  giác  (nhất nhật  chẩn   thập lục  lưu   thập   tứ nhật  )giác  kháng  để  (để  phòng  tâm   vĩ   )vĩ   phong   đẩu   ngưu   đẩu   hư  nguy   nguy   thất   
 
(延久元己酉戊辰)　三十九　壁奎奎(婁一日伏胃胃四)伏伏(二十二見柳初)柳星張翼軫角亢亢氐 
(duyên   cửu   nguyên   kỷ   dậu   mậu   Thần  )　tam thập  cửu  　bích   khuê   khuê   (lâu  nhất nhật  phục   vị   vị   tứ   )phục   phục   (nhị   thập nhị  kiến  liễu   sơ   )liễu   tinh   trương  dực   chẩn   giác  kháng  kháng  để  
 
(庚戌己巳)　　　　四十年　房心尾(一日尾十三留十八)退尾(十日退心二留十二)尾尾風斗牛女虛危危室壁奎 
(canh   tuất   kỷ   tị   )　　　　tứ thập  niên   　phòng  tâm   vĩ   (nhất nhật  vĩ   thập tam  lưu   thập bát  )thoái  vĩ   (thập   nhật   thoái tâm  nhị   lưu   thập nhị  )vĩ   vĩ   phong   đẩu   ngưu   nữ  hư  nguy   nguy   thất   bích   khuê   
 
(辛亥庚午)　　　　四十一　奎婁胃昴昴畢(十日伏參三)伏伏(二十二日見張九)張翼翼軫軫角亢氐房(心尾) 
(tân   hợi   canh   ngọ   )　　　　tứ thập  nhất   　khuê   lâu  vị   mão   mão   tất   (thập   nhật   phục   tham  tam  )phục   phục   (nhị   thập nhị  nhật   kiến  trương  cửu  )trương  dực   dực   chẩn   chẩn   giác  kháng  để  phòng  (tâm   vĩ   )
 
(壬子辛未)　　　　四十二　尾風斗牛女女虛(二十四日危九留十一日)退退虛(一日虛三留十五日)危室壁奎奎婁 
(nhâm   tử  tân   vị  )　　　　tứ thập  nhị   　vĩ   phong   đẩu   ngưu   nữ  nữ  hư  (nhị thập  tứ nhật  nguy   cửu  lưu   thập nhất  nhật   )thoái  thoái  hư  (nhất nhật  hư  tam  lưu   thập ngũ  nhật   )nguy   thất   bích   khuê   khuê   lâu  
 
(癸丑壬申)　　　　四十三　胃昴畢嘴(參井)井(十八日伏鬼二)伏伏伏(一日見軫十一角)亢氐房(心尾)房風 
(quý   sửu   nhâm   thân   )　　　　tứ thập  tam  　vị   mão   tất   chủy   (tham  tỉnh   )tỉnh   (thập bát nhật  phục   quỷ   nhị   )phục   phục   phục   (nhất nhật  kiến  chẩn   thập nhất  giác  )kháng  để  phòng  (tâm   vĩ   )phòng  phong   
 
(甲寅癸酉)　　　　四十四　斗牛女虛危危室壁奎婁(二十二日一留十三日退)退婁婁(六日奎十四留十三日)婁胃 
(giáp   dần   quý   dậu   )　　　　tứ thập  tứ   　đẩu   ngưu   nữ  hư  nguy   nguy   thất   bích   khuê   lâu  (nhị   thập nhị  nhật   nhất   lưu   thập tam  nhật   thoái  )thoái  lâu  lâu  (lục   nhật   khuê   thập tứ  lưu   thập tam  nhật   )lâu  vị   
 
(乙卯甲戌)　　　　四十五　昴畢畢(嘴參)井井鬼柳星(十三伏張三)伏伏伏(二十六見心三)尾風風斗(十二度) 
(ất   mão   giáp   tuất   )　　　　tứ thập  ngũ   　mão   tất   tất   (chủy   tham  )tỉnh   tỉnh   quỷ   liễu   tinh   (thập tam  phục   trương  tam  )phục   phục   phục   (nhị   thập lục  kiến tâm  tam  )vĩ   phong   phong   đẩu   (thập nhị  độ  )
 
(丙辰乙亥)　　　　四十六　斗(牛女)女(虛危)危室壁奎奎婁胃昴畢(嘴)參井(三日井三留十三日)退參(二十四日退畢留十五日)畢 
(bính   Thần  ất   hợi   )　　　　tứ thập  lục   　đẩu   (ngưu   nữ  )nữ  (hư  nguy   )nguy   thất   bích   khuê   khuê   lâu  vị   mão   tất   (chủy   )tham  tỉnh   (tam  nhật   tỉnh   tam  lưu   thập tam  nhật   )thoái  tham  (nhị thập  tứ nhật  thoái  tất   lưu   thập ngũ  nhật   )tất   
 
(丁未丙子)　　　　四十七　參井井井(鬼柳)柳星張張翼翼(十九日伏軫一)伏伏伏伏伏 
(đinh  vị  bính   tử  )　　　　tứ thập  thất   　tham  tỉnh   tỉnh   tỉnh   (quỷ   liễu   )liễu   tinh   trương  trương  dực   dực   (thập cửu nhật   phục   chẩn   nhất   )phục   phục   phục   phục   phục   
 
(戊午丁丑)　　　　四十八　(二十二見危八)危室壁奎奎婁胃昴昴畢嘴(參井)井(鬼十五柳八柳留十五日退)退(鬼柳)退井井 
(mậu   ngọ   đinh  sửu   )　　　　tứ thập bát  　(nhị   thập nhị  kiến  nguy   bát   )nguy   thất   bích   khuê   khuê   lâu  vị   mão   mão   tất   chủy   (tham  tỉnh   )tỉnh   (quỷ   thập ngũ  liễu   bát   liễu   lưu   thập ngũ  nhật   thoái  )thoái  (quỷ   liễu   )thoái  tỉnh   tỉnh   
 
(己未戊寅)　　　　四十九　(五日井十九留十六日)井鬼柳星張張翼軫角角亢氐(九日伏氐十二)伏伏伏 
(kỷ   vị  mậu   dần   )　　　　tứ thập  cửu  　(ngũ   nhật   tỉnh   thập cửu lưu   thập lục  nhật   )tỉnh   quỷ   liễu   tinh   trương  trương  dực   chẩn   giác  giác  kháng  để  (cửu  nhật   phục   để  thập nhị  )phục   phục   phục   
 
(庚申己卯)　　　　五十年　伏伏(二十三見婁七)胃昴畢嘴參井井鬼柳星張張(十八翼五留十五日)退(翼張) 
(canh   thân   kỷ   mão   )　　　　ngũ thập  niên   　phục   phục   (nhị   thập tam  kiến  lâu  thất   )vị   mão   tất   chủy   tham  tỉnh   tỉnh   quỷ   liễu   tinh   trương  trương  (thập bát  dực   ngũ   lưu   thập ngũ  nhật   )thoái  (dực   trương  )
 
(辛酉庚辰)　　　　五十一　退張(七日退張二留二十日)張翼翼軫軫角亢氐房(心尾)尾風斗(二十六伏女五)伏 
(tân   dậu   canh   Thần  )　　　　ngũ thập nhất  　thoái  trương  (thất   nhật   thoái  trương  nhị   lưu   nhị thập  nhật   )trương  dực   dực   chẩn   chẩn   giác  kháng  để  phòng  (tâm   vĩ   )vĩ   phong   đẩu   (nhị   thập lục  phục   nữ  ngũ   )phục   
 
(壬戌辛巳)　　　　五十二　伏伏伏伏(六日見畢十二日嘴參)井井(鬼柳)柳畢張翼翼軫(二十六軫十七留十四日) 
(nhâm   tuất   tân   tị   )　　　　ngũ   thập nhị  　phục   phục   phục   phục   (lục   nhật   kiến  tất   thập nhị  nhật   chủy   tham  )tỉnh   tỉnh   (quỷ   liễu   )liễu   tất   trương  dực   dực   chẩn   (nhị   thập lục  chẩn   thập thất lưu   thập   tứ nhật  )
 
(癸亥壬午)　　　　五十三　留(退軫)退軫留(十三退十四日翼十七)軫軫角角亢氐房心尾風斗斗(牛女)女(虛危)危室 
(quý   hợi   nhâm   ngọ   )　　　　ngũ   thập tam  　lưu   (thoái  chẩn   )thoái  chẩn   lưu   (thập tam  thoái  thập   tứ nhật  dực   thập thất )chẩn   chẩn   giác  giác  kháng  để  phòng  tâm   vĩ   phong   đẩu   đẩu   (ngưu   nữ  )nữ  (hư  nguy   )nguy   thất   
 
(甲子癸未)　　　　五十四　室(壁九日伏奎奎十三)伏伏伏(十日見井二十見)柳星翼翼軫軫角亢氐 
(giáp   tử  quý   vị  )　　　　ngũ   thập tứ  　thất   (bích   cửu  nhật   phục   khuê   khuê   thập tam  )phục   phục   phục   (thập   nhật   kiến  tỉnh   nhị   thập kiến  )liễu   tinh   dực   dực   chẩn   chẩn   giác  kháng  để  
 
(乙丑甲申)　　　　五十五　氐(九日房二留十二日)退氐(二十日退八氐一留十四日)氐氐(心房)尾風風斗牛女女虛危室室壁 
(ất   sửu   giáp   thân   )　　　　ngũ   thập ngũ  　để  (cửu  nhật   phòng  nhị   lưu   thập nhị  nhật   )thoái  để  (nhị thập  nhật   thoái  bát   để  nhất   lưu   thập   tứ nhật  )để  để  (tâm   phòng  )vĩ   phong   phong   đẩu   ngưu   nữ  nữ  hư  nguy   thất   thất   bích   
 
(丙寅乙酉)　　　　五十六　奎婁婁胃(昴二十七伏畢五)伏伏伏(九日見星三張)張翼翼軫角氐亢氐 
(bính   dần   ất   dậu   )　　　　ngũ   thập lục  　khuê   lâu  lâu  vị   (mão   nhị thập  thất   phục   tất   ngũ   )phục   phục   phục   (cửu  nhật   kiến  tinh   tam  trương  )trương  dực   dực   chẩn   giác  để  kháng  để  
 
(丁卯丙戌)　　　　五十七　房(心尾)尾風斗斗牛(二十八日女一留女日退牛留十一日十退十七留十日)牛女女虛危室室壁壁奎 
(đinh  mão   bính   tuất   )　　　　ngũ thập  thất   　phòng  (tâm   vĩ   )vĩ   phong   đẩu   đẩu   ngưu   (nhị   thập bát nhật  nữ  nhất   lưu   nữ  nhật   thoái  ngưu   lưu   thập nhất  nhật   thập   thoái  thập thất lưu   thập   nhật   )ngưu   nữ  nữ  hư  nguy   thất   thất   bích   bích   khuê   
 
(戊辰丁亥)　　　　五十八　婁胃胃昴畢(嘴)參井(一日伏井十四)伏伏(十三見翼十三)軫角亢亢氐房(心尾) 
(mậu   Thần  đinh  hợi   )　　　　ngũ   thập bát  　lâu  vị   vị   mão   tất   (chủy   )tham  tỉnh   (nhất nhật  phục   tỉnh   thập tứ  )phục   phục   (thập tam  kiến  dực   thập tam  )chẩn   giác  kháng  kháng  để  phòng  (tâm   vĩ   )
 
(己巳戊子)　　　　五十九　尾(風斗)斗牛女虛危室室壁壁奎(二日奎七留十四日)退(奎十二退壁留十二日)奎壁奎婁胃 
(kỷ   tị   mậu   tử  )　　　　ngũ thập  cửu  　vĩ   (phong   đẩu   )đẩu   ngưu   nữ  hư  nguy   thất   thất   bích   bích   khuê   (nhị   nhật   khuê   thất   lưu   thập   tứ nhật  )thoái  (khuê   thập nhị  thoái  bích   lưu   thập nhị  nhật   )khuê   bích   khuê   lâu  vị   
 
(庚午己丑)　　　　六十年　胃(昴畢)畢(嘴參)參井井鬼柳(四日伏柳十三)伏伏(二十三見亢九)氐房心尾風斗 
(canh   ngọ   kỷ   sửu   )　　　　lục thập  niên   　vị   (mão   tất   )tất   (chủy   tham  )tham  tỉnh   tỉnh   quỷ   liễu   (tứ nhật  phục   liễu   thập tam  )phục   phục   (nhị   thập tam  kiến  kháng  cửu  )để  phòng  tâm   vĩ   phong   đẩu   
 
(辛未庚寅)　　　　六十一　斗牛女虛危室壁奎奎婁胃昴昴畢(二十二畢十一留十四日)退畢退(畢十日退昴昴昴三留十五日)昴畢 
(tân   vị  canh   dần   )　　　　lục   thập nhất  　đẩu   ngưu   nữ  hư  nguy   thất   bích   khuê   khuê   lâu  vị   mão   mão   tất   (nhị   thập nhị  tất   thập nhất  lưu   thập   tứ nhật  )thoái  tất   thoái  (tất   thập   nhật   thoái  mão   mão   mão   tam  lưu   thập ngũ  nhật   )mão   tất   
 
(壬申辛卯)　　　　六十二　畢嘴參井井井(鬼柳)柳(星張)張翼(三日伏翼四)伏伏伏伏斗(十一日見十八牛) 
(nhâm   thân   tân   mão   )　　　　lục   thập nhị  　tất   chủy   tham  tỉnh   tỉnh   tỉnh   (quỷ   liễu   )liễu   (tinh   trương  )trương  dực   (tam  nhật   phục   dực   tứ   )phục   phục   phục   phục   đẩu   (thập nhất  nhật   kiến  thập bát  ngưu   )
 
(癸酉壬辰)　　　　六十三　女虛危室壁奎婁婁胃昴畢畢(參井)井井(二日井十八留十五日)退井(二十二退井六留十六日) 
(quý   dậu   nhâm   Thần  )　　　　lục   thập tam  　nữ  hư  nguy   thất   bích   khuê   lâu  lâu  vị   mão   tất   tất   (tham  tỉnh   )tỉnh   tỉnh   (nhị   nhật   tỉnh   thập bát  lưu   thập ngũ  nhật   )thoái  tỉnh   (nhị   thập nhị  thoái  tỉnh   lục   lưu   thập lục  nhật   )
 
(甲戌癸巳)　　　　六十四　井井鬼柳星張張翼翼軫軫角(十七伏角十一)伏伏伏伏 
(giáp   tuất   quý   tị   )　　　　lục thập tứ 　tỉnh   tỉnh   quỷ   liễu   tinh   trương  trương  dực   dực   chẩn   chẩn   giác  (thập thất phục   giác  thập nhất  )phục   phục   phục   phục   
 
(乙亥甲午)　　　　六十五　伏(二十九見奎一)奎婁婁胃昴畢畢(嘴參)井井鬼柳星星張(八日張十留十六日)退(張星) 
(ất   hợi   giáp   ngọ   )　　　　lục   thập ngũ  　phục   (nhị thập  cửu  kiến  khuê   nhất   )khuê   lâu  lâu  vị   mão   tất   tất   (chủy   tham  )tỉnh   tỉnh   quỷ   liễu   tinh   tinh   trương  (bát   nhật   trương  thập   lưu   thập lục  nhật   )thoái  (trương  tinh   )
 
(丙子乙未)　　　　六十六　(二十五退柳留十七日)留柳星張張翼翼軫軫(角亢)亢氐房(心風二十三伏尾尾三)伏伏 
(bính   tử  ất   vị  )　　　　lục   thập lục  　(nhị   thập ngũ  thoái  liễu   lưu   thập thất nhật   )lưu   liễu   tinh   trương  trương  dực   dực   chẩn   chẩn   (giác  kháng  )kháng  để  phòng  (tâm   phong   nhị   thập tam  phục   vĩ   vĩ   tam  )phục   phục   
 
(丁丑丙申)　　　　六十七　伏伏伏(十八見昴五)畢(嘴參)參井井鬼柳柳翼星張張翼(十一軫五留十五) 
(đinh  sửu   bính   thân   )　　　　lục thập  thất   　phục   phục   phục   (thập bát  kiến  mão   ngũ   )tất   (chủy   tham  )tham  tỉnh   tỉnh   quỷ   liễu   liễu   dực   tinh   trương  trương  dực   (thập nhất  chẩn   ngũ   lưu   thập ngũ  )
 
(戊寅丁酉)　　　　六十八　退(軫翼)退翼(一日翼二留十五日)翼軫軫(角亢)亢氐房(心尾)尾(風斗)斗牛女虛危室 
(mậu   dần   đinh  dậu   )　　　　lục   thập bát  　thoái  (chẩn   dực   )thoái  dực   (nhất nhật  dực   nhị   lưu   thập ngũ  nhật   )dực   chẩn   chẩn   (giác  kháng  )kháng  để  phòng  (tâm   vĩ   )vĩ   (phong   đẩu   )đẩu   ngưu   nữ  hư  nguy   thất   
 
(己卯戊戌)　　　　六十九　(十三伏室十四)伏伏伏(二十六見井七)井鬼柳星張張翼翼軫軫角亢 
(kỷ   mão   mậu   tuất   )　　　　lục thập  cửu  　(thập tam  phục   thất   thập tứ  )phục   phục   phục   (nhị   thập lục  kiến  tỉnh   thất   )tỉnh   quỷ   liễu   tinh   trương  trương  dực   dực   chẩn   chẩn   giác  kháng  
 
(康和二庚辰己亥)　七十年　(亢氐心二十九日留一日尾八)留退(十四日退氐十五留)房尾尾風風斗斗女女危危室室壁 
(khang   hòa  nhị   canh   Thần  kỷ   hợi   )　thất thập  niên   　(kháng  để  tâm   nhị thập  cửu  nhật   lưu   nhất nhật  vĩ   bát   )lưu   thoái  (thập   tứ nhật  thoái  để  thập ngũ  lưu   )phòng  vĩ   vĩ   phong   phong   đẩu   đẩu   nữ  nữ  nguy   nguy   thất   thất   bích   
 
(辛巳庚子)　　　　七十一　壁奎婁胃(十二伏昴二)伏伏(二十八見柳六)柳(星張)張翼翼軫角亢氐房 
(tân   tị   canh   tử  )　　　　thất thập  nhất   　bích   khuê   lâu  vị   (thập nhị  phục   mão   nhị   )phục   phục   (nhị   thập bát  kiến  liễu   lục   )liễu   (tinh   trương  )trương  dực   dực   chẩn   giác  kháng  để  phòng  
 
(壬午辛丑)　　　　七十二　心房房風(十一日風八留十一日退)退(風尾二十四退尾尾九留十一日)尾風風斗斗牛女虛危室室壁壁奎 
(nhâm   ngọ   tân   sửu   )　　　　thất thập  nhị   　tâm   phòng  phòng  phong   (thập nhất  nhật   phong   bát   lưu   thập nhất  nhật   thoái  )thoái  (phong   vĩ   nhị   thập tứ  thoái  vĩ   vĩ   cửu  lưu   thập nhất  nhật   )vĩ   phong   phong   đẩu   đẩu   ngưu   nữ  hư  nguy   thất   thất   bích   bích   khuê   
 
(癸未壬寅)　　　　七十三　婁胃胃昴畢嘴(參十八日伏井二)伏伏(二十九日見張十六)翼翼軫軫角亢氐心尾 
(quý   vị  nhâm   dần   )　　　　thất thập  tam  　lâu  vị   vị   mão   tất   chủy   (tham  thập bát nhật  phục   tỉnh   nhị   )phục   phục   (nhị thập  cửu  nhật   kiến  trương  thập lục  )dực   dực   chẩn   chẩn   giác  kháng  để  tâm   vĩ   
 
(甲申癸卯)　　　　七十四　風斗斗(牛女)女虛虛危危室(十二室七留十二日)退(室二十六退危危留十二日)危室室壁奎婁 
(giáp   thân   quý   mão   )　　　　thất thập  tứ   　phong   đẩu   đẩu   (ngưu   nữ  )nữ  hư  hư  nguy   nguy   thất   (thập nhị  thất   thất   lưu   thập nhị  nhật   )thoái  (thất   nhị   thập lục  thoái  nguy   nguy   lưu   thập nhị  nhật   )nguy   thất   thất   bích   khuê   lâu  
 
(乙酉甲辰)　　　　七十五　胃昴昴畢嘴(參井)井(鬼二十四日伏柳六)伏伏伏(十日見角)亢氐尾(心尾)尾風 
(ất   dậu   giáp   Thần  )　　　　thất thập ngũ  　vị   mão   mão   tất   chủy   (tham  tỉnh   )tỉnh   (quỷ   nhị thập  tứ nhật  phục   liễu   lục   )phục   phục   phục   (thập   nhật   kiến  giác  )kháng  để  vĩ   (tâm   vĩ   )vĩ   phong   
 
(丙戌乙巳)　　　　七十六　斗牛女虛危危室壁奎婁胃胃(二日昴一留十三日)退胃(十七日退婁十一)胃胃昴 
(bính   tuất   ất   tị   )　　　　thất thập  lục   　đẩu   ngưu   nữ  hư  nguy   nguy   thất   bích   khuê   lâu  vị   vị   (nhị   nhật   mão   nhất   lưu   thập tam  nhật   )thoái  vị   (thập thất nhật   thoái  lâu  thập nhất  )vị   vị   mão   
 
(丁亥丙午)　　　　七十七　畢嘴嘴參參井井井鬼柳柳星(十九伏張九)伏伏伏(七日見尾十一風)斗 
(đinh  hợi   bính   ngọ   )　　　　thất thập  thất   　tất   chủy   chủy   tham  tham  tỉnh   tỉnh   tỉnh   quỷ   liễu   liễu   tinh   (thập cửu phục   trương  cửu  )phục   phục   phục   (thất   nhật   kiến  vĩ   thập nhất  phong   )đẩu   
 
(戊子丁未)　　　　七十八　牛女虛危室壁奎奎婁胃昴畢嘴參井(十五井十留十五日)退井退(嘴參)(五日退畢五日留十五日) 
(mậu   tử  đinh  vị  )　　　　thất thập  bát   　ngưu   nữ  hư  nguy   thất   bích   khuê   khuê   lâu  vị   mão   tất   chủy   tham  tỉnh   (thập ngũ  tỉnh   thập   lưu   thập ngũ  nhật   )thoái  tỉnh   thoái  (chủy   tham  )(ngũ   nhật   thoái  tất   ngũ   nhật   lưu   thập ngũ  nhật   )
 
(己丑戊申)　　　　七十九　參井井井鬼柳張翼(二十七伏軫十一度)伏伏伏伏伏(軫二度) 
(kỷ   sửu   mậu   thân   )　　　　thất thập  cửu  　tham  tỉnh   tỉnh   tỉnh   quỷ   liễu   trương  dực   (nhị thập  thất   phục   chẩn   thập nhất  độ  )phục   phục   phục   phục   phục   (chẩn   nhị   độ  )
 
鎮星中方土之精一名地。徑五十里其色黃。所在分野多憂。與歲星合女十二崩。與辰星合宿有破軍殺將。二十九年一周天。三百七十八日一伏見。初晨見東方。十日半行一度。八十三日行八度。則留三十七日乃逆行。十六日半強退一度。一百日退六度。又留三十七日。復順行八十三日行八度。而夕伏西方。經三十八日又晨見東方如初。凡五十九年五十七終。而再周天也(貞元十年甲戌入曆)。 
trấn   tinh   trung  phương   độ  chi tinh  nhất   danh   địa   。kính   ngũ thập  lý   kỳ  sắc   hoàng  。sở   tại   phần  dã   đa   ưu   。dữ  tuế   tinh   hợp  nữ  thập nhị  băng   。dữ  Thần  tinh   hợp  tú  hữu  phá   quân   sát  tướng  。nhị thập  cửu  niên   nhất   châu  Thiên   。tam bách thất   thập bát nhật  nhất   phục   kiến  。sơ   Thần   kiến  Đông phương  。thập   nhật   bán   hạnh/hành/hàng  nhất   độ  。bát   thập tam  nhật   hạnh/hành/hàng  bát   độ  。tức   lưu   tam thập  thất   nhật   nãi  nghịch  hạnh/hành/hàng  。thập lục  nhật   bán   cường   thoái  nhất   độ  。nhất bách  nhật   thoái  lục độ  。hựu   lưu   tam thập  thất   nhật   。phục  thuận   hạnh/hành/hàng  bát   thập tam  nhật   hạnh/hành/hàng  bát   độ  。nhi   tịch   phục   Tây phương  。Kinh   tam  thập bát nhật  hựu   Thần   kiến  Đông   phương như  sơ   。phàm  ngũ thập  cửu  niên   ngũ thập  thất   chung   。nhi   tái   châu  Thiên   dã  (trinh   nguyên   thập   niên   giáp   tuất   nhập   lịch   )。
 
年數正二三四五六七八九十十一十二。 
niên   số  chánh  nhị tam  tứ   ngũ   lục   thất   bát   cửu thập thập nhất  thập nhị  。
 
(己巳戊辰)　　　　　　一年　　昴昴(二十三伏畢三)伏(一日見畢六)畢(二十三日留畢十四)留退畢畢畢畢畢(九日畢八日留) 
(kỷ   tị   mậu   Thần  )　　　　　　nhất   niên   　　mão   mão   (nhị   thập tam  phục   tất   tam  )phục   (nhất nhật  kiến  tất   lục   )tất   (nhị   thập tam  nhật   lưu   tất   thập tứ  )lưu   thoái  tất   tất   tất   tất   tất   (cửu  nhật   tất   bát   nhật   lưu   )
 
(庚午己巳)　　　　　　二　　　留畢畢畢(八日畢伏十五日見十六度參四)參井(七日留井三)留(退井)退(井)退(井二十五日參參留) 
(canh   ngọ   kỷ   tị   )　　　　　　nhị   　　　lưu   tất   tất   tất   (bát   nhật   tất   phục   thập ngũ  nhật   kiến  thập lục  độ  tham  tứ   )tham  tỉnh   (thất   nhật   lưu   tỉnh   tam  )lưu   (thoái  tỉnh   )thoái  (tỉnh   )thoái  (tỉnh   nhị   thập ngũ  nhật   tham  tham  lưu   )
 
(辛未庚午)　　　　　　三　　　留參井(二十三日伏井五)伏(一日見井十度)伏(井二十三留守五留諸退井八東井井)退井井 
(tân   vị  canh   ngọ   )　　　　　　tam  　　　lưu   tham  tỉnh   (nhị   thập tam  nhật   phục   tỉnh   ngũ   )phục   (nhất nhật  kiến  tỉnh   thập độ  )phục   (tỉnh   nhị   thập tam  lưu   thủ  ngũ   lưu   chư   thoái  tỉnh   bát   Đông   tỉnh   tỉnh   )thoái  tỉnh   tỉnh   
 
(壬申辛未)　　　　　　四　　　(九日退井十二日留)留井留(井順)留井(八日伏十五日見井二十井二十五)井鬼(七日留鬼三)留(退鬼)留留退井 
(nhâm   thân   tân   vị  )　　　　　　tứ   　　　(cửu  nhật   thoái  tỉnh   thập nhị  nhật   lưu   )lưu   tỉnh   lưu   (tỉnh   thuận   )lưu   tỉnh   (bát   nhật   phục   thập ngũ  nhật   kiến  tỉnh   nhị thập  tỉnh   nhị   thập ngũ  )tỉnh   quỷ   (thất   nhật   lưu   quỷ   tam  )lưu   (thoái  quỷ   )lưu   lưu   thoái  tỉnh   
 
(癸酉壬申)　　　　　　五　　　(二十二井二十七度留)留井井鬼(二十二伏柳二)伏(一日見柳七)柳(二十三留星一)留退(星柳)退柳 
(quý   dậu   nhâm   thân   )　　　　　　ngũ   　　　(nhị   thập nhị  tỉnh   nhị thập  thất   độ  lưu   )lưu   tỉnh   tỉnh   quỷ   (nhị   thập nhị  phục   liễu   nhị   )phục   (nhất nhật  kiến  liễu   thất   )liễu   (nhị   thập tam  lưu   tinh   nhất   )lưu   thoái  (tinh   liễu   )thoái  liễu   
 
(甲戌癸酉)　　　　　　六　　　柳(九日柳九留)留柳柳星(八日伏星七)張張(六日留星一)留(退柳井張)留柳柳 
(giáp   tuất   quý   dậu   )　　　　　　lục   　　　liễu   (cửu  nhật   liễu   cửu  lưu   )lưu   liễu   liễu   tinh   (bát   nhật   phục   tinh   thất   )trương  trương  (lục   nhật   lưu   tinh   nhất   )lưu   (thoái  liễu   tỉnh   trương  )lưu   liễu   liễu   
 
(乙亥甲戌)　　　　　　七　　　柳(二十二退張二留)留張張(二十一伏二十八見張張十十四)張張翼(二十二留翼三)留退翼 
(ất   hợi   giáp   tuất   )　　　　　　thất   　　　liễu   (nhị   thập nhị  thoái  trương  nhị   lưu   )lưu   trương  trương  (nhị thập nhất phục   nhị   thập bát  kiến  trương  trương  thập   thập tứ  )trương  trương  dực   (nhị   thập nhị  lưu   dực   tam  )lưu   thoái  dực   
 
(丙子乙亥)　　　　　　八　　　退(翼張)退(六日退張十六留)張張留留(五日伏十日見翼六翼六)翼翼(二日留翼十六)留(退翼) 
(bính   tử  ất   hợi   )　　　　　　bát   　　　thoái  (dực   trương  )thoái  (lục   nhật   thoái  trương  thập lục  lưu   )trương  trương  lưu   lưu   (ngũ   nhật   phục   thập   nhật   kiến  dực   lục   dực   lục   )dực   dực   (nhị   nhật   lưu   dực   thập lục  )lưu   (thoái  dực   )
 
(承德元丁丑丙子)　　　九　　　退翼翼(十八退翼十一留)翼翼翼(十七伏翼十四)伏(二十二日軫)軫軫(十四日軫)留 
(thừa   đức   nguyên   đinh  sửu   bính   tử  )　　　cửu  　　　thoái  dực   dực   (thập bát  thoái  dực   thập nhất  lưu   )dực   dực   dực   (thập thất phục   dực   thập tứ  )phục   (nhị   thập nhị  nhật   chẩn   )chẩn   chẩn   (thập   tứ nhật  chẩn   )lưu   
 
