終chung 南nam 山sơn 天thiên 龍long 會hội 集tập 緇# 門môn 世thế 譜#

釋Thích 氏thị 源nguyên 流lưu 五ngũ 宗tông 世thế 譜# 定định 祖tổ 圖đồ 序tự

傳truyền 燈đăng 錄lục 云vân 。 古cổ 佛Phật 應ứng 世thế 。 緜# 歷lịch 無vô 窮cùng 。 不bất 可khả 以dĩ 周chu 知tri 而nhi 悉tất 數số 也dã 。 故cố 近cận 譚đàm 賢Hiền 劫Kiếp 。 有hữu 千thiên 如Như 來Lai 。 暨kỵ 於ư 釋Thích 迦Ca 。 但đãn 紀kỷ 七thất 佛Phật 。 案án 長trường/trưởng 阿a 含hàm 經Kinh 云vân 。 七thất 佛Phật 精tinh 進tấn 力lực 。 放phóng 光quang 滅diệt 暗ám 冥minh 。 各các 各các 坐tọa 樹thụ 下hạ 。 於ư 中trung 成thành 正chánh 覺giác 。 又hựu 曼Mạn 殊Thù 室Thất 利Lợi 。 為vi 七thất 佛Phật 祖tổ 師sư 。 金kim 華hoa 善thiện 慧tuệ 大đại 土thổ/độ 。 登đăng 松tùng 山sơn 頂đảnh 行hành 道Đạo 。 感cảm 七thất 佛Phật 引dẫn 前tiền 。 維duy 摩ma 接tiếp 後hậu 。 今kim 之chi 撰soạn 述thuật 。 斷đoạn 自tự 七thất 佛Phật 而nhi 下hạ 。 故cố 遡# 流lưu 於ư 莊Trang 嚴Nghiêm 劫Kiếp 。 七thất 佛Phật 以dĩ 來lai 。 號hiệu 至chí 釋Thích 迦Ca 文Văn 降giáng/hàng 靈linh 之chi 後hậu 。 為vi 天Thiên 竺Trúc 中trung 華hoa 傳truyền 法pháp 之chi 始thỉ 祖tổ 也dã 。 住trụ 世thế 四tứ 十thập 九cửu 年niên 。 後hậu 告cáo 弟đệ 子tử 。 摩Ma 訶Ha 迦Ca 葉Diếp 。 吾ngô 以dĩ 清thanh 淨tịnh 法Pháp 眼nhãn 。 涅Niết 槃Bàn 妙diệu 心tâm 實thật 相tướng 無vô 相tướng 。 微vi 妙diệu 正Chánh 法Pháp 。 不bất 立lập 文văn 字tự 。 教giáo 外ngoại 別biệt 傳truyền 。 密mật 付phó 於ư 汝nhữ 。 汝nhữ 當đương 護hộ 持trì 。 併tinh 勑# 阿A 難Nan 。 副phó 貳nhị 傳truyền 化hóa 。 無vô 令linh 斷đoạn 絕tuyệt 。 由do 是thị 相tương 繼kế 二nhị 十thập 八bát 代đại 。 傳truyền 至chí 菩Bồ 提Đề 達đạt 磨ma 。 後hậu 達đạt 磨ma 復phục 持trì 佛Phật 祖tổ 一nhất 枝chi 。 正Chánh 法Pháp 眼nhãn 藏tạng 。 併tinh 世Thế 尊Tôn 衣y 鉢bát 。 航# 海hải 西tây 來lai 。 東đông 至chí 嵩tung 山sơn 少thiểu 林lâm 寺tự 。 面diện 壁bích 九cửu 年niên 。 又hựu 為vi 東đông 土thổ/độ 之chi 始thỉ 祖tổ 也dã 。 於ư 是thị 繩thằng 繩thằng 蟄chập 蟄chập 。 代đại 代đại 不bất 絕tuyệt 。 二nhị 祖tổ 有hữu 慧tuệ 可khả 大đại 祖tổ 禪thiền 師sư 。 三tam 祖tổ 有hữu 僧Tăng 璨xán 鑑giám 智trí 禪thiền 師sư 。 四tứ 祖tổ 有hữu 道đạo 信tín 大đại 醫y 禪thiền 師sư 。 五ngũ 祖tổ 有hữu 弘hoằng 忍nhẫn 大đại 滿mãn 禪thiền 師sư 。 六lục 祖tổ 有hữu 慧tuệ 能năng 大đại 鑒giám 禪thiền 師sư 。 自tự 六lục 祖tổ 下hạ 。 並tịnh 出xuất 兩lưỡng 枝chi 。 一nhất 曰viết 青thanh 原nguyên 。 行Hành 思Tư 禪Thiền 師Sư 。 一nhất 曰viết 南nam 嶽nhạc 。 懷Hoài 讓Nhượng 禪Thiền 師Sư 。 其kỳ 後hậu 列liệt 五ngũ 宗tông 者giả 。 又hựu 以dĩ 二nhị 師sư 。 為vi 始thỉ 祖tổ 也dã 。 青thanh 原nguyên 下hạ 出xuất 石thạch 頭đầu 希hy 遷thiên 禪thiền 師sư 。 遷thiên 下hạ 復phục 出xuất 二nhị 枝chi 。 一nhất 曰viết 藥dược 山sơn 惟duy 儼nghiễm 禪thiền 師sư 。 一nhất 曰viết 天thiên 皇hoàng 道đạo 悟ngộ 禪thiền 師sư 。 儼nghiễm 下hạ 出xuất 雲vân 巖nham 曇đàm 晟# 禪thiền 師sư 。 晟# 下hạ 出xuất 洞đỗng 山sơn 良lương 价# 禪thiền 師sư 。 