佛Phật 祖Tổ 綱Cương 目Mục 卷quyển 第đệ 二nhị 十thập 四tứ 。 藏tạng 字tự 號hiệu )#

甲giáp 子tử (# 晉tấn 惠huệ 帝đế 永vĩnh 興hưng 元nguyên 年niên 起khởi )# 丙bính 寅# (# 改cải 光quang 熈# )# 丁đinh 卯mão (# 懷hoài 帝đế 永vĩnh 嘉gia 元nguyên 年niên )# 癸quý 酉dậu (# 愍mẫn 帝đế 建kiến 興hưng 元nguyên 年niên )# 丁đinh 丑sửu (# 東đông 晉tấn 元nguyên 帝đế 建kiến 武võ 元nguyên 年niên )# 戊# 寅# (# 改cải 大đại 興hưng )# 壬nhâm 午ngọ (# 改cải 永vĩnh 昌xương )# 癸quý 未vị (# 明minh 帝đế 太thái 寧ninh 元nguyên 年niên )# 丙bính 戌tuất (# 成thành 帝đế 咸hàm 和hòa 元nguyên 年niên )# 乙ất 未vị (# 改cải 咸hàm 康khang )# 癸quý 卯mão (# 康khang 帝đế 建kiến 元nguyên 元nguyên 年niên )# 乙ất 巳tị (# 穆mục 帝đế 永vĩnh 和hòa 元nguyên 年niên )# 丁đinh 巳tị (# 改cải 昇thăng 平bình )# 壬nhâm 戌tuất (# 哀ai 帝đế 隆long 和hòa 元nguyên 年niên )# 癸quý 亥hợi (# 晉tấn 哀ai 帝đế 興hưng 寧ninh 元nguyên 年niên 止chỉ )#

(# 庚canh 午ngọ 天Thiên 竺Trúc 佛Phật 圖đồ 澄trừng 至chí 洛lạc 陽dương

佛Phật 圖đồ 澄trừng 。 天Thiên 竺Trúc 人nhân 。 姓tánh 帛bạch 氏thị 。 晉tấn 永vĩnh 嘉gia 四tứ 年niên 。 至chí 洛lạc 陽dương 。 自tự 云vân 百bách 有hữu 餘dư 歲tuế 。 服phục 氣khí 自tự 養dưỡng 。 積tích 日nhật 不bất 食thực 。 善thiện 誦tụng 神thần 咒chú 。 役dịch 使sử 鬼quỷ 神thần 。 腹phúc 旁bàng 有hữu 孔khổng 。 以dĩ 綿miên 塞tắc 之chi 。 夜dạ 則tắc 拔bạt 綿miên 出xuất 孔khổng 。 以dĩ 自tự 照chiếu 。 每mỗi 臨lâm 溪khê 。 從tùng 孔khổng 出xuất 腸tràng 胃vị 洗tẩy 濯trạc 。 還hoàn 納nạp 腹phúc 中trung 。 欲dục 於ư 洛lạc 陽dương 立lập 寺tự 。 以dĩ 弘hoằng 大đại 法pháp 。 值trị 劉lưu 曜diệu 宼# 亂loạn 。 遂toại 不bất 果quả 。