(戊寅丁丑)　　　　　　十　　　退軫軫(三十日退軫三留)留軫軫(二十九日伏軫)伏(四日見軫十三)軫(二十六留角二)留角 
(mậu   dần   đinh  sửu   )　　　　　　thập   　　　thoái  chẩn   chẩn   (tam thập  nhật   thoái  chẩn   tam  lưu   )lưu   chẩn   chẩn   (nhị thập  cửu  nhật   phục   chẩn   )phục   (tứ nhật  kiến  chẩn   thập tam  )chẩn   (nhị   thập lục  lưu   giác  nhị   )lưu   giác  
 
(己卯戊寅)　　　　　　十一　　退角退(角軫)退軫(十二退軫十五留)留軫角(十二伏十一見角四角)角角亢(七日留亢二) 
(kỷ   mão   mậu   dần   )　　　　　　thập nhất  　　thoái  giác  thoái  (giác  chẩn   )thoái  chẩn   (thập nhị  thoái  chẩn   thập ngũ  lưu   )lưu   chẩn   giác  (thập nhị  phục   thập nhất  kiến  giác  tứ   giác  )giác  giác  kháng  (thất   nhật   lưu   kháng  nhị   )
 
(庚辰己卯)　　　　　　十二　　留(亢退)退亢退角(二十三退角九留)留角角角亢(二十二伏二十七見亢五亢七)亢氐(十九留氐二) 
(canh   Thần  kỷ   mão   )　　　　　　thập nhị  　　lưu   (kháng  thoái  )thoái  kháng  thoái  giác  (nhị   thập tam  thoái  giác  cửu  lưu   )lưu   giác  giác  giác  kháng  (nhị   thập nhị  phục   nhị thập  thất kiến  kháng  ngũ   kháng  thất   )kháng  để  (thập cửu lưu   để  nhị   )
 
(辛巳庚辰)　　　　　　十三　　留(氐退)退氐氐退亢(五日退亢七留)亢氐氐(三日伏八日伏氐五氐七)氐氐 
(tân   tị   canh   Thần  )　　　　　　thập tam  　　lưu   (để  thoái  )thoái  để  để  thoái  kháng  (ngũ   nhật   thoái  kháng  thất   lưu   )kháng  để  để  (tam  nhật   phục   bát   nhật   phục   để  ngũ   để  thất   )để  để  
 
(壬午辛巳)　　　　　　十四　　(一日留氐十四)退氐氐氐(十六退氐九留)留氐氐(十四日伏十九見氐十六房三)房心心 
(nhâm   ngọ   tân   tị   )　　　　　　thập tứ  　　(nhất nhật  lưu   để  thập tứ  )thoái  để  để  để  (thập lục  thoái  để  cửu  lưu   )lưu   để  để  (thập   tứ nhật  phục   thập cửu kiến  để  thập lục  phòng  tam  )phòng  tâm tâm  
 
(癸未壬午)　　　　　　十五　　(十一留心五)留心退心心(二十七房四留)留心心(二十五伏三十見尾一尾尾三)尾尾 
(quý   vị  nhâm   ngọ   )　　　　　　thập ngũ  　　(thập nhất  lưu   tâm   ngũ   )lưu   tâm   thoái tâm  tâm   (nhị thập  thất   phòng  tứ   lưu   )lưu   tâm tâm  (nhị   thập ngũ  phục   tam  thập kiến  vĩ   nhất   vĩ   vĩ   tam  )vĩ   vĩ   
 
(甲申癸未)　　　　　　十六　　(二十二留尾十)留退退退尾(七日退尾四留)順尾尾尾(六日伏十日見尾十一尾十三)尾風 
(giáp   thân   quý   vị  )　　　　　　thập lục  　　(nhị   thập nhị  lưu   vĩ   thập   )lưu   thoái  thoái  thoái  vĩ   (thất   nhật   thoái  vĩ   tứ   lưu   )thuận   vĩ   vĩ   vĩ   (lục   nhật   phục   thập   nhật   kiến  vĩ   thập nhất  vĩ   thập tam  )vĩ   phong   
 
(乙酉甲申)　　　　　　十七　　風(十二日留風四)留(退風)退風退(風十七退尾尾十五留)留尾風風(十六伏二十見風五風八)斗 
(ất   dậu   giáp   thân   )　　　　　　thập thất 　　phong   (thập nhị  nhật   lưu   phong   tứ   )lưu   (thoái  phong   )thoái  phong   thoái  (phong   thập thất thoái  vĩ   vĩ   thập ngũ  lưu   )lưu   vĩ   phong   phong   (thập lục  phục   nhị   thập kiến  phong   ngũ   phong   bát   )đẩu   
 
(丙戌乙酉)　　　　　　十八　　斗(十二留斗六)留斗退斗斗(二十七退斗初留)留斗斗(二十六伏斗七)伏(二日見斗九) 
(bính   tuất   ất   dậu   )　　　　　　thập bát  　　đẩu   (thập nhị  lưu   đẩu   lục   )lưu   đẩu   thoái  đẩu   đẩu   (nhị thập  thất   thoái  đẩu   sơ   lưu   )lưu   đẩu   đẩu   (nhị   thập lục  phục   đẩu   thất   )phục   (nhị   nhật   kiến  đẩu   cửu  )
 
(丁亥丙戌)　　　　　　十九　　斗(二十四留斗十七)留退退退(九日留斗十一)留(順斗)斗斗(八日伏十四見斗十八斗二十四) 
(đinh  hợi   bính   tuất   )　　　　　　thập cửu 　　đẩu   (nhị   thập tứ  lưu   đẩu   thập thất )lưu   thoái  thoái  thoái  (cửu  nhật   lưu   đẩu   thập nhất  )lưu   (thuận   đẩu   )đẩu   đẩu   (bát   nhật   phục   thập   tứ kiến  đẩu   thập bát  đẩu   nhị   thập tứ  )
 
(天永元庚寅丁亥)　　　二十年　牛牛(六日留牛五)留(退牛)退退(退二十一留牛二十三)留牛順牛(二十日伏二十七見牛七女二十三) 
(Thiên   vĩnh   nguyên   canh   dần   đinh  hợi   )　　　nhị thập  niên   　ngưu   ngưu   (lục   nhật   lưu   ngưu   ngũ   )lưu   (thoái  ngưu   )thoái  thoái  (thoái  nhị thập nhất lưu   ngưu   nhị   thập tam  )lưu   ngưu   thuận   ngưu   (nhị thập  nhật   phục   nhị thập  thất kiến  ngưu   thất   nữ  nhị   thập tam  )
 
(辛卯己丑戊子)　　　　二十一　女女(十八留女十一)留退退退(三日女五留)女女女虛(二日伏虛一) 
(tân   mão   kỷ   sửu   mậu   tử  )　　　　nhị thập nhất 　nữ  nữ  (thập bát  lưu   nữ  thập nhất  )lưu   thoái  thoái  thoái  (tam  nhật   nữ  ngũ   lưu   )nữ  nữ  nữ  hư  (nhị   nhật   phục   hư  nhất   )
 
(壬辰庚寅己丑)　　　　二十二　(九日見虛四)虛危(一日留危二)留(危退)退退虛(十五虛六留)留虛危(十四伏危二) 
(nhâm   Thần  canh   dần   kỷ   sửu   )　　　　nhị   thập nhị  　(cửu  nhật   kiến  hư  tứ   )hư  nguy   (nhất nhật  lưu   nguy   nhị   )lưu   (nguy   thoái  )thoái  thoái  hư  (thập ngũ  hư  lục   lưu   )lưu   hư  nguy   (thập tứ  phục   nguy   nhị   )
 
(癸巳辛卯庚寅)　　　　二十三　(二十日見危六)危危(十二留危十四度)留退危危(三十七退危八)留危危危(二十八伏危六) 
(quý   tị   tân   mão   canh   dần   )　　　　nhị   thập tam  　(nhị thập  nhật   kiến  nguy   lục   )nguy   nguy   (thập nhị  lưu   nguy   thập tứ  độ  )lưu   thoái  nguy   nguy   (tam thập  thất   thoái  nguy   bát   )lưu   nguy   nguy   nguy   (nhị   thập bát  phục   nguy   lục   )
 
(甲午壬辰辛卯)　　　　二十四　伏(四日見室)室(二十六留室九)留室退室室室(十一日見室三留)留室室 
(giáp   ngọ   nhâm   Thần  tân   mão   )　　　　nhị   thập tứ  　phục   (tứ nhật  kiến  thất   )thất   (nhị   thập lục  lưu   thất   cửu  )lưu   thất   thoái  thất   thất   thất   (thập nhất  nhật   kiến  thất   tam  lưu   )lưu   thất   thất   
 
(乙未癸巳壬辰)　　　　二十五　(十日伏室十七見十一室十五)壁壁(八日留壁)留退退退(二十三退壁初留)留留壁壁 
(ất   vị  quý   tị   nhâm   Thần  )　　　　nhị   thập ngũ  　(thập   nhật   phục   thất   thập   thất kiến  thập nhất  thất   thập ngũ  )bích   bích   (bát   nhật   lưu   bích   )lưu   thoái  thoái  thoái  (nhị   thập tam  thoái  bích   sơ   lưu   )lưu   lưu   bích   bích   
 
(丙申甲午癸巳)　　　　二十六 
(bính   thân   giáp   ngọ   quý   tị   )　　　　nhị   thập lục  
 
(丁酉乙未甲午)　　　　二十七　奎(五日伏十二見奎十奎十三)奎婁婁女(胃留婁四)留(退婁)退退(十九退奎十五留)留奎婁 
(đinh  dậu   ất   vị  giáp   ngọ   )　　　　nhị thập  thất   　khuê   (ngũ   nhật   phục   thập nhị  kiến  khuê   thập   khuê   thập tam  )khuê   lâu  lâu  nữ  (vị   lưu   lâu  tứ   )lưu   (thoái  lâu  )thoái  thoái  (thập cửu thoái  khuê   thập ngũ  lưu   )lưu   khuê   lâu  
 
(戊戌丙申乙未)　　　　二十八　婁(十八伏二十五見婁六婁九)婁胃(十七留胃四度)留退退退(胃十二日婁婁十一留)婁胃 
(mậu   tuất   bính   thân   ất   vị  )　　　　nhị   thập bát  　lâu  (thập bát  phục   nhị   thập ngũ  kiến  lâu  lục   lâu  cửu  )lâu  vị   (thập thất lưu   vị   tứ   độ  )lưu   thoái  thoái  thoái  (vị   thập nhị  nhật   lâu  lâu  thập nhất  lưu   )lâu  vị   
 
(己亥丁酉丙申)　　　　二十九　胃胃(一日伏八日見胃六胃中)胃昴(一日留昴二)留(昴退)退退胃(十五日退胃十二留)留胃 
(kỷ   hợi   đinh  dậu   bính   thân   )　　　　nhị thập  cửu  　vị   vị   (nhất nhật  phục   bát   nhật   kiến  vị   lục   vị   trung  )vị   mão   (nhất nhật  lưu   mão   nhị   )lưu   (mão   thoái  )thoái  thoái  vị   (thập ngũ  nhật   thoái  vị   thập nhị  lưu   )lưu   vị   
 
(戊戌丁酉)　　　　　　三十年　胃昴昴(十五伏三十三見昴五昴十三)畢畢(十五留畢七)留退退退(一日退畢十三留) 
(mậu   tuất   đinh  dậu   )　　　　　　tam thập  niên   　vị   mão   mão   (thập ngũ  phục   tam thập tam  kiến  mão   ngũ   mão   thập tam  )tất   tất   (thập ngũ  lưu   tất   thất   )lưu   thoái  thoái  thoái  (nhất nhật  thoái  tất   thập tam  lưu   )
 
(元永二己亥戊戌)　　　三十一　畢畢(三十日伏畢十三)伏(伏九日見昴十五嘴)參參(一日留參六)留(退參)參參(十五退嘴一留) 
(nguyên   vĩnh   nhị   kỷ   hợi   mậu   tuất   )　　　tam thập nhất 　tất   tất   (tam thập  nhật   phục   tất   thập tam  )phục   (phục   cửu  nhật   kiến  mão   thập ngũ  chủy   )tham  tham  (nhất nhật  lưu   tham  lục   )lưu   (thoái  tham  )tham  tham  (thập ngũ  thoái  chủy   nhất   lưu   )
 
(一庚子二己亥)　　　　三十二　留(嘴)參參(十五伏二十二見參八井三)井井(十四留井十一)留退退(二十九日退井五留) 
(nhất   canh   tử  nhị   kỷ   hợi   )　　　　tam thập nhị  　lưu   (chủy   )tham  tham  (thập ngũ  phục   nhị   thập nhị  kiến  tham  bát   tỉnh   tam  )tỉnh   tỉnh   (thập tứ  lưu   tỉnh   thập nhất  )lưu   thoái  thoái  (nhị thập  cửu  nhật   thoái  tỉnh   ngũ   lưu   )
 
(一壬寅二辛丑)　　　　三十三　留井井(二十九伏井十三)伏(八日見井十八)井井(一日留井六)留(退井)退退井 
(nhất   nhâm   dần   nhị   tân   sửu   )　　　　tam thập tam  　lưu   tỉnh   tỉnh   (nhị thập  cửu  phục   tỉnh   thập tam  )phục   (bát   nhật   kiến  tỉnh   thập bát  )tỉnh   tỉnh   (nhất nhật  lưu   tỉnh   lục   )lưu   (thoái  tỉnh   )thoái  thoái  tỉnh   
 
(一癸卯二壬寅)　　　　三十四　(十五退井井留)留井井井(十五伏二十三見井井六日伏鬼三)柳柳(十五留柳八)留退退柳 
(nhất   quý   mão   nhị   nhâm   dần   )　　　　tam  thập tứ  　(thập ngũ  thoái  tỉnh   tỉnh   lưu   )lưu   tỉnh   tỉnh   tỉnh   (thập ngũ  phục   nhị   thập tam  kiến  tỉnh   tỉnh   lục   nhật   phục   quỷ   tam  )liễu   liễu   (thập ngũ  lưu   liễu   bát   )lưu   thoái  thoái  liễu   
 
(一甲辰二癸卯)　　　　三十五　柳(三日伏柳三留)柳柳(三十日伏柳十)伏(七日見星一)星(二十七留張二)留退退(張星) 
(nhất   giáp   Thần  nhị   quý   mão   )　　　　tam  thập ngũ  　liễu   (tam  nhật   phục   liễu   tam  lưu   )liễu   liễu   (tam thập  nhật   phục   liễu   thập   )phục   (thất   nhật   kiến  tinh   nhất   )tinh   (nhị thập  thất   lưu   trương  nhị   )lưu   thoái  thoái  (trương  tinh   )
 
(一乙巳二甲辰)　　　　三十六　退(張十四退星星三留)留星星順長(十四伏二十一見張四張八)張張(十三留張十六)留退張 
(nhất   ất   tị   nhị   giáp   Thần  )　　　　tam  thập lục  　thoái  (trương  thập tứ  thoái  tinh   tinh   tam  lưu   )lưu   tinh   tinh   thuận   trường/trưởng  (thập tứ  phục   nhị thập nhất kiến  trương  tứ   trương  bát   )trương  trương  (thập tam  lưu   trương  thập lục  )lưu   thoái  trương  
 
(一丙午二乙巳)　　　　三十七　張(二十八退張十留)留張順長(二十七伏張十七)伏(四日見翼二)翼(二十六留翼)留退翼 
(nhất   bính   ngọ   nhị   ất   tị   )　　　　tam thập  thất   　trương  (nhị   thập bát  thoái  trương  thập   lưu   )lưu   trương  thuận   trường/trưởng  (nhị thập  thất   phục   trương  thập thất )phục   (tứ nhật  kiến  dực   nhị   )dực   (nhị   thập lục  lưu   dực   )lưu   thoái  dực   
 
(一丁未二丙午)　　　　三十八　翼退(十一日退翼二留)留翼翼翼翼(十留留十六見十二二十五)翼軫軫(八留留四)留(退軫) 
(nhất   đinh  vị  nhị   bính   ngọ   )　　　　tam  thập bát  　dực   thoái  (thập nhất  nhật   thoái  dực   nhị   lưu   )lưu   dực   dực   dực   dực   (thập   lưu   lưu   thập lục  kiến  thập nhị  nhị   thập ngũ  )dực   chẩn   chẩn   (bát   lưu   lưu   tứ   )lưu   (thoái  chẩn   )
 
(一戊申二丁未)　　　　三十九　退軫退(二十三退翼十七留)翼留軫軫(二十二伏二十八見軫八軫十一)軫軫(二十四留軫十六)留軫 
(nhất   mậu   thân   nhị   đinh  vị  )　　　　tam thập  cửu  　thoái  chẩn   thoái  (nhị   thập tam  thoái  dực   thập thất lưu   )dực   lưu   chẩn   chẩn   (nhị   thập nhị  phục   nhị   thập bát  kiến  chẩn   bát   chẩn   thập nhất  )chẩn   chẩn   (nhị   thập tứ  lưu   chẩn   thập lục  )lưu   chẩn   
 
(一己酉二戊申)　　　　四十年　退軫退退(五日退軫十留)軫軫軫(四日伏十日見軫十七角)角角(二日留角九) 
(nhất   kỷ   dậu   nhị   mậu   thân   )　　　　tứ thập  niên   　thoái  chẩn   thoái  thoái  (ngũ   nhật   thoái  chẩn   thập   lưu   )chẩn   chẩn   chẩn   (tứ nhật  phục   thập   nhật   kiến  chẩn   thập thất giác  )giác  giác  (nhị   nhật   lưu   giác  cửu  )
 
(一庚戌二己酉)　　　　四十一　留(退角)退退(十七退角三留)留角順(十六伏二十一見角十角十三)亢亢(十三留亢七) 
(nhất   canh   tuất   nhị   kỷ   dậu   )　　　　tứ thập  nhất   　lưu   (thoái  giác  )thoái  thoái  (thập thất thoái  giác  tam  lưu   )lưu   giác  thuận   (thập lục  phục   nhị thập nhất kiến  giác  thập   giác  thập tam  )kháng  kháng  (thập tam  lưu   kháng  thất   )
 
(一辛亥二庚戌)　　　　四十二　留亢退退(二十八退亢一留)留亢順(二十七伏亢九)伏(三日見氐三)氐(二十五留氐十) 
(nhất   tân   hợi   nhị   canh   tuất   )　　　　tứ thập  nhị   　lưu   kháng  thoái  thoái  (nhị   thập bát  thoái  kháng  nhất   lưu   )lưu   kháng  thuận   (nhị thập  thất   phục   kháng  cửu  )phục   (tam  nhật   kiến  để  tam  )để  (nhị   thập ngũ  lưu   để  thập   )
 
(一壬子二辛亥)　　　　四十三　留氐退退退退(十四退氐四留)留氐順氐(八日伏十四見氐十一氐十二)房房 
(nhất   nhâm   tử  nhị   tân   hợi   )　　　　tứ thập  tam  　lưu   để  thoái  thoái  thoái  thoái  (thập tứ  thoái  để  tứ   lưu   )lưu   để  thuận   để  (bát   nhật   phục   thập   tứ kiến  để  thập nhất  để  thập nhị  )phòng  phòng  
 
正二三四五六七八九十十一十二 
chánh  nhị tam  tứ   ngũ   lục   thất   bát   cửu thập thập nhất  thập nhị  
 
(一癸丑二壬子)　　　　四十四　(六日留房氐)留(退房)退退(二十一退氐十一留)留房房(十九伏二十五見心一心三)心尾尾 
(nhất   quý   sửu   nhị   nhâm   tử  )　　　　tứ thập  tứ   　(lục   nhật   lưu   phòng  để  )lưu   (thoái  phòng  )thoái  thoái  (nhị thập nhất thoái  để  thập nhất  lưu   )lưu   phòng  phòng  (thập cửu phục   nhị   thập ngũ  kiến tâm  nhất tâm tam  )tâm   vĩ   vĩ   
 
(一甲寅二癸丑)　　　　四十五　(十七留尾五)留退退退(尾二日留心心四)心順尾(二十八日伏尾六)伏(八日見尾八)尾 
(nhất   giáp   dần   nhị   quý   sửu   )　　　　tứ thập  ngũ   　(thập thất lưu   vĩ   ngũ   )lưu   thoái  thoái  thoái  (vĩ   nhị   nhật   lưu   tâm tâm  tứ   )tâm   thuận   vĩ   (nhị   thập bát nhật  phục   vĩ   lục   )phục   (bát   nhật   kiến  vĩ   bát   )vĩ   
 
(一乙卯二甲寅)　　　　四十六　(二十七留尾十六)留尾退退退尾(十二退尾十四)留尾尾順尾(十五日伏二十日見風一風一)風 
(nhất   ất   mão   nhị   giáp   dần   )　　　　tứ thập  lục   　(nhị thập  thất   lưu   vĩ   thập lục  )lưu   vĩ   thoái  thoái  thoái  vĩ   (thập nhị  thoái  vĩ   thập tứ  )lưu   vĩ   vĩ   thuận   vĩ   (thập ngũ  nhật   phục   nhị thập  nhật   kiến  phong   nhất   phong   nhất   )phong   
 
(一丙辰二乙卯)　　　　四十七　風(七日留斗一)留(退斗)退風退(二十二退風五留)留風風風(二十一伏二十六見斗二斗四)斗 
(nhất   bính   Thần  nhị   ất   mão   )　　　　tứ thập  thất   　phong   (thất   nhật   lưu   đẩu   nhất   )lưu   (thoái  đẩu   )thoái  phong   thoái  (nhị   thập nhị  thoái  phong   ngũ   lưu   )lưu   phong   phong   phong   (nhị thập nhất phục   nhị   thập lục  kiến  đẩu   nhị   đẩu   tứ   )đẩu   
 
(一丁巳二丙辰)　　　　四十八　斗(十六留斗十二)留斗退退斗退(三日退斗七留)斗斗斗(三日伏八日見斗十三斗十五) 
(nhất   đinh  tị   nhị   bính   Thần  )　　　　tứ thập bát  　đẩu   (thập lục  lưu   đẩu   thập nhị  )lưu   đẩu   thoái  thoái  đẩu   thoái  (tam  nhật   thoái  đẩu   thất   lưu   )đẩu   đẩu   đẩu   (tam  nhật   phục   bát   nhật   kiến  đẩu   thập tam  đẩu   thập ngũ  )
 
(一戊午二丁巳)　　　　四十九　斗斗(一日留斗二十三)退斗斗斗(十五留斗十七)留斗斗斗(十四伏二十日見牛一牛四) 
(nhất   mậu   ngọ   nhị   đinh  tị   )　　　　tứ thập  cửu  　đẩu   đẩu   (nhất nhật  lưu   đẩu   nhị   thập tam  )thoái  đẩu   đẩu   đẩu   (thập ngũ  lưu   đẩu   thập thất )lưu   đẩu   đẩu   đẩu   (thập tứ  phục   nhị thập  nhật   kiến  ngưu   nhất   ngưu   tứ   )
 
(一己未二戊午)　　　　五十年　牛女女(十三留女四)留(女退)退退女(二十七退牛六留)留牛牛女女(二十六日見牛一伏女五女)牛四 
(nhất   kỷ   vị  nhị   mậu   ngọ   )　　　　ngũ thập  niên   　ngưu   nữ  nữ  (thập tam  lưu   nữ  tứ   )lưu   (nữ  thoái  )thoái  thoái  nữ  (nhị thập  thất   thoái  ngưu   lục   lưu   )lưu   ngưu   ngưu   nữ  nữ  (nhị   thập lục  nhật   kiến  ngưu   nhất   phục   nữ  ngũ   nữ  )ngưu   tứ   
 
(一庚申二己未)　　　　五十一　(三日見二十八)虛(二十四留虛五)留退退退虛(九日退女十一留)留順虛虛(八日伏虛七) 
(nhất   canh   thân   nhị   kỷ   vị  )　　　　ngũ thập nhất  　(tam  nhật   kiến  nhị   thập bát  )hư  (nhị   thập tứ  lưu   hư  ngũ   )lưu   thoái  thoái  thoái  hư  (cửu  nhật   thoái  nữ  thập nhất  lưu   )lưu   thuận   hư  hư  (bát   nhật   phục   hư  thất   )
 
(一辛酉二庚申)　　　　五十二　(十五見虛十)危危(七日留危八)留(退危)退退(二十二退危三留)留危危(二十一伏危十二) 
(nhất   tân   dậu   nhị   canh   thân   )　　　　ngũ   thập nhị  　(thập ngũ  kiến  hư  thập   )nguy   nguy   (thất   nhật   lưu   nguy   bát   )lưu   (thoái  nguy   )thoái  thoái  (nhị   thập nhị  thoái  nguy   tam  lưu   )lưu   nguy   nguy   (nhị thập nhất phục   nguy   thập nhị  )
 
(一壬戌二辛酉)　　　　五十三　(二十八見危十三)危危室(二十日留室三)留退退室退危(五日退危十五留)危危室室 
(nhất   nhâm   tuất   nhị   tân   dậu   )　　　　ngũ   thập tam  　(nhị   thập bát  kiến  nguy   thập tam  )nguy   nguy   thất   (nhị thập  nhật   lưu   thất   tam  )lưu   thoái  thoái  thất   thoái  nguy   (ngũ   nhật   thoái  nguy   thập ngũ  lưu   )nguy   nguy   thất   thất   
 
(一癸亥二壬戌)　　　　五十四　(四日伏十一日見室四室七)室室(三日留室十四)留(退室)退退(十八退室九留)留室順室 
(nhất   quý   hợi   nhị   nhâm   tuất   )　　　　ngũ   thập tứ  　(tứ nhật  phục   thập nhất  nhật   kiến  thất   tứ   thất   thất   )thất   thất   (tam  nhật   lưu   thất   thập tứ  )lưu   (thoái  thất   )thoái  thoái  (thập bát  thoái  thất   cửu  lưu   )lưu   thất   thuận   thất   
 
(一甲子二癸亥)　　　　五十五　(十七伏二十三見室七壁七)壁壁奎(十五留奎二)留奎退退壁(三十退壁六留)留壁順奎 
(nhất   giáp   tử  nhị   quý   hợi   )　　　　ngũ   thập ngũ  　(thập thất phục   nhị   thập tam  kiến  thất   thất   bích   thất   )bích   bích   khuê   (thập ngũ  lưu   khuê   nhị   )lưu   khuê   thoái  thoái  bích   (tam thập  thoái  bích   lục   lưu   )lưu   bích   thuận   khuê   
 
(一乙丑二甲子)　　　　五十六　(二十九伏奎三)伏(五日見奎六)奎(二十七留奎十四)留退奎退退(十三退奎八)留(順奎)奎 
(nhất   ất   sửu   nhị   giáp   tử  )　　　　ngũ   thập lục  　(nhị thập  cửu  phục   khuê   tam  )phục   (ngũ   nhật   kiến  khuê   lục   )khuê   (nhị thập  thất   lưu   khuê   thập tứ  )lưu   thoái  khuê   thoái  thoái  (thập tam  thoái  khuê   bát   )lưu   (thuận   khuê   )khuê   
 
(一丙寅二乙丑)　　　　五十七　奎(十一伏奎十九見十六婁三)婁婁(十一留婁十)留退退退(二十六退婁五留)留婁婁順 
(nhất   bính   dần   nhị   ất   sửu   )　　　　ngũ thập  thất   　khuê   (thập nhất  phục   khuê   thập cửu kiến  thập lục  lâu  tam  )lâu  lâu  (thập nhất  lưu   lâu  thập   )lưu   thoái  thoái  thoái  (nhị   thập lục  thoái  lâu  ngũ   lưu   )lưu   lâu  lâu  thuận   
 
(寬治元一丁卯二丙寅)　五十八　婁(二十五伏婁十三)伏(三日見胃四)胃(十五留胃十三)留退退退胃(七日胃留六)留(順胃) 
(khoan   trì  nguyên   nhất   đinh  mão   nhị   bính   dần   )　ngũ   thập bát  　lâu  (nhị   thập ngũ  phục   lâu  thập tam  )phục   (tam  nhật   kiến  vị   tứ   )vị   (thập ngũ  lưu   vị   thập tam  )lưu   thoái  thoái  thoái  vị   (thất   nhật   vị   lưu   lục   )lưu   (thuận   vị   )
 
(一戊辰二丁卯)　　　　五十九　胃胃(九日伏十七日見胃十四昴三)昴昴(八十留昴十一)留退退(二十四退昴五)留昴 
(nhất   mậu   Thần  nhị   đinh  mão   )　　　　ngũ thập  cửu  　vị   vị   (cửu  nhật   phục   thập thất nhật   kiến  vị   thập tứ  mão   tam  )mão   mão   (bát thập  lưu   mão   thập nhất  )lưu   thoái  thoái  (nhị   thập tứ  thoái  mão   ngũ   )lưu   mão   
 