价# 下hạ 出xuất 曹tào 山sơn 本bổn 寂tịch 禪thiền 師sư 。 由do 是thị 遂toại 創sáng/sang 立lập 曹tào 洞đỗng 一nhất 宗tông 。 天thiên 皇hoàng 下hạ 出xuất 龍long 潭đàm 崇sùng 信tín 禪thiền 師sư 。 信tín 下hạ 出xuất 德đức 山sơn 宣tuyên 鑒giám 禪thiền 師sư 。 鑒giám 下hạ 出xuất 雪tuyết 峯phong 義nghĩa 存tồn 禪thiền 師sư 。 存tồn 下hạ 復phục 出xuất 二nhị 枝chi 。 其kỳ 一nhất 曰viết 玄huyền 沙sa 師sư 備bị 禪thiền 師sư 。 一nhất 曰viết 雲vân 門môn 文văn 偃yển 禪thiền 師sư 。 由do 是thị 遂toại 創sáng/sang 立lập 雲vân 門môn 一nhất 宗tông 。 備bị 下hạ 出xuất 羅La 漢Hán 桂quế 琛# 禪thiền 師sư 。 琛# 下hạ 出xuất 清thanh 凉# 文văn 益ích 禪thiền 師sư 。 以dĩ 示thị 寂tịch 後hậu 。 (# 起khởi 塔tháp )# 諡thụy 大đại 法Pháp 眼nhãn 禪thiền 師sư 。 由do 是thị 遂toại 創sáng/sang 立lập 法Pháp 眼nhãn 一nhất 宗tông 。 以dĩ 上thượng 三tam 宗tông 。 俱câu 青thanh 原nguyên 之chi 後hậu 也dã 。 又hựu 南nam 嶽nhạc 下hạ 。 出xuất 馬mã 祖tổ 道đạo 一nhất 禪thiền 師sư 。 一nhất 下hạ 出xuất 百bách 丈trượng 懷hoài 海hải 禪thiền 師sư 。 海hải 下hạ 復phục 出xuất 二nhị 枝chi 。 一nhất 曰viết 溈# 山sơn 靈linh 祐hựu 禪thiền 師sư 。 祐hựu 下hạ 出xuất 仰ngưỡng 山sơn 慧tuệ 寂tịch 禪thiền 師sư 。 由do 是thị 遂toại 創sáng/sang 立lập 溈# 仰ngưỡng 一nhất 宗tông 。 一nhất 曰viết 黃hoàng 蘗bách 希hy 運vận 禪thiền 師sư 。 運vận 下hạ 出xuất 臨lâm 濟tế 義nghĩa 玄huyền 禪thiền 師sư 。 由do 是thị 遂toại 創sáng/sang 立lập 臨lâm 濟tế 一nhất 宗tông 。 以dĩ 上thượng 二nhị 宗tông 。 俱câu 南nam 嶽nhạc 之chi 後hậu 也dã 。 爰viên 自tự 六lục 祖tổ 下hạ 。 分phần/phân 青thanh 原nguyên 南nam 嶽nhạc 二nhị 大đại 枝chi 。 二nhị 大đại 枝chi 下hạ 。 復phục 分phần/phân 溈# 仰ngưỡng 臨lâm 濟tế 曹tào 洞đỗng 雲vân 門môn 法Pháp 眼nhãn 五ngũ 小tiểu 枝chi 。 是thị 為vi 五ngũ 宗tông 。 以dĩ 應ưng 一nhất 花hoa 五ngũ 葉diệp 之chi 讖sấm 。 此thử 乃nãi 天thiên 倫luân 有hữu 序tự 。 源nguyên 遠viễn 流lưu 長trường/trưởng 之chi 定định 式thức 也dã 。 (# 喜hỷ )# 遵tuân 傳truyền 燈đăng 錄lục 考khảo 之chi 。 則tắc 六lục 祖tổ 下hạ 第đệ 五ngũ 世thế 。 並tịnh 有hữu 溈# 仰ngưỡng 臨lâm 濟tế 。 第đệ 六lục 世thế 方phương 有hữu 曹tào 洞đỗng 。 第đệ 七thất 世thế 始thỉ 有hữu 雲vân 門môn 。 第đệ 九cửu 世thế 纔tài 有hữu 法Pháp 眼nhãn 。 後hậu 人nhân 錯thác 亂loạn 。 豈khởi 可khả 昧muội 卻khước 源nguyên 流lưu 古cổ 序tự 乎hồ 。 故cố 謹cẩn 按án 傳truyền 燈đăng 錄lục 。 編biên 集tập 釋Thích 氏thị 源nguyên 流lưu 五ngũ 宗tông 世thế 譜# 定định 祖tổ 圖đồ 。 併tinh 五ngũ 宗tông 法pháp 派phái 。 正chánh 枝chi 旁bàng 出xuất 。 沿duyên 流lưu 分phần/phân 派phái 。 淵uyên 源nguyên 所sở 自tự 。 一nhất 髏lâu 相tương 從tùng 。 彚# 成thành 一nhất 帙# 。 付phó 梓# 刊# 行hành 諸chư 方phương 。 使sử 後hậu 之chi 世thế 。 代đại 雲vân 仍nhưng 辨biện 魔ma 揀giản 異dị 。 捨xả 邪tà 歸quy 正chánh 。 知tri 師sư 資tư 授thọ 受thọ 之chi 有hữu 源nguyên 。 衣y 鉢bát 傳truyền 持trì 之chi 有hữu 本bổn 矣hĩ 。 是thị 為vi 序tự 。