時thời 石thạch 勒lặc 屯truân 葛cát 陂bi 。 多đa 殘tàn 殺sát 。 部bộ 下hạ 大đại 將tướng 郭quách 黑hắc 略lược 素tố 奉phụng 法pháp 。 澄trừng 即tức 杖trượng 錫tích 投đầu 略lược 。 略lược 受thọ 五Ngũ 戒Giới 。 後hậu 略lược 從tùng 征chinh 伐phạt 。 輙triếp 預dự 尅khắc 勝thắng 負phụ 。 勒lặc 疑nghi 而nhi 問vấn 略lược 。 略lược 曰viết 。 有hữu 一nhất 沙Sa 門Môn 。 智trí 術thuật 非phi 常thường 。 云vân 將tướng 軍quân 當đương 略lược 有hữu 區khu 夏hạ 。 已dĩ 應ưng 為vi 師sư 。 臣thần 前tiền 後hậu 所sở 白bạch 。 皆giai 其kỳ 言ngôn 也dã 。 勒lặc 喜hỷ 曰viết 。 天thiên 賜tứ 也dã 。 遂toại 召triệu 澄trừng 。 問vấn 佛Phật 道Đạo 有hữu 何hà 靈linh 驗nghiệm 。 澄trừng 知tri 勒lặc 不bất 達đạt 深thâm 理lý 。 止chỉ 可khả 以dĩ 道đạo 術thuật 為vi 徵trưng 。 即tức 取thủ 鉢bát 盛thịnh 水thủy 。 燒thiêu 香hương 咒chú 之chi 。 須tu 臾du 生sanh 青thanh 蓮liên 花hoa 。 勒lặc 繇# 此thử 信tín 服phục 。 澄trừng 因nhân 諫gián 曰viết 。 王vương 者giả 德đức 化hóa 。 洽hiệp 於ư 宇vũ 內nội 。 則tắc 四tứ 靈linh 表biểu 瑞thụy 。 勒lặc 甚thậm 悅duyệt 之chi 。 勒lặc 後hậu 因nhân 忿phẫn 。 欲dục 害hại 諸chư 道Đạo 士sĩ 。 并tinh 欲dục 苦khổ 澄trừng 。 澄trừng 乃nãi 避tị 去khứ 。 使sử 人nhân 覔# 之chi 。 不bất 得đắc 。 還hoàn 報báo 勒lặc 。 勒lặc 驚kinh 曰viết 。 吾ngô 有hữu 意ý 向hướng 聖thánh 人nhân 。 聖thánh 人nhân 捨xả 我ngã 去khứ 矣hĩ 。 通thông 夜dạ 不bất 寢tẩm 。 思tư 欲dục 見kiến 澄trừng 。 澄trừng 知tri 勒lặc 意ý 悔hối 。 明minh 旦đán 造tạo 勒lặc 。 勒lặc 曰viết 。 昨tạc 夜dạ 何hà 行hành 。 曰viết 公công 有hữu 怒nộ 心tâm 。 昨tạc 故cố 權quyền 避tị 。 公công 今kim 改cải 意ý 。 是thị 以dĩ 敢cảm 來lai 。 勒lặc 大đại 笑tiếu 。

(# 乙ất 酉dậu )# 二nhị 十thập 五ngũ 祖tổ 婆bà 舍xá 斯tư 多đa 傳truyền 法pháp 不bất 如như 蜜mật 多đa

婆bà 舍xá 斯tư 多đa 。 罽kế 賓tân 國quốc 人nhân 。 姓tánh 婆Bà 羅La 門Môn 。 父phụ 寂tịch 行hành 。 母mẫu 常thường 安an 樂lạc 。 初sơ 母mẫu 夢mộng 得đắc 神thần 劍kiếm 。 因nhân 而nhi 有hữu 孕dựng 。 既ký 誕đản 。 拳quyền 左tả 手thủ 。 遇ngộ 師Sư 子Tử 尊Tôn 者Giả 。 顯hiển 發phát 宿túc 因nhân 。 密mật 受thọ 心tâm 印ấn 。 後hậu 適thích 南nam 天thiên 。 至chí 中trung 印ấn 度độ 。 彼bỉ 國quốc 王vương 名danh 迦ca 勝thắng 。 設thiết 禮lễ 供cúng 養dường 。

