TUỆ QUANG 慧光 FOUNDATION    http://www.vnbaolut.com/daitangvietnam
Nguyên Tánh Trần Tiễn Khanh & Nguyên Hiển Trần Tiễn Huyến
Phiên Âm  Mon Oct 22 06:50:09 2018
============================================================
 
No. 1213 
No. 1213
 
千臂軍荼利梵字真言 
thiên   tý   quân đồ  lợi   Phạn tự chân ngôn 
 
千臂軍荼利真言曰。 
thiên   tý   quân đồ  lợi   chân ngôn viết   。
 
namoratnatrayāyanamaḥścaṇḍavajrapāṇayemahāyakṣasenāpatayenamovajrakrodhayanityapraprajvālitadīttavajrakarāyaukaradaṃṣṭretkaṭabhayabhairavāyaasimusalabuddhagraśaktiśolaparaśopāśahastāyavajrakanakāvajravaitūryalikṛttāśarilāyasarvanāgayakṣarakṣasāasurapretapiśācavighnavinayakajivināṃtakarāyatadyathāoṃamṛtakuṇḍalihuliculumuluhanadahapacamathakuṇḍalimūrtvanaṃtaṇāyavajroṇahūṃhūṃhūṃhūṃhūṃhūṃphaṭphaṭphaṭphaṭkrodhagnayakurusuruturuhahahahihihihuhuhusiddhyaṃtumandrapadasvāhā 
namoratnatrayāyanamaḥścaṇḍavajrapāṇayemahāyakṣasenāpatayenamovajrakrodhayanityapraprajvālitadīttavajrakarāyaukaradaṃṣṭretkaṭabhayabhairavāyaasimusalabuddhagraśaktiśolaparaśopāśahastāyavajrakanakāvajravaitūryalikṛttāśarilāyasarvanāgayakṣarakṣasāasurapretapiśācavighnavinayakajivināṃtakarāyatadyathāoṃamṛtakuṇḍalihuliculumuluhanadahapacamathakuṇḍalimūrtvanaṃtaṇāyavajroṇahūṃhūṃhūṃhūṃhūṃhūṃphaṭphaṭphaṭphaṭkrodhagnayakurusuruturuhahahahihihihuhuhusiddhyaṃtumandrapadasvāhā
 
梵書千臂軍荼利陀羅尼 
phạm thư  thiên   tý   quân đồ  lợi   Đà-la-ni 
 
　大唐青龍寺東塔院內供奉傳法灌頂故大阿闍梨義操梵書記 
　Đại Đường thanh  long  tự   Đông   tháp  viện   nội cung phụng  truyền  Pháp   quán đảnh  cố  Đại  A-xà-lê nghĩa   thao  phạm  thư kí  
 
* * * 
* * *
 
============================================================
TUỆ QUANG 慧光 FOUNDATION   http://www.vnbaolut.com/daitangvietnam
Nguyên Tánh Trần Tiễn Khanh & Nguyên Hiển Trần Tiễn Huyến
Phiên Âm Mon Oct 22 06:50:09 2018
============================================================