旹# 。

大đại 清thanh 康khang 熈# 歲tuế 次thứ 癸quý 未vị 孟# 夏hạ 佛Phật 誕đản 日nhật 。 中trung 興hưng 陝# 西tây 西tây 安an 府phủ 華hoa 州châu 城thành 東đông 南nam 十thập 五ngũ 里lý 入nhập 終chung 南nam 山sơn 猛mãnh 虎hổ 峪# 太thái 頂đảnh 二nhị 十thập 里lý 許hứa 。 古cổ 蟠bàn 龍long 山sơn 寺tự 。 傳truyền 臨lâm 濟tế 正chánh 宗tông 第đệ 三tam 十thập 三tam 世thế 子tử 肅túc 超siêu 遠viễn 和hòa 尚thượng 法pháp 嗣tự 。 創sáng/sang 開khai 建kiến 正chánh 興hưng 陝# 西tây 西tây 安an 府phủ 華hoa 州châu 城thành 西tây 南nam 十thập 五ngũ 里lý 入nhập 終chung 南nam 山sơn 赤xích 帝đế 峪# 。 又hựu 名danh 馬mã 家gia 峪# 。 今kim 名danh 勅sắc 德đức 峪# 。 太thái 頂đảnh 二nhị 十thập 里lý 許hứa 。 天thiên 龍long 山sơn 寺tự 。 傳truyền 臨lâm 濟tế 正chánh 宗tông 第đệ 三tam 十thập 四tứ 世thế 。 迅tấn 雷lôi 明minh 喜hỷ 禪thiền 師sư 。 仝# 十thập 方phương 緇# 素tố 人nhân 等đẳng 。 盥quán 沐mộc 焚phần 香hương 。 稽khể 首thủ 撰soạn 輯# 敬kính 刊# 。

