金kim 剛cang 小tiểu 引dẫn 禾hòa 中trung 古cổ 資tư 聖thánh 寺tự 為vi 鹽diêm 官quan 安an 國quốc 師sư 道Đạo 場Tràng 。 俍# 亭đình 和hòa 尚thượng 重trùng 來lai 繼kế 席tịch 。 國quốc 師sư 嘗thường 云vân 。 虗hư 空không 為vi 鼓cổ 。 須Tu 彌Di 為vi 椎chùy 。 甚thậm 麼ma 人nhân 打đả 得đắc 。 俍# 亭đình 和hòa 尚thượng 則tắc 豈khởi 非phi 其kỳ 人nhân 哉tai 。 海hải 內nội 嚮hướng 慕mộ 翹kiều 勤cần 非phi 一nhất 日nhật 矣hĩ 。 夏hạ 五ngũ 之chi 月nguyệt 大đại 周chu 直trực 叩khấu 座tòa 前tiền 飽bão 聆linh 禪thiền 悅duyệt 。 真chân 炎diễm 暑thử 中trung 一nhất 帙# 清thanh 涼lương 散tán 也dã 。 別biệt 後hậu 挂quải 帆phàm 而nhi 北bắc 。 好hảo/hiếu 一nhất 柄bính 犀# 牛ngưu 扇thiên/phiến 子tử 直trực 扇thiên/phiến 清thanh 風phong 過quá 于vu 虎hổ 阜phụ 。 快khoái 甚thậm 快khoái 甚thậm 。 至chí 讀đọc 所sở 為vi 金kim 剛cang 妙diệu 義nghĩa 。 則tắc 橫hoạnh/hoành 說thuyết 竪thụ 說thuyết 。 權quyền 說thuyết 實thật 說thuyết 。 七thất 縱túng/tung 八bát 橫hoạnh/hoành 。 翻phiên 天thiên 倒đảo 地địa 。 無vô 所sở 不bất 說thuyết 。 究cứu 未vị 嘗thường 說thuyết 。 空không 生sanh 云vân 。 未vị 曾tằng 得đắc 聞văn 。 如như 是thị 之chi 經Kinh 。 大đại 周chu 亦diệc 云vân 。 未vị 曾tằng 得đắc 聞văn 。 如như 是thị 之chi 說thuyết 也dã 。 因nhân 合hợp 掌chưởng 恭cung 敬kính 。 而nhi 為vi 之chi 引dẫn 。 雲vân 棲tê 弟đệ 子tử 大đại 周chu 拜bái 題đề NO.674-9# 雲Vân 溪Khê 俍# 亭Đình 挺Đĩnh 和Hòa 尚Thượng 拈Niêm 金Kim 剛Cang 經Kinh 五Ngũ 十Thập 三Tam 則Tắc 枯khô 宅trạch 居cư 士sĩ 。 楊dương 師sư 益ích 。 編biên 。 敷phu 座tòa 而nhi 坐tọa 拈niêm 云vân 。 當đương 時thời 忽hốt 有hữu 人nhân 。 大đại 展triển 坐tọa 具cụ 。 作tác 禮lễ 三tam 拜bái 。 拂phất 袖tụ 便tiện 行hành 。 也dã 許hứa 他tha 具cụ 一nhất 隻chỉ 眼nhãn 。 或hoặc 喝hát 散tán 大đại 眾chúng 。 掀# 倒đảo 繩thằng 床sàng 。 也dã 許hứa 他tha 具cụ 一nhất 隻chỉ 眼nhãn 。 或hoặc 將tương 老lão 瞿Cù 曇Đàm 一nhất 脚cước 蹋đạp 翻phiên 。 說thuyết 老lão 老lão 大đại 大đại 。 作tác 這giá 般bát 行hành 徑kính 。 也dã 許hứa 他tha 具cụ 一nhất 隻chỉ 眼nhãn 。 云vân 何hà 應ưng 住trụ 。 云vân 何hà 降hàng 伏phục 其kỳ 心tâm 拈niêm 云vân 。 空không 生sanh 空không 生sanh 。 囈# 語ngữ 作tác 麼ma 。 好hảo/hiếu 與dữ 一nhất 頓đốn 痛thống 棒bổng 。 趂# 出xuất 在tại 三tam 門môn 外ngoại 。 不bất 許hứa 相tương 見kiến 。 