大Đại 周Chu 刊# 定Định 眾Chúng 經Kinh 目Mục 錄Lục 卷quyển 第đệ 九cửu 大đại 唐đường 天thiên 后hậu 勅sắc 佛Phật 授thọ 記ký 寺tự 沙Sa 門Môn 明minh 佺# 等đẳng 撰soạn 小Tiểu 乘Thừa 重Trọng/trùng 譯Dịch 經Kinh 目Mục 卷Quyển 之Chi 二Nhị (# 二Nhị 百Bách 七Thất 十Thập 九Cửu 部Bộ 三Tam 百Bách 八Bát 十Thập 一Nhất 卷Quyển )# -# 出Xuất 曜Diệu 經Kinh 一Nhất 部Bộ 十Thập 九Cửu 卷Quyển 右hữu 秦tần 代đại 涼lương 州châu 沙Sa 門Môn 竺trúc 佛Phật 念niệm 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 承Thừa 事Sự 勝Thắng 已Dĩ 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 十Thập 四Tứ 卷Quyển )# 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 斫Chước 毒Độc 樹Thụ 復Phục 生Sanh 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 三Tam 卷Quyển )# 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 長Trưởng 者Giả 夜Dạ 輸Du 得Đắc 非Phi 常Thường 觀Quán 。 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 十Thập 九Cửu 卷Quyển )# 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 七Thất 老Lão 婆Bà 羅La 門Môn 。 請Thỉnh 為Vi 弟Đệ 子Tử 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 一Nhất 卷Quyển )# 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 佛Phật 說Thuyết 孤Cô 母Mẫu 喪Táng 一Nhất 子Tử 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 二Nhị 卷Quyển )# 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 佛Phật 度Độ 旃Chiên 陀Đà 羅La 兒Nhi 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 十Thập 三Tam 卷Quyển )# 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 多Đa 倒Đảo 見Kiến 眾Chúng 生Sanh 。 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 十Thập 六Lục 卷Quyển )# 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 調Điều 達Đạt 生Sanh 身Thân 入Nhập 地Địa 獄Ngục 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 亦Diệc 名Danh 提Đề 婆Bà 達Đạt 生Sanh 身Thân 入Nhập 地Địa 獄Ngục 經Kinh 出Xuất 第Đệ 十Thập 六Lục 卷Quyển )# 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 佛Phật 神Thần 力Lực 救Cứu 長Trưởng 者Giả 子Tử 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 八Bát 卷Quyển )# 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 最Tối 勝Thắng 長Trưởng 者Giả 。 受Thọ 咒Chú 願Nguyện 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 八Bát 卷Quyển )# 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 良Lương 時Thời 難Nan 遇Ngộ 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 五Ngũ 卷Quyển 或Hoặc 第Đệ 六Lục 卷Quyển )# 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 求Cầu 離Ly 牢Lao 獄Ngục 。 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 四Tứ 卷Quyển )# 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 慈Từ 仁Nhân 不Bất 殺Sát 。 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 七Thất 卷Quyển )# 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 佛Phật 說Thuyết 摩Ma 那Na 祇Kỳ 全Toàn 身Thân 入Nhập 地Địa 獄Ngục 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 七Thất 卷Quyển )# 右hữu 後hậu 漢hán 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 梵Phạm 志Chí 問Vấn 世Thế 間Gian 損Tổn 減Giảm 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 二Nhị 卷Quyển )# 右hữu 吳ngô 支chi 謙khiêm 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 瞎Hạt 鱉Miết 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 一Nhất 卷Quyển )# 右hữu 吳ngô 支chi 謙khiêm 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 佛Phật 說Thuyết 法Pháp 施Thí 勝Thắng 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 十Thập 五Ngũ 卷Quyển )# 右hữu 吳ngô 代đại 支chi 謙khiêm 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 水Thủy 上Thượng 泡Bào 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 十Thập 六Lục 卷Quyển )# 右hữu 吳ngô 代đại 支chi 謙khiêm 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 梵Phạm 志Chí 問Vấn 佛Phật 師Sư 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 十Thập 四Tứ 卷Quyển )# 右hữu 吳ngô 代đại 支chi 謙khiêm 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 三Tam 魚Ngư 失Thất 水Thủy 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 二Nhị 卷Quyển )# 右hữu 吳ngô 支chi 謙khiêm 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 梵Phạm 志Chí 子Tử 死Tử 稻Đạo 敗Bại 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 六Lục 卷Quyển )# 右hữu 吳ngô 支chi 謙khiêm 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 佛Phật 說Thuyết 護Hộ 口Khẩu 意Ý 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 第Đệ 出Xuất 七Thất 卷Quyển )# 右hữu 吳ngô 代đại 支chi 謙khiêm 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 降Hàng 千Thiên 梵Phạm 志Chí 。 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 五Ngũ 卷Quyển )# 右hữu 吳ngô 支chi 謙khiêm 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 甘Cam 露Lộ 道Đạo 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 四Tứ 卷Quyển )# 右hữu 吳ngô 支chi 謙khiêm 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 女Nữ 人Nhân 欲Dục 熾Sí 迷Mê 荒Hoang 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 三Tam 卷Quyển )# 右hữu 西tây 晉tấn 竺trúc 法pháp 護hộ 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 佛Phật 說Thuyết 窹# 意Ý 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 十Thập 卷Quyển )# 右hữu 西tây 晉tấn 武võ 帝đế 代đại 法pháp 護hộ 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 長Trường 壽Thọ 王Vương 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 十Thập 卷Quyển )# 右hữu 道đạo 安an 云vân 晉tấn 代đại 竺trúc 法pháp 護hộ 譯dịch 。 出xuất 僧Tăng 祐hựu 錄lục 。 梵Phạm 志Chí 試Thí 火Hỏa 恩Ân 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 十Thập 卷Quyển )# 右hữu 道đạo 安an 云vân 晉tấn 代đại 竺trúc 法pháp 護hộ 譯dịch 。 出xuất 僧Tăng 祐hựu 錄lục 。 佛Phật 說Thuyết 歡Hoan 喜Hỷ 過Quá 差Sai 天Thiên 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 六Lục 卷Quyển )# 右hữu 道đạo 安an 云vân 晉tấn 代đại 竺trúc 法pháp 護hộ 譯dịch 。 出xuất 僧Tăng 祐hựu 錄lục 。 -# 出Xuất 曜Diệu 華Hoa 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 十Thập 三Tam 卷Quyển )# 右hữu 道đạo 安an 云vân 晉tấn 代đại 竺trúc 法pháp 護hộ 譯dịch 。 出xuất 僧Tăng 祐hựu 錄lục 。 -# 六Lục 師Sư 結Kết 誓Thệ 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 十Thập 四Tứ 卷Quyển )# 右hữu 道đạo 安an 云vân 晉tấn 代đại 竺trúc 法pháp 護hộ 譯dịch 。 出xuất 僧Tăng 祐hựu 錄lục 。 無Vô 病Bệnh 第Đệ 一Nhất 利Lợi 。 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 十Thập 五Ngũ 卷Quyển )# 右hữu 道đạo 安an 云vân 晉tấn 代đại 竺trúc 法pháp 護hộ 譯dịch 。 出xuất 僧Tăng 祐hựu 錄lục 。 -# 童Đồng 子Tử 問Vấn 佛Phật 乞Khất 食Thực 事Sự 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 十Thập 六Lục 卷Quyển )# 右hữu 道đạo 安an 云vân 晉tấn 代đại 竺trúc 法pháp 護hộ 譯dịch 。 出xuất 僧Tăng 祐hựu 錄lục 。 -# 乞Khất 兒Nhi 發Phát 惡Ác 心Tâm 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 十Thập 八Bát 卷Quyển )# 右hữu 道đạo 安an 云vân 晉tấn 代đại 竺trúc 法pháp 護hộ 譯dịch 。 