目mục 錄lục 。 序tự 。 圖đồ 。 宗tông 派phái 。

祖tổ 圖đồ

初sơ 祖tổ 達đạt 磨ma [○─○]# 二nhị 祖tổ 慧tuệ 可khả [○─○]# 三tam 祖tổ 僧Tăng 璨xán [○─○]# 四tứ 祖tổ 道đạo 信tín [○─○]# 五ngũ 祖tổ 弘hoằng 忍nhẫn [○─○]# 六lục 祖tổ 慧tuệ 能năng 。 六lục 祖tổ 下hạ 有hữu 兩lưỡng 枝chi 。 一nhất 曰viết 青thanh 原nguyên 行Hành 思Tư 禪Thiền 師Sư 。 [○─○]# 石thạch 頭đầu 希hy 遷thiên 。 遷thiên 下hạ 復phục 出xuất 二nhị 枝chi 。 一nhất 曰viết 藥dược 山sơn 惟duy 儼nghiễm [○─○]# 雲vân 巖nham 曇đàm 晟# [○─○]# 洞đỗng 山sơn 良lương 价# [○─○]# 曹tào 山sơn 本bổn 寂tịch 禪thiền 師sư 。 自tự 此thử 立lập 為vi 曹tào 洞đỗng 宗tông 。

又hựu 遷thiên 下hạ 。 一nhất 曰viết 天thiên 皇hoàng 道đạo 悟ngộ [○─○]# 龍long 潭đàm 崇sùng 信tín [○─○]# 德đức 山sơn 宣tuyên 鑒giám [○─○]# 雪tuyết 峰phong 義nghĩa 存tồn 。 存tồn 下hạ 復phục 出xuất 二nhị 枝chi 。 一nhất 曰viết 玄huyền 沙sa 師sư 備bị [○─○]# 羅La 漢Hán 桂quế 琛# [○─○]# 清thanh 凉# 文văn 益ích 禪thiền 師sư 。 自tự 此thử 立lập 為vi 法Pháp 眼nhãn 宗tông 。

又hựu 存tồn 下hạ 。 一nhất 曰viết 雲vân 門môn 文văn 偃yển 禪thiền 師sư 。 自tự 此thử 立lập 為vi 雲vân 門môn 宗tông 。

上thượng 三tam 宗tông 乃nãi 青thanh 原nguyên 之chi 後hậu 也dã 。

又hựu 六lục 祖tổ 下hạ 。 一nhất 曰viết 南nam 嶽nhạc 懷Hoài 讓Nhượng 禪Thiền 師Sư 。 [○─○]# 馬mã 祖tổ 道đạo 一nhất [○─○]# 百bách 丈trượng 懷hoài 海hải 。 海hải 下hạ 復phục 出xuất 二nhị 枝chi 。 一nhất 曰viết 溈# 山sơn 靈linh 祐hựu [○─○]# 仰ngưỡng 山sơn 慧tuệ 寂tịch 禪thiền 師sư 。 自tự 此thử 立lập 為vi 溈# 仰ngưỡng 宗tông 。

又hựu 海hải 下hạ 。 一nhất 曰viết 黃hoàng 蘗bách 希hy 運vận [○─○]# 臨lâm 濟tế 義nghĩa 玄huyền 禪thiền 師sư 。 自tự 此thử 立lập 為vi 臨lâm 濟tế 宗tông 。