大白西方金之精一名長庚。徑一百里。其色白而光明。一年一周天。晨皆之見。二百四十四日。初夕見西方。稍行急。日行一度小半(漸-斤+亍)遲。二百二十六日行二百四十九度。乃留八日。則逆行十日退一度。亦留八日乃順行。初日行半度。漸疾二百二十六日行二百四十九度。而夕伏東方。伏經八十四日。又夕見西方如初。凡五百八十四日一終。大抵八年晨夕各見五。每年其伏留退則減兩日。度減兩度半。假令第五年三月十五日。夕見胃十二度。後迴三月十日見胃十二度也(貞元十年甲戌入曆當日本延曆十三年)。 
Đại  bạch   Tây phương  kim   chi tinh  nhất   danh   trường/trưởng  canh   。kính   nhất bách  lý   。kỳ  sắc   bạch   nhi   quang minh  。nhất   niên   nhất   châu  Thiên   。Thần   giai   chi kiến  。nhị bách tứ thập  tứ nhật  。sơ   tịch   kiến  Tây phương  。sảo  hạnh/hành/hàng  cấp   。nhật   hạnh/hành/hàng  nhất   độ  tiểu   bán   (tiệm  -cân  +xúc   )trì  。nhị bách nhị   thập lục  nhật   hạnh/hành/hàng  nhị bách tứ thập  cửu  độ  。nãi  lưu   bát   nhật   。tức   nghịch  hạnh/hành/hàng  thập   nhật   thoái  nhất   độ  。diệc   lưu   bát   nhật   nãi  thuận   hạnh/hành/hàng  。sơ nhật  hạnh/hành/hàng  bán   độ  。tiệm  tật   nhị bách nhị   thập lục  nhật   hạnh/hành/hàng  nhị bách tứ thập  cửu  độ  。nhi   tịch   phục   Đông phương  。phục   Kinh   bát thập  tứ nhật  。hựu   tịch   kiến  Tây phương  như   sơ   。phàm  ngũ bách  bát thập  tứ nhật  nhất   chung   。Đại  để  bát   niên   Thần   tịch   các   kiến  ngũ   。mỗi  niên   kỳ  phục   lưu   thoái  tức   giảm   lượng (lưỡng)   nhật   。độ  giảm   lượng (lưỡng)   độ  bán   。giả  lệnh  đệ ngũ  niên tam  nguyệt   thập ngũ  nhật   。tịch   kiến  vị   thập nhị  độ  。hậu  hồi tam  nguyệt   thập   nhật   kiến  vị   thập nhị  độ  dã  (trinh   nguyên   thập   niên   giáp   tuất   nhập   lịch   đương  Nhật bản  duyên   lịch   thập tam  niên   )。
 
年數正二三四五六七八九十十一十二。 
niên   số  chánh  nhị tam  tứ   ngũ   lục   thất   bát   cửu thập thập nhất  thập nhị  。
 
(壬寅庚戌)　　　　　　一年　(十九夕留)(夕七日伏奎四十八日旦)(六日退)(危九退)(四奎星見壁八)(壁一奎)奎(婁胃)胃(昴畢嘴井鬼畢參井柳星)張翼軫(角九日晨亢伏氐十四)伏(二十八日夕見危十一) 
(nhâm   dần   canh   tuất   )　　　　　　nhất   niên   　(thập cửu tịch   lưu   )(tịch   thất   nhật   phục   khuê   tứ thập bát  nhật   đán   )(lục   nhật   thoái  )(nguy   cửu  thoái  )(tứ   khuê   tinh   kiến  bích   bát   )(bích   nhất   khuê   )khuê   (lâu  vị   )vị   (mão   tất   chủy   tỉnh   quỷ   tất   tham  tỉnh   liễu   tinh   )trương  dực   chẩn   (giác  cửu  nhật   Thần   kháng  phục   để  thập tứ  )phục   (nhị   thập bát nhật  tịch   kiến  nguy   thập nhất  )
 
(癸卯辛亥)　　　　　　二　　室(壁奎婁昴畢奎胃昴觜參)井(鬼柳)柳(星張)翼軫軫(角亢十二夕留十一日晨氐三十夕見角八亢伏亢初二十一日角)角亢(氐房心尾)尾(風斗) 
(quý   mão   tân   hợi   )　　　　　　nhị   　　thất   (bích   khuê   lâu  mão   tất   khuê   vị   mão   tuy  tham  )tỉnh   (quỷ   liễu   )liễu   (tinh   trương  )dực   chẩn   chẩn   (giác  kháng  thập nhị  tịch   lưu   thập nhất  nhật   Thần   để  tam thập  tịch   kiến  giác  bát   kháng  phục   kháng  sơ   nhị thập nhất nhật   giác  )giác  kháng  (để  phòng  tâm   vĩ   )vĩ   (phong   đẩu   )
 
(甲辰壬子)　　　　　　三　　(斗牛女虛)虛(危室壁婁胃畢嘴參十七日旦伏室奎婁昴畢井四度)伏伏(十六夕見氐房角五亢五心尾)風(斗牛女斗二十牛虛危) 
(giáp   Thần  nhâm   tử  )　　　　　　tam  　　(đẩu   ngưu   nữ  hư  )hư  (nguy   thất   bích   lâu  vị   tất   chủy   tham  thập thất nhật   đán   phục   thất   khuê   lâu  mão   tất   tỉnh   tứ   độ  )phục   phục   (thập lục  tịch   kiến  để  phòng  giác  ngũ   kháng  ngũ tâm  vĩ   )phong   (đẩu   ngưu   nữ  đẩu   nhị thập  ngưu   hư  nguy   )
 
(延久元己酉乙巳癸丑)　四　　奎婁胃(昴畢嘴十二夕伏五日旦二十四日夕嘴二二十五日留畢畢旦見畢六見畢六)嘴(參井)井(鬼柳)柳(星張)翼軫角(亢房心斗十八日氐尾風晨伏牛) 
(duyên   cửu   nguyên   kỷ   dậu   ất   tị   quý   sửu   )　tứ   　　khuê   lâu  vị   (mão   tất   chủy   thập nhị  tịch   phục   ngũ   nhật   đán   nhị thập  tứ nhật  tịch   chủy   nhị   nhị   thập ngũ  nhật   lưu   tất   tất   đán   kiến  tất   lục   kiến  tất   lục   )chủy   (tham  tỉnh   )tỉnh   (quỷ   liễu   )liễu   (tinh   trương  )dực   chẩn   giác  (kháng  phòng  tâm   đẩu   thập bát nhật  để  vĩ   phong   Thần   phục   ngưu   )
 
(丙午甲寅)　　　　　　五　　伏伏(十四夕見畢嘴井鬼柳胃十三昴畢參井星張)張翼軫(角氐房亢心尾)尾(風斗)斗(牛四日夕留二日晨見女二二十三夕斗十五十二女伏牛四斗二十留) 
(bính   ngọ   giáp   dần   )　　　　　　ngũ   　　phục   phục   (thập tứ  tịch   kiến  tất   chủy   tỉnh   quỷ   liễu   vị   thập tam  mão   tất   tham  tỉnh   tinh   trương  )trương  dực   chẩn   (giác  để  phòng  kháng  tâm   vĩ   )vĩ   (phong   đẩu   )đẩu   (ngưu   tứ nhật  tịch   lưu   nhị   nhật   Thần   kiến  nữ  nhị   nhị   thập tam  tịch   đẩu   thập ngũ  thập nhị  nữ  phục   ngưu   tứ   đẩu   nhị thập  lưu   )
 
(元永二己亥丁未乙卯)　六　　斗(牛女)虛危室(壁奎)奎(婁昴畢胃嘴參)井(鬼柳)柳(星八日晨伏張翼十一)伏(二十六夕斗牛見斗女虛)虛(危室) 
(nguyên   vĩnh   nhị   kỷ   hợi   đinh  vị  ất   mão   )　lục   　　đẩu   (ngưu   nữ  )hư  nguy   thất   (bích   khuê   )khuê   (lâu  mão   tất   vị   chủy   tham  )tỉnh   (quỷ   liễu   )liễu   (tinh   bát   nhật   Thần   phục   trương  dực   thập nhất  )phục   (nhị   thập lục  tịch   đẩu   ngưu   kiến  đẩu   nữ  hư  )hư  (nguy   thất   )
 
(庚申丙辰)　　　　　　七　　壁(奎婁)胃(昴畢嘴畢參井)井(鬼星三十夕退張星一日旦見十八日夕伏柳十四十一柳留張七張二留柳九)星張翼軫(軫角氐房亢氐心尾)尾(風斗) 
(canh   thân   bính   Thần  )　　　　　　thất   　　bích   (khuê   lâu  )vị   (mão   tất   chủy   tất   tham  tỉnh   )tỉnh   (quỷ   tinh   tam thập  tịch   thoái  trương  tinh   nhất nhật  đán   kiến  thập bát nhật  tịch   phục   liễu   thập   tứ thập  nhất   liễu   lưu   trương  thất   trương  nhị   lưu   liễu   cửu  )tinh   trương  dực   chẩn   (chẩn   giác  để  phòng  kháng  để  tâm   vĩ   )vĩ   (phong   đẩu   )
 
(甲酉丁巳)　　　　　　八　　(牛女危室一日晨伏虛危壁奎奎七)伏伏(三日夕見柳九星張)翼軫角亢(房心氐尾風)斗(牛女)虛危室壁 
(giáp   dậu   đinh  tị   )　　　　　　bát   　　(ngưu   nữ  nguy   thất   nhất nhật  Thần   phục   hư  nguy   bích   khuê   khuê   thất   )phục   phục   (tam  nhật   tịch   kiến  liễu   cửu  tinh   trương  )dực   chẩn   giác  kháng  (phòng  tâm   để  vĩ   phong   )đẩu   (ngưu   nữ  )hư  nguy   thất   bích   
 
辰星北方水之精一名((宋-木+北)/免)星。徑一百里其色黑。所在之位主大憂。一年一周天。去日極遠。不過二十六度。初夕見日行一度半。漸遲二十七日行三十度。乃留三日而夕伏之。二十二日遂見東方。留三日乃順行。日行半度。漸疾二十七日行三十度。遂晨伏。伏三十四日又夕見如初。一百一十六日一終。凡三十三年。一百四終。晨夕共六十見。皆一月乃伏。假令正月十日夕見則二月十日夕伏也(貞元十年甲戌入曆)。 
Thần  tinh   Bắc   phương   thủy   chi tinh  nhất   danh   ((tống   -mộc   +Bắc   )/miễn  )tinh   。kính   nhất bách  lý   kỳ  sắc   hắc  。sở   tại   chi vị   chủ   Đại  ưu   。nhất   niên   nhất   châu  Thiên   。khứ  nhật   cực  viễn  。bất quá nhị   thập lục  độ  。sơ   tịch   kiến  nhật   hạnh/hành/hàng  nhất   độ  bán   。tiệm  trì  nhị thập  thất   nhật   hạnh/hành/hàng  tam  thập độ  。nãi  lưu   tam  nhật   nhi   tịch   phục   chi 。nhị   thập nhị  nhật   toại   kiến  Đông phương  。lưu   tam  nhật   nãi  thuận   hạnh/hành/hàng  。nhật   hạnh/hành/hàng  bán   độ  。tiệm  tật   nhị thập  thất   nhật   hạnh/hành/hàng  tam  thập độ  。toại   Thần   phục   。phục   tam thập  tứ nhật  hựu   tịch   kiến  như   sơ   。nhất   bách nhất thập lục   nhật   nhất   chung   。phàm  tam thập tam  niên   。nhất bách  tứ   chung   。Thần   tịch   cọng  lục   thập kiến  。giai   nhất   nguyệt   nãi  phục   。giả  lệnh  chánh nguyệt  thập   nhật   tịch   kiến  tức   nhị   nguyệt   thập   nhật   tịch   phục   dã  (trinh   nguyên   thập   niên   giáp   tuất   nhập   lịch   )。
 
年數正二三四五六七八九十十一十二。 
niên   số  chánh  nhị tam  tứ   ngũ   lục   thất   bát   cửu thập thập nhất  thập nhị  。
 
(甲辰)　　　　　　一年　　(二十二夕見二十二夕伏十五應壁八婁十一見不見)伏(十五夕見鬼一)星(張九日一見伏星三張)翼伏(十二應三十日見見不見尾四)尾(風斗)伏 
(giáp   Thần  )　　　　　　nhất   niên   　　(nhị   thập nhị  tịch   kiến  nhị   thập nhị  tịch   phục   thập ngũ  ưng  bích   bát   lâu  thập nhất  kiến  bất kiến  )phục   (thập ngũ  tịch   kiến  quỷ   nhất   )tinh   (trương  cửu  nhật   nhất   kiến  phục   tinh   tam  trương  )dực   phục   (thập nhị  ưng  tam thập  nhật   kiến  kiến  bất kiến  vĩ   tứ   )vĩ   (phong   đẩu   )phục   
 
(乙巳)　　　　　　二　　　(五日夕二十八應見室八見不見)伏(十六夕見牛十一)井(鬼二十二旦見柳鬼二)柳(星二十五應張見不見)伏(十四旦見氐十三房)心(尾十九夕伏見危九) 
(ất   tị   )　　　　　　nhị   　　　(ngũ   nhật   tịch   nhị   thập bát  ưng  kiến  thất   bát   kiến  bất kiến  )phục   (thập lục  tịch   kiến  ngưu   thập nhất  )tỉnh   (quỷ   nhị   thập nhị  đán   kiến  liễu   quỷ   nhị   )liễu   (tinh   nhị   thập ngũ  ưng  trương  kiến  bất kiến  )phục   (thập tứ  đán   kiến  để  thập tam  phòng  )tâm   (vĩ   thập cửu tịch   phục   kiến  nguy   cửu  )
 
(丙午)　　　　　　三　　　室(壁伏)十一應伏(十日夕見參四)井伏(五日旦見井十五)柳伏八日應(二十八日旦見亢六)氐(房心)伏(二日夕見虛三) 
(bính   ngọ   )　　　　　　tam  　　　thất   (bích   phục   )thập nhất  ưng  phục   (thập   nhật   tịch   kiến  tham  tứ   )tỉnh   phục   (ngũ   nhật   đán   kiến  tỉnh   thập ngũ  )liễu   phục   bát   nhật   ưng  (nhị   thập bát nhật  đán   kiến  kháng  lục   )để  (phòng  tâm   )phục   (nhị   nhật   tịch   kiến  hư  tam  )
 
(丁未)　　　　　　四　　　二十三應伏(二十三夕見畢四)嘴(參伏十五旦井見參八)井伏二十應伏(十一見旦見角二)氐伏(十七夕見牛)虛(危伏) 
(đinh  vị  )　　　　　　tứ   　　　nhị   thập tam  ưng  phục   (nhị   thập tam  tịch   kiến  tất   tứ   )chủy   (tham  phục   thập ngũ  đán   tỉnh   kiến  tham  bát   )tỉnh   phục   nhị thập  ưng  phục   (thập nhất  kiến  đán   kiến  giác  nhị   )để  phục   (thập thất tịch   kiến  ngưu   )hư  (nguy   phục   )
 
(戊申)　　　　　　五　　　(六日旦見虛初見也日伏)伏(七日夕見畢初)參伏(三日夕見昴初)伏(三日應二十四旦見夕見軫四)軫(角亢)伏(一日夕見斗十二)半初(十七日見) 
(mậu   thân   )　　　　　　ngũ   　　　(lục   nhật   đán   kiến  hư  sơ   kiến  dã  nhật   phục   )phục   (thất   nhật   tịch   kiến  tất   sơ   )tham  phục   (tam  nhật   tịch   kiến  mão   sơ   )phục   (tam  nhật   ưng  nhị   thập tứ  đán   kiến  tịch   kiến  chẩn   tứ   )chẩn   (giác  kháng  )phục   (nhất nhật  tịch   kiến  đẩu   thập nhị  )bán   sơ   (thập thất nhật   kiến  )
 
(己酉)　　　　　　六　　　(五日十九夕見女伏婁九)伏(畢十三應伏旦)伏(十五夕見四日七日旦見張三翼伏翼五)軫伏(十日應旦夕見斗六)斗(牛女) 
(kỷ   dậu   )　　　　　　lục   　　　(ngũ   nhật   thập cửu tịch   kiến  nữ  phục   lâu  cửu  )phục   (tất   thập tam  ưng  phục   đán   )phục   (thập ngũ  tịch   kiến  tứ nhật  thất   nhật   đán   kiến  trương  tam  dực   phục   dực   ngũ   )chẩn   phục   (thập   nhật   ưng  đán   tịch   kiến  đẩu   lục   )đẩu   (ngưu   nữ  )
 
(庚戌)　　　　　　七　　　伏(三日夕二十六日見奎亢應旦)差參(伏二十七夕見柳七)星張(二十日見張七)張(翼二十二夕伏伏應)差伏(十日旦見尾十四)斗伏 
(canh   tuất   )　　　　　　thất   　　　phục   (tam  nhật   tịch   nhị   thập lục  nhật   kiến  khuê   kháng  ưng  đán   )sái  tham  (phục   nhị thập  thất   tịch   kiến  liễu   thất   )tinh   trương  (nhị thập  nhật   kiến  trương  thất   )trương  (dực   nhị   thập nhị  tịch   phục   phục   ưng  )sái  phục   (thập   nhật   đán   kiến  vĩ   thập tứ  )đẩu   phục   
 
(辛亥)　　　　　　八　　　(十五日夕見壁一)婁伏(八日應旦不見)伏(八日夕見牛女二)星伏(二日旦見軫十)伏(五日應二十四日旦見心二)尾風(三十日夕見室二) 
(tân   hợi   )　　　　　　bát   　　　(thập ngũ  nhật   tịch   kiến  bích   nhất   )lâu  phục   (bát   nhật   ưng  đán   bất kiến  )phục   (bát   nhật   tịch   kiến  ngưu   nữ  nhị   )tinh   phục   (nhị   nhật   đán   kiến  chẩn   thập   )phục   (ngũ   nhật   ưng  nhị thập  tứ nhật  đán   kiến tâm  nhị   )vĩ   phong   (tam thập  nhật   tịch   kiến  thất   nhị   )
 
(壬子)　　　　　　九　　　室壁(二十一日應旦)伏(十九夕見井七)鬼(柳十六日旦伏見井二十六)柳星(伏十八夕應)伏(八日旦見氐七)心尾伏(十三夕見尾三) 
(nhâm   tử  )　　　　　　cửu  　　　thất   bích   (nhị thập nhất nhật   ưng  đán   )phục   (thập cửu tịch   kiến  tỉnh   thất   )quỷ   (liễu   thập lục  nhật   đán   phục   kiến  tỉnh   nhị   thập lục  )liễu   tinh   (phục   thập bát  tịch   ưng  )phục   (bát   nhật   đán   kiến  để  thất   )tâm   vĩ   phục   (thập tam  tịch   kiến  vĩ   tam  )
 
(癸丑)　　　　　　十　　　室伏(四日應旦)伏(四日夕二十九旦見嘴見井一)井鬼柳伏(一日二十二旦見應夕亢初)亢氐房(二十七夕見女七)虛危 
(quý   sửu   )　　　　　　thập   　　　thất   phục   (tứ nhật  ưng  đán   )phục   (tứ nhật  tịch   nhị thập  cửu  đán   kiến  chủy   kiến  tỉnh   nhất   )tỉnh   quỷ   liễu   phục   (nhất nhật  nhị   thập nhị  đán   kiến  ưng  tịch   kháng  sơ   )kháng  để  phòng  (nhị thập  thất   tịch   kiến  nữ  thất   )hư  nguy   
 
(甲寅)　　　　　　十一　　(十六日見不見)伏(十六夕見昴八)參(井十四旦見伏參二)井伏(十三應夕不見)伏(四日旦見軫十四)氐伏(十日夕見十八旦見女三斗二十一或二十八旦見女三) 
(giáp   dần   )　　　　　　thập nhất  　　(thập lục  nhật   kiến  bất kiến  )phục   (thập lục  tịch   kiến  mão   bát   )tham  (tỉnh   thập tứ  đán   kiến  phục   tham  nhị   )tỉnh   phục   (thập tam  ưng  tịch   bất kiến  )phục   (tứ nhật  đán   kiến  chẩn   thập tứ  )để  phục   (thập   nhật   tịch   kiến  thập bát  đán   kiến  nữ  tam  đẩu   nhị thập nhất hoặc   nhị   thập bát  đán   kiến  nữ  tam  )
 
(延久元己酉乙卯)　十二　　(十二虛三十夕見伏危胃七)胃(昴二十六應畢旦見)差伏(二十六夕見十二旦見十七旦見張十七翼伏翼十六)軫(角二十五夕見伏斗四)斗(牛九日旦見女斗十六) 
(duyên   cửu   nguyên   kỷ   dậu   ất   mão   )　thập nhị  　　(thập nhị  hư  tam thập  tịch   kiến  phục   nguy   vị   thất   )vị   (mão   nhị   thập lục  ưng  tất   đán   kiến  )sái  phục   (nhị   thập lục  tịch   kiến  thập nhị  đán   kiến  thập thất đán   kiến  trương  thập thất dực   phục   dực   thập lục  )chẩn   (giác  nhị   thập ngũ  tịch   kiến  phục   đẩu   tứ   )đẩu   (ngưu   cửu  nhật   đán   kiến  nữ  đẩu   thập lục  )
 
(庚戌丙辰)　　　　十三　　(六日虛十二日夕伏見婁二)畢伏(六日虛旦見)伏(八日夕見三十日見星六張十六)翼軫伏(三日二十二日旦應夕見風八)斗斗 
(canh   tuất   bính   Thần  )　　　　thập tam  　　(lục   nhật   hư  thập nhị  nhật   tịch   phục   kiến  lâu  nhị   )tất   phục   (lục   nhật   hư  đán   kiến  )phục   (bát   nhật   tịch   kiến  tam thập  nhật   kiến  tinh   lục   trương  thập lục  )dực   chẩn   phục   (tam  nhật   nhị   thập nhị  nhật   đán   ưng  tịch   kiến  phong   bát   )đẩu   đẩu   
 
(辛亥丁巳)　　　　十四　　(二十六夕見奎二)奎(婁十九日胃應口)伏(十九日夕見應三)張伏(十三旦見張初)翼伏(十六日應夕)伏(四日旦見尾十)斗伏 
(tân   hợi   đinh  tị   )　　　　thập tứ  　　(nhị   thập lục  tịch   kiến  khuê   nhị   )khuê   (lâu  thập cửu nhật   vị   ưng  khẩu   )phục   (thập cửu nhật   tịch   kiến  ưng  tam  )trương  phục   (thập tam  đán   kiến  trương  sơ   )dực   phục   (thập lục  nhật   ưng  tịch   )phục   (tứ nhật  đán   kiến  vĩ   thập   )đẩu   phục   
 
(壬子戊午)　　　　十五　　(八日夕見奎二)奎伏(一日應旦見不見)伏(一日夕見二十五旦井十五見柳二)柳(星二十八應張夕見不見)伏(十七旦心尾二十二夕見見房一風伏危十二) 
(nhâm   tử  mậu   ngọ   )　　　　thập ngũ  　　(bát   nhật   tịch   kiến  khuê   nhị   )khuê   phục   (nhất nhật  ưng  đán   kiến  bất kiến  )phục   (nhất nhật  tịch   kiến  nhị   thập ngũ  đán   tỉnh   thập ngũ  kiến  liễu   nhị   )liễu   (tinh   nhị   thập bát  ưng  trương  tịch   kiến  bất kiến  )phục   (thập thất đán   tâm   vĩ   nhị   thập nhị  tịch   kiến  kiến  phòng  nhất   phong   phục   nguy   thập nhị  )
 
(癸丑己未)　　　　十六　　室壁(十五應旦見不見)伏(十二夕見參六)井伏(九日旦見井十九)柳(星十一日應三十旦見伏夕見亢八)氐(房心)伏(六日夕見虛七) 
(quý   sửu   kỷ   vị  )　　　　thập lục  　　thất   bích   (thập ngũ  ưng  đán   kiến  bất kiến  )phục   (thập nhị  tịch   kiến  tham  lục   )tỉnh   phục   (cửu  nhật   đán   kiến  tỉnh   thập cửu )liễu   (tinh   thập nhất  nhật   ưng  tam thập  đán   kiến  phục   tịch   kiến  kháng  bát   )để  (phòng  tâm   )phục   (lục   nhật   tịch   kiến  hư  thất   )
 
(甲寅庚申)　　　　十七　　(二十七應旦見不見)伏(二十七夕見畢嘴二十二旦見畢三參井井三)井鬼(二十日應夕見不見)伏(十五旦見角六)亢(氐二十一夕見伏牛一)虛(危伏) 
(giáp   dần   canh   thân   )　　　　thập thất 　　(nhị thập  thất   ưng  đán   kiến  bất kiến  )phục   (nhị thập  thất   tịch   kiến  tất   chủy   nhị   thập nhị  đán   kiến  tất   tam  tham  tỉnh   tỉnh   tam  )tỉnh   quỷ   (nhị thập  nhật   ưng  tịch   kiến  bất kiến  )phục   (thập ngũ  đán   kiến  giác  lục   )kháng  (để  nhị thập nhất tịch   kiến  phục   ngưu   nhất   )hư  (nguy   phục   )
 
(乙卯辛酉)　　　　十八　　(九旦見虛三六日伏)伏(十日旦見井二)嘴(參七日夕伏見畢三)井(鬼六日應夕二十七日伏見不見見軫七)軫(角亢)伏(四日夕見二十一旦見斗十四牛四) 
(ất   mão   tân   dậu   )　　　　thập bát  　　(cửu  đán   kiến  hư  tam lục  nhật   phục   )phục   (thập   nhật   đán   kiến  tỉnh   nhị   )chủy   (tham  thất   nhật   tịch   phục   kiến  tất   tam  )tỉnh   (quỷ   lục   nhật   ưng  tịch   nhị thập  thất   nhật   phục   kiến  bất kiến  kiến  chẩn   thất   )chẩn   (giác  kháng  )phục   (tứ nhật  tịch   kiến  nhị thập nhất đán   kiến  đẩu   thập tứ  ngưu   tứ   )
 
(丙辰壬戌)　　　　十九　　女(虛二十三夕伏見胃一)昴畢(十九應旦見不見)伏(十九夕見七日伏十日旦見張十翼翼九)軫(角十九應夕見伏差伏不見)伏(三日旦見斗九) 
(bính   Thần  nhâm   tuất   )　　　　thập cửu 　　nữ  (hư  nhị   thập tam  tịch   phục   kiến  vị   nhất   )mão   tất   (thập cửu ưng  đán   kiến  bất kiến  )phục   (thập cửu tịch   kiến  thất   nhật   phục   thập   nhật   đán   kiến  trương  thập   dực   dực   cửu  )chẩn   (giác  thập cửu ưng  tịch   kiến  phục   sái  phục   bất kiến  )phục   (tam  nhật   đán   kiến  đẩu   cửu  )
 
(丁巳癸亥)　　　　二十年　伏(六日夕見奎十二)胃伏(應夕見差伏不見)伏(一日夕見二十三旦見柳十三張十)張翼(二十六應夕見不見)伏(十四旦見風一)斗伏 
(đinh  tị   quý   hợi   )　　　　nhị thập  niên   　phục   (lục   nhật   tịch   kiến  khuê   thập nhị  )vị   phục   (ưng  tịch   kiến  sái  phục   bất kiến  )phục   (nhất nhật  tịch   kiến  nhị   thập tam  đán   kiến  liễu   thập tam  trương  thập   )trương  dực   (nhị   thập lục  ưng  tịch   kiến  bất kiến  )phục   (thập tứ  đán   kiến  phong   nhất   )đẩu   phục   
 
(戊午甲子)　　　　二十一　(十八日夕見壁五)婁伏(十二應旦見)伏(十一夕見井二十八)星(張七日旦見伏星一)張(翼九日應二十七旦見伏夕見不見尾一)尾(風斗)伏 
(mậu   ngọ   giáp   tử  )　　　　nhị thập nhất 　(thập bát nhật  tịch   kiến  bích   ngũ   )lâu  phục   (thập nhị  ưng  đán   kiến  )phục   (thập nhất  tịch   kiến  tỉnh   nhị   thập bát  )tinh   (trương  thất   nhật   đán   kiến  phục   tinh   nhất   )trương  (dực   cửu  nhật   ưng  nhị thập  thất   đán   kiến  phục   tịch   kiến  bất kiến  vĩ   nhất   )vĩ   (phong   đẩu   )phục   
 
(己未乙丑)　　　　二十二　(一日夕見二十四應室四旦見)伏(二十三應旦見)井(鬼十八旦見柳井二十九)柳(星二十二日應張夕見)伏(十一日旦見氐十)心尾伏(十六夕見危六) 
(kỷ   vị  ất   sửu   )　　　　nhị   thập nhị  　(nhất nhật  tịch   kiến  nhị   thập tứ  ưng  thất   tứ   đán   kiến  )phục   (nhị   thập tam  ưng  đán   kiến  )tỉnh   (quỷ   thập bát  đán   kiến  liễu   tỉnh   nhị thập  cửu  )liễu   (tinh   nhị   thập nhị  nhật   ưng  trương  tịch   kiến  )phục   (thập nhất  nhật   đán   kiến  để  thập   )tâm   vĩ   phục   (thập lục  tịch   kiến  nguy   lục   )
 
(庚申丙寅)　　　　二十三　室(壁七日應伏旦不見)伏(六日夕見參)井伏(二日旦井十二)伏(四日應二十五日見夕見不見亢二)氐(房心)伏(一十夕見女十二) 
(canh   thân   bính   dần   )　　　　nhị   thập tam  　thất   (bích   thất   nhật   ưng  phục   đán   bất kiến  )phục   (lục   nhật   tịch   kiến  tham  )tỉnh   phục   (nhị   nhật   đán   tỉnh   thập nhị  )phục   (tứ nhật  ưng  nhị   thập ngũ  nhật   kiến  tịch   kiến  bất kiến  kháng  nhị   )để  (phòng  tâm   )phục   (nhất   thập   tịch   kiến  nữ  thập nhị  )
 
(辛酉丁卯)　　　　二十四　(二十四日應旦不見)伏(二十夕見畢二)參(井十五日旦伏見參五)井伏(十七日夕應見)伏(八日旦見軫十八)亢(氐十五日伏見牛一)虛伏 
(tân   dậu   đinh  mão   )　　　　nhị   thập tứ  　(nhị thập  tứ nhật  ưng  đán   bất kiến  )phục   (nhị thập  tịch   kiến  tất   nhị   )tham  (tỉnh   thập ngũ  nhật   đán   phục   kiến  tham  ngũ   )tỉnh   phục   (thập thất nhật   tịch   ưng  kiến  )phục   (bát   nhật   đán   kiến  chẩn   thập bát  )kháng  (để  thập ngũ  nhật   phục   kiến  ngưu   nhất   )hư  phục   
 
(壬戌戊辰)　　　　二十五　(二日旦見女八)伏(三夕見二十九旦胃十見畢五)畢(嘴二十九夕見十一日二十日旦見參翼一伏翼軫一)軫(角二十八日夕伏見斗七)斗(牛十三日見女斗二十) 
(nhâm   tuất   mậu   Thần  )　　　　nhị   thập ngũ  　(nhị   nhật   đán   kiến  nữ  bát   )phục   (tam  tịch   kiến  nhị thập  cửu  đán   vị   thập kiến  tất   ngũ   )tất   (chủy   nhị thập  cửu  tịch   kiến  thập nhất  nhật   nhị thập  nhật   đán   kiến  tham  dực   nhất   phục   dực   chẩn   nhất   )chẩn   (giác  nhị   thập bát nhật  tịch   phục   kiến  đẩu   thất   )đẩu   (ngưu   thập tam  nhật   kiến  nữ  đẩu   nhị thập  )
 