出xuất 僧Tăng 祐hựu 錄lục 。 慳San 貪Tham 長Trưởng 者Giả 。 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 三Tam 卷Quyển )# 右hữu 道đạo 安an 云vân 晉tấn 代đại 竺trúc 法pháp 護hộ 譯dịch 。 出xuất 僧Tăng 祐hựu 錄lục 。 佛Phật 說thuyết 多đa 聞văn 經Kinh 一nhất 卷quyển (# 出xuất 第đệ 四tứ 卷quyển )# 右hữu 西tây 晉tấn 代đại 竺trúc 法pháp 護hộ 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 瓦Ngõa 師Sư 逃Đào 走Tẩu 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 一Nhất 卷Quyển )# 右hữu 道đạo 安an 云vân 晉tấn 代đại 竺trúc 法pháp 護hộ 譯dịch 。 出xuất 僧Tăng 祐hựu 錄lục 。 比Tỉ 方Phương 世Thế 利Lợi 。 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 八Bát 卷Quyển )# 右hữu 西tây 晉tấn 惠huệ 帝đế 代đại 法Pháp 炬cự 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 貧Bần 子Tử 得Đắc 財Tài 發Phát 狂Cuồng 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 三Tam 卷Quyển )# 右hữu 西tây 晉tấn 代đại 法Pháp 炬cự 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 拘Câu 提Đề 比Bỉ 丘Khâu 。 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 五Ngũ 卷Quyển )# 右hữu 西tây 晉tấn 代đại 法Pháp 炬cự 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 深Thâm 淺Thiển 學Học 比Bỉ 丘Khâu 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 四Tứ 卷Quyển 或Hoặc 第Đệ 五Ngũ 卷Quyển )# 右hữu 西tây 晉tấn 代đại 法Pháp 炬cự 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 放Phóng 逸Dật 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 四Tứ 卷Quyển )# 右hữu 西tây 晉tấn 惠huệ 帝đế 代đại 沙Sa 門Môn 法Pháp 炬cự 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 坐Tọa 禪Thiền 比Bỉ 丘Khâu 。 命Mạng 過Quá 生Sanh 天Thiên 。 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 三Tam 卷Quyển )# 右hữu 西tây 晉tấn 代đại 法Pháp 炬cự 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 阿A 梵Phạm 和Hòa 利Lợi 比Bỉ 丘Khâu 無Vô 常Thường 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 二Nhị 卷Quyển )# 右hữu 西tây 晉tấn 代đại 法Pháp 炬cự 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 比Bỉ 丘Khâu 問Vấn 佛Phật 何Hà 故Cố 捨Xả 世Thế 學Học 道Đạo 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 二Nhị 卷Quyển )# 右hữu 西tây 晉tấn 竺trúc 法Pháp 炬cự 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 有Hữu 眾Chúng 生Sanh 三Tam 世Thế 作Tác 惡Ác 。 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 八Bát 卷Quyển )# 右hữu 西tây 晉tấn 惠huệ 帝đế 代đại 法Pháp 炬cự 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 瑠Lưu 璃Ly 攻Công 釋Thích 子Tử 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 八Bát 卷Quyển )# 右hữu 西tây 晉tấn 惠huệ 帝đế 代đại 竺trúc 法Pháp 炬cự 共cộng 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 佛Phật 說Thuyết 信Tín 能Năng 渡Độ 河Hà 。 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 八Bát 卷Quyển )# 右hữu 西tây 晉tấn 惠huệ 帝đế 代đại 竺trúc 法Pháp 炬cự 共cộng 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 聰Thông 明Minh 比Bỉ 丘Khâu 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 十Thập 卷Quyển )# 右hữu 西tây 晉tấn 惠huệ 帝đế 代đại 沙Sa 門Môn 竺trúc 法Pháp 炬cự 共cộng 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 說Thuyết 法Pháp 難Nan 值Trị 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 十Thập 一Nhất 卷Quyển )# 右hữu 西tây 晉tấn 惠huệ 帝đế 代đại 法Pháp 炬cự 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 調Điều 達Đạt 問Vấn 佛Phật 顏Nhan 色Sắc 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 十Thập 一Nhất 卷Quyển )# 右hữu 西tây 晉tấn 惠huệ 帝đế 代đại 法Pháp 炬cự 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 佛Phật 看Khán 病Bệnh 比Bỉ 丘Khâu 不Bất 受Thọ 長Trưởng 者Giả 請Thỉnh 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 二Nhị 卷Quyển )# 右hữu 西tây 晉tấn 竺trúc 法Pháp 炬cự 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 佛Phật 說Thuyết 無Vô 常Thường 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 一Nhất 卷Quyển )# 右hữu 西tây 晉tấn 代đại 法Pháp 炬cự 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 比Bỉ 丘Khâu 求Cầu 證Chứng 人Nhân 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 一Nhất 卷Quyển )# 右hữu 西tây 晉tấn 惠huệ 帝đế 代đại 法Pháp 炬cự 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 佛Phật 說Thuyết 群Quần 牛Ngưu 千Thiên 頭Đầu 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 一Nhất 卷Quyển )# 右hữu 東đông 晉tấn 孝hiếu 武võ 帝đế 代đại 竺trúc 曇đàm 無vô 蘭lan 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 集Tập 修Tu 行Hành 事Sự 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 二Nhị 卷Quyển )# 右hữu 東đông 晉tấn 竺trúc 曇đàm 無vô 蘭lan 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 波Ba 利Lợi 比Bỉ 丘Khâu 。 謗Báng 梵Phạm 行Hạnh 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 七Thất 卷Quyển )# 右hữu 東đông 晉tấn 孝hiếu 武võ 代đại 竺trúc 曇đàm 無vô 蘭lan 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 二Nhị 僑Kiều 士Sĩ 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 十Thập 卷Quyển )# 右hữu 宋tống 文văn 帝đế 代đại 求cầu 那na 跋bạt 陀đà 羅la 於ư 荊kinh 州châu 新tân 寺tự 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 目Mục 連Liên 弟Đệ 布Bố 施Thí 望Vọng 即Tức 報Báo 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 十Thập 六Lục 卷Quyển )# 右hữu 宋tống 文văn 帝đế 代đại 求cầu 那na 跋bạt 陀đà 羅la 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 佛Phật 命Mạng 阿A 難Nan 詣Nghệ 最Tối 勝Thắng 長Trưởng 者Giả 。 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 八Bát 卷Quyển )# 右hữu 宋tống 文văn 帝đế 代đại 求cầu 那na 跋bạt 陀đà 羅la 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 阿A 難Nan 見Kiến 伎Kỹ 樂Nhạc 啼Đề 哭Khốc 無Vô 常Thường 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 一Nhất 卷Quyển )# 右hữu 宋tống 文văn 帝đế 代đại 求cầu 那na 跋bạt 陀đà 羅la 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 佛Phật 往Vãng 慰Úy 迦Ca 葉Diếp 病Bệnh 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 六Lục 卷Quyển )# 右hữu 宋tống 文văn 帝đế 代đại 元nguyên 嘉gia 年niên 求cầu 那na 跋bạt 陀đà 羅la 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 獵Liệp 師Sư 捨Xả 家Gia 學Học 道Đạo 。 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 三Tam 卷Quyển )# 右hữu 宋tống 孝hiếu 武võ 帝đế 代đại 沙Sa 門Môn 慧tuệ 簡giản 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 佛Phật 說Thuyết 竊Thiết 為Vi 沙Sa 門Môn 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 一Nhất 卷Quyển )# 右hữu 宋tống 孝hiếu 武võ 帝đế 代đại 沙Sa 門Môn 慧tuệ 簡giản 鹿lộc 野dã 寺tự 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 國Quốc 王Vương 厭Yếm 世Thế 典Điển 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 十Thập 二Nhị 卷Quyển )# 昔Tích 有Hữu 二Nhị 人Nhân 。 