居cư 士sĩ 傳truyền 二nhị 十thập

楊dương 大đại 年niên 李# 公công 武võ 傳truyền

楊dương 大đại 年niên

名danh 億ức 。 浦# 城thành 人nhân 也dã 。 少thiểu 能năng 文văn 。 年niên 十thập 一nhất 宋tống 太thái 宗tông 召triệu 試thí 詩thi 賦phú 。 授thọ 秘bí 書thư 省tỉnh 正chánh 字tự 。 真chân 宗tông 朝triêu 累lũy/lụy/luy 遷thiên 至chí 左tả 司ty 諫gián 。 咸hàm 平bình 中trung 詔chiếu 近cận 臣thần 議nghị 靈linh 州châu 棄khí 守thủ 事sự 。 大đại 年niên 上thượng 書thư 極cực 言ngôn 征chinh 戍thú 之chi 苦khổ 。 棄khí 之chi 便tiện 。 真chân 宗tông 立lập 劉lưu 后hậu 。 后hậu 所sở 出xuất 微vi 。 朝triêu 臣thần 以dĩ 為vi 不bất 可khả 。 真chân 宗tông 欲dục 得đắc 大đại 年niên 草thảo 制chế 。 使sử 丁đinh 謂vị 諭dụ 旨chỉ 。 大đại 年niên 難nạn/nan 之chi 。 謂vị 曰viết 。 勉miễn 為vi 之chi 。 不bất 愁sầu 不bất 富phú 貴quý 。 大đại 年niên 曰viết 。 如như 此thử 富phú 貴quý 。 非phi 所sở 欲dục 也dã 。 乃nãi 以dĩ 命mạng 陳trần 彭# 年niên 。 旋toàn 移di 疾tật 歸quy 。 大đại 年niên 初sơ 不bất 知tri 有hữu 佛Phật 。 後hậu 會hội 翰hàn 林lâm 李# 維duy 勉miễn 以dĩ 宗tông 門môn 事sự 相tướng 策sách 發phát 。 遂toại 生sanh 深thâm 信tín 。 著trước 發phát 願nguyện 文văn 云vân 。 十thập 方phương 常thường 住trụ 一nhất 切thiết 諸chư 佛Phật 。 真chân 淨tịnh 妙diệu 法Pháp 。 無vô 生sanh 聖thánh 人nhân 。 惟duy 願nguyện 以dĩ 真chân 實thật 眼nhãn 。 真chân 實thật 智trí 。 真chân 實thật 平bình 等đẳng 。 不bất 捨xả 誓thệ 願nguyện 。 洞đỗng 賜tứ 哀ai 憐lân 。 切thiết 念niệm 億ức 與dữ 。 法Pháp 界Giới 眾chúng 生sanh 。 從tùng 無vô 始thỉ 曠khoáng 大đại 劫kiếp 來lai 。 未vị 識thức 佛Phật 時thời 。 未vị 遇ngộ 法pháp 時thời 。 未vị 會hội 僧Tăng 時thời 。 於ư 其kỳ 中trung 間gian 。 至chí 於ư 今kim 日nhật 。 趨xu 塵trần 背bối/bội 覺giác 。 迷mê 失thất 本bổn 心tâm 。 閉bế 解giải 脫thoát 門môn 。 涉thiệp 輪luân 迴hồi 道đạo 。 蝟# 張trương 見kiến 網võng 。 蜂phong 喧huyên 妄vọng 廛triền 。 懸huyền 嗜thị 慾dục 之chi 帆phàm 。 鼓cổ 無vô 明minh 之chi 浪lãng 。 杯# 我ngã 慢mạn 酒tửu 。 醉túy 苦khổ 惱não 鄉hương 。 不bất 憑bằng 歸quy 向hướng 之chi 誠thành 。 是thị 滯trệ 因nhân 果quả 之chi 迹tích 。 如như 斯tư 過quá 咎cữu 。 齊tề 佛Phật 所sở 知tri 。 惟duy 佛Phật 所sở 見kiến 。 若nhược 輕khinh 若nhược 重trọng 。 等đẳng 與dữ 法Pháp 界Giới 眾chúng 生sanh 。 有hữu 茲tư 罪tội 者giả 同đồng 共cộng 懺sám 悔hối 。 