(癸亥己巳)　　　　二十六　(三日伏十五日夕女見婁五)昴伏(十日應旦見)伏(十三夕見張三)伏(三日旦見翼二)軫伏(六日應二十四應夕見夕見)斗斗 
(quý   hợi   kỷ   tị   )　　　　nhị   thập lục  　(tam  nhật   phục   thập ngũ  nhật   tịch   nữ  kiến  lâu  ngũ   )mão   phục   (thập   nhật   ưng  đán   kiến  )phục   (thập tam  tịch   kiến  trương  tam  )phục   (tam  nhật   đán   kiến  dực   nhị   )chẩn   phục   (lục   nhật   ưng  nhị   thập tứ  ưng  tịch   kiến  tịch   kiến  )đẩu   đẩu   
 
(甲子庚午)　　　　二十七　(二十九夕見奎五)奎(婁二十一應胃旦見不見)伏(二十二夕見柳六)張(十六旦見張二)張(翼十九應伏夕見)伏(七日旦見尾十一)斗伏 
(giáp   tử  canh   ngọ   )　　　　nhị thập  thất   　(nhị thập  cửu  tịch   kiến  khuê   ngũ   )khuê   (lâu  nhị thập nhất ưng  vị   đán   kiến  bất kiến  )phục   (nhị   thập nhị  tịch   kiến  liễu   lục   )trương  (thập lục  đán   kiến  trương  nhị   )trương  (dực   thập cửu ưng  phục   tịch   kiến  )phục   (thất   nhật   đán   kiến  vĩ   thập nhất  )đẩu   phục   
 
(乙丑辛未)　　　　二十八　(十二夕見室十五)奎(婁五日應伏旦見)伏(四日夕見二十九旦見井十八柳六)柳(星張)伏(一日應二十日旦見心尾二十六夕夕見房三風伏見危) 
(ất   sửu   tân   vị  )　　　　nhị   thập bát  　(thập nhị  tịch   kiến  thất   thập ngũ  )khuê   (lâu  ngũ   nhật   ưng  phục   đán   kiến  )phục   (tứ nhật  tịch   kiến  nhị thập  cửu  đán   kiến  tỉnh   thập bát  liễu   lục   )liễu   (tinh   trương  )phục   (nhất nhật  ưng  nhị thập  nhật   đán   kiến tâm  vĩ   nhị   thập lục  tịch   tịch   kiến  phòng  tam  phong   phục   kiến  nguy   )
 
(丙寅元永二壬申)　二十九　室(壁十七應奎奎旦見)伏(十六夕井鬼十三旦見見井四柳伏井井三)柳(星十五應伏夕見)伏(四日旦見氐二)尾伏(十日夕見虛十) 
(bính   dần   nguyên   vĩnh   nhị   nhâm   thân   )　nhị thập  cửu  　thất   (bích   thập thất ưng  khuê   khuê   đán   kiến  )phục   (thập lục  tịch   tỉnh   quỷ   thập tam  đán   kiến  kiến  tỉnh   tứ   liễu   phục   tỉnh   tỉnh   tam  )liễu   (tinh   thập ngũ  ưng  phục   tịch   kiến  )phục   (tứ nhật  đán   kiến  để  nhị   )vĩ   phục   (thập   nhật   tịch   kiến  hư  thập   )
 
(丁卯癸酉)　　　　三十年　室伏(一日應二十八夕見旦見畢十三)嘴(參二十六旦見井井六)井(鬼二十七應柳夕見)伏(十八日旦見角九)亢(氐二十四夕伏見女四)虛危 
(đinh  mão   quý   dậu   )　　　　tam thập  niên   　thất   phục   (nhất nhật  ưng  nhị   thập bát  tịch   kiến  đán   kiến  tất   thập tam  )chủy   (tham  nhị   thập lục  đán   kiến  tỉnh   tỉnh   lục   )tỉnh   (quỷ   nhị thập  thất   ưng  liễu   tịch   kiến  )phục   (thập bát nhật  đán   kiến  giác  cửu  )kháng  (để  nhị   thập tứ  tịch   phục   kiến  nữ  tứ   )hư  nguy   
 
(戊辰甲戌)　　　　三十一　(十三應旦見)伏(十三夕見昴六)參(井十日旦伏見嘴)井伏(十日應夕見)伏(一旦旦見軫十一)伏(七日夕二十四日見見十八女初) 
(mậu   Thần  giáp   tuất   )　　　　tam thập nhất 　(thập tam  ưng  đán   kiến  )phục   (thập tam  tịch   kiến  mão   lục   )tham  (tỉnh   thập   nhật   đán   phục   kiến  chủy   )tỉnh   phục   (thập   nhật   ưng  tịch   kiến  )phục   (nhất   đán   đán   kiến  chẩn   thập nhất  )phục   (thất   nhật   tịch   nhị thập  tứ nhật  kiến  kiến  thập bát  nữ  sơ   )
 
(己巳乙亥)　　　　三十二　(八日伏二十六夕尾四見胃二)伏(昴二十二應畢七旦見)伏(二十夕見七日夕伏十三日見十三日伏二十二日夕見十七日夕六日夕見張十二翼九翼十二角四風九伏牛二斗十二) 
(kỷ   tị   ất   hợi   )　　　　tam thập nhị  　(bát   nhật   phục   nhị   thập lục  tịch   vĩ   tứ kiến  vị   nhị   )phục   (mão   nhị   thập nhị  ưng  tất   thất   đán   kiến  )phục   (nhị thập  tịch   kiến  thất   nhật   tịch   phục   thập tam  nhật   kiến  thập tam  nhật   phục   nhị   thập nhị  nhật   tịch   kiến  thập thất nhật   tịch   lục   nhật   tịch   kiến  trương  thập nhị  dực   cửu  dực   thập nhị  giác  tứ   phong   cửu  phục   ngưu   nhị   đẩu   thập nhị  )
 
(庚午丙子)　　　　三十三　(一日旦十日夕見十日夕見三日應見女七伏昴一昴一夕見不見)伏(四日夕見二十七旦見星三張十四)翼(二十九應夕見不見)伏(十七日旦見風四)斗五伏 
(canh   ngọ   bính   tử  )　　　　tam thập tam  　(nhất nhật  đán   thập   nhật   tịch   kiến  thập   nhật   tịch   kiến  tam  nhật   ưng  kiến  nữ  thất   phục   mão   nhất   mão   nhất   tịch   kiến  bất kiến  )phục   (tứ nhật  tịch   kiến  nhị thập  thất   đán   kiến  tinh   tam  trương  thập tứ  )dực   (nhị thập  cửu  ưng  tịch   kiến  bất kiến  )phục   (thập thất nhật   đán   kiến  phong   tứ   )đẩu   ngũ   phục   
 
攘災決卷上 
nhương  tai quyết  quyển  thượng  
 
攘災決卷中 
nhương  tai quyết  quyển  trung  
 
羅睺遏羅師者。一名黃幡。一名蝕神頭。一名複。一名太陽首。常隱行不見。逢日月則蝕。朔望逢之必蝕。與日月相對亦蝕。謹按天竺婆毘磨步之云爾。漢說云日月同道。月掩日而日蝕。天對日衝其大如日。日光不照謂之暗虛。暗虛值月而月蝕。二說不同。今按天竺曆得其正理矣。對人本宮則有災禍。或隱覆不通為厄最重。常逆行於天。行無徐疾。十九日行一度。一月行一度十分度之六。一年行十九度三分度之一。一年半行一次。十八年一周天退十一度三分度之二。凡九十三年一大終而復始(元和元年丙戌入曆正月在軫丁亥在翼當日本大同元上元庚申後百四十七年)。 
La-hầu  át   La   sư   giả 。nhất   danh   hoàng phan  。nhất   danh   thực   Thần   đầu   。nhất   danh   phức   。nhất   danh   thái   dương   thủ  。thường   ẩn  hạnh/hành/hàng  bất kiến  。phùng   nhật nguyệt tức   thực   。sóc   vọng   phùng   chi tất   thực   。dữ  nhật nguyệt tướng  đối   diệc   thực   。cẩn   án   Thiên-Trúc Bà   Tì   ma  bộ   chi vân   nhĩ   。hán   thuyết  vân   nhật nguyệt đồng   đạo  。nguyệt   yểm   nhật   nhi   nhật   thực   。Thiên   đối   nhật   xung   kỳ  Đại  như   nhật   。nhật quang  bất chiếu   vị   chi ám   hư  。ám   hư  trị   nguyệt   nhi   nguyệt   thực   。nhị   thuyết  bất đồng  。kim   án   Thiên-Trúc lịch   đắc   kỳ  chánh lý  hĩ   。đối   nhân   bổn  cung   tức   hữu tai  họa   。hoặc   ẩn phước  bất thông   vi  ách  tối   trọng  。thường   nghịch  hạnh/hành/hàng  ư  Thiên   。hạnh/hành/hàng  vô  từ   tật   。thập cửu nhật   hạnh/hành/hàng  nhất   độ  。nhất   nguyệt   hạnh/hành/hàng  nhất   độ  thập   phần  độ  chi lục   。nhất   niên   hạnh/hành/hàng  thập cửu độ  tam  phần  độ  chi nhất   。nhất   niên   bán   hạnh/hành/hàng  nhất   thứ   。thập bát  niên   nhất   châu  Thiên   thoái  thập nhất  độ  tam  phần  độ  chi nhị   。phàm  cửu  thập tam  niên   nhất   Đại  chung nhi phục thủy  (nguyên   hòa  nguyên   niên   bính   tuất   nhập   lịch   chánh nguyệt  tại   chẩn   đinh  hợi   tại   dực   đương  Nhật bản  Đại  đồng   nguyên   thượng nguyên  canh   thân   hậu  bách  tứ thập  thất   niên   )。
 
　　　　　　　　　年數　　正　　　　　　二　　　　三　　　　四　　　　　五　　　　　　六　　　　　七　　　　八　　　　　　　九　　　　十　　　　　　十一　　　　　十二 
　　　　　　　　　niên   số  　　chánh  　　　　　　nhị   　　　　tam  　　　　tứ   　　　　　ngũ   　　　　　　lục   　　　　　thất   　　　　bát   　　　　　　　cửu  　　　　thập   　　　　　　thập nhất  　　　　　thập nhị  
 
　　　　　　　　　一年　　軫十　　　　　九　　　　七　　　　五　　　　　四　　　　　　二　　　　　初(一)　　翼(十八)　　　　十六　　　十五　　　　　十三　　　　　十二 
　　　　　　　　　nhất   niên   　　chẩn   thập   　　　　　cửu  　　　　thất   　　　　ngũ   　　　　　tứ   　　　　　　nhị   　　　　　sơ   (nhất   )　　dực   (thập bát  )　　　　thập lục  　　　thập ngũ  　　　　　thập tam  　　　　　thập nhị  
 
　　　　　　　　　二　　　十　　　　　　八　　　　七　　　　五　　　　　三　　　　　　二　　　　　張(十九)　十八　　　　　　十七　　　十四　　　　　十三　　　　　十二 
　　　　　　　　　nhị   　　　thập   　　　　　　bát   　　　　thất   　　　　ngũ   　　　　　tam  　　　　　　nhị   　　　　　trương  (thập cửu )　thập bát  　　　　　　thập thất 　　　thập tứ  　　　　　thập tam  　　　　　thập nhị  
 
　　　　　　　　　三　　　十　　　　　　八　　　　六　　　　五　　　　　三　　　　　　初　　　　　星(七)　　五　　　　　　　四　　　　初　　　　　　柳(十三)　　　十一 
　　　　　　　　　tam  　　　thập   　　　　　　bát   　　　　lục   　　　　ngũ   　　　　　tam  　　　　　　sơ   　　　　　tinh   (thất   )　　ngũ   　　　　　　　tứ   　　　　sơ   　　　　　　liễu   (thập tam  )　　　thập nhất  
 
　　　　　　　　　四　　　九　　　　　　八　　　　五　　　　三　　　　　初　　　　　　鬼(三)　　　初　　　　井(二十九)　　　二十八　　二十七　　　　二十六　　　　二十五 
　　　　　　　　　tứ   　　　cửu  　　　　　　bát   　　　　ngũ   　　　　tam  　　　　　sơ   　　　　　　quỷ   (tam  )　　　sơ   　　　　tỉnh   (nhị thập  cửu  )　　　nhị   thập bát  　　nhị thập  thất   　　　　nhị   thập lục  　　　　nhị   thập ngũ  
 
　　　　　　　　　五　　　二十四　　　　二十二　　二十一　　十九　　　　十七　　　　　十六　　　　十四　　　十三　　　　　　十一　　　九　　　　　　八　　　　　　六 
　　　　　　　　　ngũ   　　　nhị   thập tứ  　　　　nhị   thập nhị  　　nhị thập nhất 　　thập cửu 　　　　thập thất 　　　　　thập lục  　　　　thập tứ  　　　thập tam  　　　　　　thập nhất  　　　cửu  　　　　　　bát   　　　　　　lục   
 
　　　　　　　　　六　　　四　　　　　　三　　　　初　　　　參(九)　　　七　　　　　　五　　　　　三　　　　二　　　　　　　一　　　　畢(十五)　　　十四　　　　　十三 
　　　　　　　　　lục   　　　tứ   　　　　　　tam  　　　　sơ   　　　　tham  (cửu  )　　　thất   　　　　　　ngũ   　　　　　tam  　　　　nhị   　　　　　　　nhất   　　　　tất   (thập ngũ  )　　　thập tứ  　　　　　thập tam  
 
　　　　　　　　　七　　　十　　　　　　九　　　　七　　　　五　　　　　四　　　　　　二　　　　　昴(十一)　十　　　　　　　八　　　　七　　　　　　五　　　　　　三 
　　　　　　　　　thất   　　　thập   　　　　　　cửu  　　　　thất   　　　　ngũ   　　　　　tứ   　　　　　　nhị   　　　　　mão   (thập nhất  )　thập   　　　　　　　bát   　　　　thất   　　　　　　ngũ   　　　　　　tam  
 
　　　　　　　　　八　　　初　　　　　　胃(十四)　十三　　　十一　　　　九　　　　　　八　　　　　六　　　　五　　　　　　　三　　　　初　　　　　　婁(十三)　　　十一 
　　　　　　　　　bát   　　　sơ   　　　　　　vị   (thập tứ  )　thập tam  　　　thập nhất  　　　　cửu  　　　　　　bát   　　　　　lục   　　　　ngũ   　　　　　　　tam  　　　　sơ   　　　　　　lâu  (thập tam  )　　　thập nhất  
 
　　　　　　　　　九　　　十　　　　　　八　　　　六　　　　五　　　　　三　　　　　　二　　　　　奎(十七)　十六　　　　　　十四　　　十二　　　　　十一　　　　　九 
　　　　　　　　　cửu  　　　thập   　　　　　　bát   　　　　lục   　　　　ngũ   　　　　　tam  　　　　　　nhị   　　　　　khuê   (thập thất )　thập lục  　　　　　　thập tứ  　　　thập nhị  　　　　　thập nhất  　　　　　cửu  
 
　　　　　　　　　十　　　奎(七)　　　　六　　　　四　　　　三　　　　　初　　　　　　壁(九)　　　八　　　　六　　　　　　　五　　　　三　　　　　　初　　　　　　室(十七) 
　　　　　　　　　thập   　　　khuê   (thất   )　　　　lục   　　　　tứ   　　　　tam  　　　　　sơ   　　　　　　bích   (cửu  )　　　bát   　　　　lục   　　　　　　　ngũ   　　　　tam  　　　　　　sơ   　　　　　　thất   (thập thất )
 
　　　　　　　　　十一　　十五　　　　　十三　　　十二　　　十　　　　　九　　　　　　七　　　　　五　　　　三　　　　　　　初　　　　危(十八)　　　十六　　　　　十四 
　　　　　　　　　thập nhất  　　thập ngũ  　　　　　thập tam  　　　thập nhị  　　　thập   　　　　　cửu  　　　　　　thất   　　　　　ngũ   　　　　tam  　　　　　　　sơ   　　　　nguy   (thập bát  )　　　thập lục  　　　　　thập tứ  
 
　　　　　　　　　十二　　十三　　　　　十一　　　九　　　　八　　　　　六　　　　　　五　　　　　三　　　　初　　　　　　　虛(十)　　八　　　　　　七　　　　　　六 
　　　　　　　　　thập nhị  　　thập tam  　　　　　thập nhất  　　　cửu  　　　　bát   　　　　　lục   　　　　　　ngũ   　　　　　tam  　　　　sơ   　　　　　　　hư  (thập   )　　bát   　　　　　　thất   　　　　　　lục   
 
　　　　　　　　　十三　　四　　　　　　二　　　　初　　　　女(十)　　　九　　　　　　七　　　　　六　　　　四　　　　　　　初(二)　　初　　　　　　牛(七)　　　　五 
　　　　　　　　　thập tam  　　tứ   　　　　　　nhị   　　　　sơ   　　　　nữ  (thập   )　　　cửu  　　　　　　thất   　　　　　lục   　　　　tứ   　　　　　　　sơ   (nhị   )　　sơ   　　　　　　ngưu   (thất   )　　　　ngũ   
 
　　　　　　　　　十四　　四　　　　　　二　　　　初　　　　斗(二十二)　二十　　　　　十九　　　　十七　　　十六　　　　　　十三　　　十一　　　　　十　　　　　　八 
　　　　　　　　　thập tứ  　　tứ   　　　　　　nhị   　　　　sơ   　　　　đẩu   (nhị   thập nhị  )　nhị thập  　　　　　thập cửu 　　　　thập thất 　　　thập lục  　　　　　　thập tam  　　　thập nhất  　　　　　thập   　　　　　　bát   
 
　　　　　　　　　十五　　六　　　　　　五　　　　三　　　　初　　　　　風(十)　　　　九　　　　　七　　　　六　　　　　　　四　　　　三　　　　　　初　　　　　　尾(十六) 
　　　　　　　　　thập ngũ  　　lục   　　　　　　ngũ   　　　　tam  　　　　sơ   　　　　　phong   (thập   )　　　　cửu  　　　　　thất   　　　　lục   　　　　　　　tứ   　　　　tam  　　　　　　sơ   　　　　　　vĩ   (thập lục  )
 
　　　　　　　　　十六　　十四　　　　　十二　　　十一　　　九　　　　　八　　　　　　六　　　　　四　　　　三　　　　　　　尾(初)　　心(五)　　　　三　　　　　　初 
　　　　　　　　　thập lục  　　thập tứ  　　　　　thập nhị  　　　thập nhất  　　　cửu  　　　　　bát   　　　　　　lục   　　　　　tứ   　　　　tam  　　　　　　　vĩ   (sơ   )　　tâm   (ngũ   )　　　　tam  　　　　　　sơ   
 
　　　　　　　　　十七　　房(五)　　　　三　　　　初　　　　氐(十六)　　十四　　　　　十三　　　　十一　　　九　　　　　　　八　　　　六　　　　　　五　　　　　　三 
　　　　　　　　　thập thất 　　phòng  (ngũ   )　　　　tam  　　　　sơ   　　　　để  (thập lục  )　　thập tứ  　　　　　thập tam  　　　　thập nhất  　　　cửu  　　　　　　　bát   　　　　lục   　　　　　　ngũ   　　　　　　tam  
 
　　　　　　　　　十八　　二　　　　　　初　　　　元(八)　　七　　　　　五　　　　　　三　　　　　二　　　　角(十三)　　　　十二　　　十　　　　　　八　　　　　　六 
　　　　　　　　　thập bát  　　nhị   　　　　　　sơ   　　　　nguyên   (bát   )　　thất   　　　　　ngũ   　　　　　　tam  　　　　　nhị   　　　　giác  (thập tam  )　　　　thập nhị  　　　thập   　　　　　　bát   　　　　　　lục   
 
　　　　　　　　　十九　　四　　　　　　二　　　　軫(十九)　十七　　　　十六　　　　　十四　　　　十二　　　十一　　　　　　九　　　　八　　　　　　六　　　　　　四 
　　　　　　　　　thập cửu 　　tứ   　　　　　　nhị   　　　　chẩn   (thập cửu )　thập thất 　　　　thập lục  　　　　　thập tứ  　　　　thập nhị  　　　thập nhất  　　　　　　cửu  　　　　bát   　　　　　　lục   　　　　　　tứ   
 
　　　　　　　　　二十年　二　　　　　　初　　　　翼(十八)　十七　　　　十五　　　　　十三　　　　十二　　　十　　　　　　　九　　　　七　　　　　　六　　　　　　四 
　　　　　　　　　nhị thập  niên   　nhị   　　　　　　sơ   　　　　dực   (thập bát  )　thập thất 　　　　thập ngũ  　　　　　thập tam  　　　　thập nhị  　　　thập   　　　　　　　cửu  　　　　thất   　　　　　　lục   　　　　　　tứ   
 
　　　　　　　　　二十一　二　　　　　　張(十五)　十八　　　十六　　　　十五　　　　　十三　　　　十一　　　十　　　　　　　八　　　　七　　　　　　五　　　　　　三 
　　　　　　　　　nhị thập nhất 　nhị   　　　　　　trương  (thập ngũ  )　thập bát  　　　thập lục  　　　　thập ngũ  　　　　　thập tam  　　　　thập nhất  　　　thập   　　　　　　　bát   　　　　thất   　　　　　　ngũ   　　　　　　tam  
 
　　　　　　　　　二十二　二　　　　　　星(七)　　五　　　　三　　　　　初　　　　　　柳(十四)　　十二　　　十　　　　　　　九　　　　七　　　　　　六　　　　　　四 
　　　　　　　　　nhị   thập nhị  　nhị   　　　　　　tinh   (thất   )　　ngũ   　　　　tam  　　　　　sơ   　　　　　　liễu   (thập tứ  )　　thập nhị  　　　thập   　　　　　　　cửu  　　　　thất   　　　　　　lục   　　　　　　tứ   
 
　　　　　　　　　二十三　二　　　　　　初　　　　鬼(二)　　井(三十)　　二十九　　　　二十七　　　二十六　　二十四　　　　　二十三　　二十二　　　　十九　　　　　十七 
　　　　　　　　　nhị   thập tam  　nhị   　　　　　　sơ   　　　　quỷ   (nhị   )　　tỉnh   (tam thập  )　　nhị thập  cửu  　　　　nhị thập  thất   　　　nhị   thập lục  　　nhị   thập tứ  　　　　　nhị   thập tam  　　nhị   thập nhị  　　　　thập cửu 　　　　　thập thất 
 
　　　　　　　　　二十四　十六　　　　　十四　　　十三　　　十一　　　　九　　　　　　八　　　　　六　　　　五　　　　　　　三　　　　初　　　　　　參(九)　　　　七 
　　　　　　　　　nhị   thập tứ  　thập lục  　　　　　thập tứ  　　　thập tam  　　　thập nhất  　　　　cửu  　　　　　　bát   　　　　　lục   　　　　ngũ   　　　　　　　tam  　　　　sơ   　　　　　　tham  (cửu  )　　　　thất   
 
　　　　　　　　　二十五　六　　　　　　四　　　　二　　　　初　　　　　畢(十六)　　　十四　　　　十三　　　十　　　　　　　九　　　　八　　　　　　五　　　　　　四 
　　　　　　　　　nhị   thập ngũ  　lục   　　　　　　tứ   　　　　nhị   　　　　sơ   　　　　　tất   (thập lục  )　　　thập tứ  　　　　thập tam  　　　thập   　　　　　　　cửu  　　　　bát   　　　　　　ngũ   　　　　　　tứ   
 
　　　　　　　　　二十六　二　　　　　　初　　　　昴(十)　　八　　　　　七　　　　　　五　　　　　四　　　　二　　　　　　　胃(十五)　十四　　　　　十二　　　　　十 
　　　　　　　　　nhị   thập lục  　nhị   　　　　　　sơ   　　　　mão   (thập   )　　bát   　　　　　thất   　　　　　　ngũ   　　　　　tứ   　　　　nhị   　　　　　　　vị   (thập ngũ  )　thập tứ  　　　　　thập nhị  　　　　　thập   
 
　　　　　　　　　二十七　九　　　　　　七　　　　六　　　　四　　　　　二　　　　　　初　　　　　婁(十二)　十一　　　　　　九　　　　七　　　　　　六　　　　　　五 
　　　　　　　　　nhị thập  thất   　cửu  　　　　　　thất   　　　　lục   　　　　tứ   　　　　　nhị   　　　　　　sơ   　　　　　lâu  (thập nhị  )　thập nhất  　　　　　　cửu  　　　　thất   　　　　　　lục   　　　　　　ngũ   
 
　　　　　　　　　二十八　二　　　　　　初　　　　奎(十六)　十五　　　　十三　　　　　十二　　　　十　　　　八　　　　　　　七　　　　五　　　　　　三　　　　　　二 
　　　　　　　　　nhị   thập bát  　nhị   　　　　　　sơ   　　　　khuê   (thập lục  )　thập ngũ  　　　　thập tam  　　　　　thập nhị  　　　　thập   　　　　bát   　　　　　　　thất   　　　　ngũ   　　　　　　tam  　　　　　　nhị   
 
　　　　　　　　　二十九　壁(十)　　　　九　　　　七　　　　五　　　　　四　　　　　　二　　　　　室(十七)　十六　　　　　　十四　　　十三　　　　　十一　　　　　九 
　　　　　　　　　nhị thập  cửu  　bích   (thập   )　　　　cửu  　　　　thất   　　　　ngũ   　　　　　tứ   　　　　　　nhị   　　　　　thất   (thập thất )　thập lục  　　　　　　thập tứ  　　　thập tam  　　　　　thập nhất  　　　　　cửu  
 
　　　　　　　　　三十年　八　　　　　　六　　　　四　　　　二　　　　　危(十八)　　　十七　　　　十五　　　十四　　　　　　十二　　　十　　　　　　九　　　　　　七 
　　　　　　　　　tam thập  niên   　bát   　　　　　　lục   　　　　tứ   　　　　nhị   　　　　　nguy   (thập bát  )　　　thập thất 　　　　thập ngũ  　　　thập tứ  　　　　　　thập nhị  　　　thập   　　　　　　cửu  　　　　　　thất   
 
　　　　　　　　　三十一　五　　　　　　四　　　　二　　　　初　　　　　虛(九)　　　　七　　　　　六　　　　四　　　　　　　三　　　　初　　　　　　女(十)　　　　九 
　　　　　　　　　tam thập nhất 　ngũ   　　　　　　tứ   　　　　nhị   　　　　sơ   　　　　　hư  (cửu  )　　　　thất   　　　　　lục   　　　　tứ   　　　　　　　tam  　　　　sơ   　　　　　　nữ  (thập   )　　　　cửu  
 
　　　　　　　　　三十二　七　　　　　　五　　　　四　　　　二　　　　　初　　　　　　牛(七)　　　五　　　　四　　　　　　　二　　　　初　　　　　　斗(女三)　二十 
　　　　　　　　　tam thập nhị  　thất   　　　　　　ngũ   　　　　tứ   　　　　nhị   　　　　　sơ   　　　　　　ngưu   (thất   )　　　ngũ   　　　　tứ   　　　　　　　nhị   　　　　sơ   　　　　　　đẩu   (nữ  tam  )　nhị thập  
 
(丁酉)　　　　　　三十三　十九　　　　　十七　　　十五　　　十三　　　　十一　　　　　十　　　　　八　　　　六　　　　　　　五　　　　三　　　　　　二　　　　　　風(十) 
(đinh  dậu   )　　　　　　tam thập tam  　thập cửu 　　　　　thập thất 　　　thập ngũ  　　　thập tam  　　　　thập nhất  　　　　　thập   　　　　　bát   　　　　lục   　　　　　　　ngũ   　　　　tam  　　　　　　nhị   　　　　　　phong   (thập   )
 
(戊戌)　　　　　　三十四　八　　　　　　七　　　　五　　　　四　　　　　二　　　　　　尾(十七)　　十六　　　十四　　　　　　十二　　　十一　　　　　九　　　　　　八 
(mậu   tuất   )　　　　　　tam  thập tứ  　bát   　　　　　　thất   　　　　ngũ   　　　　tứ   　　　　　nhị   　　　　　　vĩ   (thập thất )　　thập lục  　　　thập tứ  　　　　　　thập nhị  　　　thập nhất  　　　　　cửu  　　　　　　bát   
 
(元永二年己亥)　　三十五　六　　　　　　四　　　　三　　　　二　　　　　初　　　　　　心(五)　　　三　　　　初　　　　　　　房(五)　　三　　　　　　二　　　　　　氐(十六) 
(nguyên   vĩnh   nhị   niên   kỷ   hợi   )　　tam  thập ngũ  　lục   　　　　　　tứ   　　　　tam  　　　　nhị   　　　　　sơ   　　　　　　tâm   (ngũ   )　　　tam  　　　　sơ   　　　　　　　phòng  (ngũ   )　　tam  　　　　　　nhị   　　　　　　để  (thập lục  )
 
(庚子)　　　　　　三十六　十六　　　十一　　　九　　　　八　　　　　六　　　　　　五　　　　　三　　　　初　　　　　　　亢(九)　　七　　　　　　六　　　　　　四 
(canh   tử  )　　　　　　tam  thập lục  　thập lục  　　　thập nhất  　　　cửu  　　　　bát   　　　　　lục   　　　　　　ngũ   　　　　　tam  　　　　sơ   　　　　　　　kháng  (cửu  )　　thất   　　　　　　lục   　　　　　　tứ   
 
(辛丑)　　　　　　三十七　二　　　　　　初　　　　角(十三)　十　　　　　九　　　　　　七　　　　　六　　　　四　　　　　　　二　　　　初　　　　　　軫(十八)　　　十六 
(tân   sửu   )　　　　　　tam thập  thất   　nhị   　　　　　　sơ   　　　　giác  (thập tam  )　thập   　　　　　cửu  　　　　　　thất   　　　　　lục   　　　　tứ   　　　　　　　nhị   　　　　sơ   　　　　　　chẩn   (thập bát  )　　　thập lục  
 
