大đại 明minh 太thái 宗tông 文văn 皇hoàng 帝đế 御ngự 製chế 文Văn 殊Thù 讚tán

三tam 名danh 微vi 密mật 含hàm 多đa 義nghĩa 。 妙diệu 德đức 妙diệu 首thủ 妙diệu 吉cát 祥tường 。 過quá 去khứ 無vô 量lượng 阿a 僧tăng 祇kỳ 。 號hiệu 龍long 種chủng 上thượng 尊tôn 王vương 佛Phật 。 見kiến 在tại 摩ma 尼ni 寶bảo 積tích 佛Phật 。

常thường 喜hỷ 世thế 界giới 居cư 北bắc 方phương 。 爰viên 自tự 帝đế 胄trụ 稱xưng 法Pháp 王Vương 。 無vô 上thượng 之chi 心tâm 能năng 獨độc 悟ngộ 。 功công 高cao 積tích 塵trần 邈mạc 遐hà 曠khoáng 。 豈khởi 有hữu 名danh 數số 可khả 為vi 言ngôn 。

一nhất 遇ngộ 正chánh 覺giác 毓# 靈linh 珠châu 。 遂toại 超siêu 玄huyền 境cảnh 登đăng 道đạo 位vị 。 大đại 智trí 化hóa 度độ 無vô 量lượng 眾chúng 。 演diễn 暢sướng 實thật 義nghĩa 藏tạng 一Nhất 乘Thừa 。 恢khôi 廓khuếch 河hà 沙sa 扇thiên/phiến 真chân 風phong 。

昭chiêu 映ánh 幽u 冥minh 朗lãng 千thiên 日nhật 。 圓viên 應ưng 密mật 會hội 神thần 通thông 力lực 。 具cụ 體thể 微vi 妙diệu 運vận 天thiên 機cơ 。 彌di 綸luân 宇vũ 宙trụ 藹ái 慈từ 悲bi 。 影ảnh 跡tích 不bất 疾tật 動động 常thường 寂tịch 。

能năng 使sử 聞văn 者giả 成thành 解giải 脫thoát 。 能năng 使sử 見kiến 者giả 發phát 信tín 心tâm 。 事sự 不bất 動động 智trí 起khởi 因nhân 行hành 。 智trí 照chiếu 無vô 二nhị 惟duy 一nhất 體thể 。 如Như 來Lai 昔tích 居cư 光quang 明minh 藏tạng 。

乃nãi 為vì 眾chúng 生sanh 求cầu 大Đại 乘Thừa 。 表biểu 依y 圓viên 照chiếu 斷đoạn 無vô 明minh 。 悉tất 離ly 種chủng 種chủng 顛điên 倒đảo 想tưởng 。 虛hư 空không 性tánh 故cố 常thường 不bất 動động 。 無vô 起khởi 滅diệt 如Như 來Lai 藏tạng 中trung 。

菩Bồ 薩Tát 發phát 此thử 清thanh 淨tịnh 心tâm 。 令linh 修tu 行hành 不bất 墮đọa 邪tà 見kiến 。 世Thế 尊Tôn 曩nẵng 在tại 室thất 羅la 伐phạt 。 獨độc 以dĩ 智trí 德đức 為vi 上thượng 首thủ 。 如Như 來Lai 所sở 說thuyết 無vô 上thượng 道Đạo 。

是thị 何hà 成thành 就tựu 方phương 便tiện 門môn 。 乃nãi 云vân 覺giác 海hải 性tánh 澄trừng 圓viên 。 復phục 道đạo 圓viên 澄trừng 覺giác 元nguyên 妙diệu 。 惟duy 此thử 元nguyên 明minh 照chiếu 生sanh 所sở 。 所sở 立lập 性tánh 妄vọng 元nguyên 照chiếu 亡vong 。

由do 來lai 迷mê 妄vọng 有hữu 虛hư 空không 。 依y 所sở 生sanh 空không 立lập 世thế 界giới 。 妄vọng 想tưởng 澄trừng 凝ngưng 成thành 國quốc 土độ 。 妄vọng 心tâm 知tri 覺giác 作tác 眾chúng 生sanh 。 要yếu 知tri 空không 生sanh 大đại 覺giác 中trung 。

此thử 如như 巨cự 海hải 一nhất 漚âu 發phát 。 彼bỉ 有hữu 漏lậu 微vi 塵trần 國quốc 土thổ/độ 。 悉tất 皆giai 依y 彼bỉ 空không 所sở 生sanh 。 是thị 漚âu 即tức 滅diệt 空không 本bổn 無vô 。 而nhi 況huống 所sở 生sanh 三tam 有hữu 界giới 。

歸quy 于vu 本bổn 元nguyên 性tánh 無vô 二nhị 。 故cố 此thử 方phương 便tiện 有hữu 多đa 門môn 。 聖thánh 性tánh 根căn 源nguyên 無vô 不bất 通thông 。 無vô 分phần/phân 順thuận 逆nghịch 皆giai 方phương 便tiện 。 初sơ 發phát 心tâm 入nhập 三tam 昧muội 者giả 。

遲trì 速tốc 有hữu 異dị 不bất 同đồng 倫luân 。 發phát 啟khải 如như 是thị 妙diệu 菩Bồ 提Đề 。 一nhất 字tự 遍biến 包bao 一nhất 切thiết 義nghĩa 。 成thành 就tựu 無vô 始thỉ 與dữ 無vô 盡tận 。 永vĩnh 成thành 佛Phật 道đạo 賴lại 慈từ 津tân 。