續tục 指chỉ 月nguyệt 錄lục 卷quyển 十thập 三tam 六lục 祖tổ 下hạ 二nhị 十thập 九cửu 世thế 臨lâm 濟tế 宗tông 杭# 州châu 東đông 明minh 寶bảo 峯phong 智trí 瑄# 禪thiền 師sư 蘇tô 州châu 吳ngô 江giang 范phạm 氏thị 子tử 。 在tại 俗tục 為vi 木mộc 匠tượng 。 因nhân 海hải 舟chu 和hòa 尚thượng 造tạo 塔tháp 院viện 。 斧phủ 傷thương 自tự 足túc 。 痛thống 甚thậm 。 索sách 酒tửu 喫khiết 。 舟chu 聞văn 之chi 。 往vãng 謂vị 曰viết 。 適thích 來lai 范phạm 作tác 頭đầu 傷thương 足túc 猶do 可khả 。 假giả 若nhược 斫chước 去khứ 頭đầu 。 有hữu 千thiên 石thạch 酒tửu 與dữ 作tác 頭đầu 喫khiết 。 作tác 頭đầu 能năng 喫khiết 否phủ/bĩ 。 師sư 恍hoảng 然nhiên 有hữu 警cảnh 。 遂toại 求cầu 為vi 僧Tăng 。 舟chu 即tức 與dữ 披phi 剃thế 。 曰viết 今kim 日nhật 汝nhữ 頭đầu 落lạc 也dã 。 師sư 曰viết 。 頭đầu 雖tuy 落lạc 。 好hảo/hiếu 喫khiết 酒tửu 人nhân 。 頭đầu 不bất 落lạc 也dã 。 乃nãi 充sung 火hỏa 頭đầu 。 一nhất 日nhật 負phụ 柴sài 次thứ 。 舟chu 見kiến 曰viết 。 將tương 荊kinh 棘cức 作tác 麼ma 。 師sư 曰viết 。 是thị 柴sài 。 舟chu 便tiện 呵ha 呵ha 大đại 笑tiếu 。 師sư 罔võng 然nhiên 無vô 措thố 。 舟chu 曰viết 。 是thị 柴sài 將tương 去khứ 燒thiêu 卻khước 。 師sư 起khởi 曰viết 。 和hòa 尚thượng 畢tất 竟cánh 是thị 甚thậm 麼ma 道Đạo 理lý 。 故cố 問vấn 我ngã 。 我ngã 不bất 能năng 答đáp 。 是thị 日nhật 刻khắc 意ý 參tham 竟cánh 。 不bất 覺giác 被bị 火hỏa 燎liệu 去khứ 眉mi 毛mao 。 面diện 如như 刀đao 割cát 。 以dĩ 鏡kính 照chiếu 之chi 。 瞎hạt 然nhiên 大đại 悟ngộ 。 作tác 偈kệ 曰viết 。 負phụ 薪tân 和hòa 尚thượng 喚hoán 為vi 棘cức 。 火hỏa 燄diệm 燒thiêu 眉mi 面diện 皮bì 急cấp 。 祖tổ 師sư 妙diệu 旨chỉ 鏡kính 中trung 明minh 。 一nhất 鑑giám 令linh 人nhân 玄huyền 要yếu 得đắc 。 乃nãi 呈trình 於ư 舟chu 。 舟chu 便tiện 打đả 。 師sư 奪đoạt 拄trụ 杖trượng 曰viết 。 只chỉ 條điều 六lục 尺xích 竿can/cán 。 幾kỷ 年niên 不bất 用dụng 。 今kim 日nhật 又hựu 要yếu 重trọng/trùng 拈niêm 。 舟chu 大đại 笑tiếu 。 師sư 又hựu 呈trình 偈kệ 曰viết 。 棒bổng 頭đầu 著trước 處xứ 血huyết 痕ngân 斑ban 。 笑tiếu 裏lý 藏tạng 刀đao 仔tử 細tế 看khán 。 若nhược 非phi 英anh 靈linh 真chân 漢hán 子tử 。 死tử 人nhân 喫khiết 棒bổng 舞vũ 喃nẩm 喃nẩm 。 舟chu 曰viết 。 即tức 此thử 偈kệ 語ngữ 。 可khả 紹thiệu 吾ngô 宗tông 。 果quả 是thị 從tùng 緣duyên 入nhập 者giả 。 永vĩnh 不bất 退thoái 失thất 。 從tùng 疑nghi 得đắc 者giả 。 