(壬寅)　　　　　　三十八　十四　　　　　十二　　　十一　　　九　　　　　八　　　　　　六　　　　　四　　　　三　　　　　　　初　　　　翼(十六)　十七　　　　　十五 
(nhâm   dần   )　　　　　　tam  thập bát  　thập tứ  　　　　　thập nhị  　　　thập nhất  　　　cửu  　　　　　bát   　　　　　　lục   　　　　　tứ   　　　　tam  　　　　　　　sơ   　　　　dực   (thập lục  )　thập thất 　　　　　thập ngũ  
 
(癸卯)　　　　　　三十九　十四　　　　　十二　　　十　　　　九　　　　　七　　　　　　六　　　　　四　　　　二　　　　　　　初　　　　張(十八)　　　十七　　　　　十五 
(quý   mão   )　　　　　　tam thập  cửu  　thập tứ  　　　　　thập nhị  　　　thập   　　　　cửu  　　　　　thất   　　　　　　lục   　　　　　tứ   　　　　nhị   　　　　　　　sơ   　　　　trương  (thập bát  )　　　thập thất 　　　　　thập ngũ  
 
(甲辰)　　　　　　四十年　十三　　　　　十二　　　十　　　　八　　　　　七　　　　　　六　　　　　四　　　　二　　　　　　　初　　　　星(六)　　　　四　　　　　　三 
(giáp   Thần  )　　　　　　tứ thập  niên   　thập tam  　　　　　thập nhị  　　　thập   　　　　bát   　　　　　thất   　　　　　　lục   　　　　　tứ   　　　　nhị   　　　　　　　sơ   　　　　tinh   (lục   )　　　　tứ   　　　　　　tam  
 
(乙巳)　　　　　　四十一　柳(十四)　　　十二　　　十一　　　九　　　　　七　　　　　　六　　　　　四　　　　三　　　　　　　初　　　　鬼(二)　　　　初　　　　　　井(二十九) 
(ất   tị   )　　　　　　tứ thập  nhất   　liễu   (thập tứ  )　　　thập nhị  　　　thập nhất  　　　cửu  　　　　　thất   　　　　　　lục   　　　　　tứ   　　　　tam  　　　　　　　sơ   　　　　quỷ   (nhị   )　　　　sơ   　　　　　　tỉnh   (nhị thập  cửu  )
 
(丙午)　　　　　　四十二　二十八　　　　二十六　　二十四　　二十三　　　二十一　　　　十八　　　　十六　　　十五　　　　　　十四　　　十三　　　　　十一　　　　　十 
(bính   ngọ   )　　　　　　tứ thập  nhị   　nhị   thập bát  　　　　nhị   thập lục  　　nhị   thập tứ  　　nhị   thập tam  　　　nhị thập nhất 　　　　thập bát  　　　　thập lục  　　　thập ngũ  　　　　　　thập tứ  　　　thập tam  　　　　　thập nhất  　　　　　thập   
 
(丁未)　　　　　　四十三　八　　　　　　七　　　　五　　　　三　　　　　二　　　　　　參(九)　　　八　　　　六　　　　　　　四　　　　三　　　　　　初　　　　　　畢(十六) 
(đinh  vị  )　　　　　　tứ thập  tam  　bát   　　　　　　thất   　　　　ngũ   　　　　tam  　　　　　nhị   　　　　　　tham  (cửu  )　　　bát   　　　　lục   　　　　　　　tứ   　　　　tam  　　　　　　sơ   　　　　　　tất   (thập lục  )
 
(戊申)　　　　　　四十四　十五　　　　　十二　　　十一　　　九　　　　　六　　　　　　四　　　　　三　　　　初　　　　　　　昂(十一)　十　　　　　　九　　　　　　七 
(mậu   thân   )　　　　　　tứ thập  tứ   　thập ngũ  　　　　　thập nhị  　　　thập nhất  　　　cửu  　　　　　lục   　　　　　　tứ   　　　　　tam  　　　　sơ   　　　　　　　ngang   (thập nhất  )　thập   　　　　　　cửu  　　　　　　thất   
 
(己酉)　　　　　　四十五　五　　　　　　四　　　　二　　　　初　　　　　胃(十四)　　　十二　　　　十一　　　九　　　　　　　八　　　　六　　　　　　四　　　　　　三 
(kỷ   dậu   )　　　　　　tứ thập  ngũ   　ngũ   　　　　　　tứ   　　　　nhị   　　　　sơ   　　　　　vị   (thập tứ  )　　　thập nhị  　　　　thập nhất  　　　cửu  　　　　　　　bát   　　　　lục   　　　　　　tứ   　　　　　　tam  
 
(庚戌)　　　　　　四十六　初　　　　　　婁(十二)　十一　　　十　　　　　八　　　　　　六　　　　　四　　　　三　　　　　　　初　　　　奎(十七)　　　十五　　　　　十三 
(canh   tuất   )　　　　　　tứ thập  lục   　sơ   　　　　　　lâu  (thập nhị  )　thập nhất  　　　thập   　　　　　bát   　　　　　　lục   　　　　　tứ   　　　　tam  　　　　　　　sơ   　　　　khuê   (thập thất )　　　thập ngũ  　　　　　thập tam  
 
(辛亥)　　　　　　四十七　十二　　　　　十　　　　九　　　　七　　　　　五　　　　　　四　　　　　二　　　　壁(十)　　　　　九　　　　七　　　　　　六　　　　　　四 
(tân   hợi   )　　　　　　tứ thập  thất   　thập nhị  　　　　　thập   　　　　cửu  　　　　thất   　　　　　ngũ   　　　　　　tứ   　　　　　nhị   　　　　bích   (thập   )　　　　　cửu  　　　　thất   　　　　　　lục   　　　　　　tứ   
 
(壬子)　　　　　　四十八　二　　　　　　初　　　　室(十六)　十五　　　　十三　　　　　十二　　　　十　　　　八　　　　　　　六　　　　四　　　　　　二　　　　　　初 
(nhâm   tử  )　　　　　　tứ thập bát  　nhị   　　　　　　sơ   　　　　thất   (thập lục  )　thập ngũ  　　　　thập tam  　　　　　thập nhị  　　　　thập   　　　　bát   　　　　　　　lục   　　　　tứ   　　　　　　nhị   　　　　　　sơ   
 
(癸丑)　　　　　　四十九　危(十二)　十五　　　十四　　　十二　　　　十一　　　　　九　　　　　七　　　　六　　　　　　　四　　　　三　　　　　　初　　　　　　虛(九) 
(quý   sửu   )　　　　　　tứ thập  cửu  　nguy   (thập nhị  )　thập ngũ  　　　thập tứ  　　　thập nhị  　　　　thập nhất  　　　　　cửu  　　　　　thất   　　　　lục   　　　　　　　tứ   　　　　tam  　　　　　　sơ   　　　　　　hư  (cửu  )
 
(甲寅)　　　　　　五十年　八　　　　　　六　　　　四　　　　三　　　　　初　　　　　　女(十一)　　九　　　　七　　　　　　　六　　　　四　　　　　　三　　　　　　初 
(giáp   dần   )　　　　　　ngũ thập  niên   　bát   　　　　　　lục   　　　　tứ   　　　　tam  　　　　　sơ   　　　　　　nữ  (thập nhất  )　　cửu  　　　　thất   　　　　　　　lục   　　　　tứ   　　　　　　tam  　　　　　　sơ   
 
(乙卯)　　　　　　五十一　牛(七)　　　　六　　　　四　　　　三　　　　　初　　　　　　斗(二十二)　二十一　　十九　　　　　　十七　　　十六　　　　　十四　　　　　十二 
(ất   mão   )　　　　　　ngũ thập nhất  　ngưu   (thất   )　　　　lục   　　　　tứ   　　　　tam  　　　　　sơ   　　　　　　đẩu   (nhị   thập nhị  )　nhị thập nhất 　　thập cửu 　　　　　　thập thất 　　　thập lục  　　　　　thập tứ  　　　　　thập nhị  
 
(丙辰)　　　　　　五十二　十一　　　　　九　　　　七　　　　五　　　　　四　　　　　　二　　　　　風(十)　　九　　　　　　　七　　　　五　　　　　　四　　　　　　二 
(bính   Thần  )　　　　　　ngũ   thập nhị  　thập nhất  　　　　　cửu  　　　　thất   　　　　ngũ   　　　　　tứ   　　　　　　nhị   　　　　　phong   (thập   )　　cửu  　　　　　　　thất   　　　　ngũ   　　　　　　tứ   　　　　　　nhị   
 
(丁巳)　　　　　　五十三　初　　　　　　尾(十六)　十四　　　十二　　　　十一　　　　　十　　　　　八　　　　六　　　　　　　五　　　　三　　　　　　二　　　　　　心(五) 
(đinh  tị   )　　　　　　ngũ   thập tam  　sơ   　　　　　　vĩ   (thập lục  )　thập tứ  　　　thập nhị  　　　　thập nhất  　　　　　thập   　　　　　bát   　　　　lục   　　　　　　　ngũ   　　　　tam  　　　　　　nhị   　　　　　　tâm   (ngũ   )
 
(戊午)　　　　　　五十四　三　　　　　　初　　　　房(五)　　三　　　　　二　　　　　　氐(十六)　　十五　　　十三　　　　　　十一　　　十　　　　　　八　　　　　　七 
(mậu   ngọ   )　　　　　　ngũ   thập tứ  　tam  　　　　　　sơ   　　　　phòng  (ngũ   )　　tam  　　　　　nhị   　　　　　　để  (thập lục  )　　thập ngũ  　　　thập tam  　　　　　　thập nhất  　　　thập   　　　　　　bát   　　　　　　thất   
 
(己未)　　　　　　五十五　五　　　　　　三　　　　二　　　　亢(九)　　　八　　　　　　六　　　　　四　　　　三　　　　　　　初　　　　角(十二)　　　十一　　　　　九 
(kỷ   vị  )　　　　　　ngũ   thập ngũ  　ngũ   　　　　　　tam  　　　　nhị   　　　　kháng  (cửu  )　　　bát   　　　　　　lục   　　　　　tứ   　　　　tam  　　　　　　　sơ   　　　　giác  (thập nhị  )　　　thập nhất  　　　　　cửu  
 
(庚申)　　　　　　五十六　八　　　　　　六　　　　四　　　　三　　　　　初　　　　　　軫(十八)　　十六　　　十四　　　　　　十三　　　十一　　　　　九　　　　　　八 
(canh   thân   )　　　　　　ngũ   thập lục  　bát   　　　　　　lục   　　　　tứ   　　　　tam  　　　　　sơ   　　　　　　chẩn   (thập bát  )　　thập lục  　　　thập tứ  　　　　　　thập tam  　　　thập nhất  　　　　　cửu  　　　　　　bát   
 
(辛酉)　　　　　　五十七　六　　　　　　五　　　　三　　　　初　　　　　翼(十九)　　　十七　　　　十六　　　十四　　　　　　十二　　　十一　　　　　九　　　　　　八 
(tân   dậu   )　　　　　　ngũ thập  thất   　lục   　　　　　　ngũ   　　　　tam  　　　　sơ   　　　　　dực   (thập cửu )　　　thập thất 　　　　thập lục  　　　thập tứ  　　　　　　thập nhị  　　　thập nhất  　　　　　cửu  　　　　　　bát   
 
(壬戌)　　　　　　五十八　六　　　　　　四　　　　三　　　　初　　　　　張(十九)　十七　　　　十五　　　十四　　　　　　十二　　　十　　　　　　九　　　　　　八 
(nhâm   tuất   )　　　　　　ngũ   thập bát  　lục   　　　　　　tứ   　　　　tam  　　　　sơ   　　　　　trương  (thập cửu )　thập thất 　　　　thập ngũ  　　　thập tứ  　　　　　　thập nhị  　　　thập   　　　　　　cửu  　　　　　　bát   
 
(癸亥)　　　　　　五十九　六　　　　　　四　　　　二　　　　初　　　　　星(九)　　五　　　　　三　　　　初　　　　　　　柳(十三)　十一　　　　　九　　　　　　八 
(quý   hợi   )　　　　　　ngũ thập  cửu  　lục   　　　　　　tứ   　　　　nhị   　　　　sơ   　　　　　tinh   (cửu  )　　ngũ   　　　　　tam  　　　　sơ   　　　　　　　liễu   (thập tam  )　thập nhất  　　　　　cửu  　　　　　　bát   
 
(甲子)　　　　　　六十年　六　　　　　　五　　　　三　　　　初　　　　　鬼(三)　　　　初　　　　　井(三十)　二十八　　　　　二十六　　二十五　　　　二十三　　　　二十一 
(giáp   tử  )　　　　　　lục thập  niên   　lục   　　　　　　ngũ   　　　　tam  　　　　sơ   　　　　　quỷ   (tam  )　　　　sơ   　　　　　tỉnh   (tam thập  )　nhị   thập bát  　　　　　nhị   thập lục  　　nhị   thập ngũ  　　　　nhị   thập tam  　　　　nhị thập nhất 
 
(乙丑)　　　　　　六十一　二十　　　　　十八　　　十七　　　十五　　　　十三　　　　　十二　　　　十　　　　九　　　　　　　七　　　　五　　　　　　四　　　　　　二 
(ất   sửu   )　　　　　　lục   thập nhất  　nhị thập  　　　　　thập bát  　　　thập thất 　　　thập ngũ  　　　　thập tam  　　　　　thập nhị  　　　　thập   　　　　cửu  　　　　　　　thất   　　　　ngũ   　　　　　　tứ   　　　　　　nhị   
 
(丙寅)　　　　　　六十二　參(九)　　　　八　　　　六　　　　五　　　　　三　　　　　　初　　　　　觜(一)　　畢(十五)　　　　十三　　　十一　　　　　九　　　　　　八 
(bính   dần   )　　　　　　lục   thập nhị  　tham  (cửu  )　　　　bát   　　　　lục   　　　　ngũ   　　　　　tam  　　　　　　sơ   　　　　　tuy  (nhất   )　　tất   (thập ngũ  )　　　　thập tam  　　　thập nhất  　　　　　cửu  　　　　　　bát   
 
(丁卯)　　　　　　六十三　六　　　　　　五　　　　三　　　　初　　　　　昂(十一)　　　九　　　　　八　　　　六　　　　　　　四　　　　三　　　　　　初　　　　　　胃(十四甲午) 
(đinh  mão   )　　　　　　lục   thập tam  　lục   　　　　　　ngũ   　　　　tam  　　　　sơ   　　　　　ngang   (thập nhất  )　　　cửu  　　　　　bát   　　　　lục   　　　　　　　tứ   　　　　tam  　　　　　　sơ   　　　　　　vị   (thập tứ  giáp   ngọ   )
 
(戊辰)　　　　　　六十四　十二　　　　　十一　　　十　　　　八　　　　　五　　　　　　四　　　　　初　　　　婁(十二)　　　　十一　　　十　　　　　　八　　　　　　七 
(mậu   Thần  )　　　　　　lục thập tứ 　thập nhị  　　　　　thập nhất  　　　thập   　　　　bát   　　　　　ngũ   　　　　　　tứ   　　　　　sơ   　　　　lâu  (thập nhị  )　　　　thập nhất  　　　thập   　　　　　　bát   　　　　　　thất   
 
(己巳)　　　　　　六十五　六　　　　　　五　　　　三　　　　二　　　　　奎(十七)　　　十五　　　　十四　　　十二　　　　　　十一　　　九　　　　　　七　　　　　　六 
(kỷ   tị   )　　　　　　lục   thập ngũ  　lục   　　　　　　ngũ   　　　　tam  　　　　nhị   　　　　　khuê   (thập thất )　　　thập ngũ  　　　　thập tứ  　　　thập nhị  　　　　　　thập nhất  　　　cửu  　　　　　　thất   　　　　　　lục   
 
(庚午)　　　　　　六十六　四　　　　　　二　　　　初　　　　壁(九)　　　八　　　　　　六　　　　　四　　　　三　　　　　　　初　　　　室(十七)　　　十五　　　　　十三 
(canh   ngọ   )　　　　　　lục   thập lục  　tứ   　　　　　　nhị   　　　　sơ   　　　　bích   (cửu  )　　　bát   　　　　　　lục   　　　　　tứ   　　　　tam  　　　　　　　sơ   　　　　thất   (thập thất )　　　thập ngũ  　　　　　thập tam  
 
(辛未)　　　　　　六十七　十二　　　　　十　　　　九　　　　七　　　　　五　　　　　　三　　　　　初　　　　危(十七)　　　　十六　　　十四　　　　　十三　　　　　十一 
(tân   vị  )　　　　　　lục thập  thất   　thập nhị  　　　　　thập   　　　　cửu  　　　　thất   　　　　　ngũ   　　　　　　tam  　　　　　sơ   　　　　nguy   (thập thất )　　　　thập lục  　　　thập tứ  　　　　　thập tam  　　　　　thập nhất  
 
(壬申)　　　　　　六十八　九　　　　　　八　　　　六　　　　五　　　　　三　　　　　　初　　　　　虛(十)　　八　　　　　　　六　　　　五　　　　　　三　　　　　　二 
(nhâm   thân   )　　　　　　lục   thập bát  　cửu  　　　　　　bát   　　　　lục   　　　　ngũ   　　　　　tam  　　　　　　sơ   　　　　　hư  (thập   )　　bát   　　　　　　　lục   　　　　ngũ   　　　　　　tam  　　　　　　nhị   
 
(癸酉)　　　　　　六十九　女(十一)　　　九　　　　八　　　　六　　　　　五　　　　　　三　　　　　初　　　　牛(八)　　　　　六　　　　五　　　　　　三　　　　　　初 
(quý   dậu   )　　　　　　lục thập  cửu  　nữ  (thập nhất  )　　　cửu  　　　　bát   　　　　lục   　　　　　ngũ   　　　　　　tam  　　　　　sơ   　　　　ngưu   (bát   )　　　　　lục   　　　　ngũ   　　　　　　tam  　　　　　　sơ   
 
(甲戌康平四辛丑)　七十年　斗(二十三)　　二十一　　十九　　　十八　　　　十六　　　　　十四　　　　十二　　　十　　　　　　　九　　　　七　　　　　　六　　　　　　四 
(giáp   tuất   khang   bình  tứ   tân   sửu   )　thất thập  niên   　đẩu   (nhị   thập tam  )　　nhị thập nhất 　　thập cửu 　　　thập bát  　　　　thập lục  　　　　　thập tứ  　　　　thập nhị  　　　thập   　　　　　　　cửu  　　　　thất   　　　　　　lục   　　　　　　tứ   
 
(乙亥)　　　　　　七十一　二　　　　　　初　　　　風(九)　　七　　　　　六　　　　　　四　　　　　三　　　　初　　　　　　　尾(十六)　十五　　　　　十三　　　　　十二 
(ất   hợi   )　　　　　　thất thập  nhất   　nhị   　　　　　　sơ   　　　　phong   (cửu  )　　thất   　　　　　lục   　　　　　　tứ   　　　　　tam  　　　　sơ   　　　　　　　vĩ   (thập lục  )　thập ngũ  　　　　　thập tam  　　　　　thập nhị  
 
(丙子)　　　　　　七十二　十　　　　　　八　　　　七　　　　五　　　　　四　　　　　　二　　　　　心(五)　　四　　　　　　　二　　　　尾(五)　　四　　　　　　二 
(bính   tử  )　　　　　　thất thập  nhị   　thập   　　　　　　bát   　　　　thất   　　　　ngũ   　　　　　tứ   　　　　　　nhị   　　　　　tâm   (ngũ   )　　tứ   　　　　　　　nhị   　　　　vĩ   (ngũ   )　　tứ   　　　　　　nhị   
 
(丁丑)　　　　　　七十三　初　　　　　　氐(十五)　十三　　　十二　　　　十　　　　　　九　　　　　七　　　　五　　　　　　　四　　　　二　　　　　　初　　　　　　亢(八甲辰) 
(đinh  sửu   )　　　　　　thất thập  tam  　sơ   　　　　　　để  (thập ngũ  )　thập tam  　　　thập nhị  　　　　thập   　　　　　　cửu  　　　　　thất   　　　　ngũ   　　　　　　　tứ   　　　　nhị   　　　　　　sơ   　　　　　　kháng  (bát   giáp   Thần  )
 
(戊寅)　　　　　　七十四　六　　　　　　五　　　　三　　　　初　　　　　角(十二)　　　十一　　　　十　　　　八　　　　　　　六　　　　五　　　　　　三　　　　　　二 
(mậu   dần   )　　　　　　thất thập  tứ   　lục   　　　　　　ngũ   　　　　tam  　　　　sơ   　　　　　giác  (thập nhị  )　　　thập nhất  　　　　thập   　　　　bát   　　　　　　　lục   　　　　ngũ   　　　　　　tam  　　　　　　nhị   
 
(已卯)　　　　　　七十五　軫(十九)　　　十七　　　十五　　　十三　　　　十一　　　　　十　　　　　八　　　　七　　　　　　　五　　　　三　　　　　　二　　　　　　翼(十九) 
(dĩ   mão   )　　　　　　thất thập ngũ  　chẩn   (thập cửu )　　　thập thất 　　　thập ngũ  　　　thập tam  　　　　thập nhất  　　　　　thập   　　　　　bát   　　　　thất   　　　　　　　ngũ   　　　　tam  　　　　　　nhị   　　　　　　dực   (thập cửu )
 
(庚辰)　　　　　　七十六　十八　　　　　十六　　　十四　　　十三　　　　十一　　　　　十　　　　　八　　　　六　　　　　　　五　　　　三　　　　　　初　　　　　　張(十八) 
(canh   Thần  )　　　　　　thất thập  lục   　thập bát  　　　　　thập lục  　　　thập tứ  　　　thập tam  　　　　thập nhất  　　　　　thập   　　　　　bát   　　　　lục   　　　　　　　ngũ   　　　　tam  　　　　　　sơ   　　　　　　trương  (thập bát  )
 
(辛巳)　　　　　　七十七　十七　　　　　十六　　　十四　　　十二　　　　十一　　　　　九　　　　　八　　　　六　　　　　　　四　　　　三　　　　　　初　　　　　　星(六) 
(tân   tị   )　　　　　　thất thập  thất   　thập thất 　　　　　thập lục  　　　thập tứ  　　　thập nhị  　　　　thập nhất  　　　　　cửu  　　　　　bát   　　　　lục   　　　　　　　tứ   　　　　tam  　　　　　　sơ   　　　　　　tinh   (lục   )
 
(壬午延久元己酉)　七十八　五　　　　　　三　　　　初　　　　柳(十三)　　十一　　　　　十　　　　　八　　　　七　　　　　　　五　　　　三　　　　　　二　　　　　　鬼(三) 
(nhâm   ngọ   duyên   cửu   nguyên   kỷ   dậu   )　thất thập  bát   　ngũ   　　　　　　tam  　　　　sơ   　　　　liễu   (thập tam  )　　thập nhất  　　　　　thập   　　　　　bát   　　　　thất   　　　　　　　ngũ   　　　　tam  　　　　　　nhị   　　　　　　quỷ   (tam  )
 
(癸未)　　　　　　七十九　二　　　　　　井(三十)　二十八　　二十七　　　二十五　　　　二十三　　　二十二　　二十　　　　　　十八　　　十七　　　　　十五　　　　　十四 
(quý   vị  )　　　　　　thất thập  cửu  　nhị   　　　　　　tỉnh   (tam thập  )　nhị   thập bát  　　nhị thập  thất   　　　nhị   thập ngũ  　　　　nhị   thập tam  　　　nhị   thập nhị  　　nhị thập  　　　　　　thập bát  　　　thập thất 　　　　　thập ngũ  　　　　　thập tứ  
 
(甲申)　　　　　　八十年　十二　　　　　十一　　　九　　　　七　　　　　六　　　　　　四　　　　　二　　　　初　　　　　　　參(八)　　六　　　　　　五　　　　　　三 
(giáp   thân   )　　　　　　bát thập  niên   　thập nhị  　　　　　thập nhất  　　　cửu  　　　　thất   　　　　　lục   　　　　　　tứ   　　　　　nhị   　　　　sơ   　　　　　　　tham  (bát   )　　lục   　　　　　　ngũ   　　　　　　tam  
 
(乙酉)　　　　　　八十一　二　　　　　　觜(一)　　畢(十五)　十三　　　　十　　　　　　十　　　　　八　　　　七　　　　　　　五　　　　三　　　　　　二　　　　　　昂(十一) 
(ất   dậu   )　　　　　　bát   thập nhất  　nhị   　　　　　　tuy  (nhất   )　　tất   (thập ngũ  )　thập tam  　　　　thập   　　　　　　thập   　　　　　bát   　　　　thất   　　　　　　　ngũ   　　　　tam  　　　　　　nhị   　　　　　　ngang   (thập nhất  )
 
(丙戌)　　　　　　八十二　二　　　　八　　　　六　　　　五　　　　　三　　　　　　初　　　　　胃(十五)　十三　　　　　　十二　　　十　　　　　　八　　　　　　七 
(bính   tuất   )　　　　　　bát   thập nhị  　nhị   　　　　bát   　　　　lục   　　　　ngũ   　　　　　tam  　　　　　　sơ   　　　　　vị   (thập ngũ  )　thập tam  　　　　　　thập nhị  　　　thập   　　　　　　bát   　　　　　　thất   
 
(丁亥)　　　　　　八十三　五　　　　　　三　　　　二　　　　婁(十三)　　十二　　　　　十　　　　　八　　　　七　　　　　　　五　　　　四　　　　　　二　　　　　　奎(十七)甲寅 
(đinh  hợi   )　　　　　　bát   thập tam  　ngũ   　　　　　　tam  　　　　nhị   　　　　lâu  (thập tam  )　　thập nhị  　　　　　thập   　　　　　bát   　　　　thất   　　　　　　　ngũ   　　　　tứ   　　　　　　nhị   　　　　　　khuê   (thập thất )giáp   dần   
 
(戊子)　　　　　　八十四　十六　　　　　十四　　　十三　　　十一　　　　九　　　　　　八　　　　　六　　　　四　　　　　　　三　　　　初　　　　　　壁(十)　　　　八 
(mậu   tử  )　　　　　　bát   thập tứ  　thập lục  　　　　　thập tứ  　　　thập tam  　　　thập nhất  　　　　cửu  　　　　　　bát   　　　　　lục   　　　　tứ   　　　　　　　tam  　　　　sơ   　　　　　　bích   (thập   )　　　　bát   
 
(己丑)　　　　　　八十五　六　　　　　　五　　　　三　　　　二　　　　　室(十七)　　　十五　　　　十四　　　十二　　　　　　十　　　　九　　　　　　七　　　　　　五 
(kỷ   sửu   )　　　　　　bát   thập ngũ  　lục   　　　　　　ngũ   　　　　tam  　　　　nhị   　　　　　thất   (thập thất )　　　thập ngũ  　　　　thập tứ  　　　thập nhị  　　　　　　thập   　　　　cửu  　　　　　　thất   　　　　　　ngũ   
 
(庚寅)　　　　　　八十六　三　　　　　　初　　　　危(十八)　十六　　　　十五　　　　　十三　　　　十一　　　十　　　　　　　八　　　　七　　　　　　五　　　　　　三 
(canh   dần   )　　　　　　bát   thập lục  　tam  　　　　　　sơ   　　　　nguy   (thập bát  )　thập lục  　　　　thập ngũ  　　　　　thập tam  　　　　thập nhất  　　　thập   　　　　　　　bát   　　　　thất   　　　　　　ngũ   　　　　　　tam  
 
(辛卯)　　　　　　八十七　二　　　　　　虛(十)　　八　　　　七　　　　　五　　　　　　四　　　　　二　　　　女(十一)　　　　十　　　　八　　　　　　七　　　　　　五 
(tân   mão   )　　　　　　bát thập  thất   　nhị   　　　　　　hư  (thập   )　　bát   　　　　thất   　　　　　ngũ   　　　　　　tứ   　　　　　nhị   　　　　nữ  (thập nhất  )　　　　thập   　　　　bát   　　　　　　thất   　　　　　　ngũ   
 
(壬辰)　　　　　　八十八　三　　　　　　二　　　　牛(八)　　七　　　　　五　　　　　　三　　　　　二　　　　斗(二十一)　二十一　　二十　　　　　十八　　　　　十六 
(nhâm   Thần  )　　　　　　bát   thập bát  　tam  　　　　　　nhị   　　　　ngưu   (bát   )　　thất   　　　　　ngũ   　　　　　　tam  　　　　　nhị   　　　　đẩu   (nhị thập nhất )　nhị thập nhất 　　nhị thập  　　　　　thập bát  　　　　　thập lục  
 
(癸巳)　　　　　　八十九　十四　　　　　十二　　　十一　　　九　　　　　八　　　　　　六　　　　　四　　　　三　　　　　　　初　　　　風(九)　　　　八　　　　　　六 
(quý   tị   )　　　　　　bát thập  cửu  　thập tứ  　　　　　thập nhị  　　　thập nhất  　　　cửu  　　　　　bát   　　　　　　lục   　　　　　tứ   　　　　tam  　　　　　　　sơ   　　　　phong   (cửu  )　　　　bát   　　　　　　lục   
 
(甲午)　　　　　　九十年　五　　　　　　三　　　　初　　　　尾(十七)　　十五　　　　　十四　　　　十二　　　十一　　　　　　九　　　　七　　　　　　六　　　　　　四 
(giáp   ngọ   )　　　　　　cửu thập niên   　ngũ   　　　　　　tam  　　　　sơ   　　　　vĩ   (thập thất )　　thập ngũ  　　　　　thập tứ  　　　　thập nhị  　　　thập nhất  　　　　　　cửu  　　　　thất   　　　　　　lục   　　　　　　tứ   
 
(乙未)　　　　　　九十一　二　　　　　　初　　　　心(四)　　二　　　　　初　　　　　　房(四)　　　二　　　　初　　　　　　　氐(十五)　十四　　　　　十二　　　　　十 
(ất   vị  )　　　　　　cửu  thập nhất  　nhị   　　　　　　sơ   　　　　tâm   (tứ   )　　nhị   　　　　　sơ   　　　　　　phòng  (tứ   )　　　nhị   　　　　sơ   　　　　　　　để  (thập ngũ  )　thập tứ  　　　　　thập nhị  　　　　　thập   
 