或hoặc 者giả 有hữu 箇cá 入nhập 頭đầu 。 也dã 不bất 見kiến 得đắc 。 善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 教giáo 壞hoại 人nhân 家gia 男nam 女nữ 。 應ưng 如như 是thị 住trụ 。 如như 是thị 降hàng 伏phục 其kỳ 心tâm 拈niêm 云vân 。 空không 生sanh 空không 生sanh 。 錯thác 過quá 一nhất 機cơ 了liễu 也dã 。 當đương 時thời 若nhược 舉cử 起khởi 便tiện 薦tiến 。 呵ha 呵ha 大đại 笑tiếu 一nhất 場tràng 說thuyết 。 原nguyên 來lai 佛Phật 法Pháp 無vô 多đa 子tử 。 豈khởi 不bất 通thông 身thân 慶khánh 快khoái 。 不bất 唧tức 𠺕lưu 漢hán 。 更cánh 疑nghi 他tha 三tam 十thập 年niên 。 我ngã 皆giai 令linh 入nhập 。 無Vô 餘Dư 涅Niết 槃Bàn 。 而nhi 滅diệt 度độ 之chi 拈niêm 云vân 。 老lão 瞿Cù 曇Đàm 口khẩu 門môn 尚thượng 窄# 。 也dã 只chỉ 說thuyết 得đắc 一nhất 半bán 。 狗cẩu 子tử 便tiện 成thành 佛Phật 也dã 。 香hương 臺đài 又hựu 作tác 麼ma 生sanh 。 菩Bồ 薩Tát 但đãn 應ưng 如như 所sở 教giáo 住trụ 拈niêm 云vân 。 切thiết 忌kỵ 動động 著trước 。 動động 著trước 三tam 十thập 棒bổng 。 若nhược 見kiến 諸chư 相tướng 非phi 相tướng 。 即tức 見kiến 如Như 來Lai 拈niêm 云vân 。 法Pháp 眼nhãn 云vân 。 諸chư 相tướng 非phi 相tướng 即tức 不bất 見kiến 如Như 來Lai 。 天thiên 童đồng 云vân 。 一nhất 箇cá 說thuyết 如Như 來Lai 禪thiền 。 一nhất 箇cá 說thuyết 祖tổ 師sư 禪thiền 。 會hội 得đắc 甚thậm 奇kỳ 特đặc 。 不bất 會hội 也dã 相tương/tướng 許hứa 。 且thả 道đạo 會hội 得đắc 的đích 也dã 便tiện 罷bãi 了liễu 。 不bất 會hội 的đích 卻khước 怎chẩm 生sanh 相tương/tướng 許hứa 。 聻# 。 不bất 見kiến 道đạo 。 見kiến 怪quái 不bất 怪quái 。 其kỳ 怪quái 自tự 敗bại 。 法Pháp 尚thượng 應ưng 捨xả 。 何hà 況huống 非phi 法pháp 。 拈niêm 云vân 。 火hỏa 爐lô 裏lý 拈niêm 取thủ 一nhất 莖hành 眉mi 毛mao 得đắc 麼ma 。 呀# 呀# 墮đọa 了liễu 也dã 。 如Như 來Lai 得đắc 阿A 耨Nậu 多Đa 羅La 三Tam 藐Miệu 三Tam 菩Bồ 提Đề 耶da 。 如Như 來Lai 有hữu 所sở 說thuyết 法Pháp 耶da 拈niêm 云vân 。 當đương 時thời 空không 生sanh 只chỉ 合hợp 拍phách 手thủ 歸quy 眾chúng 。 所sở 謂vị 佛Phật 法Pháp 者giả 。 即tức 非phi 佛Phật 法Pháp 拈niêm 云vân 。 綿miên 州châu 附phụ 子tử 益ích 州châu 薑khương 。 實thật 無vô 有hữu 法Pháp 。 名danh 阿A 羅La 漢Hán 拈niêm 云vân 。 切thiết 忌kỵ 坐tọa 在tại 無vô 事sự 甲giáp 裏lý 。 於ư 法Pháp 實thật 無vô 所sở 得đắc 拈niêm 云vân 。 情tình 知tri 情tình 知tri 。 應ưng 無vô 所sở 住trụ 。 