妙diệu 用dụng 隨tùy 機cơ 。 乃nãi 付phó 偈kệ 曰viết 。 臨lâm 濟tế 兒nhi 孫tôn 是thị 獅sư 子tử 。 一nhất 吼hống 千thiên 山sơn 百bách 獸thú 死tử 。 今kim 朝triêu 汝nhữ 具cụ 爪trảo 牙nha 威uy 。 也dã 須tu 萬vạn 壑hác 深thâm 山sơn 止chỉ 。 從tùng 此thử 名danh 聞văn 遐hà 邇nhĩ 。 學học 者giả 雲vân 集tập ○# 一nhất 日nhật 天thiên 琦kỳ 瑞thụy 參tham 。 師sư 問vấn 甚thậm 處xứ 來lai 。 琦kỳ 曰viết 。 北bắc 京kinh 。 師sư 曰viết 。 只chỉ 在tại 北bắc 京kinh 。 為vi 復phục 別biệt 有hữu 去khứ 處xứ 。 琦kỳ 曰viết 。 隨tùy 方phương 瀟tiêu 灑sái 。 師sư 曰viết 。 曾tằng 到đáo 四tứ 川xuyên 麼ma 。 琦kỳ 曰viết 。 曾tằng 到đáo 。 師sư 曰viết 。 四tứ 川xuyên 境cảnh 界giới 。 與dữ 此thử 間gian 如như 何hà 。 琦kỳ 曰viết 。 江giang 山sơn 雖tuy 異dị 。 雲vân 月nguyệt 一nhất 般ban 。 師sư 舉cử 起khởi 拳quyền 曰viết 。 四tứ 川xuyên 還hoàn 有hữu 者giả 箇cá 麼ma 。 琦kỳ 曰viết 。 無vô 。 師sư 曰viết 。 因nhân 甚thậm 卻khước 無vô 。 琦kỳ 曰viết 。 非phi 我ngã 境cảnh 界giới 。 師sư 曰viết 。 如như 何hà 是thị 汝nhữ 境cảnh 界giới 。 琦kỳ 曰viết 。 諸chư 佛Phật 不bất 能năng 識thức 。 誰thùy 敢cảm 強cường/cưỡng 安an 名danh 。 師sư 曰viết 。 汝nhữ 豈khởi 不bất 是thị 著trước 空không 。 琦kỳ 曰viết 。 終chung 不bất 向hướng 鬼quỷ 窟quật 裏lý 作tác 活hoạt 計kế 。 師sư 曰viết 。 西tây 天thiên 九cửu 十thập 六lục 種chủng 外ngoại 道đạo 。 汝nhữ 是thị 第đệ 一nhất (# 石thạch 車xa 乘thừa 拈niêm 曰viết 寶bảo 峯phong 應ứng 機cơ 緜# 密mật 覿# 面diện 活hoạt 埋mai 不bất 是thị 天thiên 琦kỳ 和hòa 尚thượng 泊bạc 合hợp 失thất 卻khước 一nhất 隻chỉ 眼nhãn 雖tuy 然nhiên 如như 是thị 且thả 如như 何hà 是thị 西tây 天thiên 九cửu 十thập 六lục 種chủng 。 外ngoại 道đạo 底để 第đệ 一nhất 良lương 久cửu 云vân 諸chư 佛Phật 不bất 能năng 識thức 誰thùy 敢cảm 強cường/cưỡng 安an 名danh 金kim 粟túc 恁nhẫm 麼ma 道đạo 卻khước 是thị 黑hắc 豆đậu 換hoán 眼nhãn 睛tình ○# 法Pháp 音âm 𣽘# 曰viết 𣽘# 上thượng 座tòa 仔tử 細tế 撿kiểm 點điểm 將tương 來lai 三tam 大đại 老lão 總tổng 不bất 出xuất 九cửu 十thập 六lục 種chủng 。 外ngoại 道đạo 內nội 何hà 故cố 有hữu 舌thiệt 無vô 口khẩu )# ○# 琦kỳ 拂phất 袖tụ 便tiện 出xuất 。 師sư 以dĩ 偈kệ 付phó 曰viết 。 濟tế 山sơn 棒bổng 喝hát 如như 輕khinh 觸xúc 。 殺sát 活hoạt 從tùng 教giáo 手thủ 眼nhãn 親thân 。 聖thánh 解giải 凡phàm 情tình 俱câu 坐tọa 斷đoạn 。 