居cư 士sĩ 傳truyền 二nhị

劉lưu 遺di 民dân 傳truyền

劉lưu 遺di 民dân 者giả 。 名danh 程# 之chi 。 字tự 仲trọng 思tư 。 彭# 城thành 人nhân 。 漢hán 楚sở 元nguyên 王vương 之chi 後hậu 也dã 。 少thiểu 孤cô 。 事sự 母mẫu 孝hiếu 。 善thiện 老lão 莊trang 言ngôn 。 不bất 委ủy 蛇xà 於ư 時thời 俗tục 。 初sơ 為vi 府phủ 參tham 軍quân 。 晉tấn 司ty 徒đồ 王vương 謐mịch 。 丞thừa 相tương/tướng 桓hoàn 元nguyên 。 侍thị 中trung 謝tạ 琨# 。 太thái 尉úy 劉lưu 裕# 先tiên 後hậu 引dẫn 薦tiến 。 皆giai 力lực 辭từ 。

時thời 慧tuệ 遠viễn 法Pháp 師sư 止chỉ 於ư 廬lư 山sơn 東đông 林lâm 寺tự 。 脩tu 念Niệm 佛Phật 三Tam 昧Muội 。 遺di 民dân 往vãng 依y 之chi 。 遠viễn 師sư 曰viết 。 官quan 祿lộc 巍nguy 巍nguy 云vân 何hà 不bất 為vi 。 遺di 民dân 曰viết 。 晉tấn 室thất 無vô 磐bàn 石thạch 之chi 固cố 。 物vật 情tình 有hữu 壘lũy 卵noãn 之chi 危nguy 。 吾ngô 何hà 為vi 哉tai 。 劉lưu 裕# 以dĩ 其kỳ 不bất 屈khuất 。 乃nãi 以dĩ 遺di 民dân 之chi 號hiệu 旌tinh 焉yên 。 同đồng 時thời 宗tông 少thiểu 文văn 。 周chu 道đạo 祖tổ 。 雷lôi 仲trọng 倫luân 。 張trương 萊# 民dân 。 張trương 秀tú 實thật 。 畢tất 士sĩ 頴dĩnh 咸hàm 來lai 廬lư 山sơn 。 遠viễn 師sư 曰viết 。 諸chư 君quân 之chi 來lai 。 能năng 無vô 意ý 於ư 淨tịnh 土độ 乎hồ 。 乃nãi 造tạo 西tây 方phương 三tam 聖thánh 像tượng 。 建kiến 齋trai 立lập 社xã 。 眾chúng 至chí 百bách 二nhị 十thập 有hữu 三tam 人nhân 。 遺di 民dân 鑱# 石thạch 為vi 誓thệ 。 其kỳ 辭từ 曰viết 。 夫phu 緣duyên 化hóa 之chi 理lý 既ký 明minh 。 則tắc 去khứ 來lai 之chi 兆triệu 顯hiển 矣hĩ 。 遷thiên 感cảm 之chi 數số 既ký 符phù 。 則tắc 善thiện 惡ác 之chi 報báo 必tất 矣hĩ 。 推thôi 交giao 臂tý 之chi 潛tiềm 淪luân 。 悟ngộ 無vô 常thường 之chi 期kỳ 切thiết 。 審thẩm 三tam 報báo 之chi 相tướng 催thôi 。 知tri 險hiểm 趣thú 之chi 難nạn/nan 拔bạt 。 此thử 其kỳ 同đồng 志chí 諸chư 賢hiền 所sở 以dĩ 夕tịch 惕dịch 朝triêu 勤cần 仰ngưỡng 思tư 攸du 濟tế 者giả 也dã 。 盖# 神thần 者giả 可khả 以dĩ 感cảm 涉thiệp 而nhi 不bất 可khả 以dĩ 跡tích 求cầu 。 必tất 感cảm 之chi 有hữu 物vật 則tắc 幽u 路lộ 咫# 尺xích 。 苟cẩu 求cầu 之chi 無vô 主chủ 則tắc 渺# 茫mang 何hà 津tân 。 今kim 幸hạnh 以dĩ 不bất 謀mưu 而nhi 感cảm 僉thiêm 心tâm 西tây 境cảnh 。 叩khấu 篇thiên 開khai 信tín 亮lượng 情tình 天thiên 發phát 。 乃nãi 機cơ 象tượng 通thông 於ư 寢tẩm 夢mộng 。 欣hân 歡hoan 百bách 於ư 子tử 來lai 。 於ư 是thị 雲vân 圖đồ 表biểu 暉huy 影ảnh 侔mâu 神thần 造tạo 。 功công 由do 理lý 諧hài 事sự 非phi 人nhân 運vận 。 茲tư 實thật 天thiên 啟khải 其kỳ 誠thành 。 冥minh 運vận 來lai 萃tụy 者giả 矣hĩ 。 然nhiên 其kỳ 景cảnh 績# 參tham 差sai 功công 德đức 不bất 一nhất 。 