上thượng 二nhị 宗tông 乃nãi 南nam 嶽nhạc 之chi 後hậu 也dã 。 以dĩ 此thử 遞đệ 推thôi 遡# 流lưu 。 則tắc 六lục 祖tổ 下hạ 第đệ 五ngũ 世thế 。 並tịnh 有hữu 溈# 仰ngưỡng 臨lâm 濟tế 。 第đệ 六lục 世thế 方phương 有hữu 曹tào 洞đỗng 。 第đệ 七thất 世thế 始thỉ 有hữu 雲vân 門môn 。 第đệ 九cửu 世thế 纔tài 有hữu 法Pháp 眼nhãn 。 有hữu 何hà 差sai 謬mậu 。

溈# 仰ngưỡng 宗tông

仰ngưỡng 山sơn 慧tuệ 寂tịch 禪thiền 師sư [○─○]# 西tây 墖# 光quang 穆mục [○─○]# 資tư 福phước 如như 寶bảo [○─○]# 報báo 慈từ 德đức 韶thiều [○─○]# 興hưng 陽dương 詞từ 鐸đạc 禪thiền 師sư (# 後hậu 嗣tự 無vô 考khảo )# 。

臨lâm 濟tế 宗tông

臨lâm 濟tế 義nghĩa 玄huyền 禪thiền 師sư [○─○]# 興hưng 化hóa 存tồn 獎tưởng [○─○]# 南nam 院viện 寶bảo 應ưng [○─○]# 風phong 穴huyệt 延diên 沼chiểu [○─○]# 首thủ 山sơn 省tỉnh 念niệm [○─○]# 汾# 陽dương 善thiện 昭chiêu [○─○]# 石thạch 霜sương 楚sở 圓viên [○─○]# 楊dương 岐kỳ 方phương 會hội [○─○]# 白bạch 雲vân 守thủ 端đoan [○─○]# 五ngũ 祖tổ 法pháp 演diễn [○─○]# 昭chiêu 覺giác 克khắc 勤cần [○─○]# 虎hổ 丘khâu 紹thiệu 隆long [○─○]# 天thiên 童đồng 曇đàm 華hoa [○─○]# 天thiên 童đồng 咸hàm 傑kiệt [○─○]# 臥ngọa 龍long 祖tổ 先tiên [○─○]# 徑kính 山sơn 師sư 範phạm 禪thiền 師sư 。 範phạm 下hạ 並tịnh 出xuất 二nhị 枝chi 。 一nhất 曰viết 斷đoạn 橋kiều 倫luân 禪thiền 師sư [○─○]# 方phương 山sơn 寶bảo [○─○]# 無vô 見kiến 覩đổ [○─○]# 白bạch 雲vân 度độ [○─○]# 古cổ 拙chuyết 俊# [○─○]# 無vô 際tế 悟ngộ [○─○]# 月nguyệt 溪khê 澄trừng [○─○]# 夷di 峰phong 寧ninh [○─○]# 寶bảo 芳phương 進tiến [○─○]# 野dã 翁ông 曉hiểu [○─○]# 無vô 趣thú 空không [○─○]# 無vô 幻huyễn 冲# [○─○]# 南nam 明minh 廣quảng (# 其kỳ 後hậu 嗣tự 未vị 錄lục )# 。