曇đàm 花hoa 猶do 放phóng 一nhất 枝chi 新tân 。 時thời 座tòa 下hạ 得đắc 法Pháp 五ngũ 人nhân 。 琦kỳ 居cư 首thủ 焉yên ○# 成thành 化hóa 八bát 年niên 壬nhâm 辰thần 。 十thập 二nhị 月nguyệt 九cửu 日nhật 。 師sư 無vô 疾tật 而nhi 逝thệ 。 全toàn 身thân 塔tháp 於ư 東đông 明minh 寺tự 右hữu (# 海hải 舟chu 慈từ 嗣tự )# 。 廬lư 山sơn 雲vân 溪khê 碧bích 峯phong 智trí 瑛# 禪thiền 師sư 少thiểu 未vị 讀đọc 書thư 。 苦khổ 不bất 識thức 字tự 。 晚vãn 年niên 信tín 口khẩu 成thành 章chương 。 時thời 多đa 奇kỳ 之chi 。 囑chúc 門môn 人nhân 智trí 素tố 偈kệ 曰viết 。 見kiến 徹triệt 孃nương 生sanh 親thân 面diện 目mục 。 從tùng 今kim 保bảo 守thủ 者giả 天thiên 真chân 。 爪trảo 牙nha 養dưỡng 就tựu 崢tranh [山*寧]# 日nhật 。 哮hao 吼hống 一nhất 聲thanh 百bách 獸thú 驚kinh (# 海hải 舟chu 慈từ 嗣tự 已dĩ 上thượng 二nhị 人nhân )# 。 邵# 武võ 君quân 峯phong 清thanh 祥tường 上thượng 座tòa 大đại 闡xiển 問vấn 曰viết 。 何hà 者giả 是thị 有hữu 。 何hà 者giả 是thị 無vô 。 有hữu 無vô 都đô 不bất 計kế 。 後hậu 作tác 麼ma 生sanh 。 師sư 曰viết 。 有hữu 即tức 是thị 生sanh 。 無vô 即tức 是thị 滅diệt 。 有hữu 無vô 都đô 不bất 計kế 。 非phi 生sanh 亦diệc 非phi 滅diệt 。 故cố 曰viết 。 佛Phật 性tánh 不bất 生sanh 不bất 滅diệt 。 佛Phật 性tánh 即tức 是thị 自tự 性tánh 。 自tự 性tánh 即tức 是thị 佛Phật 性tánh 。 有hữu 無vô 不bất 計kế 。 獨độc 露lộ 真Chân 如Như 自tự 性tánh 。 更cánh 無vô 別biệt 說thuyết 。 有hữu 即tức 是thị 幻huyễn 。 無vô 即tức 是thị 化hóa 。 有hữu 無vô 不bất 計kế 。 非phi 幻huyễn 亦diệc 非phi 化hóa 。 是thị 名danh 離ly 幻huyễn 即tức 覺giác 。 常thường 覺giác 不bất 住trụ 。 故cố 曰viết 真Chân 如Như 妙diệu 心tâm 。 有hữu 即tức 是thị 惡ác 。 無vô 即tức 是thị 善thiện 。 有hữu 無vô 不bất 計kế 。 非phi 惡ác 非phi 善thiện 。 生sanh 死tử 永vĩnh 斷đoạn 。 故cố 曰viết 菩Bồ 提Đề 。 故cố 曰viết 般Bát 若Nhã 。 故cố 曰viết 妙diệu 法Pháp 。 故cố 曰viết 妙diệu 心tâm 。 故cố 曰viết 三tam 世thế 諸chư 佛Phật 。 故cố 曰viết 列liệt 代đại 祖tổ 師sư 心tâm 印ấn 。 亦diệc 名danh 自tự 性tánh 圓viên 通thông 。 倒đảo 去khứ 顛điên 來lai 。 縱tung 橫hoành 自tự 在tại 。 無vô 坐tọa 無vô 禪thiền 。 無vô 修tu 無vô 證chứng 。 無vô 定định 無vô 亂loạn 。 望vọng 師sư 慈từ 悲bi 。 證chứng 其kỳ 虗hư 幻huyễn 。 復phục 呈trình 偈kệ 曰viết 。 法pháp 性tánh 空không 無vô 礙ngại 。 平bình 等đẳng 觀quán 自tự 在tại 。 截tiệt 斷đoạn 兩lưỡng 頭đầu 機cơ 。 