相Tương 愛Ái 敬Kính 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 六Lục 卷Quyển )# -# 瑠Lưu 璃Ly 王Vương 入Nhập 地Địa 獄Ngục 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 十Thập 六Lục 卷Quyển )# -# 異Dị 象Tượng 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 五Ngũ 卷Quyển )# -# 鍾Chung 磬Khánh 貧Bần 乏Phạp 經Kinh 一Nhất 卷Quyển -# 童Đồng 子Tử 善Thiện 射Xạ 術Thuật 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 二Nhị 卷Quyển )# -# 善Thiện 唄Bối 比Bỉ 丘Khâu 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 十Thập 四Tứ 卷Quyển )# 右hữu 已dĩ 上thượng 七thất 十thập 一nhất 經kinh 是thị 出xuất 曜diệu 經kinh 出xuất 。 以dĩ 下hạ 雜tạp 阿a 含hàm 經kinh 。 -# 雜Tạp 阿A 含Hàm 經Kinh 一Nhất 部Bộ 五Ngũ 十Thập 卷Quyển (# 一Nhất 百Bách 四Tứ 十Thập 四Tứ 經Kinh 別Biệt 一Nhất 千Thiên 二Nhị 百Bách 四Tứ 十Thập 紙Chỉ )# 右hữu 宋tống 文văn 帝đế 元nguyên 嘉gia 年niên 求cầu 那na 跋bạt 陀đà 羅la 。 於ư 楊dương 州châu 瓦ngõa 官quan 寺tự 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 七Thất 處Xứ 三Tam 觀Quán 。 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 或Hoặc 二Nhị 卷Quyển 二Nhị 十Thập 六Lục 紙Chỉ )# 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 安an 世thế 高cao 譯dịch 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 九Cửu 橫Hoạnh/hoành 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 三Tam 紙Chỉ )# 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 八Bát 正Chánh 道Đạo 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 二Nhị 紙Chỉ )# 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 五Ngũ 陰Ấm 譬Thí 喻Dụ 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 水Thủy 沫Mạt 所Sở 漂Phiêu 經Kinh 二Nhị 紙Chỉ )# 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 轉Chuyển 法Pháp 輪Luân 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 十Thập 紙Chỉ )# 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 禪thiền 行hành 三Tam 十Thập 七Thất 品Phẩm 經Kinh 。 一nhất 卷quyển (# 二nhị 紙chỉ )# -# 太Thái 子Tử 五Ngũ 夢Mộng 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 佛Phật 為Vi 菩Bồ 薩Tát 時Thời 。 五Ngũ 夢Mộng 經Kinh 或Hoặc 為Vi 太Thái 子Tử 夢Mộng 經Kinh )# 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 分Phân 別Biệt 善Thiện 惡Ác 。 所Sở 起Khởi 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 小Tiểu 般Bát 泥Nê 洹Hoàn 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 婆Bà 羅La 門Môn 。 問Vấn 世Thế 尊Tôn 將Tương 來Lai 世Thế 有Hữu 幾Kỷ 佛Phật 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 婆Bà 羅La 門Môn 問Vấn 經Kinh )# 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 無Vô 畏Úy 梨Lê 車Xa 白Bạch 阿A 難Nan 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 二Nhị 十Thập 一Nhất 卷Quyển )# 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 精Tinh 懃Cần 四Tứ 念Niệm 處Xứ 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 二Nhị 十Thập 九Cửu 卷Quyển )# 右hữu 後hậu 漢hán 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 世Thế 間Gian 言Ngôn 美Mỹ 色Sắc 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 二Nhị 十Thập 四Tứ 卷Quyển )# 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 一Nhất 切Thiết 行Hành 不Bất 恆Hằng 安An 住Trụ 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 三Tam 十Thập 四Tứ 卷Quyển )# 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 佛Phật 為Vi 頻Tần 頭Đầu 婆Bà 羅La 門Môn 說Thuyết 。 像Tượng 類Loại 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 十Thập 一Nhất 卷Quyển )# 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 佛Phật 為Vi 調Điều 馬Mã 聚Tụ 落Lạc 主Chủ 說Thuyết 法Pháp 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 三Tam 十Thập 二Nhị 卷Quyển )# 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 佛Phật 為Vi 事Sự 火Hỏa 婆Bà 羅La 門Môn 說Thuyết 。 出Xuất 家Gia 法Pháp 悟Ngộ 道Đạo 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 婆Bà 羅La 門Môn 。 虛Hư 偽Ngụy 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 三Tam 十Thập 卷Quyển )# 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 佛Phật 化Hóa 火Hỏa 與Dữ 婆Bà 羅La 門Môn 。 出Xuất 家Gia 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 四Tứ 吒Tra 婆Bà 羅La 門Môn 出Xuất 家Gia 。 得Đắc 道Đạo 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 四Tứ 十Thập 三Tam 卷Quyển )# 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 佛Phật 為Vi 憍Kiêu 慢Mạn 婆Bà 羅La 門Môn 說Thuyết 。 偈Kệ 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 婆Bà 羅La 門Môn 。 服Phục 白Bạch 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 二Nhị 十Thập 八Bát 卷Quyển )# 右hữu 後hậu 漢hán 安an 世thế 高cao 譯dịch 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 佛Phật 為Vì 婆Bà 羅La 門Môn 。 說Thuyết 耕Canh 田Điền 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 或Hoặc 無Vô 田Điền 字Tự )# 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 婆Bà 羅La 門Môn 。 通Thông 達Đạt 經Kinh 論Luận 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 二Nhị 十Thập 五Ngũ 卷Quyển )# 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 婆Bà 羅La 門Môn 。 解Giải 知Tri 眾Chúng 術Thuật 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 佛Phật 為Vì 婆Bà 羅La 門Môn 。 說Thuyết 四Tứ 法Pháp 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 二Nhị 卷Quyển )# 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 目Mục 連Liên 見Kiến 眾Chúng 生Sanh 身Thân 毛Mao 如Như 箭Tiễn 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 十Thập 九Cửu 卷Quyển )# 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 過Quá 去Khứ 彈Đàn 琴Cầm 人Nhân 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 四Tứ 十Thập 八Bát 卷Quyển )# -# 阿A 那Na 律Luật 思Tư 惟Duy 目Mục 連Liên 神Thần 力Lực 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 十Thập 九Cửu 卷Quyển )# 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 純Thuần 陀Đà 沙Sa 彌Di 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 二Nhị 十Thập 四Tứ 卷Quyển )# 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 獨Độc 富Phú 長Trưởng 者Giả 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 三Tam 十Thập 六Lục 卷Quyển 一Nhất 名Danh 獨Độc 富Phú 長Trưởng 者Giả 財Tài 物Vật 無Vô 付Phó 經Kinh 一Nhất 名Danh 無Vô 子Tử 付Phó 囑Chúc 經Kinh )# 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 商Thương 人Nhân 脫Thoát 賊Tặc 難Nạn/nan 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 二Nhị 十Thập 二Nhị 卷Quyển )# 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 外Ngoại 道Đạo 出Xuất 家Gia 。 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 二Nhị 十Thập 七Thất 卷Quyển )# 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 婆Bà 羅La 門Môn 。 問Vấn 佛Phật 布Bố 施Thí 得Đắc 福Phước 。 