時thời 有hữu 外ngoại 道đạo 。 號hiệu 無vô 我ngã 尊tôn 。 先tiên 亦diệc 為vi 王vương 禮lễ 重trọng/trùng 。 嫉tật 斯tư 多đa 至chí 。 乃nãi 於ư 王vương 前tiền 論luận 義nghĩa 。 謂vị 斯tư 多đa 曰viết 。 我ngã 解giải 默mặc 論luận 。 不bất 假giả 言ngôn 說thuyết 。 斯tư 多đa 曰viết 。 孰thục 知tri 勝thắng 負phụ 。 彼bỉ 曰viết 。 不bất 爭tranh 勝thắng 負phụ 。 但đãn 取thủ 其kỳ 義nghĩa 。 斯tư 多đa 曰viết 。 汝nhữ 以dĩ 何hà 為vi 義nghĩa 。 彼bỉ 曰viết 。 無vô 心tâm 為vi 義nghĩa 。 斯tư 多đa 曰viết 。 汝nhữ 既ký 無vô 心tâm 。 豈khởi 得đắc 義nghĩa 乎hồ 。 彼bỉ 曰viết 。 我ngã 說thuyết 無vô 心tâm 。 當đương 名danh 非phi 義nghĩa 。 斯tư 多đa 曰viết 。 汝nhữ 說thuyết 無vô 心tâm 。 當đương 名danh 非phi 義nghĩa 。 我ngã 說thuyết 非phi 心tâm 。 當đương 義nghĩa 非phi 名danh 。 彼bỉ 曰viết 。 當đương 義nghĩa 非phi 名danh 。 誰thùy 能năng 辨biện 義nghĩa 。 斯tư 多đa 曰viết 。 汝nhữ 名danh 非phi 義nghĩa 。 此thử 名danh 何hà 名danh 。 彼bỉ 曰viết 。 為vi 辨biện 非phi 義nghĩa 。 是thị 名danh 無vô 名danh 。 斯tư 多đa 曰viết 。 名danh 既ký 非phi 名danh 。 義nghĩa 亦diệc 非phi 義nghĩa 。 辨biện 者giả 是thị 誰thùy 。 當đương 辨biện 何hà 物vật 。 如như 是thị 往vãng 返phản 。 五ngũ 十thập 九cửu 番phiên 。 外ngoại 道đạo 杜đỗ 口khẩu 信tín 伏phục 。

時thời 王vương 宮cung 殿điện 忽hốt 有hữu 異dị 香hương 。 斯tư 多đa 肅túc 然nhiên 。 面diện 北bắc 合hợp 掌chưởng 。 長trường/trưởng 吁hu 曰viết 。 我ngã 師sư 師Sư 子Tử 尊Tôn 者Giả 。 今kim 日nhật 遇ngộ 難nạn/nan 。 斯tư 可khả 傷thương 焉yên 。 尋tầm 辭từ 王vương 。 王vương 曰viết 。 尊tôn 者giả 少thiểu 留lưu 。 容dung 有hữu 所sở 問vấn 。 此thử 苑uyển 有hữu 泉tuyền 。 熱nhiệt 不bất 可khả 探thám 。 願nguyện 為vi 決quyết 之chi 。 斯tư 多đa 曰viết 。 此thử 為vi 湯thang 泉tuyền 。 有hữu 三tam 緣duyên 所sở 致trí 。 其kỳ 一nhất 神thần 業nghiệp 。 其kỳ 二nhị 鬼quỷ 業nghiệp 。 其kỳ 三tam 熱nhiệt 石thạch 。 熱nhiệt 石thạch 者giả 。 其kỳ 色sắc 如như 金kim 。 其kỳ 性tánh 常thường 炎diễm 。 故cố 其kỳ 出xuất 泉tuyền 如như 湯thang 。 鬼quỷ 業nghiệp 者giả 。 謂vị 其kỳ 鬼quỷ 方phương 出xuất 罪tội 所sở 。 遊du 於ư 人nhân 間gian 。 以dĩ 餘dư 業nghiệp 力lực 。 煎tiễn 灼chước 此thử 泉tuyền 。 以dĩ 償thường 其kỳ 夙túc 債trái 。 神thần 業nghiệp 者giả 。 謂vị 神thần 不bất 守thủ 其kỳ 道đạo 。 妄vọng 作tác 禍họa 福phước 。 以dĩ 取thủ 饗# 祀tự 。 惡ác 業nghiệp 貫quán 盈doanh 。 宜nghi 罰phạt 役dịch 之chi 。 亦diệc 使sử 煎tiễn 灼chước 此thử 泉tuyền 。 以dĩ 償thường 濫lạm 祭tế 。 王vương 曰viết 。 幸hạnh 尊tôn 者giả 驗nghiệm 之chi 。 三tam 緣duyên 中trung 。 此thử 果quả 何hà 者giả 所sở 致trí 。 斯tư 多đa 曰viết 。 此thử 神thần 業nghiệp 所sở 致trí 也dã 。 即tức 命mạng 爇nhiệt 香hương 臨lâm 水thủy 。 為vi 其kỳ 懺sám 悔hối 。 須tu 臾du 瀕# 水thủy 現hiện 一nhất 長trường/trưởng 人nhân 。 前tiền 禮lễ 斯tư 多đa 曰viết 。 我ngã 有hữu 微vi 祐hựu 。 得đắc 遇ngộ 尊tôn 者giả 。 即tức 生sanh 人nhân 中trung 。 故cố 來lai 辭từ 謝tạ 耳nhĩ 。 已dĩ 而nhi 遂toại 隱ẩn 。 後hậu 七thất 日nhật 其kỳ 水thủy 果quả 清thanh 冷lãnh 。 如như 常thường 泉tuyền 。 斯tư 多đa 辭từ 王vương 。 王vương 躬cung 羅la 御ngự 仗trượng 。 以dĩ 送tống 之chi 。 至chí 南nam 印ấn 度độ 。 潛tiềm 隱ẩn 山sơn 谷cốc 。