願nguyện 罪tội 消tiêu 滅diệt 。 以dĩ 億ức 所sở 集tập 善thiện 根căn 。 隨tùy 時thời 回hồi 向hướng 。 真Chân 如Như 實thật 際tế 。 承thừa 諸chư 佛Phật 本bổn 誓thệ 願nguyện 力lực 。 大đại 威uy 猛mãnh 力lực 。 勝thắng 護hộ 念niệm 力lực 。 盡tận 未vị 來lai 際tế 。 直trực 至chí 無vô 上thượng 菩Bồ 提Đề 。 為vi 一nhất 切thiết 依y 正chánh 莊trang 嚴nghiêm 具cụ 。 為vi 一nhất 切thiết 自tự 他tha 解giải 脫thoát 門môn 。 一nhất 切thiết 三tam 昧muội 門môn 。 一nhất 切thiết 陀đà 羅la 尼ni 門môn 。 一nhất 切thiết 安an 立lập 眾chúng 生sanh 門môn 。 一nhất 一nhất 稱xưng 虗hư 空không 等đẳng 法Pháp 界Giới 。 皆giai 有hữu 我ngã 身thân 起khởi 勇dũng 猛mãnh 心tâm 。 捨xả 身thân 命mạng 財tài 。 興hưng 大đại 佛Phật 事sự 。 作tác 大đại 利lợi 益ích 。 攝nhiếp 化hóa 有hữu 情tình 。 願nguyện 諸chư 有hữu 情tình 見kiến 我ngã 身thân 。 聞văn 我ngã 名danh 。 皆giai 發phát 菩Bồ 提Đề 心tâm 。 與dữ 我ngã 同đồng 回hồi 向hướng 。 無vô 上thượng 菩Bồ 提Đề 心tâm 不bất 退thoái 轉chuyển 。 願nguyện 億ức 與dữ 法Pháp 界Giới 眾chúng 生sanh 。 未vị 契khế 心tâm 者giả 。 開khai 佛Phật 知tri 見kiến 。 悟ngộ 自tự 本bổn 心tâm 。 一nhất 念niệm 發phát 明minh 。 諸chư 境cảnh 純thuần 淨tịnh 。 去khứ 來lai 坐tọa 立lập 。 見kiến 聞văn 覺giác 知tri 。 咸hàm 以dĩ 如như 實thật 智trí 相tương 應ứng 。 不bất 相tương 違vi 背bội 。 從tùng 今kim 去khứ 已dĩ 。 盡tận 未vị 來lai 際tế 。 令linh 菩Bồ 提Đề 心tâm 。 相tương 續tục 不bất 斷đoạn 。 所sở 作tác 利lợi 益ích 。 常thường 得đắc 現hiện 前tiền 。 供cúng 養dường 諸chư 佛Phật 。 利lợi 樂lạc 眾chúng 生sanh 。 眾chúng 生sanh 成thành 佛Phật 盡tận 。 然nhiên 後hậu 成thành 正chánh 覺giác 。 虗hư 空không 有hữu 盡tận 。 我ngã 願nguyện 無vô 窮cùng 。 法Pháp 界Giới 有hữu 邊biên 。 願nguyện 心tâm 無vô 極cực 。 病bệnh 起khởi 由do 秘bí 書thư 監giám 出xuất 知tri 汝nhữ 州châu 。 謁yết 廣quảng 慧tuệ 禪thiền 師sư 。 問vấn 布bố 皷cổ 當đương 軒hiên 擊kích 。 誰thùy 是thị 知tri 音âm 者giả 。 廣quảng 慧tuệ 曰viết 來lai 風phong 深thâm 辨biện 。 大đại 年niên 曰viết 恁nhẫm 麼ma 則tắc 禪thiền 客khách 相tương 逢phùng 祇kỳ 彈đàn 指chỉ 也dã 。 廣quảng 慧tuệ 曰viết 君quân 子tử 可khả 入nhập 。 大đại 年niên 應ưng 諾nặc 。 廣quảng 慧tuệ 曰viết 草thảo 賊tặc 大đại 敗bại 。 夜dạ 語ngữ 次thứ 。 廣quảng 慧tuệ 曰viết 。 公công 曾tằng 與dữ 何hà 人nhân 道đạo 話thoại 來lai 。 大đại 年niên 曰viết 。 