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 三Tam 十Thập 七Thất 卷Quyển )# 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 豆Đậu 遮Già 婆Bà 羅La 門Môn 論Luận 議Nghị 出Xuất 家Gia 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 四Tứ 十Thập 二Nhị 卷Quyển )# 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 馬Mã 有Hữu 八Bát 態Thái 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 馬Mã 有Hữu 八Bát 弊Tệ 惡Ác 態Thái 經Kinh 或Hoặc 云Vân 馬Mã 有Hữu 八Bát 態Thái 譬Thí 人Nhân 經Kinh 二Nhị 紙Chỉ )# 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 支chi 曜diệu 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 馬Mã 有Hữu 三Tam 相Tương/tướng 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 二Nhị 紙Chỉ )# 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 支chi 曜diệu 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 河Hà 中Trung 草Thảo 龜Quy 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 四Tứ 十Thập 三Tam 卷Quyển )# 右hữu 吳ngô 支chi 謙khiêm 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 不Bất 自Tự 守Thủ 意Ý 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 紙Chỉ 一Nhất 名Danh 自Tự 守Thủ 經Kinh 一Nhất 名Danh 自Tự 守Thủ 意Ý 經Kinh )# 右hữu 吳ngô 支chi 謙khiêm 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 無Vô 母Mẫu 子Tử 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 二Nhị 十Thập 八Bát 卷Quyển )# 右hữu 吳ngô 支chi 謙khiêm 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 四Tứ 種Chủng 良Lương 馬Mã 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 三Tam 十Thập 三Tam 卷Quyển )# 右hữu 吳ngô 支chi 謙khiêm 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 諸Chư 漏Lậu 盡Tận 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 十Thập 卷Quyển )# 右hữu 吳ngô 支chi 謙khiêm 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 壽Thọ 命Mạng 促Xúc 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 右hữu 吳ngô 支chi 謙khiêm 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 色Sắc 無Vô 常Thường 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 十Thập 卷Quyển )# 右hữu 吳ngô 支chi 謙khiêm 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 三Tam 種Chủng 良Lương 馬Mã 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 右hữu 吳ngô 支chi 謙khiêm 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 國Quốc 王Vương 成Thành 就Tựu 五Ngũ 法Pháp 。 久Cửu 存Tồn 於Ư 世Thế 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 右hữu 魏ngụy 吳ngô 文văn 帝đế 代đại 支chi 謙khiêm 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 雪Tuyết 山Sơn 獼Mi 猴Hầu 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 二Nhị 十Thập 四Tứ 卷Quyển )# 右hữu 吳ngô 支chi 謙khiêm 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 長Trường 壽Thọ 童Đồng 子Tử 病Bệnh 見Kiến 世Thế 尊Tôn 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 四Tứ 十Thập 七Thất 卷Quyển )# 右hữu 道đạo 安an 云vân 西tây 晉tấn 代đại 竺trúc 法pháp 護hộ 出xuất 。 見kiến 僧Tăng 祐hựu 錄lục 。 -# 離Ly 車Xa 不Bất 放Phóng 逸Dật 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 四Tứ 十Thập 七Thất 卷Quyển )# 右hữu 道đạo 安an 云vân 西tây 晉tấn 代đại 竺trúc 法pháp 護hộ 出xuất 。 見kiến 僧Tăng 祐hựu 錄lục 。 -# 佛Phật 將Tương 比Bỉ 丘Khâu 優Ưu 婆Bà 塞Tắc 乞Khất 人Nhân 遊Du 行Hành 遇Ngộ 外Ngoại 道Đạo 說Thuyết 法Pháp 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 三Tam 十Thập 二Nhị 卷Quyển )# 右hữu 道đạo 安an 云vân 西tây 晉tấn 代đại 竺trúc 法pháp 護hộ 出xuất 見kiến 僧Tăng 祐hựu 錄lục 。 -# 外Ngoại 道Đạo 進Tiến 問Vấn 佛Phật 生Sanh 歡Hoan 喜Hỷ 天Thiên 因Nhân 緣Duyên 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 三Tam 十Thập 二Nhị 卷Quyển )# 右hữu 僧Tăng 祐Hựu 錄lục 云vân 。 西tây 晉tấn 竺trúc 法pháp 護hộ 譯dịch 。 -# 外Ngoại 道Đạo 問Vấn 佛Phật 鬪Đấu 戰Chiến 生Sanh 天Thiên 因Nhân 緣Duyên 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 三Tam 十Thập 二Nhị 卷Quyển )# 右hữu 僧Tăng 祐Hựu 錄lục 云vân 。 西tây 晉tấn 竺trúc 法pháp 護hộ 譯dịch 。 四Tứ 種Chủng 人Nhân 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 右hữu 西tây 晉tấn 代đại 竺trúc 法pháp 護hộ 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 悉Tất 鞞Bệ 梨Lê 天Thiên 子Tử 詣Nghệ 佛Phật 說Thuyết 偈Kệ 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 右hữu 西tây 晉tấn 代đại 竺trúc 法pháp 護hộ 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 阿A 育Dục 王Vương 獲Hoạch 果Quả 報Báo 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 右hữu 道đạo 安an 云vân 西tây 晉tấn 代đại 竺trúc 法pháp 護hộ 出xuất 。 見kiến 僧Tăng 祐hựu 錄lục 。 -# 過Quá 去Khứ 鳴Minh 鼓Cổ 人Nhân 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 右hữu 道đạo 安an 云vân 西tây 晉tấn 代đại 竺trúc 法pháp 護hộ 出xuất 。 見kiến 僧Tăng 祐hựu 錄lục 。 -# 阿A 育Dục 王Vương 於Ư 佛Phật 所Sở 生Sanh 大Đại 敬Kính 信Tín 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 右hữu 道đạo 安an 云vân 西tây 晉tấn 代đại 竺trúc 法pháp 護hộ 出xuất 。 見kiến 僧Tăng 祐hựu 錄lục 。 -# 醫Y 王Vương 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 十Thập 五Ngũ 卷Quyển )# 右hữu 西tây 晉tấn 竺trúc 法pháp 護hộ 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 仙Tiên 人Nhân 說Thuyết 阿A 修Tu 羅La 歸Quy 化Hóa 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 三Tam 十Thập 九Cửu 卷Quyển )# 右hữu 道đạo 安an 云vân 西tây 晉tấn 代đại 竺trúc 法pháp 護hộ 出xuất 。 見kiến 僧Tăng 祐hựu 錄lục 。 -# 佛Phật 為Vi 老Lão 婆Bà 羅La 門Môn 。 說Thuyết 偈Kệ 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 右hữu 道đạo 安an 云vân 西tây 晉tấn 代đại 竺trúc 法pháp 護hộ 出xuất 。 見kiến 僧Tăng 祐hựu 錄lục 。 -# 聖Thánh 法Pháp 印Ấn 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 二Nhị 紙Chỉ )# 右hữu 西tây 晉tấn 元nguyên 康khang 四tứ 年niên 竺trúc 法pháp 護hộ 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 阿A 育Dục 王Vương 施Thí 半Bán 阿A 摩Ma 勒Lặc 果Quả 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 右hữu 道đạo 安an 云vân 西tây 晉tấn 代đại 竺trúc 法pháp 護hộ 出xuất 。 見kiến 僧Tăng 祐hựu 錄lục 。 -# 不Bất 壞Hoại 淨Tịnh 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 右hữu 道đạo 安an 云vân 西tây 晉tấn 惠huệ 帝đế 代đại 竺trúc 法pháp 護hộ 出xuất 。 見kiến 僧Tăng 祐hựu 錄lục 。 -# 三Tam 時Thời 過Quá 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 右hữu 道đạo 安an 云vân 西tây 晉tấn 惠huệ 帝đế 代đại 竺trúc 法pháp 護hộ 譯dịch 。 見kiến 僧Tăng 祐hựu 錄lục 。 帝Đế 釋Thích 禮Lễ 三Tam 寶Bảo 供Cúng 養Dường 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 右hữu 道đạo 安an 云vân 西tây 晉tấn 惠huệ 帝đế 代đại 竺trúc 法pháp 護hộ 出xuất 。 見kiến 僧Tăng 祐hựu 錄lục 。 -# 身Thân 觀Quán 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 右hữu 西tây 晉tấn 惠huệ 帝đế 代đại 竺trúc 法pháp 護hộ 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 三Tam 行Hành 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 二Nhị 十Thập 一Nhất 卷Quyển )# 右hữu 道đạo 安an 云vân 西tây 晉tấn 惠huệ 帝đế 代đại 竺trúc 法pháp 護hộ 譯dịch 出xuất 。 見kiến 僧Tăng 祐hựu 錄lục 。 -# 魔Ma 作Tác 不Bất 淨Tịnh 色Sắc 欲Dục 嬈Nhiễu 亂Loạn 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 。 