時thời 彼bỉ 國quốc 王vương 。 名danh 曰viết 天thiên 德đức 。 迎nghênh 請thỉnh 供cúng 養dường 。 王vương 有hữu 二nhị 子tử 。 長trường/trưởng 曰viết 德đức 勝thắng 。 凶hung 暴bạo 而nhi 色sắc 力lực 充sung 盛thịnh 。 次thứ 曰viết 不bất 如như 蜜mật 多đa 。 和hòa 柔nhu 而nhi 常thường 嬰anh 疾tật 苦khổ 。 王vương 以dĩ 問vấn 斯tư 多đa 。 斯tư 多đa 為vi 陳trần 因nhân 果quả 。 王vương 敬kính 信tín 受thọ 。 後hậu 六lục 十thập 載tái 。 德đức 勝thắng 嗣tự 位vị 。 信tín 向hướng 外ngoại 道đạo 。 因nhân 致trí 難nạn/nan 於ư 斯tư 多đa 。 不bất 如như 蜜mật 多đa 以dĩ 進tiến 諫gián 。 被bị 囚tù 。 王vương 遽cự 問vấn 斯tư 多đa 曰viết 。 予# 國quốc 素tố 絕tuyệt 妖yêu 訛ngoa 。 師sư 所sở 傳truyền 者giả 。 當đương 是thị 何hà 宗tông 。 斯tư 多đa 曰viết 。 王vương 國quốc 昔tích 來lai 。 實thật 無vô 邪tà 法pháp 。 我ngã 所sở 得đắc 者giả 。 即tức 是thị 佛Phật 宗tông 。 王vương 曰viết 。 佛Phật 滅diệt 已dĩ 千thiên 二nhị 百bách 年niên 。 師sư 從tùng 誰thùy 得đắc 耶da 。 斯tư 多đa 曰viết 。 飲ẩm 光quang 大Đại 士Sĩ 。 親thân 受thọ 佛Phật 印ấn 。 展triển 轉chuyển 至chí 二nhị 十thập 四tứ 。 世thế 師Sư 子Tử 尊Tôn 者Giả 。 我ngã 從tùng 彼bỉ 得đắc 。 王vương 曰viết 。 予# 聞văn 師sư 子tử 比Bỉ 丘Khâu 。 不bất 能năng 免miễn 於ư 刑hình 戮lục 。 何hà 能năng 傳truyền 法pháp 後hậu 人nhân 。 斯tư 多đa 曰viết 。 我ngã 師sư 難nạn/nan 未vị 起khởi 時thời 。 密mật 授thọ 我ngã 信tín 衣y 法pháp 偈kệ 。 以dĩ 顯hiển 師sư 承thừa 。 王vương 曰viết 。 其kỳ 衣y 何hà 在tại 。 斯tư 多đa 即tức 於ư 囊nang 中trung 出xuất 衣y 示thị 王vương 。 王vương 命mệnh 焚phần 之chi 。 五ngũ 色sắc 相tướng 鮮tiên 。 薪tân 盡tận 如như 故cố 。 