是thị 名danh 超siêu 三tam 界giới 。 闡xiển 曰viết 。 宜nghi 深thâm 保bảo 養dưỡng 。 不bất 宜nghi 速tốc 說thuyết 。 (# 君quân 峯phong 通thông 嗣tự )# 。 杭# 州châu 徑kính 山sơn 天thiên 才tài 英anh 禪thiền 師sư 嘗thường 曰viết 。 默mặc 堂đường 和hòa 尚thượng 。 平bình 地địa 上thượng 涌dũng 起khởi 波ba 濤đào 。 虗hư 空không 敲# 出xuất 木mộc 楔tiết 。 中trúng 毒độc 氣khí 回hồi 來lai 。 剛cang 道đạo 親thân 見kiến 寶bảo 月nguyệt 。 不bất 知tri 瞎hạt 卻khước 多đa 少thiểu 人nhân 眼nhãn 睛tình 。 呀# 。 洎kịp 合hợp 饒nhiêu 舌thiệt (# 天thiên 寧ninh 宣tuyên 嗣tự )# 。 金kim 陵lăng 碧bích 峯phong 天thiên 通thông 顯hiển 禪thiền 師sư 玉ngọc 芝chi 問vấn 。 碧bích 峯phong 寺tự 裏lý 有hữu 如Như 來Lai 。 莫mạc 便tiện 是thị 和hòa 尚thượng 否phủ/bĩ 。 師sư 曰viết 。 上thượng 座tòa 還hoàn 見kiến 麼ma 。 曰viết 縱túng/tung 見kiến 得đắc 。 也dã 是thị 金kim 屑tiết 落lạc 眼nhãn 。 師sư 曰viết 。 這giá 漢hán 死tử 來lai 多đa 少thiểu 時thời 。 汝nhữ 來lai 為vi 他tha 乞khất 命mạng 。 轉chuyển 身thân 歸quy 方phương 丈trượng 。 明minh 日nhật 上thượng 堂đường 。 舉cử 古cổ 德đức 云vân 。 打đả 破phá 大đại 唐đường 國quốc 。 覓mịch 箇cá 不bất 會hội 佛Phật 法Pháp 的đích 也dã 無vô 。 又hựu 曰viết 。 向hướng 南nam 方phương 走tẩu 了liễu 一nhất 轉chuyển 。 拄trụ 杖trượng 頭đầu 上thượng 不bất 曾tằng 撥bát 著trước 箇cá 會hội 佛Phật 法Pháp 的đích 。 此thử 二nhị 句cú 甚thậm 有hữu 誵# 訛ngoa 。 試thí 為vi 酬thù 一nhất 語ngữ 看khán 。 芝chi 曰viết 。 前tiền 不bất 遘cấu 村thôn 。 後hậu 不bất 迭điệt 店điếm 。 曰viết 未vị 在tại 。 再tái 道đạo 。 曰viết 不bất 遇ngộ 知tri 音âm 者giả 。 徒đồ 勞lao 話thoại 歲tuế 寒hàn 。 師sư 復phục 問vấn 曰viết 。 汝nhữ 向hướng 南nam 參tham 。 有hữu 何hà 言ngôn 句cú 。 試thí 道đạo 看khán 。 芝chi 舉cử 前tiền 悟ngộ 道đạo 偈kệ 曰viết 。 湖hồ 光quang 倚ỷ 杖trượng 三tam 千thiên 頃khoảnh 。 山sơn 色sắc 開khai 門môn 五ngũ 六lục 峯phong 。 觸xúc 目mục 本bổn 來lai 成thành 現hiện 事sự 。 蒲bồ 團đoàn 今kim 不bất 鍊luyện 頑ngoan 空không 。 滿mãn 目mục 風phong 光quang 足túc 起khởi 居cư 。 有hữu 誰thùy 平bình 地địa 別biệt 親thân 疏sớ/sơ 。 縱túng/tung 令linh 達đạt 磨ma 傳truyền 心tâm 訣quyết 。 問vấn 著trước 依y 然nhiên 不bất 識thức 渠cừ 。 師sư 曰viết 。 非phi 非phi 。 芝chi 曰viết 。 云vân 何hà 非phi 非phi 。 師sư 曰viết 。 子tử 不bất 非phi 非phi 。 