億ức 曾tằng 問vấn 雲vân 嚴nghiêm 諒# 監giám 寺tự 。 兩lưỡng 个# 大đại 蟲trùng 相tương/tướng 咬giảo 時thời 如như 何hà 。 諒# 曰viết 一nhất 合hợp 相tương/tướng 。 億ức 曰viết 我ngã 祇kỳ 管quản 看khán 。 未vị 審thẩm 得đắc 如như 此thử 道đạo 否phủ/bĩ 。 廣quảng 慧tuệ 曰viết 。 我ngã 即tức 不bất 然nhiên 。 大đại 年niên 曰viết 請thỉnh 和hòa 尚thượng 別biệt 轉chuyển 一nhất 語ngữ 。 慧tuệ 以dĩ 手thủ 作tác 拽duệ 鼻tị 勢thế 曰viết 。 這giá 畜súc 生sanh 更cánh 𨁝# 跳khiêu 在tại 。 大đại 年niên 言ngôn 下hạ 脫thoát 然nhiên 。 有hữu 偈kệ 曰viết 。 八bát 角giác 磨ma 盤bàn 空không 裏lý 走tẩu 。 金kim 毛mao 獅sư 子tử 變biến 作tác 狗cẩu 。 擬nghĩ 欲dục 將tương 身thân 北bắc 斗đẩu 藏tạng 。 更cánh 須tu 合hợp 掌chưởng 南nam 辰thần 後hậu 。 自tự 後hậu 與dữ 廣quảng 慧tuệ 遊du 從tùng 日nhật 密mật 。 遂toại 嗣tự 其kỳ 法pháp 。 嘗thường 致trí 書thư 李# 維duy 勉miễn 曰viết 。 自tự 遇ngộ 廣quảng 慧tuệ 師sư 。 請thỉnh 扣khấu 無vô 方phương 。 蒙mông 滯trệ 頓đốn 釋thích 。 半bán 歲tuế 之chi 後hậu 曠khoáng 然nhiên 弗phất 疑nghi 。 如như 忘vong 忽hốt 記ký 。 如như 夢mộng 忽hốt 覺giác 。 平bình 昔tích 礙ngại 膺ưng 之chi 物vật 爆bộc 然nhiên 自tự 落lạc 。 積tích 劫kiếp 未vị 明minh 之chi 事sự 廓khuếch 然nhiên 現hiện 前tiền 。 繼kế 紹thiệu 之chi 緣duyên 其kỳ 在tại 是thị 矣hĩ 。 天thiên 禧# 四tứ 年niên 為vi 翰hàn 林lâm 學học 士sĩ 。 代đại 宼# 凖# 奏tấu 請thỉnh 太thái 子tử 監giám 國quốc 。 斥xích 丁đinh 謂vị 姦gian 邪tà 。 謂vị 聞văn 而nhi 深thâm 恨hận 之chi 。 是thị 歲tuế 微vi 疾tật 。 環hoàn 禪thiền 師sư 往vãng 視thị 之chi 。 大đại 年niên 曰viết 。 億ức 四tứ 大đại 將tướng 離ly 。 大đại 師sư 如như 何hà 相tương 救cứu 。 環hoàn 槌chùy 胸hung 三tam 下hạ 。 大đại 年niên 曰viết 賴lại 遇ngộ 作tác 家gia 。 環hoàn 曰viết 。 幾kỷ 年niên 學học 佛Phật 法Pháp 。 俗tục 氣khí 猶do 未vị 除trừ 。 大đại 年niên 曰viết 禍họa 不bất 單đơn 行hành 。 環hoàn 作tác 噓hư 噓hư 聲thanh 。 大đại 年niên 書thư 偈kệ 遺di 李# 都đô 尉úy 曰viết 。 漚âu 生sanh 與dữ 漚âu 滅diệt 。 二nhị 法pháp 本bổn 來lai 齊tề 。 欲dục 識thức 真chân 歸quy 處xứ 。 趙triệu 州châu 東đông 院viện 西tây 。 都đô 尉úy 得đắc 偈kệ 曰viết 。 泰thái 山sơn 廟miếu 裏lý 賣mại 紙chỉ 錢tiền 。 即tức 往vãng 詣nghệ 之chi 。 而nhi 大đại 年niên 逝thệ 矣hĩ 。 年niên 四tứ 十thập 七thất 。 諡thụy 曰viết 文văn (# 武võ 夷di 集tập 。 五ngũ 燈đăng 會hội 元nguyên 。 宋tống 史sử )# 。