王vương 即tức 追truy 悔hối 致trí 禮lễ 。 師sư 子tử 真chân 嗣tự 既ký 明minh 。 乃nãi 赦xá 蜜mật 多đa 。 蜜mật 多đa 遂toại 求cầu 出xuất 家gia 。 斯tư 多đa 問vấn 曰viết 。 汝nhữ 欲dục 出xuất 家gia 。 當đương 為vi 何hà 事sự 。 曰viết 我ngã 若nhược 出xuất 家gia 。 不bất 為vi 其kỳ 事sự 。 斯tư 多đa 曰viết 。 不bất 為vi 何hà 事sự 。 曰viết 不bất 為vi 俗tục 事sự 。 斯tư 多đa 曰viết 。 當đương 為vi 何hà 事sự 。 曰viết 當đương 為vi 佛Phật 事sự 。 斯tư 多đa 曰viết 。 王vương 子tử 智trí 慧tuệ 天thiên 至chí 。 必tất 諸chư 聖thánh 降giáng/hàng 跡tích 。 即tức 許hứa 出xuất 家gia 。 六lục 年niên 侍thị 奉phụng 。 後hậu 於ư 王vương 宮cung 。 受thọ 具cụ 。 羯yết 磨ma 之chi 際tế 。 大đại 地địa 震chấn 動động 。 頗phả 多đa 靈linh 異dị 。 斯tư 多đa 乃nãi 命mạng 之chi 曰viết 。 吾ngô 已dĩ 衰suy 朽hủ 。 安an 可khả 久cửu 留lưu 。 汝nhữ 當đương 善thiện 護hộ 。 正Chánh 法Pháp 眼nhãn 藏tạng 。 普phổ 濟tế 群quần 有hữu 。 聽thính 吾ngô 偈kệ 曰viết 。 聖thánh 人nhân 說thuyết 知tri 見kiến 。 當đương 境cảnh 無vô 是thị 非phi 。 我ngã 今kim 悟ngộ 本bổn 性tánh 。 無vô 道đạo 亦diệc 無vô 理lý 。 蜜mật 多đa 受thọ 偈kệ 已dĩ 。 問vấn 衣y 可khả 傳truyền 乎hồ 。 曰viết 此thử 衣y 為vi 難nạn/nan 。 故cố 假giả 以dĩ 證chứng 明minh 。 汝nhữ 身thân 無vô 難nạn/nan 。 何hà 假giả 其kỳ 衣y 。 化hóa 被bị 十thập 方phương 。 人nhân 自tự 信tín 嚮hướng 。 斯tư 多đa 乃nãi 現hiện 神thần 變biến 。 化hóa 三tam 昧muội 火hỏa 。 自tự 焚phần 平bình 地địa 。 舍xá 利lợi 可khả 高cao 一nhất 尺xích 。 德đức 勝thắng 王vương 瓶bình 浮phù 圖đồ 而nhi 秘bí 之chi 。 當đương 此thử 土thổ/độ 晉tấn 明minh 帝đế 乙ất 酉dậu 歲tuế 也dã 。