四Tứ 十Thập 九Cửu 卷Quyển 右hữu 道đạo 安an 云vân 西tây 晉tấn 代đại 竺trúc 法pháp 護hộ 出xuất 。 見kiến 僧Tăng 祐hựu 錄lục 。 -# 二nhị 童đồng 子tử 見kiến 。 佛Phật 說thuyết 偈kệ 供cúng 養dường 經kinh 一nhất 卷quyển (# 出xuất 第đệ 二nhị 十thập 三tam 卷quyển )# 。 右hữu 西tây 晉tấn 惠huệ 帝đế 代đại 白bạch 法Pháp 祖tổ 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 比Bỉ 丘Khâu 於Ư 色Sắc 厭Yếm 離Ly 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 二Nhị 十Thập 六Lục 卷Quyển )# 右hữu 西tây 晉tấn 惠huệ 帝đế 代đại 沙Sa 門Môn 法Pháp 炬cự 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 捨Xả 諸Chư 世Thế 務Vụ 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 二Nhị 十Thập 六Lục 卷Quyển )# 右hữu 西tây 晉tấn 惠huệ 帝đế 代đại 沙Sa 門Môn 法Pháp 炬cự 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 孾Anh 兒Nhi 譬Thí 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 長Trường/trưởng 房Phòng 錄Lục 云Vân 孾Anh 兒Nhi 喻Dụ 經Kinh 出Xuất 第Đệ 二Nhị 十Thập 六Lục 卷Quyển )# 右hữu 西tây 晉tấn 惠huệ 帝đế 代đại 沙Sa 門Môn 法Pháp 炬cự 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 恆Hằng 水Thủy 流Lưu 澍Chú 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 浮Phù 木Mộc 譬Thí 喻Dụ 經Kinh 出Xuất 第Đệ 四Tứ 十Thập 三Tam 卷Quyển )# 右hữu 西tây 晉tấn 惠huệ 帝đế 代đại 沙Sa 門Môn 法Pháp 炬cự 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 灰Hôi 河Hà 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 四Tứ 十Thập 三Tam 卷Quyển )# 右hữu 西tây 晉tấn 惠huệ 帝đế 代đại 沙Sa 門Môn 法Pháp 炬cự 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 塵Trần 灰Hôi 河Hà 譬Thí 喻Dụ 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 右hữu 西tây 晉tấn 惠huệ 帝đế 代đại 沙Sa 門Môn 法Pháp 炬cự 共cộng 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 波Ba 斯Tư 匿Nặc 王Vương 。 祖Tổ 母Mẫu 命Mạng 終Chung 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 四Tứ 十Thập 六Lục 卷Quyển )# 右hữu 西tây 晉tấn 竺trúc 法Pháp 炬cự 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 鑄Chú 金Kim 喻Dụ 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 四Tứ 十Thập 七Thất 卷Quyển )# 右hữu 西tây 晉tấn 惠huệ 帝đế 代đại 法Pháp 炬cự 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 轉Chuyển 輪Luân 聖Thánh 王Vương 。 七Thất 寶Bảo 現Hiện 世Thế 間Gian 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 二Nhị 十Thập 七Thất 卷Quyển )# 右hữu 西tây 晉tấn 代đại 法Pháp 炬cự 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 向Hướng 邪Tà 違Vi 法Pháp 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 二Nhị 十Thập 八Bát 卷Quyển )# 右hữu 西tây 晉tấn 惠huệ 帝đế 代đại 沙Sa 門Môn 法Pháp 炬cự 共cộng 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 田Điền 夫Phu 喻Dụ 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 二Nhị 十Thập 九Cửu 卷Quyển )# 右hữu 西tây 晉tấn 惠huệ 帝đế 代đại 沙Sa 門Môn 法Pháp 炬cự 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 信Tín 人Nhân 者Giả 生Sanh 五Ngũ 種Chủng 過Quá 患Hoạn 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 化Hóa 度Độ 寺Tự 錄Lục 云Vân 出Xuất 第Đệ 四Tứ 卷Quyển )# 右hữu 西tây 晉tấn 惠huệ 帝đế 代đại 沙Sa 門Môn 竺trúc 法Pháp 炬cự 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 少Thiểu 多Đa 制Chế 戒Giới 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 四Tứ 十Thập 三Tam 卷Quyển )# 右hữu 西tây 晉tấn 惠huệ 帝đế 代đại 沙Sa 門Môn 竺trúc 法Pháp 炬cự 共cộng 法pháp 立lập 譯dịch 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 比Bỉ 丘Khâu 避Tị 女Nữ 惡Ác 名Danh 欲Dục 自Tự 殺Sát 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 二Nhị 紙Chỉ )# 右hữu 西tây 晉tấn 惠huệ 帝đế 代đại 竺trúc 法Pháp 炬cự 共cộng 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 木Mộc 杵Xử 喻Dụ 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 四Tứ 十Thập 七Thất 卷Quyển )# 右hữu 西tây 晉tấn 惠huệ 帝đế 代đại 竺trúc 法Pháp 炬cự 共cộng 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 金Kim 師Sư 精Tinh 舍Xá 尊Tôn 者Giả 病Bệnh 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 四Tứ 十Thập 七Thất 卷Quyển )# 右hữu 西tây 晉tấn 惠huệ 帝đế 代đại 沙Sa 門Môn 竺trúc 法Pháp 炬cự 共cộng 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 波Ba 斯Tư 匿Nặc 王Vương 。 女nữ 命mạng 過quá 詣nghệ 佛Phật 經Kinh 一nhất 卷quyển 右hữu 西tây 晉tấn 惠huệ 帝đế 代đại 沙Sa 門Môn 竺trúc 法Pháp 炬cự 共cộng 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 尊Tôn 者Giả 瞿Cù 低Đê 迦Ca 獨Độc 一Nhất 思Tư 惟Duy 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 三Tam 十Thập 九Cửu 卷Quyển )# 右hữu 西tây 晉tấn 惠huệ 帝đế 代đại 沙Sa 門Môn 竺trúc 法Pháp 炬cự 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 人Nhân 民Dân 疾Tật 疫Dịch 受Thọ 三Tam 歸Quy 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 三Tam 十Thập 九Cửu 卷Quyển )# 右hữu 西tây 晉tấn 惠huệ 帝đế 代đại 沙Sa 門Môn 法Pháp 炬cự 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 佛Phật 為Vì 比Bỉ 丘Khâu 。 說Thuyết 極Cực 深Thâm 嶮Hiểm 處Xứ 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 十Thập 六Lục 卷Quyển )# 右hữu 西tây 晉tấn 惠huệ 帝đế 代đại 沙Sa 門Môn 竺trúc 法Pháp 炬cự 共cộng 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 羊Dương 群Quần 喻Dụ 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 右hữu 西tây 晉tấn 惠huệ 帝đế 代đại 沙Sa 門Môn 竺trúc 法Pháp 炬cự 共cộng 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 差Sai 摩Ma 比Bỉ 丘Khâu 喻Dụ 重Trọng 病Bệnh 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 右hữu 西tây 晉tấn 惠huệ 帝đế 代đại 沙Sa 門Môn 竺trúc 法Pháp 炬cự 共cộng 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 普Phổ 施Thí 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 四Tứ 卷Quyển )# 右hữu 西tây 晉tấn 惠huệ 帝đế 代đại 沙Sa 門Môn 竺trúc 法Pháp 炬cự 共cộng 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 佛Phật 為Vì 比Bỉ 丘Khâu 。 說Thuyết 大Đại 力Lực 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 十Thập 一Nhất 卷Quyển )# 右hữu 西tây 晉tấn 惠huệ 帝đế 代đại 沙Sa 門Môn 竺trúc 法Pháp 炬cự 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 佛Phật 說Thuyết 四Tứ 大Đại 色Sắc 身Thân 生Sanh 厭Yếm 離Ly 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 十Thập 二Nhị 卷Quyển )# 右hữu 西tây 晉tấn 惠huệ 帝đế 代đại 沙Sa 門Môn 竺trúc 法Pháp 炬cự 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 佛Phật 為Vì 比Bỉ 丘Khâu 。 說Thuyết 三Tam 法Pháp 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 十Thập 四Tứ 卷Quyển )# 右hữu 西tây 晉tấn 惠huệ 帝đế 代đại 沙Sa 門Môn 竺trúc 法Pháp 炬cự 共cộng 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 相Tương 應Ứng 相Tương/tướng 可Khả 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 右hữu 西tây 晉tấn 惠huệ 帝đế 代đại 沙Sa 門Môn 法Pháp 炬cự 共cộng 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 眼Nhãn 色Sắc 相Tướng 繫Hệ 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 二Nhị 十Thập 一Nhất 卷Quyển )# 右hữu 西tây 晉tấn 惠huệ 帝đế 代đại 沙Sa 門Môn 法Pháp 炬cự 共cộng 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 佛Phật 為Vì 比Bỉ 丘Khâu 。 