(丙申)　　　　　　九十二　九　　　　　　七　　　　六　　　　四　　　　　二　　　　　　初　　　　　亢(八)　　六　　　　　　　五　　　　三　　　　　　二　　　　　　角(十五) 
(bính   thân   )　　　　　　cửu  thập nhị  　cửu  　　　　　　thất   　　　　lục   　　　　tứ   　　　　　nhị   　　　　　　sơ   　　　　　kháng  (bát   )　　lục   　　　　　　　ngũ   　　　　tam  　　　　　　nhị   　　　　　　giác  (thập ngũ  )
 
(丁酉)　　　　　　九十三　十二　　　　　十　　　　八　　　　七　　　　　五　　　　　　四　　　　　二　　　　軫(十九)　　　　十七　　　十五　　　　　十三　　　　　十二甲子 
(đinh  dậu   )　　　　　　cửu  thập tam  　thập nhị  　　　　　thập   　　　　bát   　　　　thất   　　　　　ngũ   　　　　　　tứ   　　　　　nhị   　　　　chẩn   (thập cửu )　　　　thập thất 　　　thập ngũ  　　　　　thập tam  　　　　　thập nhị  giáp   tử  
 
計都遏囉師一名豹尾。一名蝕神尾。一名月勃力。一名太陰首。常隱行不見。到人本宮則有災禍。或隱覆不通為厄最重。常順行於天行無徐疾。九日行一度。一月行三度十分度之四。九月行一次。一年行四十度十分度之七。凡九年一周天差六度十分度之三。凡六十二年七周天。差三度十分度之四(元和元年丙戌入曆正月在午五丁亥在危十七當日本大同元年)。 
kế đô  át   La   sư   nhất   danh   báo   vĩ   。nhất   danh   thực   Thần   vĩ   。nhất   danh nguyệt  bột   lực   。nhất   danh   thái   uẩn  thủ  。thường   ẩn  hạnh/hành/hàng  bất kiến  。đáo   nhân   bổn  cung   tức   hữu tai  họa   。hoặc   ẩn phước  bất thông   vi  ách  tối   trọng  。thường   thuận   hạnh/hành/hàng  ư  Thiên   hạnh/hành/hàng  vô  từ   tật   。cửu  nhật   hạnh/hành/hàng  nhất   độ  。nhất   nguyệt   hạnh/hành/hàng  tam  độ  thập   phần  độ  chi tứ   。cửu  nguyệt   hạnh/hành/hàng  nhất   thứ   。nhất   niên   hạnh/hành/hàng  tứ thập  độ  thập   phần  độ  chi thất   。phàm  cửu  niên   nhất   châu  Thiên   sái  lục độ  thập   phần  độ  chi tam  。phàm  lục   thập nhị  niên   thất   châu  Thiên   。sái  tam  độ  thập   phần  độ  chi tứ   (nguyên   hòa  nguyên   niên   bính   tuất   nhập   lịch   chánh nguyệt  tại   ngọ   ngũ   đinh  hợi   tại   nguy   thập thất đương  Nhật bản  Đại  đồng   nguyên   niên   )。
 
　　　　　　　年數　　正　　　　　二　　　三　　　　四　　　　五　　　　　六　　　七　　　八　　　九　　　十　　　十一　　十二 
　　　　　　　niên   số  　　chánh  　　　　　nhị   　　　tam  　　　　tứ   　　　　ngũ   　　　　　lục   　　　thất   　　　bát   　　　cửu  　　　thập   　　　thập nhất  　　thập nhị  
 
　　　　　　　一年　　牛(五)　　　女(初)　四　　　　八　　　　十一　　　　虛(三)　七　　　十　　　危(四)　七　　　十　　　十四(甲午) 
　　　　　　　nhất   niên   　　ngưu   (ngũ   )　　　nữ  (sơ   )　tứ   　　　　bát   　　　　thập nhất  　　　　hư  (tam  )　thất   　　　thập   　　　nguy   (tứ   )　thất   　　　thập   　　　thập tứ  (giáp   ngọ   )
 
　　　　　　　二　　　十七　　　　室(三)　七　　　　十　　　　十四　　　　十七　　壁(四)　七　　　十　　　奎(四)　七　　　十 
　　　　　　　nhị   　　　thập thất 　　　　thất   (tam  )　thất   　　　　thập   　　　　thập tứ  　　　　thập thất 　　bích   (tứ   )　thất   　　　thập   　　　khuê   (tứ   )　thất   　　　thập   
 
　　　　　　　三　　　十四　　　　十七　　婁(四)　　七　　　　十　　　　　胃(初)　四　　　八　　　十一　　十四　　昴(二)　六 
　　　　　　　tam  　　　thập tứ  　　　　thập thất 　　lâu  (tứ   )　　thất   　　　　thập   　　　　　vị   (sơ   )　tứ   　　　bát   　　　thập nhất  　　thập tứ  　　mão   (nhị   )　lục   
 
(元永二己亥)　四　　　十　　　　　畢(二)　五　　　　九　　　　十二　　　　觜(一)　參(三)　六　　　井(初)　四　　　七　　　十一 
(nguyên   vĩnh   nhị   kỷ   hợi   )　tứ   　　　thập   　　　　　tất   (nhị   )　ngũ   　　　　cửu  　　　　thập nhị  　　　　tuy  (nhất   )　tham  (tam  )　lục   　　　tỉnh   (sơ   )　tứ   　　　thất   　　　thập nhất  
 
　　　　　　　五　　　十四　　　　十八　　二十一　　二十四　　二十八　　　鬼(初)　柳(二)　五　　　八　　　十三　　星(二)　六 
　　　　　　　ngũ   　　　thập tứ  　　　　thập bát  　　nhị thập nhất 　　nhị   thập tứ  　　nhị   thập bát  　　　quỷ   (sơ   )　liễu   (nhị   )　ngũ   　　　bát   　　　thập tam  　　tinh   (nhị   )　lục   
 
(保安二辛丑)　六　　　張(二)　　　五　　　九　　　　十二　　　十六　　　　十九　　翼(三)　七　　　十　　　十三　　十七　　軫(初) 
(bảo   an   nhị   tân   sửu   )　lục   　　　trương  (nhị   )　　　ngũ   　　　cửu  　　　　thập nhị  　　　thập lục  　　　　thập cửu 　　dực   (tam  )　thất   　　　thập   　　　thập tam  　　thập thất 　　chẩn   (sơ   )
 
　　　　　　　七　　　五　　　　　八　　　十一　　　十五　　　十九　　　　角(三)　七　　　十　　　亢(初)　四　　　八　　　氐(二) 
　　　　　　　thất   　　　ngũ   　　　　　bát   　　　thập nhất  　　　thập ngũ  　　　thập cửu 　　　　giác  (tam  )　thất   　　　thập   　　　kháng  (sơ   )　tứ   　　　bát   　　　để  (nhị   )
 
(康平四辛丑)　八　　　五　　　　　九　　　十二　　　十六　　　房(三)　　　心(初)　五　　　尾(三)　六　　　十　　　十三　　十七 
(khang   bình  tứ   tân   sửu   )　bát   　　　ngũ   　　　　　cửu  　　　thập nhị  　　　thập lục  　　　phòng  (tam  )　　　tâm   (sơ   )　ngũ   　　　vĩ   (tam  )　lục   　　　thập   　　　thập tam  　　thập thất 
 
　　　　　　　九　　　風(三)　　　六　　　十　　　　斗(三)　　七　　　　　十　　　十三　　十七　　二十一　牛(二)　五　　　八 
　　　　　　　cửu  　　　phong   (tam  )　　　lục   　　　thập   　　　　đẩu   (tam  )　　thất   　　　　　thập   　　　thập tam  　　thập thất 　　nhị thập nhất 　ngưu   (nhị   )　ngũ   　　　bát   
 
　　　　　　　十年　　女(二)　七　　　十七　虛(三)　　六　　　　　十　　　危(三)　七　　　十　　　十三　　十七　　室(三) 
　　　　　　　thập   niên   　　nữ  (nhị   )　thất   　　　thập thất 　hư  (tam  )　　lục   　　　　　thập   　　　nguy   (tam  )　thất   　　　thập   　　　thập tam  　　thập thất 　　thất   (tam  )
 
　　　　　　　十一　　六　　　　　十　　　十三　　　十七　　　壁(三)　　　六　　　十　　　奎(三)　七　　　十　　　十三　　十七甲辰 
　　　　　　　thập nhất  　　lục   　　　　　thập   　　　thập tam  　　　thập thất 　　　bích   (tam  )　　　lục   　　　thập   　　　khuê   (tam  )　thất   　　　thập   　　　thập tam  　　thập thất giáp   Thần  
 
　　　　　　　十二　　婁(三)　　　七　　　十　　　　十三　　　胃(四)　　　七　　　九　　　十一　　十四　　昂(六)　九　　　畢(二) 
　　　　　　　thập nhị  　　lâu  (tam  )　　　thất   　　　thập   　　　　thập tam  　　　vị   (tứ   )　　　thất   　　　cửu  　　　thập nhất  　　thập tứ  　　ngang   (lục   )　cửu  　　　tất   (nhị   )
 
　　　　　　　十三　　五　　　　　八　　　十二　　　十六　　　參(三)　六　　　七　井(四)　七　　　十　　　十四　　十七 
　　　　　　　thập tam  　　ngũ   　　　　　bát   　　　thập nhị  　　　thập lục  　　　tham  (tam  )　lục   　　　thất   　tỉnh   (tứ   )　thất   　　　thập   　　　thập tứ  　　thập thất 
 
　　　　　　　十四　　二十一　　　二十四　二十七　　鬼初　柳(初)　　　五　　　八　　　十二　　星(初)　五　　　張(初)　五 
　　　　　　　thập tứ  　　nhị thập nhất 　　　nhị   thập tứ  　nhị thập  thất   　　quỷ   sơ   　liễu   (sơ   )　　　ngũ   　　　bát   　　　thập nhị  　　tinh   (sơ   )　ngũ   　　　trương  (sơ   )　ngũ   
 
　　　　　　　十五　　八　　　　　十二　　十五　　　十八　　　翼(三)　　　六　　　十　　　十三　　十六　　軫(初)　四　　　八 
　　　　　　　thập ngũ  　　bát   　　　　　thập nhị  　　thập ngũ  　　　thập bát  　　　dực   (tam  )　　　lục   　　　thập   　　　thập tam  　　thập lục  　　chẩn   (sơ   )　tứ   　　　bát   
 
(延久元己酉)　十六　　二十一　　　十五　　十九　　　角(三)　　七　　　　　十　　　十三　　亢(四)　七　　　氐(初)　五　　　八 
(duyên   cửu   nguyên   kỷ   dậu   )　thập lục  　　nhị thập nhất 　　　thập ngũ  　　thập cửu 　　　giác  (tam  )　　thất   　　　　　thập   　　　thập tam  　　kháng  (tứ   )　thất   　　　để  (sơ   )　ngũ   　　　bát   
 
　　　　　　　十七　　十二　　　　十五　　房(二)　　心(初)　　四　　　　　尾(三)　六　　　九　　　十二　　十六　　風(三)　六 
　　　　　　　thập thất 　　thập nhị  　　　　thập ngũ  　　phòng  (nhị   )　　tâm   (sơ   )　　tứ   　　　　　vĩ   (tam  )　lục   　　　cửu  　　　thập nhị  　　thập lục  　　phong   (tam  )　lục   
 
　　　　　　　十八　　九　　　　　斗(三)　六　　　　十　　　　十三　　　　十七　　二十一　牛(初)　五　　　八　　　女(三)　七 
　　　　　　　thập bát  　　cửu  　　　　　đẩu   (tam  )　lục   　　　　thập   　　　　thập tam  　　　　thập thất 　　nhị thập nhất 　ngưu   (sơ   )　ngũ   　　　bát   　　　nữ  (tam  )　thất   
 
　　　　　　　十九　　十　　　　　虛(二)　六　　　　九　　　　危(三)　　　六　　　九　　　十三　　十六　　室(二)　六　　　九 
　　　　　　　thập cửu 　　thập   　　　　　hư  (nhị   )　lục   　　　　cửu  　　　　nguy   (tam  )　　　lục   　　　cửu  　　　thập tam  　　thập lục  　　thất   (nhị   )　lục   　　　cửu  
 
　　　　　　　二十年　十二　　　　十六　　壁(三)　　六　　　　九　　　　　奎(三)　六　　　十　　　十三　　十六　　婁(三)　六 
　　　　　　　nhị thập  niên   　thập nhị  　　　　thập lục  　　bích   (tam  )　　lục   　　　　cửu  　　　　　khuê   (tam  )　lục   　　　thập   　　　thập tam  　　thập lục  　　lâu  (tam  )　lục   
 
　　　　　　　二十一　九　　　　　十三　　胃(三)　　七　　　　十　　　　　十三　　昴(二)　五　　　九　　　畢(初)　四　　　八 
　　　　　　　nhị thập nhất 　cửu  　　　　　thập tam  　　vị   (tam  )　　thất   　　　　thập   　　　　　thập tam  　　mão   (nhị   )　ngũ   　　　cửu  　　　tất   (sơ   )　tứ   　　　bát   
 
　　　　　　　二十二　十一　　　　十五　　參(二)　　五　　　　九　　　　　井(三)　七　　　十　　　十三　　十七　　二十　　二十三 
　　　　　　　nhị   thập nhị  　thập nhất  　　　　thập ngũ  　　tham  (nhị   )　　ngũ   　　　　cửu  　　　　　tỉnh   (tam  )　thất   　　　thập   　　　thập tam  　　thập thất 　　nhị thập  　　nhị   thập tam  
 
　　　　　　　二十三　二十七　　　三十　　柳(初)　　四　　　　七　　　　　十一　　星(初)　五　　　張(初)　四　　　八　　　十一 
　　　　　　　nhị   thập tam  　nhị thập  thất   　　　tam thập  　　liễu   (sơ   )　　tứ   　　　　thất   　　　　　thập nhất  　　tinh   (sơ   )　ngũ   　　　trương  (sơ   )　tứ   　　　bát   　　　thập nhất  
 
　　　　　　　二十四　十五　　　　十八　　翼(二)　　六　　　　九　　　　　十三　　十六　　十九　　軫(四)　七　　　十　　　十四 
　　　　　　　nhị   thập tứ  　thập ngũ  　　　　thập bát  　　dực   (nhị   )　　lục   　　　　cửu  　　　　　thập tam  　　thập lục  　　thập cửu 　　chẩn   (tứ   )　thất   　　　thập   　　　thập tứ  
 
　　　　　　　二十五　十八　　　　角(三)　六　　　　九　　　　十三　　　　亢(三)　七　　　氐(初)　四　　　八　　　十　　　十五 
　　　　　　　nhị   thập ngũ  　thập bát  　　　　giác  (tam  )　lục   　　　　cửu  　　　　thập tam  　　　　kháng  (tam  )　thất   　　　để  (sơ   )　tứ   　　　bát   　　　thập   　　　thập ngũ  
 
　　　　　　　二十六　房(二)　　　五　　　心　　　　尾(四)　　尾(三)　六　　　九　　　十　　　十六　　風(二)　五　九　斗(二) 
　　　　　　　nhị   thập lục  　phòng  (nhị   )　　　ngũ   　　　tâm   　　　　vĩ   (tứ   )　　vĩ   (tam  )　lục   　　　cửu  　　　thập   　　　thập lục  　　phong   (nhị   )　ngũ   　cửu  　đẩu   (nhị   )
 
　　　　　　　二十七　六　　　　　九　　　十三　　　十七　　　二十　　　　牛(初)　四　　　七　　　女(三)　六　　　十　　　虛(二) 
　　　　　　　nhị thập  thất   　lục   　　　　　cửu  　　　thập tam  　　　thập thất 　　　nhị thập  　　　　ngưu   (sơ   )　tứ   　　　thất   　　　nữ  (tam  )　lục   　　　thập   　　　hư  (nhị   )
 
　　　　　　　二十八　五　　　　　九　　　危(二)　　六　　　　九　　　　　十二　　十六　　室(初)　五　　　九　　　十二　　十六 
　　　　　　　nhị   thập bát  　ngũ   　　　　　cửu  　　　nguy   (nhị   )　　lục   　　　　cửu  　　　　　thập nhị  　　thập lục  　　thất   (sơ   )　ngũ   　　　cửu  　　　thập nhị  　　thập lục  
 
　　　　　　　二十九　壁(二)　　　五　　　九　　　　奎(二)　　六　　　　　九　　　十二　　十六　　婁(二)　六　　　八　　　十二 
　　　　　　　nhị thập  cửu  　bích   (nhị   )　　　ngũ   　　　cửu  　　　　khuê   (nhị   )　　lục   　　　　　cửu  　　　thập nhị  　　thập lục  　　lâu  (nhị   )　lục   　　　bát   　　　thập nhị  
 
　　　　　　　三十年　胃(三)　　　六　　　十　　　　十三　　　昂(初)　　　五　　　八　　　畢(初)　四　　　七　　　十一　　十三 
　　　　　　　tam thập  niên   　vị   (tam  )　　　lục   　　　thập   　　　　thập tam  　　　ngang   (sơ   )　　　ngũ   　　　bát   　　　tất   (sơ   )　tứ   　　　thất   　　　thập nhất  　　thập tam  
 
　　　　　　　三十一　參(初)　　　五　　　八　　　　井(三)　　六　　　　　九　　　十三　　十六　　二十　　二十三　二十六　三十(甲子) 
　　　　　　　tam thập nhất 　tham  (sơ   )　　　ngũ   　　　bát   　　　　tỉnh   (tam  )　　lục   　　　　　cửu  　　　thập tam  　　thập lục  　　nhị thập  　　nhị   thập tam  　nhị   thập lục  　tam thập  (giáp   tử  )
 
　　　　　　　三十二　鬼(三)　　　柳(四)　七　　　　十一　　　十四　　　　星(四)　張(初)　四　　　七　　　十一　　十四　　十七 
　　　　　　　tam thập nhị  　quỷ   (tam  )　　　liễu   (tứ   )　thất   　　　　thập nhất  　　　thập tứ  　　　　tinh   (tứ   )　trương  (sơ   )　tứ   　　　thất   　　　thập nhất  　　thập tứ  　　thập thất 
 
　　　　　　　三十三　翼(二)　　　五　　　九　　　　十二　　　十五　　　　十九　　軫(三)　七　　　十　　　十四　　十七　　角(二) 
　　　　　　　tam thập tam  　dực   (nhị   )　　　ngũ   　　　cửu  　　　　thập nhị  　　　thập ngũ  　　　　thập cửu 　　chẩn   (tam  )　thất   　　　thập   　　　thập tứ  　　thập thất 　　giác  (nhị   )
 
　　　　　　　三十四　六　　　　　九　　　十二　　　亢(三)　　六　　　　　氐(初)　四　　　七　　　十一　　十四　　房(初)　五 
　　　　　　　tam  thập tứ  　lục   　　　　　cửu  　　　thập nhị  　　　kháng  (tam  )　　lục   　　　　　để  (sơ   )　tứ   　　　thất   　　　thập nhất  　　thập tứ  　　phòng  (sơ   )　ngũ   
 
　　　　　　　三十五　心(三)　　　尾　　　五　　　　八　　　　十一　　　　十五　　風(二)　五　　　九　　　斗(二)　五　　　九 
　　　　　　　tam  thập ngũ  　tâm   (tam  )　　　vĩ   　　　ngũ   　　　　bát   　　　　thập nhất  　　　　thập ngũ  　　phong   (nhị   )　ngũ   　　　cửu  　　　đẩu   (nhị   )　ngũ   　　　cửu  
 
　　　　　　　三十六　十二　　　　十六　　二十　　　二十三　　牛(四)　　　七　　　女(二)　六　　　九　　　虛(初)　五　　　八 
　　　　　　　tam  thập lục  　thập nhị  　　　　thập lục  　　nhị thập  　　　nhị   thập tam  　　ngưu   (tứ   )　　　thất   　　　nữ  (nhị   )　lục   　　　cửu  　　　hư  (sơ   )　ngũ   　　　bát   
 
　　　　　　　三十七　危(二)　　　五　　　八　　　　十二　　　十五　　　　十八　　室(四)　八　　　十二　　十五　　壁(二)　五 
　　　　　　　tam thập  thất   　nguy   (nhị   )　　　ngũ   　　　bát   　　　　thập nhị  　　　thập ngũ  　　　　thập bát  　　thất   (tứ   )　bát   　　　thập nhị  　　thập ngũ  　　bích   (nhị   )　ngũ   
 
　　　　　　　三十八　八　　　　　奎(二)　五　　　　九　　　　十二　　　　十五　　婁(二)　五　　　九　　　十二　　胃(三)　六 
　　　　　　　tam  thập bát  　bát   　　　　　khuê   (nhị   )　ngũ   　　　　cửu  　　　　thập nhị  　　　　thập ngũ  　　lâu  (nhị   )　ngũ   　　　cửu  　　　thập nhị  　　vị   (tam  )　lục   
 
　　　　　　　三十九　九　　　　　十二　　昴(初)　　四　　　　八　　　　　十一　　畢(三)　七　　　十一　　十五　　參(初)　四 
　　　　　　　tam thập  cửu  　cửu  　　　　　thập nhị  　　mão   (sơ   )　　tứ   　　　　bát   　　　　　thập nhất  　　tất   (tam  )　thất   　　　thập nhất  　　thập ngũ  　　tham  (sơ   )　tứ   
 
　　　　　　　四十年　八　　　　　井(三)　六　　　　九　　　　十二　　　　十六　　十九　　二十三　二十六　二十九　鬼(二)　柳(三) 
　　　　　　　tứ thập  niên   　bát   　　　　　tỉnh   (tam  )　lục   　　　　cửu  　　　　thập nhị  　　　　thập lục  　　thập cửu 　　nhị   thập tam  　nhị   thập lục  　nhị thập  cửu  　quỷ   (nhị   )　liễu   (tam  )
 
　　　　　　　四十一　六　　　　　十　　　十三　　　星(三)　　七　　　　　張(三)　七　　　十　　　十四　　十七　　翼(初)　五 
　　　　　　　tứ thập  nhất   　lục   　　　　　thập   　　　thập tam  　　　tinh   (tam  )　　thất   　　　　　trương  (tam  )　thất   　　　thập   　　　thập tứ  　　thập thất 　　dực   (sơ   )　ngũ   
 
　　　　　　　四十二　八　　　　　十二　　十五　　　十八　　　軫(三)　　　六　　　十　　　十三　　十六　　角(初)　五　　　八 
　　　　　　　tứ thập  nhị   　bát   　　　　　thập nhị  　　thập ngũ  　　　thập bát  　　　chẩn   (tam  )　　　lục   　　　thập   　　　thập tam  　　thập lục  　　giác  (sơ   )　ngũ   　　　bát   
 
　　　　　　　四十三　十二　　　　亢(三)　六　　　　九　　　　氐(三)　　　七　　　十　　　十四　　房(初)　四　　　心(三)　尾(初) 
　　　　　　　tứ thập  tam  　thập nhị  　　　　kháng  (tam  )　lục   　　　　cửu  　　　　để  (tam  )　　　thất   　　　thập   　　　thập tứ  　　phòng  (sơ   )　tứ   　　　tâm   (tam  )　vĩ   (sơ   )
 
　　　　　　　四十四　五　　　　　八　　　十一　　　十五　　　風(初)　　　五　　　八　　　斗(初)　五　　　八　　　十二　　十六 
　　　　　　　tứ thập  tứ   　ngũ   　　　　　bát   　　　thập nhất  　　　thập ngũ  　　　phong   (sơ   )　　　ngũ   　　　bát   　　　đẩu   (sơ   )　ngũ   　　　bát   　　　thập nhị  　　thập lục  
 
　　　　　　　四十五　十九　　　　二十三　牛(三)　　六　　　　女(二)　　　五　　　九　　　虛(初)　四　　　八　　　危(初)　五 
　　　　　　　tứ thập  ngũ   　thập cửu 　　　　nhị   thập tam  　ngưu   (tam  )　　lục   　　　　nữ  (nhị   )　　　ngũ   　　　cửu  　　　hư  (sơ   )　tứ   　　　bát   　　　nguy   (sơ   )　ngũ   
 
　　　　　　　四十六　八　　　　　十一　　十三　　　十五　　　十八　　　　室(四)　八　　　十一　　十五　　壁(初)　四　　　八 
　　　　　　　tứ thập  lục   　bát   　　　　　thập nhất  　　thập tam  　　　thập ngũ  　　　thập bát  　　　　thất   (tứ   )　bát   　　　thập nhất  　　thập ngũ  　　bích   (sơ   )　tứ   　　　bát   
 
　　　　　　　四十七　奎(四)　　　八　　　十二　　　十五　　　婁(初)　　　五　　　八　　　十一　　胃(二)　五　　　九　　　十二 
　　　　　　　tứ thập  thất   　khuê   (tứ   )　　　bát   　　　thập nhị  　　　thập ngũ  　　　lâu  (sơ   )　　　ngũ   　　　bát   　　　thập nhất  　　vị   (nhị   )　ngũ   　　　cửu  　　　thập nhị  
 
　　　　　　　四十八　十五　　　　昂(四)　七　　　　十一　　　畢(三)　　　六　　　十　　　十四　　參(初)　四　　　七　　　井(二) 
　　　　　　　tứ thập bát  　thập ngũ  　　　　ngang   (tứ   )　thất   　　　　thập nhất  　　　tất   (tam  )　　　lục   　　　thập   　　　thập tứ  　　tham  (sơ   )　tứ   　　　thất   　　　tỉnh   (nhị   )
 
　　　　　　　四十九　五　　　　　八　　　十二　　　十五　　　十九　　　　二十二　二十五　二十九　鬼(二)　柳(三)　六　　　九 
　　　　　　　tứ thập  cửu  　ngũ   　　　　　bát   　　　thập nhị  　　　thập ngũ  　　　thập cửu 　　　　nhị   thập nhị  　nhị   thập ngũ  　nhị thập  cửu  　quỷ   (nhị   )　liễu   (tam  )　lục   　　　cửu  
 
　　　　　　　五十年　十三　　　　星(三)　七　　　　張(三)　　六　　　　　十　　　十三　　十六　　翼(初)　四　　　八　　　十一 
　　　　　　　ngũ thập  niên   　thập tam  　　　　tinh   (tam  )　thất   　　　　trương  (tam  )　　lục   　　　　　thập   　　　thập tam  　　thập lục  　　dực   (sơ   )　tứ   　　　bát   　　　thập nhất  
 
　　　　　　　五十一　十四　　　　十八　　軫(二)　　六　　　　九　　　　　十二　　十六　　角(初)　四　　　八　　　十一　　亢(二) 
　　　　　　　ngũ thập nhất  　thập tứ  　　　　thập bát  　　chẩn   (nhị   )　　lục   　　　　cửu  　　　　　thập nhị  　　thập lục  　　giác  (sơ   )　tứ   　　　bát   　　　thập nhất  　　kháng  (nhị   )
 
　　　　　　　五十二　五　　　　　九　　　氐(三)　　六　　　　十　　　　　十三　　房(初)　四　　　心(三)　尾(初)　四　　　七 
　　　　　　　ngũ   thập nhị  　ngũ   　　　　　cửu  　　　để  (tam  )　　lục   　　　　thập   　　　　　thập tam  　　phòng  (sơ   )　tứ   　　　tâm   (tam  )　vĩ   (sơ   )　tứ   　　　thất   
 
　　　　　　　五十三　十一　　　　十四　　風(初)　　四　　　　七　　　　　斗(初)　四　　　八　　　十一　　十五　　十九　　二十二甲申 
　　　　　　　ngũ   thập tam  　thập nhất  　　　　thập tứ  　　phong   (sơ   )　　tứ   　　　　thất   　　　　　đẩu   (sơ   )　tứ   　　　bát   　　　thập nhất  　　thập ngũ  　　thập cửu 　　nhị   thập nhị  giáp   thân   
 
　　　　　　　五十四　牛(三)　　　六　　　女(初)　　五　　　　八　　　　　虛(初)　四　　　七　　　危(初)　四　　　七　　　十一 
　　　　　　　ngũ   thập tứ  　ngưu   (tam  )　　　lục   　　　nữ  (sơ   )　　ngũ   　　　　bát   　　　　　hư  (sơ   )　tứ   　　　thất   　　　nguy   (sơ   )　tứ   　　　thất   　　　thập nhất  
 
　　　　　　　五十五　十四　　　　十八　　室(三)　　七　　　　十一　　　　十四　　壁(初)　四　　　七　　　奎(初)　四　　　八 
　　　　　　　ngũ   thập ngũ  　thập tứ  　　　　thập bát  　　thất   (tam  )　　thất   　　　　thập nhất  　　　　thập tứ  　　bích   (sơ   )　tứ   　　　thất   　　　khuê   (sơ   )　tứ   　　　bát   
 
　　　　　　　五十六　十一　　　　十四　　婁(初)　　四　　　　八　　　　　十一　　胃(初)　五　　　八　　　十二　　十五　　昴(初) 
　　　　　　　ngũ   thập lục  　thập nhất  　　　　thập tứ  　　lâu  (sơ   )　　tứ   　　　　bát   　　　　　thập nhất  　　vị   (sơ   )　ngũ   　　　bát   　　　thập nhị  　　thập ngũ  　　mão   (sơ   )
 
　　　　　　　五十七　七　　　　　十　　　畢(二)　　六　　　　九　　　　　十三　　觜　　　參(三)　七　　　井(初)　五　　　八 
　　　　　　　ngũ thập  thất   　thất   　　　　　thập   　　　tất   (nhị   )　　lục   　　　　cửu  　　　　　thập tam  　　tuy  　　　tham  (tam  )　thất   　　　tỉnh   (sơ   )　ngũ   　　　bát   
 
　　　　　　　五十八　十一　　　　十五　　十八　　　二十二　　二十五　　　二十八　鬼(初)　柳(三)　六　　　九　　　十三　　星(三) 
　　　　　　　ngũ   thập bát  　thập nhất  　　　　thập ngũ  　　thập bát  　　　nhị   thập nhị  　　nhị   thập ngũ  　　　nhị   thập bát  　quỷ   (sơ   )　liễu   (tam  )　lục   　　　cửu  　　　thập tam  　　tinh   (tam  )
 