(# 戊# 申thân )# 佛Phật 圖đồ 澄trừng 尊tôn 者giả 入nhập 寂tịch

石thạch 勒lặc 殂tồ 。 弟đệ 虎hổ 襲tập 位vị 。 尤vưu 傾khuynh 心tâm 事sự 佛Phật 圖đồ 澄trừng 。 澄trừng 謂vị 虎hổ 曰viết 。 帝đế 王vương 事sự 佛Phật 。 在tại 恭cung 儉kiệm 慈từ 忍nhẫn 。 顯hiển 贊tán 法pháp 道đạo 。 不bất 為vi 暴bạo 虐ngược 。 不bất 害hại 無vô 辜cô 。 民dân 有hữu 為vi 惡ác 化hóa 之chi 不bất 悛# 者giả 。 其kỳ 可khả 不bất 罰phạt 乎hồ 。 但đãn 殺sát 不bất 可khả 濫lạm 刑hình 。 不bất 可khả 不bất 恤tuất 耳nhĩ 。 永vĩnh 和hòa 四tứ 年niên 十thập 二nhị 月nguyệt 。 澄trừng 謂vị 弟đệ 子tử 曰viết 。 石thạch 氏thị 當đương 滅diệt 吾ngô 及cập 其kỳ 未vị 亂loạn 。 失thất 逝thệ 矣hĩ 。 乃nãi 遣khiển 人nhân 辭từ 虎hổ 。 虎hổ 驚kinh 曰viết 。 大đại 和hòa 尚thượng 遽cự 。 棄khí 我ngã 國quốc 。 有hữu 難nạn/nan 乎hồ 。 即tức 至chí 寺tự 慰úy 澄trừng 。 澄trừng 曰viết 。 出xuất 生sanh 入nhập 死tử 。 道đạo 之chi 常thường 也dã 。 修tu 短đoản 分phần/phân 定định 。 無vô 繇# 增tăng 損tổn 。 有hữu 可khả 恨hận 者giả 。 國quốc 家gia 存tồn 心tâm 佛Phật 法Pháp 。 建kiến 寺tự 度độ 僧Tăng 。 當đương 蒙mông 福phước 祉chỉ 。 而nhi 布bố 政chánh 暴bạo 虐ngược 。 刑hình 罰phạt 交giao 濫lạm 。 特đặc 違vi 聖thánh 典điển 。 終chung 無vô 福phước 祐hựu 。 能năng 敷phu 仁nhân 政chánh 。 祚tộ 或hoặc 可khả 延diên 。 虎hổ 號hiệu 慟đỗng 悲bi 咽ế 。 知tri 其kỳ 必tất 逝thệ 。 即tức 為vi 鑿tạc 壙khoáng 營doanh 墳phần 。 至chí 八bát 日nhật 安an 坐tọa 而nhi 逝thệ 。 壽thọ 一nhất 百bách 七thất 十thập 歲tuế 。 入nhập 道đạo 一nhất 百bách 九cửu 年niên 。 酒tửu 不bất 踰du 齒xỉ 。 食thực 不bất 過quá 中trung 。 非phi 戒giới 不bất 履lý 。 立lập 寺tự 八bát 百bách 九cửu 十thập 三tam 。 所sở 度độ 弟đệ 子tử 七thất 千thiên 餘dư 人nhân 。 凡phàm 澄trừng 所sở 在tại 國quốc 人nhân 。 無vô 敢cảm 向hướng 其kỳ 方phương 涕thế 唾thóa 便tiện 利lợi 者giả 。 每mỗi 相tương/tướng 戒giới 曰viết 。 莫mạc 起khởi 惡ác 心tâm 。 大đại 和hòa 尚thượng 知tri 。 汝nhữ 自tự 大đại 教giáo 東đông 來lai 。 至chí 澄trừng 而nhi 盛thịnh 。 後hậu 有hữu 僧Tăng 自tự 雍ung 州châu 來lai 。 見kiến 澄trừng 西tây 入nhập 關quan 。 以dĩ 聞văn 虎hổ 。 虎hổ 命mạng 發phát 塚trủng 。 惟duy 塊khối 石thạch 存tồn 焉yên ○# 竺trúc 佛Phật 調điều 久cửu 師sư 澄trừng 。 住trụ 常thường 山sơn 寺tự 積tích 年niên 。 或hoặc 分phân 身thân 他tha 處xứ 。 或hoặc 經kinh 歲tuế 入nhập 山sơn 。 齎tê 乾can/kiền/càn 飯phạn 數số 斗đẩu 。 歸quy 常thường 有hữu 餘dư 。 有hữu 僧Tăng 隨tùy 調điều 。 山sơn 行hành 。 值trị 雪tuyết 。 調điều 入nhập 虎hổ 窟quật 中trung 宿túc 。 虎hổ 還hoàn 共cộng 臥ngọa 。 後hậu 自tự 尅khắc 亡vong 日nhật 。 遠viễn 近cận 皆giai 至chí 。 調điều 曰viết 。 人nhân 身thân 無vô 常thường 。 能năng 專chuyên 心tâm 真chân 淨tịnh 。 形hình 數số 雖tuy 乖quai 。 而nhi 必tất 同đồng 契khế 。 言ngôn 訖ngật 。 端đoan 坐tọa 而nhi 逝thệ 。 弟đệ 子tử 入nhập 山sơn 。 見kiến 調điều 坐tọa 巖nham 上thượng 。 眾chúng 禮lễ 曰viết 。 和hòa 尚thượng 尚thượng 在tại 耶da 。 調điều 曰viết 。 吾ngô 常thường 在tại 耳nhĩ 。 乃nãi 不bất 見kiến 。 眾chúng 共cộng 開khai 棺quan 。 惟duy 衣y 履lý 存tồn 。

佛Phật 祖tổ 綱cương 目mục 卷quyển 。 第đệ 二nhị 十thập 四tứ