而nhi 生sanh 其kỳ 心tâm 拈niêm 云vân 。 有hữu 者giả 道đạo 石thạch 女nữ 起khởi 舞vũ 。 木mộc 人nhân 興hưng 歌ca 。 道đạo 得đắc 十thập 分phần/phân 。 諦đế 當đương 了liễu 也dã 。 住trụ 住trụ 住trụ 。 莫mạc 將tương 箇cá 現hiện 成thành 句cú 子tử 。 錯thác 理lý 會hội 他tha 。 恆Hằng 河Hà 沙sa 拈niêm 云vân 。 好hảo/hiếu 世Thế 尊Tôn 撒tản 泥nê 撒tản 沙sa 。 迷mê 昧muội 人nhân 家gia 眼nhãn 目mục 。 隨tùy 說thuyết 是thị 經Kinh 拈niêm 云vân 。 古cổ 人nhân 云vân 。 咳khái 嗽thấu 掉trạo 臂tý 。 無vô 非phi 佛Phật 事sự 。 莫mạc 不bất 是thị 隨tùy 說thuyết 是thị 經Kinh 麼ma 。 知tri 解giải 宗tông 徒đồ 。 未vị 免miễn 依y 文văn 解giải 義nghĩa 了liễu 也dã 。 非phi 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 。 名danh 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 拈niêm 云vân 。 爪trảo 籬# 木mộc 杓chước 與dữ 我ngã 安an 放phóng 一nhất 邊biên 。 如Như 來Lai 無vô 所sở 說thuyết 拈niêm 云vân 。 老lão 瞿Cù 曇Đàm 直trực 得đắc 一nhất 時thời 口khẩu 啞á 。 微vi 塵trần 非phi 微vi 塵trần 世thế 界giới 非phi 世thế 界giới 拈niêm 云vân 。 且thả 莫mạc 向hướng 鬼quỷ 窟quật 裏lý 作tác 活hoạt 計kế 。 三tam 十thập 二nhị 相tướng 。 即tức 是thị 非phi 相tướng 。 是thị 名danh 三tam 十thập 二nhị 相tướng 拈niêm 云vân 。 一nhất 棒bổng 打đả 殺sát 與dữ 狗cẩu 子tử 喫khiết 了liễu 也dã 。 當đương 時thời 如Như 來Lai 性tánh 命mạng 卻khước 在tại 別biệt 人nhân 手thủ 裏lý 。 離ly 一nhất 切thiết 諸chư 相tướng 。 即tức 名danh 諸chư 佛Phật 拈niêm 云vân 。 如như 何hà 是thị 諸chư 佛Phật 出xuất 身thân 處xứ 。 東đông 山sơn 水thủy 上thượng 行hành 。 老lão 韶thiều 陽dương 指chỉ 東đông 話thoại 西tây 。 扭# 壞hoại 他tha 人nhân 鼻tị 孔khổng 。 此thử 法pháp 無vô 實thật 無vô 虗hư 拈niêm 云vân 。 八bát 角giác 磨ma 盤bàn 空không 裏lý 走tẩu 。 錯thác 錯thác 錯thác 。 話thoại 墮đọa 了liễu 也dã 。 在tại 在tại 處xứ 處xứ 。 若nhược 有hữu 此thử 經Kinh 拈niêm 云vân 。 莫mạc 眼nhãn 花hoa 好hảo/hiếu 。 為vi 人nhân 輕khinh 賤tiện 拈niêm 云vân 。 太thái 尊tôn 貴quý 生sanh 。 算toán 數số 譬thí 喻dụ 。 所sở 不bất 能năng 及cập 拈niêm 云vân 。 前tiền 三tam 三tam 。 後hậu 三tam 三tam 。 畢tất 竟cánh 是thị 多đa 少thiểu 。 果quả 報báo 不bất 可khả 思tư 議nghị 拈niêm 云vân 。 燈đăng 籠lung 緣duyên 壁bích 上thượng 。 天thiên 台thai 與dữ 他tha 寒hàn 山sơn 竹trúc 筒đồng 拾thập 得đắc 笤# 箒trửu 。 