　　　　　　　五十九　六　　　　　張(二)　六　　　　九　　　　十三　　　　十六　　十九　　翼(四)　七　　　十一　　十四　　十七 
　　　　　　　ngũ thập  cửu  　lục   　　　　　trương  (nhị   )　lục   　　　　cửu  　　　　thập tam  　　　　thập lục  　　thập cửu 　　dực   (tứ   )　thất   　　　thập nhất  　　thập tứ  　　thập thất 
 
　　　　　　　六十年　軫(二)　　　五　　　九　　　　十二　　　十六　　　　角(初)　四　　　八　　　十一　　亢(初)　五　　　八 
　　　　　　　lục thập  niên   　chẩn   (nhị   )　　　ngũ   　　　cửu  　　　　thập nhị  　　　thập lục  　　　　giác  (sơ   )　tứ   　　　bát   　　　thập nhất  　　kháng  (sơ   )　ngũ   　　　bát   
 
　　　　　　　六十一　氐(二)　　　六　　　九　　　　十三　　　十六　　　　房(三)　心(三)　五　　　尾(四)　七　　　十　　　十四 
　　　　　　　lục   thập nhất  　để  (nhị   )　　　lục   　　　cửu  　　　　thập tam  　　　thập lục  　　　　phòng  (tam  )　tâm   (tam  )　ngũ   　　　vĩ   (tứ   )　thất   　　　thập   　　　thập tứ  
 
　　　　　　　六十二　十七　　　　風(四)　七　　　　十　　　　斗(四)　　　七　　　十一　　十四　　十八　　二十二　牛(二)　五 
　　　　　　　lục   thập nhị  　thập thất 　　　　phong   (tứ   )　thất   　　　　thập   　　　　đẩu   (tứ   )　　　thất   　　　thập nhất  　　thập tứ  　　thập bát  　　nhị   thập nhị  　ngưu   (nhị   )　ngũ   
 
終曆即改前牛五為二月。以次排之當改戊子年也。 
chung   lịch   tức   cải   tiền   ngưu   ngũ   vi  nhị   nguyệt   。dĩ  thứ   bài   chi đương  cải   mậu   tử  niên   dã  。
 
正月一日在女初度。更六十二年至庚寅。復入曆正月一日在女四度。是謂每終差一月也倣此(計都行至宿留初住一日不行本度人遇之必有災羅睺行每一宿之未渡即留三日所留之分有災變人遇尤甚如日月會此留即變蝕不會是也)。 
chánh nguyệt  nhất nhật  tại   nữ  sơ   độ  。cánh  lục   thập nhị  niên   chí   canh   dần   。phục  nhập   lịch   chánh nguyệt  nhất nhật  tại   nữ  tứ   độ  。thị  vị   mỗi  chung   sái  nhất   nguyệt   dã  phỏng   thử   (kế đô  hạnh/hành/hàng  chí   tú  lưu   sơ trụ  nhất nhật  bất hạnh/hành bổn  độ  nhân   ngộ   chi tất   hữu tai  La-hầu  hạnh/hành/hàng  mỗi  nhất   tú  chi vị  độ   tức   lưu   tam  nhật   sở   lưu   chi phần  hữu tai  biến  nhân   ngộ   vưu   thậm   như   nhật nguyệt hội  thử   lưu   tức   biến  thực   bất hội  thị  dã  )。
 
每年十二月皆以月節為正。其伏見入月日數各從節數之。假令三月十日者。當數清明後十日是也。此曆並依七曜新法。推之考驗。往古及今。年所留宿度。若應符契分毫無差也。 
mỗi  niên   thập nhị  nguyệt   giai   dĩ  nguyệt   tiết  vi  chánh  。kỳ  phục   kiến  nhập   nguyệt   nhật   số  các   tùng  tiết  số  chi 。giả  lệnh  tam  nguyệt   thập   nhật   giả 。đương  số  thanh   minh   hậu  thập   nhật   thị  dã  。thử   lịch   tịnh   y  thất diệu  tân   Pháp   。thôi   chi khảo   nghiệm   。vãng   cổ   cập kim   。niên   sở   lưu   tú  độ  。nhược/nhã  ưng  phù   khế  phần  hào   vô  sái  dã  。
 
角亢(鄭分野)　氐房心(為豫州宋分野)　尾風(為幽州燕分野)　南斗牽牛須女(為楊州吳越分野)　虛危(為青州齊分野)　營室東壁(為并州衛分野)　奎婁胃(為徐州魯之分野)　昴畢(為冀州趙之分野)　觜參(為益州晉魏之分野)　東井輿鬼(為雍州秦之分野)　柳星張(皆周之分野)　翼軫長沙轄(為荊州楚之分野) 
giác  kháng  (trịnh   phần  dã   )　để  phòng  tâm   (vi  dự  châu   tống   phần  dã   )　vĩ   phong   (vi  u   châu   yến  phần  dã   )　Nam   đẩu   khiên  ngưu   tu   nữ  (vi  dương   châu   ngô  việt  phần  dã   )　hư  nguy   (vi  thanh  châu   tề  phần  dã   )　doanh  thất   Đông   bích   (vi  tinh  châu   vệ   phần  dã   )　khuê   lâu  vị   (vi  từ   châu   lỗ   chi phần  dã   )　mão   tất   (vi  kí   châu   triệu   chi phần  dã   )　tuy  tham  (vi  ích   châu   tấn   ngụy   chi phần  dã   )　Đông   tỉnh   dư   quỷ   (vi  ung  châu   tần   chi phần  dã   )　liễu   tinh   trương  (giai   châu  chi phần  dã   )　dực   chẩn   trường/trưởng  sa  hạt   (vi  kinh   châu   sở   chi phần  dã   )
 
寅歸折木(自處)　卯付壽星(辰)　辰計實況(申)　己對諏訾(亥)　牛當鶉首(未)　未慕大火(卯)　申生玄枵(子)　酉自大梁(自處)　戌元降婁(自處)　亥飛鶉尾(己)　子衝鶉火(午)　丑位星紀(自處) 
dần   quy   chiết  mộc   (tự   xứ/xử  )　mão   phó  thọ   tinh   (Thần  )　Thần  kế  thật   huống   (thân   )　kỷ   đối   tưu   tí  (hợi   )　ngưu   đương  thuần   thủ  (vị  )　vị  mộ   Đại  hỏa   (mão   )　thân   sanh  huyền   hiêu   (tử  )　dậu   tự đại lương   (tự   xứ/xử  )　tuất   nguyên   hàng  lâu  (tự   xứ/xử  )　hợi   phi   thuần   vĩ   (kỷ   )　tử  xung   thuần   hỏa   (ngọ   )　sửu   vị   tinh   kỉ   (tự   xứ/xử  )
 
寅名折木 
dần   danh   chiết  mộc   
 
卯名大火 
mão   danh   Đại  hỏa   
 
辰名壽星 
Thần  danh   thọ   tinh   
 
已名鶉尾 
dĩ   danh   thuần   vĩ   
 
午名鶉火 
ngọ   danh   thuần   hỏa   
 
未名鶉首 
vị  danh   thuần   thủ  
 
申名實況 
thân   danh   thật   huống   
 
酉名大梁 
dậu   danh   Đại  lương   
 
戌名降婁 
tuất   danh   hàng  lâu  
 
亥名諏訾 
hợi   danh   tưu   tí  
 
子名玄枵 
tử  danh   huyền   hiêu   
 
丑名星紀 
sửu   danh   tinh   kỉ   
 
金其神是女人著黃衣。頭戴鷄冠手彈琵琶。到人命宿。宜轉大般涅槃經般若經大集經思益經共九卷或九十卷。持大隨求真言九十遍文殊真言九百遍。宜燒龍腦欝金蘇合丁香等。宜著黃衣帶金玉之寶。不得與女人論訟交往。恐有相刑嫉妬口舌虛災。先有刑病。宜燒前件香。加持綿素帶馬腦金華。如有疾病。辰取渠水及山泉流水各少計。石蜜徐徐與飲之。 
kim   kỳ  Thần   thị  nữ nhân  trước/trứ  hoàng y  。đầu   đái   kê  quan  thủ   đạn  Tỳ bà  。đáo   nhân mạng tú  。nghi   chuyển  Đại bát Niết Bàn  Kinh   Bát-nhã Kinh  Đại Tập Kinh  tư  ích   Kinh   cọng  cửu  quyển  hoặc   cửu thập quyển  。trì   Đại  tùy cầu  chân ngôn cửu thập biến  Văn Thù  chân ngôn cửu bách biến  。nghi   thiêu  long  não   uất  kim   tô   hợp  đinh  hương   đẳng 。nghi   trước/trứ  hoàng y  đái   kim   ngọc  chi bảo   。bất đắc dữ  nữ nhân  luận  tụng   giao   vãng   。khủng  hữu  tướng  hình   tật đố  khẩu   thiệt   hư  tai 。tiên  hữu  hình   bệnh   。nghi   thiêu  tiền   kiện   hương   。gia trì miên   tố   đái   mã   não   kim   hoa  。như hữu  tật bệnh  。Thần  thủ   cừ   thủy   cập sơn  tuyền  lưu thủy  các   thiểu  kế  。thạch mật  từ   từ   dữ  ẩm  chi 。
 
木其神如老人。著青衣帶猪冠容貌儼然。宜持普賢真言轉法華經及維摩經共八卷或八十卷。宜燒沈香及宜著章服宜帶珠玉銀。不宜殺生及食猪肉。不宜入神廟及弔死問病。好食香美菓子生薑。令人強者弱弱者強者。宜坐白氈帶華珠玉。 
mộc   kỳ  Thần   như   lão nhân 。trước/trứ  thanh  y  đái   trư   quan  dung mạo nghiễm   nhiên 。nghi   trì   Phổ Hiền chân ngôn chuyển  Pháp Hoa Kinh  cập duy ma Kinh  cọng  bát   quyển  hoặc   bát thập  quyển  。nghi   thiêu  trầm hương  cập nghi   trước/trứ  chương phục  nghi   đái   châu   ngọc  ngân   。bất nghi   sát sanh  cập thực/tự  trư   nhục  。bất nghi   nhập   Thần   miếu   cập điếu  tử   vấn   bệnh   。hảo  thực hương  mỹ   quả   tử  sanh khương  。lệnh  nhân   cường   giả nhược   nhược   giả cường   giả 。nghi   tọa   bạch   chiên   đái   hoa  châu   ngọc  。
 
水其神女人著青衣。帶獲冠手執文卷宜持藥師真言轉藥師經六卷或六十卷。宜燒甲香龍腦零陵等香。宜著青衣好食醋苦之物。善能言語及鬪亂作誑與人物後却悔。因作冤酬慎之吉。咥日平旦水和蜜。數數甞經七日。災厄消除。 
thủy   kỳ  thần nữ  nhân   trước/trứ  thanh  y  。đái   hoạch   quan  thủ   chấp   văn  quyển  nghi   trì   Dược Sư chân ngôn chuyển  dược sư Kinh  lục   quyển  hoặc   lục thập quyển  。nghi   thiêu  giáp   hương long não  linh   lăng   đẳng hương   。nghi   trước/trứ  thanh  y  hảo  thực/tự  thố   khổ   chi vật   。thiện năng  ngôn ngữ  cập đấu loạn  tác cuống   dữ  nhân vật  hậu  khước  hối  。nhân   tác oan   thù   thận chi cát   。hý  nhật   bình  đán   thủy   hòa  mật   。sát sát 甞Kinh   thất   nhật   。tai ách  tiêu trừ  。
 
火其神到宿命及皆衝向之宿。宜畫火曜本身供養其神。作銅牙赤色貌。帶嗔色。驢冠。著豹皮裙。四臂一手執弓。一手執箭。一手執刀。宜持觀自在真言轉金剛般若經及金光明經共七卷或十卷。宜著緋衣服并帶朱砂。其供養取雲漢日平旦時。燒丁香紫檀香蘇合香。好食熱味及辛膩之物。 
hỏa   kỳ  Thần   đáo   tú  mạng   cập giai   xung   hướng   chi tú  。nghi   họa  hỏa diệu  bản thân  cúng dường kỳ  Thần   。tác đồng   nha   xích sắc  mạo  。đái   sân  sắc   。lư   quan  。trước/trứ  báo   bì   quần   。tứ   tý   nhất   thủ   chấp   cung   。nhất   thủ   chấp   tiến   。nhất   thủ   chấp   đao   。nghi   trì   Quán Tự Tại chân ngôn chuyển  Kim Cương Bát-nhã Kinh  cập kim quang minh Kinh  cọng  thất   quyển  hoặc   thập   quyển  。nghi   trước/trứ  phi   y phục tinh  đái   chu   sa   。kỳ  cúng dường thủ   vân   hán   nhật   bình  đán   thời  。thiêu  đinh  hương   tử   đàn   hương   tô   hợp  hương   。hảo  thực/tự  nhiệt   vị   cập tân   nị  chi vật   。
 
土其神似婆羅門色黑。頭帶牛冠。一手柱杖。一手指前。微似曲腰。到宿命宮。宜鑄可長四寸曲腰三衣瓶鉢。土直日。平旦以黑瓷瓶盛之。於臥處頭邊。以油麻油瀝於頂上。經三年止盡供養。持熾盛光一字王真言涅槃經般若經十卷或百卷。宜燒安悉香著白上衣。及帶雄黃朱砂及屠刀。打作環帶之。可重四兩。鷄緩日。平旦以絹畫之供養。好食菓子。帶黑色者為上。至心啟告。鷄緩國王。某甲君王如護弟子。伏願護命去災。所供養物宜自食之。令人病患如破散。被人欺輕。宜以安悉香燒之供養。 
độ  kỳ  Thần   tự   Bà-la-môn sắc   hắc  。đầu   đái   ngưu   quan  。nhất   thủ   trụ  trượng  。nhất   thủ   chỉ   tiền   。vi   tự   khúc   yêu   。đáo   tú  mạng   cung   。nghi   chú   khả  trường/trưởng  tứ   thốn   khúc   yêu   tam y  bình bát   。độ  trực   nhật   。bình  đán   dĩ  hắc  từ   bình thịnh  chi 。ư  ngọa   xứ/xử  đầu   biên   。dĩ  du   ma   du   lịch   ư  đảnh/đính   thượng  。Kinh   tam  niên   chỉ   tận  cúng dường 。trì   sí thịnh  quang   nhất tự  Vương  chân ngôn Niết Bàn Kinh  Bát-nhã Kinh  thập   quyển  hoặc   bách  quyển  。nghi   thiêu  an   tất   hương   trước/trứ  bạch   thượng y  。cập đái   hùng   hoàng  chu   sa   cập đồ  đao   。đả   tác hoàn   đái   chi 。khả  trọng  tứ   lượng (lưỡng)   。kê  hoãn   nhật   。bình  đán   dĩ  quyên   họa  chi cúng dường 。hảo  thực/tự  quả   tử  。đái   hắc sắc  giả vi  thượng  。chí tâm  khải   cáo  。kê  hoãn   Quốc Vương 。mỗ giáp  quân   Vương  như   hộ   đệ-tử 。phục   nguyện   hộ mạng  khứ  tai 。sở   cúng dường vật   nghi   tự   thực/tự  chi 。lệnh  nhân   bệnh   hoạn   như   phá   tán  。bị  nhân   khi   khinh  。nghi   dĩ  an   tất   hương   thiêu  chi cúng dường 。
 
凡軫病大陽直。畢宿大陰直。尾宿火直。柳宿水直。鬼宿木直。房宿金直。星宿土直。此等七日名甘露吉祥日。宜學道求法受密大吉。 
phàm  chẩn   bệnh   Đại  dương   trực   。tất   tú  Đại  uẩn  trực   。vĩ   tú  hỏa   trực   。liễu   tú  thủy   trực   。quỷ   tú  mộc   trực   。phòng  tú  kim   trực   。tinh tú độ  trực   。thử   đẳng thất   nhật   danh   cam lồ cát tường  nhật   。nghi   học đạo  cầu   pháp thụ  mật   Đại  cát   。
 
凡尾宿大陽直。女宿大陰直。壁宿火直。昴宿水直。井宿木直。張宿金直。亢宿土直。此等七日名金剛峯日。宜降怨家護摩持日天子真言。 
phàm  vĩ   tú  Đại  dương   trực   。nữ  tú  Đại  uẩn  trực   。bích   tú  hỏa   trực   。mão   tú  thủy   trực   。tỉnh   tú  mộc   trực   。trương  tú  kim   trực   。kháng  tú  độ  trực   。thử   đẳng thất   nhật   danh   Kim cương phong   nhật   。nghi   hàng  oan gia  hộ ma  trì   Nhật Thiên tử  chân ngôn 。
 
凡胃宿大陽直。鬼宿大陰直。翼宿火直。參宿水直。氐宿木直。奎宿金直。柳宿土直。此等七日名羅剎日。不舉百事唯利草獵及損害。 
phàm  vị   tú  Đại  dương   trực   。quỷ   tú  Đại  uẩn  trực   。dực   tú  hỏa   trực   。tham  tú  thủy   trực   。để  tú  mộc   trực   。khuê   tú  kim   trực   。liễu   tú  độ  trực   。thử   đẳng thất   nhật   danh   La-sát nhật   。bất cử   bách  sự   duy  lợi   thảo   liệp   cập tổn hại  。
 
凡日月二曜至與木曜同法依不空三藏所譯。其所攘法及著衣服。並不得令外人知聞。當轉經不得雜語。雜語無驗夫四七者用叶於曆法。以天文明其休咎。每方七宿四方共二十八宿。而七曜循環四時哀王者矣。然合朔之辰月行潛在日下。與太陽同度。剛柔合體以蒙命焉。泊茲合朔行九十一度及有餘分而上弦背日而明。故二為背宿。又行一象之度。而得其望與日相衝故。三為衝宿。復行一象之度。而得下弦向日而明。故四為向宿。然日行一匝二十八宿合。次其命宿衝向之宿。日榮安衰成極。假令角為命宿。則斗為背宿。奎為衝宿井為向宿。他効。 
phàm  nhật nguyệt nhị   diệu   chí   dữ  mộc diệu  đồng pháp  y  bất không tam tạng  sở   dịch   。kỳ  sở   nhương  Pháp   cập trước/trứ  y phục 。tịnh   bất đắc lệnh  ngoại   nhân   tri   văn  。đương  chuyển Kinh  bất đắc tạp   ngữ  。tạp   ngữ  vô  nghiệm   phu  tứ   thất giả dụng   hiệp   ư  lịch   Pháp   。dĩ  Thiên   văn  minh   kỳ  hưu   cữu  。mỗi  phương   thất   tú  tứ phương  cọng  nhị   thập bát  tú  。nhi   thất diệu  tuần hoàn  tứ   thời  ai   Vương  giả hĩ   。nhiên hợp  sóc   chi Thần  nguyệt   hạnh/hành/hàng  tiềm   tại   nhật   hạ  。dữ  thái   dương   đồng   độ  。cương   nhu   hợp  thể   dĩ  mông   mạng   yên  。bạc  tư  hợp  sóc   hạnh/hành/hàng  cửu  thập nhất  độ  cập hữu dư  phần  nhi   thượng  huyền   bối  nhật   nhi   minh   。cố nhị  vi  bối  tú  。hựu   hạnh/hành/hàng  nhất   tượng   chi độ  。nhi   đắc   kỳ  vọng   dữ  nhật   tướng  xung   cố  。tam  vi  xung   tú  。phục  hạnh/hành/hàng  nhất   tượng   chi độ  。nhi   đắc   hạ  huyền   hướng   nhật   nhi   minh   。cố  tứ   vi  hướng   tú  。nhiên nhật   hạnh/hành/hàng  nhất   tạp/táp   nhị   thập bát  tú  hợp  。thứ   kỳ  mạng   tú  xung   hướng   chi tú  。nhật   vinh   an   suy  thành  cực  。giả  lệnh  giác  vi  mạng   tú  。tức   đẩu   vi  bối  tú  。khuê   vi  xung   tú  tỉnh   vi  hướng   tú  。tha  hiệu   。
 
用式法以生宿。如命位視七曜所在之宿臨何宿。詳其休咎。 
dụng   thức   Pháp   dĩ  sanh  tú  。như   mạng   vị   thị   thất diệu  sở   tại   chi tú  lâm  hà   tú  。tường   kỳ  hưu   cữu  。
 
若臨命宿。主有疾病死亡官事口舌。及貧窮遠行之事　若臨背宿。朋友乖背言語口舌。 
nhược/nhã  lâm  mạng   tú  。chủ   hữu  tật bệnh  tử vong  quan sự khẩu   thiệt   。cập bần cùng  viễn  hạnh/hành/hàng  chi sự   　nhược/nhã  lâm  bối  tú  。bằng hữu  quai   bối  ngôn ngữ  khẩu   thiệt   。
 
若臨衝宿。法有官私口舌疾病抑塞之事。 
nhược/nhã  lâm  xung   tú  。pháp hữu  quan   tư   khẩu   thiệt   tật bệnh  ức   tắc  chi sự   。
 
若臨十一安宿。法主官事禁繫疾病傷損死亡之厄　若臨二十胎成宿。法有疾病口舌錢物散遠行移徙之厄　若臨榮安成之宿。吉凶不定百事如如常　若臨禍衰極之宿。百事皆吉。 
nhược/nhã  lâm  thập nhất  an   tú  。pháp chủ  quan sự cấm  hệ   tật bệnh  thương   tổn   tử vong  chi ách  　nhược/nhã  lâm  nhị thập  thai   thành  tú  。pháp hữu  tật bệnh  khẩu   thiệt   tiễn  vật   tán  viễn  hạnh/hành/hàng  di  tỉ   chi ách  　nhược/nhã  lâm  vinh   an   thành  chi tú  。cát hung  bất định bách  sự   như như  thường   　nhược/nhã  lâm  họa   suy  cực  chi tú  。bách  sự   giai   cát   。
 
其命宮前五為生宮。後為胎宮　若凶曜臨命宮則命厄。臨前五僮僕宮則多散財。臨後五病厄宮則患腹藏病。各以消息之火以凌犯環繞伏見不依宿度為災　水以伏見不依曆為災　木以不入變色向己為災　金以失度留退為災　土以逆行失度留守為災。 
kỳ  mạng   cung   tiền   ngũ   vi  sanh  cung   。hậu  vi  thai   cung   　nhược/nhã  hung   diệu   lâm  mạng   cung   tức   mạng   ách  。lâm  tiền   ngũ   đồng bộc  cung   tức   đa   tán  tài   。lâm  hậu ngũ  bệnh   ách  cung   tức   hoạn   phước   tạng  bệnh   。các   dĩ  tiêu   tức   chi hỏa   dĩ  lăng   phạm   hoàn   nhiễu   phục   kiến  bất y  tú  độ  vi  tai 　thủy   dĩ  phục   kiến  bất y  lịch   vi  tai 　mộc   dĩ  ất nhập  biến  sắc   hướng   kỷ   vi  tai 　kim   dĩ  thất   độ  lưu   thoái  vi  tai 　độ  dĩ  nghịch  hạnh/hành/hàng  thất   độ  lưu   thủ  vi  tai 。
 
畢翼斗壁安重宿。安重威嚴有名聞　觜角房奎和善宿。柔善溫良多智照　參柳心尾毒害宿。果決剛義有信讓　鬼軫牛婁急速宿。剛健質直有急難　胃星張箕室猛惡宿。惡性剛猛有毒烈　井亢女虛危輕(跳-兆+參)宿。質直和善有信義　昴氐二宿剛柔宿。寬柔慈猛有孝行。 
tất   dực   đẩu   bích   an   trọng  tú  。an   trọng  uy   nghiêm   hữu  danh văn  　tuy  giác  phòng  khuê   hòa  thiện  tú  。nhu   thiện  ôn  lương   đa   trí   chiếu   　tham  liễu   tâm   vĩ   độc  hại  tú  。quả   quyết  cương   nghĩa   hữu tín  nhượng   　quỷ   chẩn   ngưu   lâu  cấp tốc  tú  。cương   kiện   chất trực  hữu  cấp   nạn/nan  　vị   tinh   trương  ky  thất   mãnh   ác  tú  。ác  tánh   cương   mãnh   hữu  độc  liệt   　tỉnh   kháng  nữ  hư  nguy   khinh  (khiêu   -triệu   +tham  )tú  。chất trực  hòa  thiện  hữu tín  nghĩa   　mão   để  nhị   tú  cương   nhu   tú  。khoan   nhu   từ   mãnh   hữu  hiếu  hạnh/hành/hàng  。
 
蜜日生者。穩重忍辱好善質直孝順。端省憂惱不乏財食。多謙恭高朋友。得人欽仰得他人財物。遇安重和善輕躁等宿有官祿財食心當富貴　莫日生者。端正慈好妻妾能言語高交遊。榮辱不常少。子孫多福祿　雲漢日生者。合長大堅剛容貌。帶胡心性高柢嗔喜不定。愛兵好殺多如足衰厄。生宿與日和善。即有官祿無橫災　咥日生者。合輕法愛戲翫多欲心。性隨邪善能輔助　溫沒斯日生者。能言語足詞理。端正好色性快健。愛伎術有學問。高交友得人欽仰　那頡日生者。合足語詞舌多色好遊。吏性沈審為事堅剛。不伏弱有信義　鷄緩日生者。合敦重好事愛藝術多智謀。質直毒惡矜(土*面)貪乏。官祿晚成。 
mật   nhật   sanh giả  。ổn   trọng  nhẫn nhục  hảo  thiện  chất trực  hiếu thuận  。đoan   tỉnh   ưu não  bất phạp   tài   thực/tự  。đa   khiêm  cung   cao   bằng hữu  。đắc   nhân   khâm   ngưỡng  đắc   tha nhân tài vật  。ngộ   an   trọng  hòa  thiện  khinh táo  đẳng tú  hữu  quan   lộc   tài   thực/tự  tâm   đương  phú quý  　mạc  nhật   sanh giả  。đoan chánh từ   hảo  thê  thiếp   năng  ngôn ngữ  cao   giao   du   。vinh   nhục   bất thường   thiểu  。tử  tôn  đa   phước lộc  　vân   hán   nhật   sanh giả  。hợp  trường đại kiên   cương   dung mạo 。đái   hồ   tâm tánh  cao   để  sân  hỉ  bất định 。ái   binh   hảo  sát  đa   như   túc   suy  ách  。sanh  tú  dữ  nhật   hòa  thiện  。tức   hữu  quan   lộc   vô  hoạnh  tai 　hý  nhật   sanh giả  。hợp  khinh  pháp ái  hí  ngoạn   đa   dục tâm  。tánh   tùy   tà  thiện năng  phụ   trợ   　ôn  một   tư   nhật   sanh giả  。năng  ngôn ngữ  túc   từ   lý   。đoan chánh hảo  sắc tánh  khoái   kiện   。ái   kỹ thuật hữu học  vấn   。cao   giao   hữu   đắc   nhân   khâm   ngưỡng  　na  hiệt   nhật   sanh giả  。hợp  túc   ngữ  từ   thiệt   đa   sắc   hảo  du   。lại   tánh   trầm  thẩm   vi  sự   kiên   cương   。bất phục   nhược   hữu tín  nghĩa   　kê  hoãn   nhật   sanh giả  。hợp  đôn  trọng  hảo  sự   ái   nghệ   thuật   đa   trí   mưu   。chất trực  độc  ác  căng   (độ  *diện   )tham   phạp   。quan   lộc   vãn   thành  。
 
右七直日與所生宿。相依和叶則吉相惡則凶。當推算之事無不應。 
hữu   thất   trực   nhật   dữ  sở sanh  tú  。tướng  y  hòa  hiệp   tức   cát   tướng  ác  tức   hung   。đương  thôi   toán   chi sự   vô bất  ưng  。
 
招北斗真言 
chiêu  Bắc đẩu  chân ngôn 
 
曩謨三曼多他羅那噎呬波伊賀伊多伊迦伊羅伊保朗多羅伽可含娑波訶 
nẵng   mô   Tam-mạn-đa tha  La   na  ế   hứ  ba   y   hạ   y   đa   y   Ca  y   La   y   bảo   lãng   Ta-la già   khả  hàm   sa   ba   ha   
 
大陽之精凡行背以定氣為準。若依此即差一兩度。從開元十二年向後計。滿八十三年即差一度。 
Đại  dương   chi tinh  phàm  hạnh/hành/hàng  bối  dĩ  định  khí   vi  chuẩn  。nhược/nhã  y  thử   tức   sái  nhất   lượng (lưỡng)   độ  。tùng  khai nguyên  thập nhị  niên   hướng   hậu  kế  。mãn   bát   thập tam  niên   tức   sái  nhất   độ  。
 
黃道曰躔定氣。 
hoàng  đạo  viết   triền   định  khí   。
 
　　　　冬至　　　小寒　　　　　大寒　　立春　　雨水　　　驚蟄　　　春分　　　清明　　穀雨　　　　　立夏　　　小滿　　芒種 
　　　　đông   chí   　　　tiểu   hàn   　　　　　Đại  hàn   　　lập   xuân   　　vũ  thủy   　　　kinh   chập   　　　xuân   phần  　　　thanh   minh   　　cốc   vũ  　　　　　lập   hạ  　　　tiểu   mãn   　　mang   chủng  
 
一日　　斗九　　　牛(一)　　　　女(八)　危(二)　危(十七)　室(十五)　　　奎(三)　　婁(一)　胃(三)　　　　昴(四)　　畢(八)　參(六) 
nhất nhật  　　đẩu   cửu  　　　ngưu   (nhất   )　　　　nữ  (bát   )　nguy   (nhị   )　nguy   (thập thất )　thất   (thập ngũ  )　　　khuê   (tam  )　　lâu  (nhất   )　vị   (tam  )　　　　mão   (tứ   )　　tất   (bát   )　tham  (lục   )
 
二日　　十　　　　二　　　　　　九　　　三　　　室(一)　　十六　　　　　四　　　　二　　　四　　　　　　五　　　　九　　　七 
nhị   nhật   　　thập   　　　　nhị   　　　　　　cửu  　　　tam  　　　thất   (nhất   )　　thập lục  　　　　　tứ   　　　　nhị   　　　tứ   　　　　　　ngũ   　　　　cửu  　　　thất   
 