又hựu 徑kính 山sơn 師sư 範phạm 禪thiền 師sư 。 範phạm 下hạ 一nhất 曰viết 雪tuyết 巖nham 欽khâm 禪thiền 師sư [○─○]# 高cao 峰phong 原nguyên 妙diệu [○─○]# 中trung 峰phong 明minh 本bổn [○─○]# 千thiên 巖nham 長trường/trưởng [○─○]# 萬vạn 峰phong 蔚úy [○─○]# 寶bảo 藏tạng 持trì [○─○]# 東đông 明minh 旵# [○─○]# 海hải 舟chu 慈từ [○─○]# 寶bảo 峰phong 瑄# [○─○]# 天thiên 奇kỳ 瑞thụy [○─○]# 無vô 聞văn 聰thông [○─○]# 笑tiếu 巖nham 寶bảo [○─○]# 幻huyễn 有hữu 傳truyền 禪thiền 師sư 。 傳truyền 下hạ 並tịnh 出xuất 四tứ 人nhân 。 一nhất 曰viết 雪tuyết 橋kiều 信tín 。 一nhất 曰viết 抱bão 璞# 蓮liên 。 (# 二nhị 人nhân 後hậu 嗣tự 未vị 錄lục )# 一nhất 曰viết 天thiên 隱ẩn 修tu 。 修tu 下hạ 並tịnh 出xuất 四tứ 人nhân 。 即tức 林lâm 皐# 豫dự ○# 玉ngọc 林lâm 秀tú ○# 箬# 庵am 問vấn ○# 山sơn 茨tì 際tế (# 四tứ 人nhân 後hậu 嗣tự 未vị 錄lục )# 又hựu 幻huyễn 有hữu 傳truyền 禪thiền 師sư 。 傳truyền 下hạ 一nhất 曰viết 天thiên 童đồng 密mật 雲vân 圓viên 悟ngộ 禪thiền 師sư 。 悟ngộ 下hạ 復phục 出xuất 一nhất 十thập 二nhị 人nhân 。 即tức 五ngũ 峰phong 學học ○# 漢hán 月nguyệt 藏tạng ○# 破phá 山sơn 明minh ○# 費phí 隱ẩn 容dung ○# 石thạch 車xa 乘thừa ○# 朝triêu 宗tông 忍nhẫn ○# 木mộc 陳trần 忞# ○# 石thạch 奇kỳ 雲vân ○# 牧mục 雲vân 門môn ○# 浮phù 石thạch 賢hiền (# 以dĩ 上thượng 一nhất 十thập 人nhân 後hậu 嗣tự 未vị 錄lục )# ○# 一nhất 曰viết 林lâm 野dã 通thông 奇kỳ [○─○]# 宕# 山sơn 行hành 遠viễn [○─○]# 奇kỳ 然nhiên 超siêu 智trí [○─○]# 文văn 源nguyên 明minh 燦# (# 後hậu 嗣tự 未vị 已dĩ )# ○# 一nhất 曰viết 龍long 池trì 萬vạn 如như 通thông 微vi 禪thiền 師sư 。 微vi 下hạ (# 餘dư 者giả 未vị 詳tường )# 一nhất 曰viết 浮phù 山sơn 文văn 弱nhược 行hành 盈doanh 禪thiền 師sư 。 盈doanh 下hạ (# 餘dư 者giả 未vị 詳tường )# 一nhất 曰viết 中trung 興hưng 陝# 西tây 西tây 安an 府phủ 華hoa 州châu 城thành 東đông 南nam 十thập 五ngũ 里lý 。 入nhập 終chung 南nam 山sơn 猛mãnh 虎hổ 峪# 太thái 頂đảnh 二nhị 十thập 里lý 許hứa 古cổ 蟠bàn 龍long 山sơn 寺tự 傳truyền 臨lâm 濟tế 正chánh 宗tông 第đệ 三tam 十thập 三tam 世thế 子tử 肅túc 超siêu 遠viễn 禪thiền 師sư 。 遠viễn 下hạ (# 有hữu 一nhất 十thập 二nhị 人nhân )# 即tức 戒giới 月nguyệt 慧tuệ [○─○]# 心tâm 印ấn 璽# [○─○]# 空không 谷cốc 源nguyên [○─○]# 耕canh 雲vân 信tín [○─○]# 松tùng 林lâm 友hữu [○─○]# 松tùng 雲vân 澄trừng [○─○]# 善thiện 惟duy 朗lãng [○─○]# 際tế 雲vân 闊khoát [○─○]# 半bán 庵am 瑩oánh [○─○]# 智trí 林lâm 接tiếp [○─○]# 深thâm 雲vân 瑞thụy (# 以dĩ 上thượng 一nhất 十thập 一nhất 人nhân 後hậu 嗣tự 不bất 已dĩ )# 一nhất 曰viết 創sáng/sang 開khai 建kiến 正chánh 興hưng 陝# 西tây 西tây 安an 府phủ 華hoa 州châu 城thành 西tây 南nam 十thập 五ngũ 里lý 入nhập 終chung 南nam 山sơn 赤xích 帝đế 峪# 。 又hựu 名danh 馬mã 家gia 峪# 。 今kim 名danh 勅sắc 德đức 峪# 。 太thái 頂đảnh 二nhị 十thập 里lý 許hứa 。 天thiên 龍long 山sơn 寺tự 迅tấn 雷lôi 明minh 喜hỷ 禪thiền 師sư 。 喜hỷ 下hạ (# 有hữu 一nhất 十thập 二nhị 人nhân )# 即tức 此thử 峰phong 休hưu [○─○]# 空không 懷hoài 心tâm [○─○]# 大đại 權quyền 任nhậm [○─○]# 瑞thụy 雪tuyết 雨vũ [○─○]# 大đại 勇dũng 進tiến [○─○]# 永vĩnh 志chí 響hưởng [○─○]# 永vĩnh 住trụ 乾can/kiền/càn [○─○]# 善thiện 水thủy 海hải [○─○]# 般Bát 若Nhã 果quả [○─○]# 慧tuệ 空không 定định [○─○]# 古cổ 崖nhai 固cố (# 以dĩ 上thượng 一nhất 十thập 一nhất 人nhân 後hậu 嗣tự 不bất 已dĩ )# 一nhất 曰viết 偈kệ 曰viết 。 始thỉ 來lai 蟠bàn 龍long 行hành 無vô 邊biên 。 創sáng/sang 開khai 天thiên 龍long 更cánh 勝thắng 先tiên 。 蟠bàn 龍long 法pháp 孫tôn 天thiên 龍long 嗣tự 。 天thiên 龍long 二nhị 代đại 第đệ 一nhất 禪thiền ○# 一nhất 曰viết 涌dũng 蓮liên 實thật 開khai 禪thiền 師sư 。 開khai 下hạ (# 有hữu 一nhất 十thập 二nhị 人nhân )# 即tức 中trung 株chu 松tùng [○─○]# 大đại 豎thụ 立lập [○─○]# 萬vạn 行hạnh 修tu [○─○]# 惟duy 修tu 安an [○─○]# 須Tu 彌Di 弘hoằng [○─○]# 秀tú 山sơn 勤cần [○─○]# 慧tuệ 目mục 定định [○─○]# 貫quán 周chu 通thông [○─○]# 靈linh 珠châu 光quang [○─○]# 天thiên 心tâm 順thuận [○─○]# 慧tuệ 靈linh 珍trân (# 以dĩ 上thượng 一nhất 十thập 一nhất 人nhân 後hậu 嗣tự 不bất 已dĩ )# ○# 一nhất 曰viết 威uy 山sơn 際tế 魁khôi 禪thiền 師sư [○─○]# 勝thắng 登đăng 了liễu 然nhiên (# 後hậu 嗣tự 不bất 已dĩ )# 。