一nhất 時thời 向hướng 摩Ma 耶Da 夫Phu 人Nhân 腹phúc 中trung 。 現hiện 身thân 作tác 佛Phật 去khứ 也dã 。 還hoàn 有hữu 人nhân 信tín 得đắc 及cập 麼ma 。 若nhược 信tín 不bất 及cập 。 三tam 十thập 棒bổng 自tự 領lãnh 出xuất 去khứ 。 若nhược 信tín 得đắc 及cập 。 三tam 十thập 棒bổng 自tự 領lãnh 出xuất 去khứ 。 云vân 何hà 應ưng 住trụ 。 云vân 何hà 降hàng 伏phục 其kỳ 心tâm 拈niêm 云vân 。 當đương 時thời 好hảo/hiếu 與dữ 一nhất 喝hát 。 待đãi 他tha 耳nhĩ 聾lung 三tam 日nhật 。 別biệt 作tác 商thương 量lượng 也dã 。 不bất 致trí 婆bà 婆bà 和hòa 和hòa 。 說thuyết 箇cá 不bất 了liễu 。 當đương 生sanh 如như 是thị 心tâm 拈niêm 云vân 。 五ngũ 臺đài 山sơn 上thượng 雲vân 蒸chưng 飯phạn 。 十thập 字tự 街nhai 前tiền 狗cẩu 矢thỉ 天thiên 。 剎sát 竿can/cán 頭đầu 上thượng 煎tiễn 䭔# 子tử 。 三tam 箇cá 猢# 猻# 夜dạ 簸phả 錢tiền 。 說thuyết 即tức 儘# 說thuyết 。 恐khủng 太thái 煞sát 了liễu 也dã 。 滅diệt 度độ 無vô 量lượng 眾chúng 生sanh 。 實thật 無vô 眾chúng 生sanh 。 得đắc 滅diệt 度độ 者giả 拈niêm 云vân 。 如như 何hà 是thị 行hành 鳥điểu 道đạo 。 不bất 逢phùng 一nhất 人nhân 。 又hựu 說thuyết 不bất 行hành 鳥điểu 道đạo 。 且thả 道Đạo 行hạnh 的đích 是thị 。 不bất 行hành 的đích 是thị 。 實thật 無vô 有hữu 法Pháp 。 發phát 阿A 耨Nậu 多Đa 羅La 三Tam 藐Miệu 三Tam 菩Bồ 提Đề 心tâm 者giả 拈niêm 云vân 。 樹thụ 倒đảo 藤đằng 枯khô 句cú 。 歸quy 何hà 處xứ 了liễu 也dã 。 住trụ 住trụ 住trụ 。 且thả 與dữ 我ngã 覓mịch 取thủ 盋# 盂vu 柄bính 來lai 。 實thật 無vô 有hữu 法Pháp 。 得đắc 阿A 耨Nậu 多Đa 羅La 三Tam 藐Miệu 三Tam 菩Bồ 提Đề 拈niêm 云vân 。 落lạc 空không 亡vong 的đích 外ngoại 道đạo 請thỉnh 過quá 一nhất 邊biên 。 且thả 莫mạc 喚hoán 鐘chung 作tác 甕úng 。 如Như 來Lai 者giả 即tức 諸chư 法pháp 如như 義nghĩa 拈niêm 云vân 。 喚hoán 作tác 如như 如như 。 早tảo 是thị 變biến 了liễu 也dã 。 王vương 老lão 師sư 通thông 身thân 負phụ 墮đọa 。 口khẩu 巴ba 巴ba 道đạo 。 向hướng 異dị 類loại 中trung 行hành 。 一nhất 切thiết 法pháp 皆giai 是thị 佛Phật 法Pháp 拈niêm 云vân 。 雲vân 門môn 乾can/kiền/càn 矢thỉ 橛quyết 。 洞đỗng 山sơn 麻ma 三tam 觔# 。 莫mạc 便tiện 是thị 這giá 箇cá 道Đạo 理lý 麼ma 。 咄đốt 。 錯thác 會hội 不bất 少thiểu 。 非phi 大đại 身thân 是thị 名danh 大đại 身thân 拈niêm 云vân 。 頭đầu 長trường/trưởng 三tam 寸thốn 。 