三日　　十一　　　三　　　　　　十　　　四　　　二　　　　十七　　　　　五　　　　三　　　五　　　　　　六　　　　十　　　八 
tam  nhật   　　thập nhất  　　　tam  　　　　　　thập   　　　tứ   　　　nhị   　　　　thập thất 　　　　　ngũ   　　　　tam  　　　ngũ   　　　　　　lục   　　　　thập   　　　bát   
 
四日　　十二　　　四　　　　　　十一　　五　　　三　　　　壁(一)　　　　六　　　　四　　　六　　　　　　七　　　　十一　　九 
tứ nhật  　　thập nhị  　　　tứ   　　　　　　thập nhất  　　ngũ   　　　tam  　　　　bích   (nhất   )　　　　lục   　　　　tứ   　　　lục   　　　　　　thất   　　　　thập nhất  　　cửu  
 
五日　　十三　　　五　　　　　　虛　　　六　　　四　　　　二　　　　　　七　　　　五　　　七　　　　　　八　　　　十二　　十 
ngũ   nhật   　　thập tam  　　　ngũ   　　　　　　hư  　　　lục   　　　tứ   　　　　nhị   　　　　　　thất   　　　　ngũ   　　　thất   　　　　　　bát   　　　　thập nhị  　　thập   
 
六日　　十四　　　六　　　　　　二　　　七　　　五　　　　三　　　　　　八　　　　六　　　八　　　　　　九　　　　十三　　井(一) 
lục   nhật   　　thập tứ  　　　lục   　　　　　　nhị   　　　thất   　　　ngũ   　　　　tam  　　　　　　bát   　　　　lục   　　　bát   　　　　　　cửu  　　　　thập tam  　　tỉnh   (nhất   )
 
七日　　十五　　　七　　　　　　三　　　八　　　六　　　　四　　　　　　九　　　　七　　　九　　　　　　十　　　　十四　　二 
thất   nhật   　　thập ngũ  　　　thất   　　　　　　tam  　　　bát   　　　lục   　　　　tứ   　　　　　　cửu  　　　　thất   　　　cửu  　　　　　　thập   　　　　thập tứ  　　nhị   
 
八日　　十六　　　八　　　　　　四　　　九　　　七　　　　五　　　　　　十　　　　八　　　十　　　　　　十一　　　十五　　三 
bát   nhật   　　thập lục  　　　bát   　　　　　　tứ   　　　cửu  　　　thất   　　　　ngũ   　　　　　　thập   　　　　bát   　　　thập   　　　　　　thập nhất  　　　thập ngũ  　　tam  
 
九日　　十七　　　女(一)　　　　五　　　十　　　八　　　　六　　　　　　十一　　　九　　　十一　　　　　畢(一)　　十六　　四 
cửu  nhật   　　thập thất 　　　nữ  (nhất   )　　　　ngũ   　　　thập   　　　bát   　　　　lục   　　　　　　thập nhất  　　　cửu  　　　thập nhất  　　　　　tất   (nhất   )　　thập lục  　　tứ   
 
十日　　十八　　　二　　　　　　六　　　十一　　九　　　　七　　　　　　十二　　　十　　　十二　　　　　二　　　　觜(一)　五 
thập   nhật   　　thập bát  　　　nhị   　　　　　　lục   　　　thập nhất  　　cửu  　　　　thất   　　　　　　thập nhị  　　　thập   　　　thập nhị  　　　　　nhị   　　　　tuy  (nhất   )　ngũ   
 
十一日　十九　　　三　　　　　　七　　　十二　　十　　　　八　　　　　　十三　　　十一　　十三　　　　　三　　　　參(一)　六 
thập nhất  nhật   　thập cửu 　　　tam  　　　　　　thất   　　　thập nhị  　　thập   　　　　bát   　　　　　　thập tam  　　　thập nhất  　　thập tam  　　　　　tam  　　　　tham  (nhất   )　lục   
 
十二日　二十　　　四　　　　　　八　　　十三　　十一　　　九　　　　　　十四　　　十二　　十四　　　　　四　　　　二　　　七 
thập nhị  nhật   　nhị thập  　　　tứ   　　　　　　bát   　　　thập tam  　　thập nhất  　　　cửu  　　　　　　thập tứ  　　　thập nhị  　　thập tứ  　　　　　tứ   　　　　nhị   　　　thất   
 
十三日　二十一　　五　　　　　　九　　　十四　　十二　　　十　　　　　　十五　　　十三　　昴(一)　　　　五　　　　三　　　八 
thập tam  nhật   　nhị thập nhất 　　ngũ   　　　　　　cửu  　　　thập tứ  　　thập nhị  　　　thập   　　　　　　thập ngũ  　　　thập tam  　　mão   (nhất   )　　　　ngũ   　　　　tam  　　　bát   
 
十四日　二十二　　六　　　　　　十　　　十五　　十三　　　奎　　　　　　十六　　　胃(一)　二　　　　　　六　　　　四　　　九 
thập   tứ nhật  　nhị   thập nhị  　　lục   　　　　　　thập   　　　thập ngũ  　　thập tam  　　　khuê   　　　　　　thập lục  　　　vị   (nhất   )　nhị   　　　　　　lục   　　　　tứ   　　　cửu  
 
十五日　二十三　　七　　　　　　危(一)　十六　　十四　　　二　　　　　　十七　　　二　　　三　　　　　　七　　　　五　　　十 
thập ngũ  nhật   　nhị   thập tam  　　thất   　　　　　　nguy   (nhất   )　thập lục  　　thập tứ  　　　nhị   　　　　　　thập thất 　　　nhị   　　　tam  　　　　　　thất   　　　　ngũ   　　　thập   
 
　　　　夏至　　　小暑　　　　　大暑　　立秋　　處暑　　　白露　　　　　秋分　　　寒露　　霜降　　　　　立冬　　　小雪　　大雪 
　　　　hạ  chí   　　　tiểu   thử   　　　　　Đại  thử   　　lập   thu   　　xứ/xử  thử   　　　bạch   lộ   　　　　　thu   phần  　　　hàn   lộ   　　sương   hàng  　　　　　lập   đông   　　　tiểu   tuyết   　　Đại  tuyết   
 
一日　　井(十二)　井(廿七)　柳(十)　張(四)　張(十九)　翼(十六)　軫(十二)　角(八)　氐(十一)　氐(十六)　尾(六)　箕(四) 
nhất nhật  　　tỉnh   (thập nhị  )　tỉnh   (nhập  thất   )　liễu   (thập   )　trương  (tứ   )　trương  (thập cửu )　dực   (thập lục  )　chẩn   (thập nhị  )　giác  (bát   )　để  (thập nhất  )　để  (thập lục  )　vĩ   (lục   )　ky  (tứ   )
 
二日　　十三　　　二十八　　　　十一　　五　　　翼(一)　　十七　　　　　十三　　　九　　　二　　　　　　房(一)　　七　　　五 
nhị   nhật   　　thập tam  　　　nhị   thập bát  　　　　thập nhất  　　ngũ   　　　dực   (nhất   )　　thập thất 　　　　　thập tam  　　　cửu  　　　nhị   　　　　　　phòng  (nhất   )　　thất   　　　ngũ   
 
三日　　十四　　　二十九　　　　十二　　六　　　二　　　　十八　　　　　十四　　　十三　　二　　　　　　八　　　　六 
tam  nhật   　　thập tứ  　　　nhị thập  cửu  　　　　thập nhị  　　lục   　　　nhị   　　　　thập bát  　　　　　thập tứ  　　　thập tam  　　nhị   　　　　　　bát   　　　　lục   
 
四日　　十五　　　三十　　　　　十三　　七　　　三　　　　十九　　　　　十五　　　十一　　四　　　　　　三　　　　九　　　七 
tứ nhật  　　thập ngũ  　　　tam thập  　　　　　thập tam  　　thất   　　　tam  　　　　thập cửu 　　　　　thập ngũ  　　　thập nhất  　　tứ   　　　　　　tam  　　　　cửu  　　　thất   
 
五日　　十六　　　鬼(一)　　　　十四　　八　　　四　　　　軫(一)　　　　十六　　　十二　　五　　　　　　四　　　　十　　　八 
ngũ   nhật   　　thập lục  　　　quỷ   (nhất   )　　　　thập tứ  　　bát   　　　tứ   　　　　chẩn   (nhất   )　　　　thập lục  　　　thập nhị  　　ngũ   　　　　　　tứ   　　　　thập   　　　bát   
 
六日　　十七　　　二　　　　　　星(一)　九　　　五　　　　二　　　　　　十七　　　十三　　六　　　　　　五　　　　十一　　九 
lục   nhật   　　thập thất 　　　nhị   　　　　　　tinh   (nhất   )　cửu  　　　ngũ   　　　　nhị   　　　　　　thập thất 　　　thập tam  　　lục   　　　　　　ngũ   　　　　thập nhất  　　cửu  
 
七日　　十八　　　柳(一)　　　　二　　　十六　　三　　　　十八　　　　　亢(一)　　七　　　心(一)　　　　十二　　　十 
thất   nhật   　　thập bát  　　　liễu   (nhất   )　　　　nhị   　　　thập lục  　　tam  　　　　thập bát  　　　　　kháng  (nhất   )　　thất   　　　tâm   (nhất   )　　　　thập nhị  　　　thập   
 
八日　　十九　　　二　　　　　　三　　　十一　　七　　　　四　　　　　　十九　　　二　　　八　　　　　　二　　　　十三　　十一 
bát   nhật   　　thập cửu 　　　nhị   　　　　　　tam  　　　thập nhất  　　thất   　　　　tứ   　　　　　　thập cửu 　　　nhị   　　　bát   　　　　　　nhị   　　　　thập tam  　　thập nhất  
 
九日　　二十　　　三　　　　　　四　　　十二　　八　　　　五　　　　　　角(一)　　三　　　九　　　　　　三　　　　十四　　十二 
cửu  nhật   　　nhị thập  　　　tam  　　　　　　tứ   　　　thập nhị  　　bát   　　　　ngũ   　　　　　　giác  (nhất   )　　tam  　　　cửu  　　　　　　tam  　　　　thập tứ  　　thập nhị  
 
十日　　二十一　　四　　　　　　五　　　十三　　九　　　　六　　　　　　二　　　　四　　　十　　　　　　四　　　　十五　　三 
thập   nhật   　　nhị thập nhất 　　tứ   　　　　　　ngũ   　　　thập tam  　　cửu  　　　　lục   　　　　　　nhị   　　　　tứ   　　　thập   　　　　　　tứ   　　　　thập ngũ  　　tam  
 
十一日　二十二　　五　　　　　　六　　　十四　　十　　　　七　　　　　　三　　　　五　　　十一　　　　　尾(一)　　十六　　四 
thập nhất  nhật   　nhị   thập nhị  　　ngũ   　　　　　　lục   　　　thập tứ  　　thập   　　　　thất   　　　　　　tam  　　　　ngũ   　　　thập nhất  　　　　　vĩ   (nhất   )　　thập lục  　　tứ   
 
十二日　二十三　　六　　　　　　七　　　十五　　十一　　　八　　　　　　四　　　　六　　　十二　　　　　二　　　　十七　　五 
thập nhị  nhật   　nhị   thập tam  　　lục   　　　　　　thất   　　　thập ngũ  　　thập nhất  　　　bát   　　　　　　tứ   　　　　lục   　　　thập nhị  　　　　　nhị   　　　　thập thất 　　ngũ   
 
十三日　二十四　　七　　　　　　張(一)　十六　　十二　　　九　　　　　　五　　　　七　　　十三　　　　　三　　　　箕(一)　六 
thập tam  nhật   　nhị   thập tứ  　　thất   　　　　　　trương  (nhất   )　thập lục  　　thập nhị  　　　cửu  　　　　　　ngũ   　　　　thất   　　　thập tam  　　　　　tam  　　　　ky  (nhất   )　lục   
 
十四日　二十五　　八　　　　　　二　　　十七　　十三　　　十　　　　　　六　　　　八　　　十四　　　　　四　　　　二　　　七 
thập   tứ nhật  　nhị   thập ngũ  　　bát   　　　　　　nhị   　　　thập thất 　　thập tam  　　　thập   　　　　　　lục   　　　　bát   　　　thập tứ  　　　　　tứ   　　　　nhị   　　　thất   
 
十五日　二十六　　九　　　　　　三　　　十八　　十四　　　十一　　　　　七　　　　九　　　十五　　　　　五　　　　三　　　八 
thập ngũ  nhật   　nhị   thập lục  　　cửu  　　　　　　tam  　　　thập bát  　　thập tứ  　　　thập nhất  　　　　　thất   　　　　cửu  　　　thập ngũ  　　　　　ngũ   　　　　tam  　　　bát   
 
　　　此圖二十八宿度不準三百 
　　　thử   đồ   nhị   thập bát  tú  độ  bất chuẩn  tam bách 
 
　　　六十五度四分度之一更可考。 
　　　lục   thập ngũ  độ  tứ phân  độ  chi nhất   cánh  khả  khảo   。
 
　　　十八軫蓋十九 
　　　thập bát  chẩn   cái   thập cửu 
 
　　　十四胃蓋十五乎。 
　　　thập tứ  vị   cái   thập ngũ  hồ  。
 
五星臨十二宮吉凶法 
ngũ tinh  lâm  thập nhị cung  cát hung  Pháp   
 
火至命位冤強損財。僕大血瘡并馬驚　水至煩惱夢想遠離。雖至失用情　木至弱強弱強者弱。初至輕服合遠行　金至加喜吉餘無啟。唯須在意慎相爭　土至捺繫論無理。身病損畜失宜盈。 
hỏa   chí   mạng   vị   oan   cường   tổn   tài   。bộc   Đại  huyết   sang   tinh  mã   kinh   　thủy   chí   phiền não  mộng tưởng  viễn ly  。tuy   chí   thất   dụng   Tình   　mộc   chí   nhược   cường nhược cường   giả nhược   。sơ   chí   khinh  phục   hợp  viễn  hạnh/hành/hàng  　kim   chí   gia   hỉ  cát   dư   vô  khải   。duy  tu   tại   ý   thận tướng  tranh  　độ  chí   nại   hệ   luận  vô  lý   。thân  bệnh   tổn   súc  thất   nghi   doanh  。
 
火至困窮慎火。并有驚恐傷及愁爭　水至合生貴子。出行得財終決定吉　木至宜遠行得剎。有大人接引勸樂盛　金至慎口舌。餘事皆多吉慶　土至損打親故亡。奴畜襄羸呪辰。 
hỏa   chí   khốn   cùng   thận hỏa   。tinh  hữu  kinh khủng  thương   cập sầu   tranh  　thủy   chí   hợp  sanh  quý   tử  。xuất  hạnh/hành/hàng  đắc tài  chung   quyết  định  cát   　mộc   chí   nghi   viễn  hạnh/hành/hàng  đắc   sát   。hữu  đại nhân  tiếp dẫn  khuyến   lạc/nhạc  thịnh  　kim   chí   thận khẩu   thiệt   。dư   sự   giai   đa   cát khánh  　độ  chí   tổn   đả   thân  cố  vong  。nô   súc  tương   luy  chú   Thần  。
 
火至福德病差多歡樂。加官吉慶笑呼　水至此宮論訟得理。雖有失脫家內眷屬和順　木增宅田并加官祿。大人接引喜來遇　金到福祿自然生。慎口舌事相誹　土至遷宮增口食牛馬。子孫蒙恩多有歡慶。 
hỏa   chí   phước đức  bệnh   sái  đa   hoan lạc 。gia   quan   cát khánh  tiếu   hô  　thủy   chí   thử   cung   luận  tụng   đắc   lý   。tuy hữu  thất   thoát  gia  nội  quyến thuộc hòa thuận  　mộc   tăng  trạch   điền   tinh  gia   quan   lộc   。đại nhân  tiếp dẫn  hỉ  lai  ngộ   　kim   đáo   phước lộc  tự nhiên sanh  。thận khẩu   thiệt   sự   tướng  phỉ   　độ  chí   Thiên   cung   tăng  khẩu   thực/tự  ngưu   mã   。tử  tôn  mông   ân   đa hữu hoan   khánh  。
 
火至官祿慎萬傷憂遠行。後有慶多惱情　水至加官增祿。庶人有慶所為成也　木至增疾病論訟無理。老人必病痊平　金至此宮多稱遂。所為人務喜慶　土至得大人仰欽。儀容美麗顏色明。 
hỏa   chí   quan   lộc   thận vạn   thương   ưu   viễn  hạnh/hành/hàng  。hậu hữu  khánh  đa   não   Tình   　thủy   chí   gia   quan   tăng  lộc   。thứ   nhân hữu  khánh  sở   vi  thành  dã  　mộc   chí   tăng  tật bệnh  luận  tụng   vô  lý   。lão nhân tất   bệnh   thuyên   bình  　kim   chí   thử   cung   đa   xưng toại  。sở   vi  nhân   vụ   hỉ  khánh  　độ  chí đắc  đại nhân  ngưỡng  khâm   。nghi dung mỹ   lệ  nhan sắc minh   。
 
火至遷移有小喜慎鬪。所求不遂憂馬墜　水至損畜憂遠行。子孫分離口舌　木至遷宮及子孫成。益莊宅財物至　金至有病失牛馬。親友乖隔張心有異　土至有遠行。有惱煩火死亡失官。 
hỏa   chí   Thiên   di  hữu  tiểu   hỉ  thận đấu   。sở cầu  bất toại  ưu   mã   trụy   　thủy   chí   tổn   súc  ưu   viễn  hạnh/hành/hàng  。tử  tôn  phần  ly   khẩu   thiệt   　mộc   chí   Thiên   cung   cập tử  tôn  thành  。ích   trang  trạch   tài vật  chí   　kim   chí   hữu bệnh  thất   ngưu   mã   。thân hữu  quai   cách   trương  tâm   hữu dị  　độ  chí   hữu  viễn  hạnh/hành/hàng  。hữu não  phiền   hỏa   tử vong  thất   quan   。
 
火至疾病婦人招謗。失財病及損　水至加財。得遠信事慶　木至損財身疾訟論無理。親眷亡後吉多　金加財病差。親族集慶一云有口舌　土至失官妻離隔。家內不和有病殃。 
hỏa   chí   tật bệnh  phụ nhân  chiêu  báng   。thất   tài   bệnh   cập tổn   　thủy   chí   gia   tài   。đắc   viễn  tín   sự   khánh  　mộc   chí   tổn   tài   thân  tật   tụng   luận  vô  lý   。thân quyến  vong  hậu  cát   đa   　kim   gia   tài   bệnh   sái  。thân  tộc   tập   khánh  nhất   vân   hữu  khẩu   thiệt   　độ  chí   thất   quan   thê  ly   cách   。gia  nội  bất hòa  hữu bệnh  ương   。
 
火至夫妻有風病。并妻患及憂傷謙詛　水至子孫有病。口舌遠行信通　木至得官憂妻產。訟論得理宿病息　金到損財。有隱遁事被舉難藏　土至患風密事發。奴婢死亡被陵逼。 
hỏa   chí   phu  thê  hữu  phong   bệnh   。tinh  thê  hoạn   cập ưu   thương   khiêm  trớ   　thủy   chí   tử  tôn  hữu bệnh  。khẩu   thiệt   viễn  hạnh/hành/hàng  tín   thông   　mộc   chí đắc  quan   ưu   thê  sản   。tụng   luận  đắc   lý   tú  bệnh   tức   　kim   đáo   tổn   tài   。hữu  ẩn  độn  sự   bị  cử   nạn/nan  tạng  　độ  chí   hoạn   phong   mật   sự   phát   。nô tỳ  tử vong  bị  lăng   bức   。
 
火至僮僕傷畜憂奴僕。後喜怨息得官財　水至損錢財。慎官事小厄口舌　木至損財眼病。所求不稱水殃　金至有酒愁有失脫。口舌存意邅　土至加官子孫得錢帛親媒。一云有辰厄。 
hỏa   chí   đồng bộc  thương   súc  ưu   nô bộc  。hậu  hỉ  oán   tức   đắc   quan   tài   　thủy   chí   tổn   tiễn  tài   。thận quan sự tiểu   ách  khẩu   thiệt   　mộc   chí   tổn   tài   nhãn   bệnh   。sở cầu  bất xưng  thủy   ương   　kim   chí   hữu  tửu   sầu   hữu thất  thoát  。khẩu   thiệt   tồn   ý   chiên   　độ  chí   gia   quan   tử  tôn  đắc   tiễn  bạch   thân  môi   。nhất   vân   hữu  Thần  ách  。
 
火至男女口舌損財畜。火厄憂妻男女衰　水至夫妻有損。口舌慎(這-言+此)遺　木至喜加官子姪益職。財祿儀獄　金至利官得財祿。唯女人有口舌譏　土至愁獄訟。為事不成子孫免。 
hỏa   chí   nam nữ khẩu   thiệt   tổn   tài   súc  。hỏa   ách  ưu   thê  nam nữ suy  　thủy   chí   phu  thê  hữu  tổn   。khẩu   thiệt   thận (giá  -ngôn  +thử   )di  　mộc   chí   hỉ  gia   quan   tử  điệt   ích   chức   。tài   lộc   nghi   ngục   　kim   chí   lợi   quan   đắc tài  lộc   。duy  nữ nhân  hữu  khẩu   thiệt   ky   　độ  chí   sầu   ngục   tụng   。vi  sự   bất thành  tử  tôn  miễn  。
 
火至田宅足憂。便利慎亡遺損失　水至加祿得妻財。子孫喜增官祿　木至有恥辱慎傷。有失意血瘡病　金至多妻得錢財。宜著在冠持訟去　土至財散憂。遠行鬪諍田宅。 
hỏa   chí   điền   trạch   túc   ưu   。tiện lợi  thận vong  di  tổn   thất   　thủy   chí   gia   lộc   đắc   thê  tài   。tử  tôn  hỉ  tăng  quan   lộc   　mộc   chí   hữu  sỉ   nhục   thận thương   。hữu thất  ý   huyết   sang   bệnh   　kim   chí   đa   thê  đắc   tiễn  tài   。nghi   trước/trứ  tại   quan  trì   tụng   khứ  　độ  chí   tài   tán  ưu   。viễn  hạnh/hành/hàng  đấu tranh  điền   trạch   。
 
火至兄弟冤消人順伏。初吉後憂口舌　水至埋遠信。官事乖情訟無理　木至有爭競故病發。親違背輕服起　金至有口舌。餘得妻財通尊貴　土至財合多歡樂。進祿加官聲譽美。 
hỏa   chí   huynh đệ oan   tiêu   nhân   thuận   phục   。sơ   cát   hậu  ưu   khẩu   thiệt   　thủy   chí   mai   viễn  tín   。quan sự quai   Tình   tụng   vô  lý   　mộc   chí   hữu  tranh  cạnh   cố  bệnh   phát   。thân  vi bội  khinh  phục   khởi   　kim   chí   hữu  khẩu   thiệt   。dư   đắc   thê  tài   thông   tôn quý  　độ  chí   tài   hợp  đa   hoan lạc 。tiến/tấn   lộc   gia   quan   thanh   dự   mỹ   。
 
火至財物慎大冤家盛。大人嗔責并熱病　水至口舌論訟。被他誑惑人不悉　木至加官祿并財帛。此曜時人最吉慶　金至衣服錢財多。唯慎陰人嫉　土至損財。疾病最苦謗毀無實。 
hỏa   chí   tài vật  thận Đại  oan   gia  thịnh  。đại nhân  sân  trách  tinh  nhiệt bệnh  　thủy   chí   khẩu   thiệt   luận  tụng   。bị  tha  cuống   hoặc nhân  bất tất   　mộc   chí   gia   quan   lộc   tinh  tài   bạch   。thử   diệu   thời  nhân   tối   cát khánh  　kim   chí   y phục tiễn  tài   đa   。duy  thận uẩn  nhân   tật  　độ  chí   tổn   tài   。tật bệnh  tối   khổ   báng hủy  vô thật 。
 
子丑寅(十六分)卯(二十五分)辰(三十二分)巳(三十分)午(五十分)未(五十六分)申(六十四分)酉(七十五分)戌(八十二分)亥(九十五分)。 
tử  sửu   dần   (thập lục  phần  )mão   (nhị   thập ngũ  phần  )Thần  (tam thập nhị  phần  )tị   (tam thập  phần  )ngọ   (ngũ thập  phần  )vị  (ngũ   thập lục  phần  )thân   (lục thập tứ phần  )dậu   (thất thập ngũ  phần  )tuất   (bát   thập nhị  phần  )hợi   (cửu  thập ngũ  phần  )。
 
破軍星(午日天)武曲星(未巳土星)廉貞星(申辰金星)文曲星(酉卯木星)祿存星(戌寅水星)巨門星(丑亥火星)貪狼星(子月天)。 
phá   quân   tinh   (ngọ   nhật thiên  )vũ  khúc   tinh   (vị  tị   thổ tinh  )liêm   trinh   tinh   (thân   Thần  kim tinh  )văn  khúc   tinh   (dậu   mão   mộc tinh  )lộc   tồn   tinh   (tuất   dần   thủy tinh  )cự  môn   tinh   (sửu   hợi   Hỏa tinh  )tham lang  tinh   (tử  nguyệt thiên  )。
 
正(朔室望翼)二(奎角)三(風氐)四(畢心)五(參女)六(鬼女)七(張室)八(角婁)九(氐昴)十(心嘴)十一(斗鬼)十二(虛星)。 
chánh  (sóc   thất   vọng   dực   )nhị   (khuê   giác  )tam  (phong   để  )tứ   (tất   tâm   )ngũ   (tham  nữ  )lục   (quỷ   nữ  )thất   (trương  thất   )bát   (giác  lâu  )cửu  (để  mão   )thập   (tâm   chủy   )thập nhất  (đẩu   quỷ   )thập nhị  (hư  tinh   )。
 
長保元年三月五日 
trường/trưởng  bảo   nguyên   niên tam  nguyệt   ngũ   nhật   
 
統云春分(二月中)奎三度(二)月定白羊宮(乃)內。而有差三度(二)有餘。早分仍圖新可造(云云。)圖者十二宮七分二十八宿分度也。作圖白羊宮為初(云云)。 
thống   vân   xuân   phần  (nhị   nguyệt   trung  )khuê   tam  độ  (nhị   )nguyệt   định  bạch   dương   cung   (nãi  )nội  。nhi   hữu  sái  tam  độ  (nhị   )hữu dư  。tảo   phần  nhưng   đồ   tân   khả  tạo  (vân vân  。)đồ   giả thập nhị cung  thất   phần  nhị   thập bát  tú  phần  độ  dã  。tác đồ   bạch   dương   cung   vi  sơ   (vân vân  )。
 
統云三方主若白日生人。日所在宮中盡可取也。若夜生人。月所在宮中夜可取也(云云尋知之)以所生時所在宮。充後卯時上宮。以則為本命宮。餘十一宮可准知之。故十二位充天番時。隨人不定也。 
thống   vân   tam  phương   chủ   nhược/nhã  bạch   Nhật-Sanh nhân   。nhật   sở   tại   cung   trung  tận  khả  thủ   dã  。nhược/nhã  dạ   sanh  nhân   。nguyệt   sở   tại   cung   trung  dạ   khả  thủ   dã  (vân vân  tầm   tri   chi )dĩ  sở sanh  thời  sở   tại   cung   。sung   hậu  mão   thời  thượng  cung   。dĩ  tức   vi  bổn  mạng   cung   。dư   thập nhất  cung   khả  chuẩn   tri   chi 。cố  thập nhị  vị   sung   Thiên   phiên  thời  。tùy   nhân   bất định dã  。
 
宗叡謂來錄云。七曜攘災決一卷。見諸本題額在兩處。云卷上卷中。而合為一冊。今撿挍名山諸剎之本。文字寫誤不少。而不可讀者多矣。更請求洛西仁和寺之藏本對考。非全無猶豫粗標其異同於冠首。以授工壽梓。希尋善本點雌雄。令禳災無差。 
tông   duệ   vị   lai  lục   vân   。Thất Diệu Nhương Tai Quyết  nhất   quyển  。kiến  chư   bổn  Đề   ngạch   tại   lượng (lưỡng)   xứ/xử  。vân   quyển  thượng  quyển  trung  。nhi   hợp  vi  nhất   sách  。kim   kiểm hiệu danh   sơn  chư   sát   chi bổn  。văn tự tả   ngộ   bất thiểu  。nhi   bất khả độc  giả đa   hĩ   。cánh  thỉnh  cầu   lạc   Tây  nhân hòa tự  chi tạng  bổn  đối   khảo   。phi   toàn vô  do dự  thô   tiêu  kỳ  dị   đồng   ư  quan  thủ  。dĩ  thọ/thụ   công   thọ   tử   。hy   tầm   thiện bản  điểm   thư   hùng   。lệnh  nhương tai  vô  sái  。
 
時亨和歲次壬戌仲夏月 
thời  hanh  hòa  tuế   thứ   nhâm   tuất   trọng   hạ  nguyệt   
 
　　　　　　　豐山長谷沙門快道誌 
　　　　　　　phong   sơn  trường/trưởng  cốc  Sa Môn khoái   đạo  chí   
 
一校加筆訖 
nhất   giáo  gia   bút   cật  
 
享和三年歲次癸亥夏五月三日　慈順 
hưởng   hòa  tam  niên   tuế   thứ   quý   hợi   hạ  ngũ   nguyệt   tam  nhật   　từ   thuận   
 
文政三年歲次庚辰季秋朔日。以秀陽闍梨令密榮校寫本校寫之了。　　龍肝 
văn  chánh   tam  niên   tuế   thứ   canh   Thần  quý   thu   sóc   nhật   。dĩ  tú   dương   Xà-lê lệnh  mật   vinh   giáo  tả bản  giáo  tả   chi liễu   。　　long  can   
 
* * * 
* * *
 
============================================================
TUỆ QUANG 慧光 FOUNDATION   http://www.vnbaolut.com/daitangvietnam
Nguyên Tánh Trần Tiễn Khanh & Nguyên Hiển Trần Tiễn Huyến
Phiên Âm Mon Oct 22 07:03:08 2018
============================================================