恁nhẫm 人nhân 非phi 非phi 。 梁lương 皇hoàng 達đạt 磨ma 。 兩lưỡng 不bất 見kiến 機cơ 。 何hà 勞lao 折chiết 葦vi 。 又hựu 遣khiển 人nhân 追truy 。 古cổ 之chi 今kim 之chi 。 落lạc 人nhân 圈quyển 繢hội 。 曰viết 如như 何hà 得đắc 不bất 落lạc 人nhân 圈quyển 繢hội 。 師sư 打đả 一nhất 掌chưởng 。 曰viết 是thị 落lạc 也dã 。 是thị 不bất 落lạc 也dã 。 芝chi 聞văn 師sư 示thị 。 將tương 平bình 日nhật 所sở 蘊uẩn 。 泮phấn 然nhiên 冰băng 釋thích 。 即tức 展triển 謝tạ 去khứ ○# 師sư 遊du 西tây 湖hồ 宗tông 鏡kính 堂đường 。 升thăng 法Pháp 座tòa 曰viết 。 此thử 處xứ 正chánh 好hảo/hiếu 說thuyết 法Pháp 。 芝chi 從tùng 傍bàng 唱xướng 曰viết 。 說thuyết 法Pháp 已dĩ 竟cánh 。 師sư 便tiện 下hạ 座tòa 顧cố 曰viết 。 何hà 者giả 是thị 我ngã 說thuyết 法Pháp 處xứ 。 芝chi 曰viết 。 劍kiếm 去khứ 久cửu 矣hĩ 。 師sư 笑tiếu 而nhi 頷hạm 之chi (# 東đông 方phương 裕# 嗣tự )# 。 杭# 州châu 天thiên 目mục 寶bảo 芳phương 進tiến 禪thiền 師sư 參tham 夷di 峯phong 寧ninh 有hữu 省tỉnh 。 付phó 法pháp 偈kệ 曰viết 。 真chân 性tánh 本bổn 無vô 性tánh 。 真chân 法pháp 本bổn 無vô 法pháp 。 了liễu 知tri 無vô 法pháp 性tánh 。 何hà 處xứ 不bất 通thông 達đạt ○# 師sư 臨lâm 終chung 。 呼hô 門môn 人nhân 問vấn 曰viết 。 有hữu 水thủy 否phủ/bĩ 。 從tùng 者giả 以dĩ 湯thang 進tiến 。 師sư 叱sất 曰viết 。 水thủy 以dĩ 取thủ 淨tịnh 。 何hà 用dụng 煖noãn 耶da 。 汝nhữ 等đẳng 可khả 易dị 來lai 。 從tùng 者giả 易dị 水thủy 至chí 。 師sư 𠻳# 口khẩu 作tác 梵Phạm 唄bối 聲thanh 曰viết 。 生sanh 如như 水thủy 濁trược 。 死tử 如như 水thủy 清thanh 。 清thanh 濁trược 無vô 定định 。 是thị 箇cá 恁nhẫm 麼ma 。 大đại 喝hát 一nhất 聲thanh 而nhi 寂tịch (# 夷di 峯phong 寧ninh 嗣tự )# 。 荊kinh 州châu 圓viên 通thông 夢mộng 菴am 嬾lãn 牧mục 湛trạm 覺giác 禪thiền 師sư 長trường/trưởng 安an 曲khúc 江giang 張trương 氏thị 子tử 。 幼ấu 慕mộ 禪thiền 悅duyệt 。 從tùng 藍lam 田điền 秀tú 芟# 染nhiễm 。 矢thỉ 志chí 究cứu 明minh 生sanh 死tử 大đại 事sự 。 朝triêu 夕tịch 孜tư 孜tư 。 至chí 於ư 寢tẩm 食thực 俱câu 廢phế 。 一nhất 日nhật 有hữu 省tỉnh 。 往vãng 見kiến 性tánh 空không 。 求cầu 為vi 決quyết 擇trạch 。 遂toại 蒙mông 印ấn 證chứng ○# 成thành 化hóa 丙bính 戌tuất 。 開khai 法pháp 圓viên 通thông 。 上thượng 堂đường 。 選tuyển 佛Phật 場tràng 草thảo 深thâm 三tam 尺xích 。 空không 王vương 殿điện 浪lãng 捲quyển 千thiên 尋tầm 。 