頸cảnh 長trường/trưởng 一nhất 尺xích 。 畢tất 竟cánh 是thị 甚thậm 麼ma 人nhân 。 喚hoán 取thủ 來lai 。 我ngã 要yếu 與dữ 他tha 相tương 見kiến 。 實thật 無vô 有hữu 法Pháp 。 名danh 為vi 菩Bồ 薩Tát 拈niêm 云vân 。 金kim 果quả 朝triêu 來lai 猿viên 摘trích 去khứ 。 玉ngọc 花hoa 晚vãn 後hậu 鳳phượng 銜hàm 歸quy 。 道đạo 伴bạn 交giao 肩kiên 。 這giá 裏lý 莫mạc 錯thác 認nhận 好hảo/hiếu 。 諸chư 心tâm 非phi 心tâm 。 是thị 名danh 為vi 心tâm 拈niêm 云vân 。 有hữu 者giả 道đạo 剎sát 竿can/cán 頭đầu 上thượng 仰ngưỡng 蓮liên 心tâm 。 分phân 明minh 是thị 這giá 箇cá 也dã 。 且thả 道đạo 你nễ 面diện 皮bì 厚hậu 多đa 少thiểu 。 過quá 去khứ 心tâm 不bất 可khả 得đắc 。 現hiện 在tại 心tâm 不bất 可khả 得đắc 。 未vị 來lai 心tâm 不bất 可khả 得đắc 拈niêm 云vân 。 周chu 金kim 剛cang 好hảo/hiếu 不bất 丈trượng 夫phu 。 被bị 他tha 老lão 婆bà 一nhất 問vấn 。 直trực 得đắc 口khẩu 啞á 。 若nhược 是thị 箇cá 皮bì 裏lý 有hữu 血huyết 的đích 。 何hà 不bất 與dữ 他tha 餅bính 子tử 一nhất 擔đảm 打đả 翻phiên 。 福phước 德đức 無vô 故cố 得đắc 福phước 德đức 多đa 拈niêm 云vân 。 真chân 園viên 頭đầu 作tác 許hứa 多đa 痴si 福phước 。 著trước 甚thậm 來lai 由do 。 好hảo/hiếu 與dữ 他tha 念niệm 法pháp 華hoa 一nhất 齊tề 趂# 出xuất 。 免miễn 得đắc 後hậu 人nhân 說thuyết 勝thắng 說thuyết 負phụ 。 色sắc 身thân 非phi 色sắc 身thân 諸chư 相tướng 非phi 諸chư 相tướng 拈niêm 云vân 。 金kim 香hương 爐lô 下hạ 鐵thiết 崑# 崙lôn 。 這giá 裏lý 作tác 何hà 分phân 別biệt 。 若nhược 人nhân 言ngôn 如Như 來Lai 有hữu 所sở 說thuyết 法Pháp 。 即tức 為vi 謗báng 佛Phật 拈niêm 云vân 。 掩yểm 耳nhĩ 盜đạo 鈴linh 漢hán 。 說thuyết 法Pháp 者giả 無vô 法pháp 可khả 說thuyết 拈niêm 云vân 。 聾lung 人nhân 爭tranh 得đắc 聞văn 。 佛Phật 得đắc 阿a 耨nậu 多đa 羅la 。 為vi 無vô 所sở 得đắc 耶da 拈niêm 云vân 。 當đương 時thời 翻phiên 轉chuyển 面diện 皮bì 。 痛thống 與dữ 一nhất 頓đốn 。 儘# 教giáo 扶phù 起khởi 沙sa 盆bồn 。 如như 是thị 如như 是thị 。 乃nãi 至chí 無vô 有hữu 。 少thiểu 法pháp 可khả 得đắc 拈niêm 云vân 。 東đông 瓜qua 直trực 儱# 侗# 。 是thị 法Pháp 平bình 等đẳng 。 無vô 有hữu 高cao 下hạ 拈niêm 云vân 。 切thiết 忌kỵ 顢# 頇# 。 修tu 一nhất 切thiết 善thiện 法Pháp 拈niêm 云vân 。 塗đồ 污ô 了liễu 也dã 。 即tức 非phi 善thiện 法Pháp 是thị 名danh 善thiện 法Pháp 拈niêm 云vân 。 牛ngưu 頭đầu 出xuất 馬mã 頭đầu 回hồi 。 