說Thuyết 燒Thiêu 頭Đầu 喻Dụ 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 右hữu 西tây 晉tấn 惠huệ 帝đế 代đại 沙Sa 門Môn 竺trúc 法pháp 護hộ 共cộng 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 數Số 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 右hữu 西tây 晉tấn 惠huệ 帝đế 代đại 沙Sa 門Môn 竺trúc 法Pháp 炬cự 共cộng 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 處Xử 中Trung 行Hành 道Đạo 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 右hữu 西tây 晉tấn 惠huệ 帝đế 代đại 沙Sa 門Môn 竺trúc 法Pháp 炬cự 共cộng 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 優Ưu 陀Đà 夷Di 坐Tọa 樹Thụ 寂Tịch 靜Tĩnh 調Điều 伏Phục 。 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 優Ưu 婆Bà 夷Di 出Xuất 。 第Đệ 九Cửu 卷Quyển )# 右hữu 西tây 晉tấn 惠huệ 帝đế 代đại 沙Sa 門Môn 竺trúc 法Pháp 炬cự 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 佛Phật 為vì 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 說thuyết 莫mạc 思tư 惟duy 世thế 間gian 思tư 惟duy 經kinh 一nhất 卷quyển (# 一nhất 名danh 莫mạc 思tư 。 世thế 間gian 經kinh 出xuất 第đệ 十thập 六lục 卷quyển )# 。 右hữu 西tây 晉tấn 惠huệ 帝đế 代đại 沙Sa 門Môn 竺trúc 法Pháp 炬cự 共cộng 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 無Vô 始Thỉ 本Bổn 際Tế 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 三Tam 十Thập 四Tứ 卷Quyển )# 右hữu 西tây 晉tấn 惠huệ 帝đế 代đại 沙Sa 門Môn 竺trúc 法Pháp 炬cự 共cộng 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 葉Diệp 喻Dụ 多Đa 少Thiểu 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 十Thập 五Ngũ 卷Quyển )# 右hữu 西tây 晉tấn 惠huệ 帝đế 代đại 沙Sa 門Môn 竺trúc 法Pháp 炬cự 共cộng 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 異Dị 信Tín 異Dị 欲Dục 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 十Thập 四Tứ 卷Quyển )# 右hữu 西tây 晉tấn 惠huệ 帝đế 代đại 沙Sa 門Môn 竺trúc 法Pháp 炬cự 共cộng 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 羅La 婆Bà 鳥Điểu 鷹Ưng 所Sở 捉Tróc 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 二Nhị 十Thập 四Tứ 卷Quyển )# 右hữu 東đông 晉tấn 竺trúc 曇đàm 無vô 蘭lan 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 戒Giới 相Tương 應Ứng 法Pháp 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 戒Giới 相Tương 應Ứng 經Kinh 二Nhị 紙Chỉ )# 右hữu 東đông 晉tấn 孝hiếu 武võ 帝đế 代đại 曇đàm 無vô 蘭lan 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 戒Giới 德Đức 香Hương 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 戒Giới 德Đức 經Kinh 二Nhị 紙Chỉ )# 右hữu 東đông 晉tấn 孝hiếu 武võ 帝đế 代đại 曇đàm 無vô 蘭lan 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 比Bỉ 丘Khâu 聽Thính 施Thí 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 聽Thính 施Thí 比Bỉ 丘Khâu 經Kinh 三Tam 紙Chỉ )# 右hữu 東đông 晉tấn 孝hiếu 武võ 帝đế 代đại 竺trúc 曇đàm 無vô 蘭lan 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 釋Thích 提Đề 桓Hoàn 因Nhân 。 詣Nghệ 目Mục 連Liên 放Phóng 光Quang 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 十Thập 九Cửu 卷Quyển )# 右hữu 東đông 晉tấn 代đại 竺trúc 曇đàm 無vô 蘭lan 於ư 楊dương 都đô 謝tạ 鎮trấn 西tây 寺tự 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 勸Khuyến 行Hành 有Hữu 證Chứng 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 右hữu 東đông 晉tấn 孝hiếu 武võ 帝đế 代đại 竺trúc 曇đàm 無vô 蘭lan 於ư 楊dương 都đô 謝tạ 鎮trấn 西tây 寺tự 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 眾Chúng 生Sanh 頂Đảnh 有Hữu 鐵Thiết 磨Ma 盛Thịnh 火Hỏa 熾Sí 然Nhiên 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 右hữu 東đông 晉tấn 孝hiếu 武võ 帝đế 代đại 竺trúc 曇đàm 無vô 蘭lan 。 於ư 楊dương 都đô 謝tạ 鎮trấn 西tây 寺tự 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 見Kiến 一Nhất 眾Chúng 生Sanh 。 舉Cử 體Thể 糞Phẩn 穢Uế 塗Đồ 身Thân 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 化Hóa 度Độ 錄Lục 云Vân 一Nhất 名Danh 眾Chúng 生Sanh 身Thân 穢Uế 經Kinh 出Xuất 第Đệ 十Thập 九Cửu 卷Quyển )# 右hữu 東đông 晉tấn 孝hiếu 武võ 帝đế 代đại 竺trúc 曇đàm 無vô 蘭lan 。 於ư 楊dương 都đô 謝tạ 鎮trấn 西tây 寺tự 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 目Mục 連Liên 見Kiến 大Đại 身Thân 眾Chúng 生Sanh 。 然Nhiên 鐵Thiết 纏Triền 身Thân 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 十Thập 九Cửu 卷Quyển )# 右hữu 東đông 晉tấn 孝hiếu 武võ 帝đế 代đại 竺trúc 曇đàm 無vô 蘭lan 。 於ư 楊dương 都đô 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 四Tứ 天Thiên 王Vương 。 按Án 行Hành 世Thế 間Gian 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 右hữu 東đông 晉tấn 孝hiếu 武võ 帝đế 代đại 竺trúc 曇đàm 無vô 蘭lan 。 於ư 楊dương 都đô 謝tạ 鎮trấn 西tây 寺tự 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 比Bỉ 丘Khâu 問Vấn 佛Phật 釋Thích 提Đề 桓Hoàn 因Nhân 。 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 四Tứ 十Thập 卷Quyển )# 右hữu 東đông 晉tấn 孝hiếu 武võ 帝đế 代đại 西tây 域vực 沙Sa 門Môn 竺trúc 曇đàm 無vô 蘭lan 。 於ư 楊dương 都đô 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 阿A 育Dục 王Vương 供Cúng 養Dường 道Đạo 場Tràng 樹Thụ 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 右hữu 東đông 晉tấn 孝hiếu 武võ 帝đế 代đại 竺trúc 曇đàm 無vô 蘭lan 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 天Thiên 帝Đế 釋Thích 受Thọ 戒Giới 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 四Tứ 十Thập 卷Quyển )# 右hữu 東đông 晉tấn 孝hiếu 武võ 帝đế 代đại 竺trúc 曇đàm 無vô 蘭lan 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 佛Phật 見Kiến 梵Phạm 天Thiên 頂Đảnh 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 四Tứ 十Thập 四Tứ 卷Quyển )# 右hữu 東đông 晉tấn 孝hiếu 武võ 帝đế 代đại 竺trúc 曇đàm 無vô 蘭lan 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 帝Đế 釋Thích 慈Từ 心Tâm 戰Chiến 勝Thắng 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 四Tứ 十Thập 六Lục 卷Quyển )# 右hữu 東đông 晉tấn 孝hiếu 武võ 帝đế 代đại 竺trúc 曇đàm 無vô 蘭lan 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 蛇Xà 行Hành 法Pháp 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 右hữu 東đông 晉tấn 代đại 曇đàm 無vô 蘭lan 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 水Thủy 沫Mạt 所Sở 漂Phiêu 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 河Hà 中Trung 大Đại 聚Tụ 沬Muội 經Kinh 一Nhất 名Danh 聚Tụ 沫Mạt 譬Thí 經Kinh 出Xuất 第Đệ 十Thập 卷Quyển )# 右hữu 東đông 晉tấn 孝hiếu 武võ 帝đế 代đại 沙Sa 門Môn 竺trúc 曇đàm 無vô 蘭lan 。 於ư 楊dương 州châu 謝tạ 鎮trấn 西tây 寺tự 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 十Thập 法Pháp 成Thành 就Tựu 惡Ác 業Nghiệp 。 