李# 公công 武võ

名danh 遵tuân 勗úc 。 上thượng 黨đảng 人nhân 也dã 。 舉cử 進tiến 士sĩ 。 尚thượng 萬vạn 壽thọ 長trường/trưởng 公công 主chủ 為vi 駙# 馬mã 都đô 尉úy 。 累lũy/lụy/luy 官quan 至chí 鎮trấn 國quốc 軍quân 節tiết 度độ 使sử 。 性tánh 尚thượng 朴phác 素tố 。 有hữu 節tiết 概khái 。 天thiên 聖thánh 間gian 請thỉnh 太thái 后hậu 歸quy 政chánh 天thiên 子tử 。 論luận 者giả 韙# 之chi 。 居cư 常thường 探thám 索sách 宗tông 要yếu 無vô 間gian 寒hàn 暑thử 。 得đắc 心tâm 法pháp 於ư 谷cốc 隱ẩn 禪thiền 師sư 。 嘗thường 作tác 偈kệ 云vân 。 學học 道Đạo 須tu 是thị 鐵thiết 漢hán 。 著trước 手thủ 心tâm 頭đầu 便tiện 判phán 。 直trực 趨xu 無vô 上thượng 菩Bồ 提Đề 。 一nhất 切thiết 是thị 非phi 莫mạc 管quản 。 公công 武võ 不bất 樂nhạo 仕sĩ 宦# 。 請thỉnh 援viện 唐đường 韋vi 嗣tự 立lập 故cố 事sự 退thoái 處xứ 山sơn 林lâm 。 不bất 許hứa 。 與dữ 楊dương 大đại 年niên 及cập 慈từ 明minh 禪thiền 師sư 為vi 法Pháp 門môn 好hảo/hiếu 友hữu 。 大đại 年niên 卒thốt 。 為vi 制chế 服phục 。 將tương 卒thốt 之chi 年niên 。 遣khiển 使sứ 邀yêu 慈từ 明minh 於ư 唐đường 明minh 。 既ký 至chí 月nguyệt 餘dư 而nhi 公công 武võ 得đắc 疾tật 。 臨lâm 終chung 畫họa 一nhất 圓viên 相tương/tướng 作tác 偈kệ 曰viết 。 世thế 界giới 無vô 依y 。 山sơn 河hà 匪phỉ 礙ngại 。 大đại 海hải 微vi 塵trần 。 須Tu 彌Di 納nạp 芥giới 。 拈niêm 起khởi 幞# 頭đầu 。 解giải 下hạ 腰yêu 帶đái 。 若nhược 覓mịch 死tử 生sanh 。 問vấn 取thủ 皮bì 袋đại 。 慈từ 明minh 問vấn 曰viết 如như 何hà 是thị 本bổn 來lai 佛Phật 性tánh 。 公công 武võ 曰viết 今kim 日nhật 熱nhiệt 如như 昨tạc 日nhật 。 隨tùy 問vấn 曰viết 臨lâm 行hành 一nhất 句cú 作tác 麼ma 生sanh 。 慈từ 明minh 曰viết 。 本bổn 來lai 無vô 罣quái 礙ngại 。 隨tùy 處xứ 任nhậm 方phương 圓viên 。 公công 武võ 曰viết 。 晚vãn 來lai 倦quyện 甚thậm 。 更cánh 不bất 答đáp 話thoại 。 遂toại 泊bạc 然nhiên 而nhi 逝thệ 。 仲trọng 子tử 端đoan 愿# 。 官quan 大đại 尉úy 。 亦diệc 篤đốc 志chí 祖tổ 道đạo 。 築trúc 室thất 後hậu 圃phố 。 邀yêu 達đạt 觀quán 禪thiền 師sư 處xứ 之chi 。 朝triêu 夕tịch 咨tư 參tham 。 至chí 忘vong 寢tẩm 食thực 。 一nhất 日nhật 問vấn 達đạt 觀quán 曰viết 。 天thiên 堂đường 地địa 獄ngục 。 畢tất 竟cánh 是thị 有hữu 是thị 無vô 。 達đạt 觀quán 曰viết 。 諸chư 佛Phật 向hướng 無vô 中trung 說thuyết 有hữu 。 眼nhãn 見kiến 空không 花hoa 。 