乃nãi 至chí 算toán 數số 譬thí 喻dụ 。 所sở 不bất 能năng 及cập 拈niêm 云vân 。 撮toát 空không 謾man 語ngữ 。 凡phàm 夫phu 非phi 凡phàm 夫phu 拈niêm 云vân 。 李# 順thuận 王vương 小tiểu 二nhị 烏ô 有hữu 先tiên 生sanh 無vô 是thị 公công 。 一nhất 齊tề 向hướng 水thủy 牯# 牛ngưu 隊đội 中trung 。 打đả 殺sát 了liễu 三tam 世thế 諸chư 佛Phật 也dã 。 惟duy 有hữu 謝tạ 三tam 郎lang 不bất 在tại 其kỳ 內nội 。 若nhược 以dĩ 色sắc 見kiến 我ngã 。 以dĩ 音âm 聲thanh 求cầu 我ngã 。 是thị 人nhân 行hành 邪tà 道đạo 。 不bất 能năng 見kiến 如Như 來Lai 。 拈niêm 云vân 。 切thiết 忌kỵ 當đương 面diện 錯thác 過quá 。 於ư 法pháp 不bất 說thuyết 斷đoạn 滅diệt 相tướng 拈niêm 云vân 。 此thử 事sự 不bất 得đắc 孤cô 滯trệ 。 然nhiên 雖tuy 枯khô 木mộc 糝tảm 花hoa 。 要yếu 且thả 眼nhãn 中trung 著trước 屑tiết 了liễu 也dã 。 闍xà 黎lê 闍xà 黎lê 放phóng 過quá 著trước 。 菩Bồ 薩Tát 不bất 受thọ 福phước 德đức 拈niêm 云vân 。 雖tuy 則tắc 貧bần 無vô 立lập 錐trùy 。 只chỉ 恐khủng 富phú 嫌hiềm 千thiên 口khẩu 。 善thiện 現hiện 善thiện 現hiện 。 且thả 與dữ 我ngã 拈niêm 取thủ 華hoa 房phòng 百bách 寶bảo 來lai 。 無vô 所sở 從tùng 來lai 。 亦diệc 無vô 所sở 去khứ 拈niêm 云vân 。 釘đinh/đính 釘đinh/đính 著trước 懸huyền 挂quải 著trước 。 一nhất 合hợp 相tương/tướng 非phi 一nhất 合hợp 相tương/tướng 。 是thị 名danh 一nhất 合hợp 相tướng 拈niêm 云vân 。 江giang 南nam 三tam 月nguyệt 鷓# 鴣# 啼đề 。 算toán 來lai 只chỉ 在tại 秋thu 江giang 上thượng 。 且thả 道đạo 古cổ 人nhân 語ngữ 有hữu 差sai 別biệt 沒một 差sai 別biệt 。 聻# 。 如như 是thị 知tri 如như 是thị 見kiến 如như 是thị 信tín 解giải 。 不bất 生sanh 法pháp 相tướng 拈niêm 云vân 。 大đại 家gia 吹xuy 滅diệt 火hỏa 。 一nhất 路lộ 暗ám 中trung 行hành 。 饒nhiêu 你nễ 投đầu 明minh 到đáo 來lai 。 也dã 須tu 三tam 十thập 拄trụ 杖trượng 。 一nhất 切thiết 有hữu 為vi 法pháp 。 如như 夢mộng 幻huyễn 泡bào 影ảnh 。 如như 露lộ 亦diệc 如như 電điện 。 應ưng 作tác 如như 是thị 觀quán 。 拈niêm 云vân 。 牡# 丹đan 花hoa 且thả 置trí 。 即tức 如như 栢# 樹thụ 子tử 又hựu 作tác 麼ma 生sanh 。 無vô 為vi 法pháp 有hữu 為vi 法pháp 變biến 作tác 兩lưỡng 箇cá 熱nhiệt 鐵thiết 丸hoàn 兒nhi 。 一nhất 時thời 穿xuyên 向hướng 金kim 剛cang 鼻tị 孔khổng 裏lý 去khứ 也dã 。 具cụ 眼nhãn 人nhân 惺tinh 惺tinh 著trước 。 拈Niêm 金Kim 剛Cang 經Kinh 五Ngũ 十Thập 三Tam 則Tắc (# 終Chung )#