圓viên 通thông 有hữu 一nhất 句cú 子tử 。 囫# 圇# 吐thổ 不bất 出xuất 。 吐thổ 出xuất 不bất 囫# 圇# 。 若nhược 有hữu 人nhân 檢kiểm 點điểm 得đắc 出xuất 。 許hứa 他tha 具cụ 一nhất 雙song 眼nhãn (# 性tánh 空không 法pháp 嗣tự )# 。 曹tào 洞đỗng 宗tông 西tây 京kinh 少thiểu 室thất 凝ngưng 然nhiên 了liễu 改cải 禪thiền 師sư 嵩tung 陽dương 金kim 店điếm 任nhậm 氏thị 子tử 。 自tự 齠# 齓# 繫hệ 念niệm 空không 宗tông 。 依y 訓huấn 公công 剃thế 落lạc 。 知tri 有hữu 己kỷ 躬cung 下hạ 事sự 。 遂toại 依y 止chỉ 祖tổ 庭đình 。 廿# 歲tuế 納nạp 僧Tăng 服phục 。 初sơ 參tham 月nguyệt 印ấn 於ư 香hương 山sơn 。 涉thiệp 歷lịch 寒hàn 暑thử 。 鮮tiên 克khắc 契khế 入nhập 。 會hội 松tùng 庭đình 嚴nghiêm 禪thiền 師sư 主chủ 天thiên 慶khánh 。 師sư 往vãng 依y 之chi 。 每mỗi 以dĩ 己kỷ 事sự 咨tư 扣khấu 。 舉cử 印ấn 示thị 眾chúng 。 路lộ 逢phùng 死tử 蛇xà 莫mạc 打đả 殺sát 。 無vô 底để 籃# 子tử 盛thịnh 將tương 歸quy 語ngữ 。 從tùng 此thử 深thâm 明minh 洞đỗng 上thượng 宗tông 旨chỉ 。 師sư 乃nãi 問vấn 曰viết 。 這giá 箇cá 莫mạc 是thị 背bối/bội 觸xúc 不bất 得đắc 底để 意ý 麼ma 。 嚴nghiêm 曰viết 。 笑tiếu 破phá 山sơn 僧Tăng 口khẩu 。 師sư 聞văn 罔võng 措thố 。 嚴nghiêm 呵ha 曰viết 。 你nễ 在tại 鬼quỷ 窟quật 裏lý 討thảo 甚thậm 麼ma 椀# 。 師sư 愈dũ 不bất 安an 。 一nhất 日nhật 嚴nghiêm 上thượng 堂đường 曰viết 。 一nhất 言ngôn 迥huýnh 脫thoát 。 獨độc 拔bạt 當đương 時thời 。 師sư 當đương 下hạ 釋thích 然nhiên 。 舉cử 似tự 嚴nghiêm 。 嚴nghiêm 乃nãi 印ấn 可khả 。 歸quy 隱ẩn 二nhị 祖tổ 菴am ○# 洪hồng 武võ 二nhị 十thập 三tam 年niên 。 請thỉnh 主chủ 少thiểu 室thất 。 上thượng 堂đường 。 祖tổ 師sư 心tâm 印ấn 。 不bất 是thị 有hữu 言ngôn 。 不bất 是thị 無vô 言ngôn 。 不bất 是thị 有hữu 知tri 。 不bất 是thị 無vô 知tri 。 豈khởi 可khả 向hướng 言ngôn 句cú 下hạ 研nghiên 窮cùng 。 意ý 識thức 中trung 揣đoàn 度độ 哉tai 。 昔tích 日nhật 祖tổ 師sư 初sơ 來lai 。 販phán 得đắc 久cửu 遠viễn 滯trệ 貨hóa 。 無vô 人nhân 承thừa 當đương 。 祇kỳ 得đắc 九cửu 年niên 面diện 壁bích 。 後hậu 來lai 二nhị 祖tổ 。 卻khước 似tự 癡si 猿viên 捉tróc 月nguyệt 。 來lai 問vấn 安an 心tâm 。 這giá 老lão 漢hán 也dã 是thị 憐lân 兒nhi 不bất 覺giác 醜xú 。 向hướng 他tha 道đạo 將tương 心tâm 來lai 與dữ 汝nhữ 安an 。 二nhị 祖tổ 便tiện 承thừa 虗hư 接tiếp 響hưởng 。 喚hoán 作tác 得đắc 髓tủy 。 看khán 來lai 也dã 好hảo/hiếu 與dữ 三tam 十thập 棒bổng 。 