雖tuy 晨thần 祈kỳ 云vân 同đồng 夕tịch 歸quy 攸du 隔cách 。 即tức 我ngã 師sư 友hữu 之chi 眷quyến 。 良lương 可khả 悲bi 矣hĩ 。 是thị 以dĩ 慨khái 焉yên 胥# 命mạng 。 整chỉnh 襟khâm 法pháp 堂đường 等đẳng 施thí 一nhất 心tâm 。 亭đình 懷hoài 幽u 極cực 。 誓thệ 茲tư 同đồng 人nhân 俱câu 遊du 絕tuyệt 域vực 。 其kỳ 驚kinh 出xuất 絕tuyệt 倫luân 首thủ 登đăng 神thần 界giới 。 則tắc 無vô 獨độc 善thiện 於ư 雲vân 嶠# 。 忘vong 兼kiêm 全toàn 於ư 幽u 谷cốc 。 然nhiên 後hậu 妙diệu 覲cận 天thiên 儀nghi 啟khải 心tâm 貞trinh 照chiếu 。 識thức 以dĩ 悟ngộ 心tâm 形hình 由do 化hóa 革cách 。 藉tạ 芙phù 蓉dung 於ư 中trung 流lưu 。 蔭ấm 瓊# 柯kha 以dĩ 咏# 言ngôn 。 飄phiêu 雲vân 衣y 於ư 八bát 極cực 。 汎# 香hương 風phong 以dĩ 窮cùng 年niên 。 臨lâm 三tam 塗đồ 而nhi 緬# 謝tạ 。 傲ngạo 天thiên 宮cung 而nhi 長trường/trưởng 辭từ 。 紹thiệu 眾chúng 靈linh 以dĩ 繼kế 軌quỹ 。 指chỉ 大đại 覺giác 以dĩ 為vi 期kỳ 。 究cứu 茲tư 道đạo 也dã 豈khởi 不bất 弘hoằng 哉tai 。 遺di 民dân 度độ 西tây 林lâm 澗giản 北bắc 別biệt 立lập 禪thiền 坊phường 。 精tinh 研nghiên 元nguyên 理lý 兼kiêm 持trì 禁cấm 戒giới 。 嘗thường 貽# 書thư 關quan 中trung 。 與dữ 什thập 公công 。 肇triệu 公công 揚dương 榷# 經kinh 義nghĩa 。 著trước 念Niệm 佛Phật 三Tam 昧Muội 詩thi 。 居cư 半bán 載tái 。 即tức 於ư 定định 中trung 。 見kiến 佛Phật 光quang 照chiếu 地địa 。 皆giai 作tác 金kim 色sắc 。 更cánh 十thập 五ngũ 年niên 於ư 正chánh 念niệm 佛Phật 時thời 。 見kiến 阿A 彌Di 陀Đà 佛Phật 。 玉ngọc 毫hào 光quang 照chiếu 垂thùy 手thủ 慰úy 接tiếp 。 遺di 民dân 曰viết 。 安an 得đắc 如Như 來Lai 為vì 我ngã 摩ma 頂đảnh 。 覆phú 我ngã 以dĩ 衣y 。 俄nga 而nhi 佛Phật 為vi 摩ma 頂đảnh 。 引dẫn 袈ca 裟sa 以dĩ 被bị 之chi 。 他tha 日nhật 又hựu 夢mộng 入nhập 七thất 寶bảo 池trì 。 見kiến 蓮liên 華hoa 青thanh 白bạch 色sắc 。 其kỳ 水thủy 湛trạm 湛trạm 。 有hữu 人nhân 頂đảnh 有hữu 圓viên 光quang 。 胸hung 出xuất 卍vạn 字tự 。 指chỉ 池trì 水thủy 曰viết 。 八bát 功công 德đức 水thủy 。 汝nhữ 可khả 飲ẩm 之chi 。 遺di 民dân 飲ẩm 水thủy 甘cam 美mỹ 。 及cập 寤ngụ 異dị 香hương 發phát 於ư 毛mao 孔khổng 。 乃nãi 語ngữ 人nhân 曰viết 。 吾ngô 淨tịnh 土độ 之chi 緣duyên 至chí 矣hĩ 。 請thỉnh 僧Tăng 轉chuyển 妙Diệu 法Pháp 蓮Liên 華Hoa 經Kinh 。 近cận 數số 百bách 周chu 。 遺di 民dân 對đối 像tượng 焚phần 香hương 再tái 拜bái 而nhi 祝chúc 曰viết 。 我ngã 以dĩ 釋Thích 迦Ca 遺di 教giáo 。 知tri 有hữu 阿A 彌Di 陀Đà 佛Phật 。 此thử 香hương 當đương 先tiên 供cúng 養dường 。 釋Thích 迦Ca 如Như 來Lai 。 次thứ 供cúng 養dường 阿A 彌Di 陀Đà 佛Phật 。