入Nhập 地Địa 獄Ngục 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 三Tam 十Thập 七Thất 卷Quyển )# 右hữu 東đông 晉tấn 竺trúc 曇đàm 無vô 蘭lan 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 佛Phật 見Kiến 牧Mục 牛Ngưu 者Giả 示Thị 道Đạo 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 三Tam 十Thập 八Bát 卷Quyển )# 比Bỉ 丘Khâu 浴Dục 遇Ngộ 天Thiên 子Tử 放Phóng 光Quang 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 三Tam 十Thập 八Bát 卷Quyển )# 右hữu 東đông 晉tấn 孝hiếu 武võ 帝đế 代đại 竺trúc 曇đàm 無vô 蘭lan 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 佛Phật 為Vì 比Bỉ 丘Khâu 。 說Thuyết 大Đại 熱Nhiệt 地Địa 獄Ngục 。 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 十Thập 六Lục 卷Quyển )# 右hữu 東đông 晉tấn 孝hiếu 武võ 帝đế 代đại 竺trúc 曇đàm 無vô 蘭lan 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 舍Xá 利Lợi 弗Phất 等Đẳng 。 比Bỉ 丘Khâu 得Đắc 身Thân 作Tác 證Chứng 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 十Thập 八Bát 卷Quyển )# 右hữu 宋tống 文văn 帝đế 代đại 求cầu 那na 跋bạt 陀đà 羅la 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 十Thập 一Nhất 相Tương/tướng 思Tư 念Niệm 如Như 來Lai 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 右hữu 宋tống 文văn 帝đế 代đại 沙Sa 門Môn 求cầu 那na 跋bạt 陀đà 羅la 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 異Dị 處Xứ 七Thất 處Xứ 三Tam 觀Quán 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 右hữu 宋tống 文văn 帝đế 代đại 求cầu 那na 跋bạt 陀đà 羅la 於ư 楊dương 都đô 祇Kỳ 洹Hoàn 寺tự 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 四Tứ 人Nhân 出Xuất 現Hiện 世Thế 間Gian 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 右hữu 宋tống 文văn 帝đế 代đại 沙Sa 門Môn 求cầu 那na 跋bạt 陀đà 羅la 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 梵Phạm 摩Ma 星Tinh 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 右hữu 宋tống 孝hiếu 武võ 帝đế 代đại 北bắc 涼lương 安an 陽dương 侯hầu 沮trở 渠cừ 京kinh 聲thanh 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 生Sanh 死Tử 變Biến 識Thức 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 右hữu 宋tống 孝hiếu 武võ 帝đế 代đại 沮trở 渠cừ 京kinh 聲thanh 於ư 姑cô 臧tang 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 釋Thích 種Chủng 問Vấn 優Ưu 婆Bà 塞Tắc 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 三Tam 十Thập 三Tam 卷Quyển )# 右hữu 宋tống 孝hiếu 武võ 帝đế 代đại 北bắc 涼lương 安an 陽dương 侯hầu 沮trở 渠cừ 京kinh 聲thanh 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 大Đại 力Lực 士Sĩ 出Xuất 家Gia 得Đắc 道Đạo 。 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 亦Diệc 云Vân 力Lực 士Sĩ 跋Bạt 陀Đà 經Kinh )# 右hữu 宋tống 孝hiếu 武võ 帝đế 代đại 沙Sa 門Môn 釋thích 慧tuệ 簡giản 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 二Nhị 老Lão 男Nam 女Nữ 見Kiến 佛Phật 出Xuất 家Gia 得Đắc 道Đạo 。 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 三Tam 十Thập 二Nhị 卷Quyển )# 右hữu 宋tống 孝hiếu 武võ 帝đế 代đại 沙Sa 門Môn 慧tuệ 簡giản 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 佛Phật 般Bát 涅Niết 槃Bàn 後Hậu 。 諸Chư 比Bỉ 丘Khâu 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 亦Diệc 名Danh 力Lực 士Sĩ 跋Bạt 陀Đà 經Kinh )# 右hữu 宋tống 孝hiếu 武võ 帝đế 代đại 沙Sa 門Môn 慧tuệ 簡giản 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 譬Thí 喻Dụ 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 五Ngũ 卷Quyển )# 右hữu 宋tống 孝hiếu 武võ 帝đế 代đại 沙Sa 門Môn 慧tuệ 簡giản 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 灰Hôi 河Hà 卷Quyển 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 雜Tạp 阿A 含Hàm 經Kinh )# 右hữu 南nam 齊tề 武võ 帝đế 世thế 沙Sa 門Môn 釋thích 法pháp 度độ 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 天Thiên 於Ư 修Tu 羅La 欲Dục 戰Chiến 鬪Đấu 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 四Tứ 十Thập 卷Quyển )# -# 魔Ma 化Hóa 少Thiếu 年Niên 詣Nghệ 佛Phật 說Thuyết 偈Kệ 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 二Nhị 十Thập 九Cửu 卷Quyển )# -# 質Chất 多Đa 羅La 長Trưởng 者Giả 請Thỉnh 比Bỉ 丘Khâu 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 二Nhị 十Thập 一Nhất 卷Quyển )# 長Trưởng 者Giả 命Mạng 終Chung 生Sanh 無Vô 熱Nhiệt 天Thiên 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 梵Phạm 志Chí 避Tị 死Tử 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 二Nhị 十Thập 二Nhị 卷Quyển )# 長Trưởng 者Giả 命Mạng 終Chung 生Sanh 兜Đâu 率Suất 天Thiên 經Kinh 一Nhất 卷Quyển -# 地Địa 獄Ngục 讚Tán 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 世Thế 尊Tôn 繫Hệ 念Niệm 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 二Nhị 十Thập 二Nhị 卷Quyển )# -# 積Tích 骨Cốt 經Kinh 一Nhất 卷Quyển -# 四Tứ 蛇Xà 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 四Tứ 虺Hủy 喻Dụ 經Kinh 出Xuất 第Đệ 四Tứ 十Thập 三Tam 卷Quyển )# -# 雜Tạp 阿A 含Hàm 三Tam 十Thập 章Chương 經Kinh 一Nhất 卷Quyển -# 雜Tạp 阿A 含Hàm 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 二Nhị 十Thập 一Nhất 紙Chỉ )# -# 滿mãn 願nguyện 子tử 經kinh 一nhất 卷quyển (# 出xuất 第đệ 十thập 三tam 卷quyển )# 。 以dĩ 前tiền 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 色Sắc 比Bỉ 丘Khâu 念Niệm 本Bổn 起Khởi 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 佛Phật 說Thuyết 善Thiện 惡Ác 意Ý 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 比Bỉ 丘Khâu 一Nhất 法Pháp 相Tướng 經Kinh 一Nhất 卷Quyển -# 有Hữu 二Nhị 力Lực 本Bổn 經Kinh 一Nhất 卷Quyển -# 有Hữu 三Tam 力Lực 經Kinh 一Nhất 卷Quyển -# 有Hữu 四Tứ 力Lực 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 人Nhân 有Hữu 五Ngũ 力Lực 經Kinh 一Nhất 卷Quyển -# 不Bất 聞Văn 者Giả 類Loại 相Tương/tướng 聚Tụ 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 舊Cựu 錄Lục 云Vân 類Loại 相Tương/tướng 聚Tụ 經Kinh )# -# 無Vô 上Thượng 釋Thích 為Vi 古Cổ 世Thế 在Tại 人Nhân 中Trung 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 身Thân 為Vi 無Vô 有Hữu 反Phản 復Phục 經Kinh 一Nhất 卷Quyển -# 師Sư 子Tử 畜Súc 生Sanh 王Vương 經Kinh 一Nhất 卷Quyển -# 阿A 須Tu 倫Luân 子Tử 婆Bà 羅La 門Môn 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 婆Bà 羅La 門Môn 子Tử 。 名Danh 不Bất 侵Xâm 經Kinh 一Nhất 卷Quyển -# 生Sanh 聞Văn 婆Bà 羅La 門Môn 。 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 舊Cựu 錄Lục 云Vân 生Sanh 聞Văn 梵Phạm 志Chí 經Kinh )# -# 有Hữu 𨻗# 竭Kiệt 經Kinh 一Nhất 卷Quyển -# 暑Thử 杜Đỗ 乘Thừa 婆Bà 羅La 門Môn 經Kinh 一Nhất 卷Quyển -# 佛Phật 在Tại 拘Câu 薩Tát 羅La 國Quốc 經Kinh 一Nhất 卷Quyển -# 佛Phật 在Tại 優Ưu 墮Đọa 國Quốc 經Kinh 一Nhất 卷Quyển -# 是Thị 時Thời 自Tự 梵Phạm 自Tự 守Thủ 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 婆Bà 羅La 門Môn 不Phủ 。 信Tín 重Trọng/trùng 經Kinh 一Nhất 卷Quyển -# 佛Phật 告Cáo 舍Xá 日Nhật 經Kinh 一Nhất 卷Quyển -# 說Thuyết 人Nhân 自Tự 說Thuyết 人Nhân 骨Cốt 不Bất 知Tri 腐Hủ 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 以dĩ 前tiền 一nhất 百bách 七thất 十thập 四tứ 經kinh 並tịnh 出xuất 雜tạp 阿a 含hàm 經kinh 。 -# 別Biệt 譯Dịch 雜Tạp 阿A 含Hàm 經Kinh 一Nhất 部Bộ 二Nhị 十Thập 卷Quyển (# 三Tam 百Bách 七Thất 十Thập 九Cửu 紙Chỉ )# -# 十Thập 二Nhị 遊Du 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 五Ngũ 紙Chỉ )# 右hữu 西tây 晉tấn 武võ 帝đế 代đại 沙Sa 門Môn 姜# 梁lương 婁lâu 至chí 於ư 廣quảng 州châu 譯dịch 。 出xuất 寶bảo 唱xướng 錄lục 。 -# 十Thập 二Nhị 遊Du 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 五Ngũ 紙Chỉ )# 右hữu 東đông 晉tấn 孝hiếu 武võ 帝đế 代đại 沙Sa 門Môn 迦ca 留lưu 陀đà 伽già 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 十Thập 二Nhị 遊Du 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 右hữu 宋tống 文văn 帝đế 代đại 沙Sa 門Môn 求cầu 那na 跋bạt 陀đà 羅la 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 以dĩ 前tiền 三tam 經kinh 同đồng 本bổn 別biệt 譯dịch 。 -# 修Tu 行Hành 道Đạo 地Địa 經Kinh 一Nhất 部Bộ 七Thất 卷Quyển (# 或Hoặc 六Lục 卷Quyển 一Nhất 百Bách 三Tam 十Thập 六Lục 紙Chỉ )# 右hữu 後hậu 漢hán 永vĩnh 康khang 元nguyên 年niên 沙Sa 門Môn 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 人Nhân 受Thọ 身Thân 入Nhập 陰Ấm 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 一Nhất 卷Quyển )# 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 人Nhân 身Thân 四Tứ 百Bách 四Tứ 病Bệnh 。 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 一Nhất 卷Quyển )# 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 人Nhân 病Bệnh 醫Y 不Bất 能Năng 治Trị 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 云Vân 人Nhân 病Bệnh 醫Y 不Bất 能Năng 自Tự 治Trị 經Kinh )# 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 地Địa 獄Ngục 罪Tội 人Nhân 。 眾Chúng 苦Khổ 事Sự 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 三Tam 卷Quyển )# 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 五Ngũ 陰Ấm 成Thành 敗Bại 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 修Tu 行Hành 經Kinh 一Nhất 部Bộ 七Thất 卷Quyển (# 第Đệ 二Nhị 譯Dịch 與Dữ 世Thế 高Cao 譯Dịch 者Giả 少Thiểu 異Dị )# 右hữu 西tây 晉tấn 太thái 康khang 五ngũ 年niên 竺trúc 法pháp 護hộ 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 修Tu 行Hành 慈Từ 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 右hữu 吳ngô 代đại 支chi 謙khiêm 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 除Trừ 恐Khủng 怖Bố 品Phẩm 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 右hữu 道đạo 安an 云vân 西tây 晉tấn 代đại 竺trúc 法pháp 護hộ 譯dịch 。 見kiến 僧Tăng 祐hựu 錄lục 。 -# 修Tu 行Hành 勸Khuyến 意Ý 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 抄Sao 中Trung 阿A 含Hàm 經Kinh )# 右hữu 道đạo 安an 云vân 西tây 晉tấn 代đại 竺trúc 法pháp 護hộ 出xuất 。 見kiến 僧Tăng 祐hựu 錄lục 。 -# 人Nhân 身Thân 八Bát 十Thập 種Chủng 虫Trùng 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 一Nhất 卷Quyển )# 右hữu 道đạo 安an 云vân 西tây 晉tấn 代đại 竺trúc 法pháp 護hộ 出xuất 。 見kiến 僧Tăng 祐hựu 錄lục 。 -# 曉Hiểu 食Thực 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 修Tu 行Hành 道Đạo 地Địa 經Kinh )# 右hữu 西tây 晉tấn 惠huệ 帝đế 代đại 沙Sa 門Môn 竺trúc 法Pháp 炬cự 共cộng 法pháp 立lập 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 地Địa 獄Ngục 眾Chúng 生Sanh 。 相Tương/tướng 害Hại 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 寶Bảo 唱Xướng 錄Lục 云Vân 地Địa 獄Ngục 相Tương/tướng 害Hại 經Kinh 出Xuất 第Đệ 三Tam 卷Quyển )# 右hữu 東đông 晉tấn 孝hiếu 武võ 帝đế 代đại 竺trúc 曇đàm 無vô 蘭lan 。 於ư 楊dương 都đô 謝tạ 鎮trấn 西tây 寺tự 譯dịch 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 歡Hoan 悅Duyệt 品Phẩm 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 第Đệ 四Tứ 卷Quyển )# 以dĩ 前tiền 十thập 三tam 經kinh 出xuất 修tu 行hành 道Đạo 地địa 經kinh 。 溫Ôn 室Thất 洗Tẩy 浴Dục 眾Chúng 僧Tăng 經Kinh 。 一nhất 卷quyển (# 初sơ 出xuất )# 右hữu 後hậu 漢hán 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 溫Ôn 室Thất 洗Tẩy 浴Dục 眾Chúng 僧Tăng 經Kinh 。 一nhất 卷quyển (# 四tứ 紙chỉ )# 右hữu 西tây 晉tấn 竺trúc 法pháp 護hộ 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 已dĩ 上thượng 二nhị 經kinh 同đồng 本bổn 別biệt 譯dịch 。 -# 玉Ngọc 耶Da 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 四Tứ 紙Chỉ 一Nhất 名Danh 長Trưởng 者Giả 詣Nghệ 佛Phật 說Thuyết 子Tử 婦Phụ 無Vô 敬Kính 經Kinh 一Nhất 名Danh 七Thất 婦Phụ 經Kinh )# 右hữu 東đông 晉tấn 孝hiếu 武võ 帝đế 代đại 曇đàm 無vô 蘭lan 。 於ư 楊dương 都đô 謝tạ 鎮trấn 西tây 寺tự 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 阿A 遬Tố 達Đạt 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 二Nhị 紙Chỉ )# 右hữu 宋tống 文văn 帝đế 代đại 求cầu 那na 跋bạt 陀đà 羅la 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 已dĩ 上thượng 二nhị 經kinh 同đồng 本bổn 別biệt 譯dịch 。 -# 盂Vu 蘭Lan 盆Bồn 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 三Tam 紙Chỉ 又Hựu 別Biệt 本Bổn 五Ngũ 紙Chỉ 云Vân 淨Tịnh 土Độ 盂Vu 蘭Lan 經Kinh 未Vị 知Tri 所Sở 出Xuất )# 右hữu 晉tấn 代đại 竺trúc 法pháp 護hộ 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 灌Quán 臘Lạp 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 二Nhị 紙Chỉ 一Nhất 名Danh 般Bát 泥Nê 洹Hoàn 後Hậu 。 四Tứ 輩Bối 灌Quán 臘Lạp 經Kinh )# 右hữu 晉tấn 代đại 竺trúc 法pháp 護hộ 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 報Báo 恩Ân 奉Phụng 盆Bồn 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 二Nhị 紙Chỉ )# 已dĩ 上thượng 三tam 經kinh 同đồng 本bổn 重trọng/trùng 出xuất 。 阿A 難Nan 惑Hoặc 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 人Nhân 本Bổn 欲Dục 生Sanh 經Kinh )# 右hữu 後hậu 漢hán 代đại 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 人Nhân 所Sở 從Tùng 來Lai 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 右hữu 西tây 晉tấn 竺trúc 法pháp 護hộ 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 上thượng 二nhị 經kinh 同đồng 本bổn 別biệt 譯dịch 。 阿A 練Luyện 若Nhã 。 習Tập 禪Thiền 法Pháp 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 出Xuất 菩Bồ 薩Tát 禪Thiền 法Pháp 第Đệ 一Nhất 卷Quyển )# 右hữu 後hậu 漢hán 安an 世thế 高cao 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 阿A 蘭Lan 若Nhã 習Tập 禪Thiền 法Pháp 經Kinh 一Nhất 部Bộ 二Nhị 卷Quyển (# 或Hoặc 無Vô 經Kinh 字Tự 五Ngũ 十Thập 二Nhị 紙Chỉ )# 右hữu 後hậu 秦tần 羅la 什thập 於ư 常thường 安an 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 坐Tọa 禪Thiền 三Tam 昧Muội 。 經Kinh 一Nhất 部Bộ 三Tam 卷Quyển (# 或Hoặc 二Nhị 卷Quyển 五Ngũ 十Thập 六Lục 紙Chỉ )# 右hữu 後hậu 秦tần 羅la 什thập 於ư 長trường/trưởng 安an 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 阿A 蘭Lan 若Nhã 習Tập 禪Thiền 經Kinh 一Nhất 部Bộ 二Nhị 卷Quyển 右hữu 宋tống 文văn 帝đế 代đại 求cầu 那na 跋bạt 陀đà 羅la 。 於ư 荊kinh 州châu 新tân 寺tự 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 已dĩ 上thượng 四tứ 經kinh 同đồng 本bổn 別biệt 譯dịch 。 罪Tội 福Phước 報Báo 應Ứng 。 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 一Nhất 名Danh 分Phần/phân 五Ngũ 紙Chỉ 別Biệt 報Báo 應Ứng 經Kinh )# 右hữu 宋tống 文văn 帝đế 代đại 求cầu 那na 跋bạt 陀đà 羅la 。 於ư 荊kinh 州châu 新tân 寺tự 譯dịch 。 出xuất 長trường/trưởng 房phòng 錄lục 。 -# 業Nghiệp 報Báo 差Sai 別Biệt 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 十Thập 五Ngũ 紙Chỉ )# 右hữu 隋tùy 開khai 皇hoàng 年niên 曇đàm 法pháp 智trí 譯dịch 。 出xuất 內nội 典điển 錄lục 。 上thượng 二nhị 經kinh 同đồng 本bổn 別biệt 譯dịch 。 大Đại 周Chu 刊# 定Định 眾Chúng 經Kinh 目Mục 錄Lục 卷quyển 第đệ 九cửu