太thái 尉úy 就tựu 有hữu 裏lý 尋tầm 無vô 。 手thủ 撈# 水thủy 月nguyệt 。 堪kham 笑tiếu 眼nhãn 前tiền 見kiến 牢lao 獄ngục 不bất 避tị 。 心tâm 外ngoại 聞văn 天thiên 堂đường 欲dục 生sanh 。 殊thù 不bất 知tri 忻hãn 怖bố 在tại 心tâm 。 善thiện 惡ác 成thành 境cảnh 。 太thái 尉úy 但đãn 了liễu 自tự 心tâm 。 自tự 然nhiên 無vô 惑hoặc 。 曰viết 心tâm 如như 何hà 了liễu 。 達đạt 觀quán 曰viết 善thiện 惡ác 。 都đô 莫mạc 思tư 量lượng 。 曰viết 不bất 思tư 量lượng 後hậu 心tâm 歸quy 何hà 所sở 。 達đạt 觀quán 曰viết 且thả 請thỉnh 太thái 尉úy 歸quy 宅trạch 。 曰viết 祇kỳ 如như 人nhân 死tử 後hậu 心tâm 歸quy 何hà 所sở 。 達đạt 觀quán 曰viết 未vị 知tri 生sanh 焉yên 知tri 死tử 。 曰viết 生sanh 則tắc 已dĩ 知tri 。 達đạt 觀quán 曰viết 生sanh 從tùng 何hà 來lai 。 端đoan 愿# 擬nghĩ 對đối 。 達đạt 觀quán 揕# 其kỳ 胸hung 曰viết 。 祇kỳ 在tại 這giá 裏lý 。 思tư 量lượng 則tắc 甚thậm 。 端đoan 愿# 曰viết 。 會hội 也dã 。 只chỉ 知tri 貪tham 程# 不bất 覺giác 蹉sa 路lộ 。 達đạt 觀quán 拓thác 開khai 曰viết 百bách 年niên 一nhất 夢mộng 。 端đoan 愿# 說thuyết 偈kệ 曰viết 。 三tam 十thập 八bát 歲tuế 。 懵mộng 然nhiên 無vô 知tri 。 及cập 其kỳ 有hữu 知tri 。 何hà 異dị 無vô 知tri 。 滔thao 滔thao 汴# 水thủy 。 隱ẩn 隱ẩn 隋tùy 堤đê 。 師sư 其kỳ 歸quy 矣hĩ 。 箭tiễn 浪lãng 東đông 馳trì 。 端đoan 愿# 立lập 朝triêu 有hữu 直trực 節tiết 。 以dĩ 太thái 子tử 太thái 保bảo 致trí 仕sĩ 終chung (# 五ngũ 燈đăng 會hội 元nguyên 。 宋tống 史sử )# 。

知tri 歸quy 子tử 曰viết 。 楊dương 李# 二nhị 公công 不bất 捨xả 塵trần 勞lao 頓đốn 明minh 本bổn 有hữu 。 遂toại 超siêu 然nhiên 於ư 生sanh 死tử 之chi 際tế 。 偉# 哉tai 。 初sơ 機cơ 學học 人nhân 往vãng 往vãng 厭yếm 動động 求cầu 靜tĩnh 。 靜tĩnh 不bất 可khả 得đắc 。 煩phiền 惱não 攻công 中trung 。 業nghiệp 繫hệ 日nhật 強cường/cưỡng 。 妄vọng 希hy 解giải 脫thoát 。 難nạn/nan 矣hĩ 。 即tức 奈nại 何hà 不bất 取thủ 鏡kính 於ư 二nhị 公công 也dã 。

汪uông 大đại 紳# 曰viết 。 廣quảng 慧tuệ 。 達đạt 觀quán 皆giai 得đắc 臨lâm 濟tế 機cơ 用dụng 。 所sở 以dĩ 能năng 了liễu 當đương 人nhân 大đại 事sự 。 近cận 來lai 知tri 解giải 之chi 流lưu 。 祇kỳ 向hướng 人nhân 如như 何hà 若nhược 何hà 怎chẩm 麼ma 怎chẩm 麼ma 。 弄lộng 得đắc 人nhân 𨁝# 跳khiêu 者giả 只chỉ 管quản 𨁝# 跳khiêu 去khứ 。 貪tham 程# 者giả 只chỉ 管quản 貪tham 程# 去khứ 。 看khán 你nễ 何hà 日nhật 是thị 了liễu 。 悲bi 夫phu 。