復phục 次thứ 供cúng 養dường 妙Diệu 法Pháp 蓮Liên 華Hoa 經Kinh 。 所sở 以dĩ 得đắc 生sanh 淨tịnh 土độ 。 由do 此thử 經Kinh 功công 德đức 。 願nguyện 與dữ 一nhất 切thiết 。 有hữu 情tình 俱câu 生sanh 淨tịnh 土độ 。 即tức 與dữ 眾chúng 別biệt 。 臥ngọa 牀sàng 上thượng 面diện 西tây 合hợp 掌chưởng 泊bạc 然nhiên 化hóa 去khứ 。 預dự 勅sắc 子tử 雍ung 即tức 土thổ/độ 為vi 墳phần 。 勿vật 用dụng 棺quan 槨# 。

時thời 義nghĩa 熈# 六lục 年niên 。 年niên 五ngũ 十thập 九cửu 。 後hậu 六lục 年niên 遠viễn 師sư 宴yến 坐tọa 龕khám 中trung 。 從tùng 定định 起khởi 。 見kiến 阿A 彌Di 陀Đà 佛Phật 。 身thân 滿mãn 虗hư 空không 。 觀quán 音âm 勢thế 至chí 左tả 右hữu 侍thị 。 遺di 民dân 及cập 社xã 中trung 僧Tăng 先tiên 化hóa 者giả 皆giai 在tại 側trắc 前tiền 揖ấp 遠viễn 師sư 曰viết 。 師sư 早tảo 發phát 心tâm 。 何hà 來lai 之chi 晚vãn 。 乃nãi 展triển 期kỳ 七thất 日nhật 而nhi 逝thệ (# 東đông 林lâm 傳truyền 。 出xuất 三tam 藏tạng 記ký 集tập )# 。

知tri 歸quy 子tử 曰viết 。 佛Phật 法Pháp 入nhập 茲tư 土thổ/độ 。 始thỉ 昌xương 於ư 晉tấn 。 而nhi 士sĩ 大đại 夫phu 之chi 息tức 心tâm 淨tịnh 土độ 者giả 罕# 聞văn 焉yên 。 至chí 遺di 民dân 一nhất 唱xướng 。 遠viễn 近cận 傾khuynh 動động 。 雖tuy 遠viễn 師sư 實thật 成thành 之chi 。 亦diệc 由do 遺di 民dân 精tinh 誠thành 內nội 激kích 。 冥minh 孚phu 眾chúng 志chí 。 初sơ 遺di 民dân 與dữ 周chu 道đạo 祖tổ 。 陶đào 淵uyên 明minh 稱xưng 潯# 陽dương 三tam 隱ẩn 。 道đạo 祖tổ 既ký 入nhập 社xã 。 遠viễn 師sư 以dĩ 書thư 招chiêu 淵uyên 明minh 。 淵uyên 明minh 曰viết 。 許hứa 我ngã 飲ẩm 酒tửu 則tắc 諾nặc 。 許hứa 之chi 遂toại 造tạo 焉yên 。 無vô 何hà 攢toàn 眉mi 而nhi 去khứ 。 志chí 尚thượng 雖tuy 高cao 。 於ư 道đạo 闊khoát 矣hĩ 。 惜tích 哉tai 。

汪uông 大đại 紳# 云vân 。 此thử 真chân 冷lãnh 淡đạm 生sanh 活hoạt 。 淡đạm 得đắc 盡tận 時thời 方phương 好hảo/hiếu 。 知tri 歸quy 子tử 已dĩ 入nhập 此thử 保bảo 社xã 矣hĩ 。 大đại 佳giai 大đại 佳giai 。