何hà 故cố 。 纔tài 涉thiệp 唇thần 吻vẫn 。 便tiện 隔cách 千thiên 山sơn 。 諸chư 人nhân 還hoàn 會hội 麼ma 。 咄đốt 。 山sơn 僧Tăng 今kim 日nhật 與dữ 麼ma 道đạo 。 也dã 好hảo/hiếu 與dữ 三tam 十thập 棒bổng ○# 上thượng 堂đường 。 莫mạc 向hướng 言ngôn 中trung 取thủ 則tắc 。 直trực 須tu 句cú 外ngoại 明minh 宗tông 。 若nhược 能năng 如như 是thị 會hội 。 徹triệt 古cổ 徹triệt 今kim 。 自tự 由do 自tự 在tại 。 知tri 麼ma ○# 師sư 嘗thường 有hữu 山sơn 居cư 詩thi 曰viết 。 嵩tung 山sơn 萬vạn 丈trượng 絕tuyệt 躋tễ 攀phàn 。 長trường/trưởng 夏hạ 松tùng 風phong 儘# 日nhật 閒gian/nhàn 。 自tự 笑tiếu 鼻tị 頭đầu 雙song 孔khổng 大đại 。 氣khí 通thông 天thiên 地địa 有hữu 無vô 間gian ○# 題đề 石thạch 羅La 漢Hán 曰viết 。 巖nham 頭đầu 一nhất 尊tôn 石thạch 羅La 漢Hán 。 藤đằng 作tác 髭tì 鬚tu 向hướng 風phong 戰chiến 。 千thiên 年niên 從tùng 不bất 化hóa 齋trai 糧lương 。 身thân 心tâm 如như 一nhất 無vô 更cánh 換hoán ○# 趺phu 坐tọa 山sơn 頭đầu 數số 百bách 秋thu 。 也dã 無vô 歡hoan 樂lạc 也dã 無vô 愁sầu 。 縱túng/tung 然nhiên 血huyết 浸tẩm 齊tề 腰yêu 雪tuyết 。 羨tiện 爾nhĩ 惟duy 將tương 一nhất 默mặc 酬thù ○# 永vĩnh 樂nhạo/nhạc/lạc 庚canh 子tử 。 無vô 恙dạng 。 忽hốt 召triệu 眾chúng 敘tự 別biệt 。 說thuyết 偈kệ 曰viết 。 壽thọ 年niên 八bát 十thập 七thất 。 出xuất 息tức 復phục 入nhập 息tức 。 撒tản 手thủ 威uy 音âm 外ngoại 。 緜# 緜# 與dữ 密mật 密mật (# 五ngũ 燈đăng 纘# 續tục 作tác 撒tản 手thủ 威uy 音âm 前tiền 金kim 烏ô 呌khiếu 天thiên 碧bích ○# 杖trượng 人nhân 覺giác 浪lãng 盛thịnh 頌tụng 云vân 香hương 山sơn 月nguyệt 印ấn 再tái 三tam 撈# 還hoàn 來lai 松tùng 庭đình 覓mịch 甚thậm 碗oản 路lộ 逢phùng 死tử 蛇xà 盛thịnh 將tương 歸quy 鹵lỗ 莽mãng 卻khước 來lai 弄lộng 擔đảm 板bản 笑tiếu 裂liệt 山sơn 僧Tăng 臭xú 口khẩu 門môn 一nhất 言ngôn 獨độc 拔bạt 出xuất 行hành 欵khoản 久cửu 販phán 滯trệ 貨hóa 捉tróc 月nguyệt 癡si 猿viên 句cú 外ngoại 明minh 。 宗tông 大đại 蟲trùng 紙chỉ 裹khỏa 得đắc 髓tủy 須tu 教giáo 三tam 十thập 棒bổng 莫mạc 聽thính 千thiên 峯phong 啼đề 杜đỗ 鵑# )# ○# 師sư 平bình 日nhật 行hành 止chỉ 端đoan 莊trang 。 王vương 侯hầu 敬kính 仰ngưỡng 。 周chu 蜀thục 伊y 三tam 藩# 。 登đăng 山sơn 供cúng 養dường 。 厚hậu 贈tặng 珍trân 貝bối 。 師sư 泊bạc 如như 也dã (# 松tùng 庭đình 巖nham 嗣tự )# 。 續tục 指chỉ 月nguyệt 錄lục 卷quyển 十thập 三tam