曹tào 洞đỗng 宗tông

雲vân 居cư 膺ưng 禪thiền 師sư [○─○]# 同đồng 安an 丕# [○─○]# 同đồng 安an 志chí [○─○]# 梁lương 山sơn 觀quán [○─○]# 大đại 陽dương 玄huyền [○─○]# 投đầu 子tử 青thanh [○─○]# 芙phù 蓉dung 楷# [○─○]# 丹đan 霞hà 淳thuần [○─○]# 長trường/trưởng 蘆lô 了liễu [○─○]# 天thiên 童đồng 珏# [○─○]# 雪tuyết 竇đậu 鑑giám [○─○]# 天thiên 童đồng 淨tịnh [○─○]# 鹿lộc 門môn 覺giác [○─○]# 青thanh 州châu 辨biện [○─○]# 大đại 明minh 寶bảo [○─○]# 五ngũ 山sơn 體thể [○─○]# 雪tuyết 巖nham 滿mãn [○─○]# 萬vạn 松tùng 秀tú [○─○]# 雪tuyết 庭đình 裕# [○─○]# 靈linh 隱ẩn 泰thái [○─○]# 還hoàn 源nguyên 遇ngộ [○─○]# 淳thuần 拙chuyết 才tài [○─○]# 松tùng 庭đình 巖nham [○─○]# 凝ngưng 然nhiên 改cải [○─○]# 俱câu 空không 斌# [○─○]# 無vô 方phương 從tùng [○─○]# 月nguyệt 舟chu 載tái [○─○]# 大đại 章chương 書thư 。 書thư 下hạ 復phục 出xuất 二nhị 枝chi 。 一nhất 曰viết 廩lẫm 山sơn 忠trung [○─○]# 壽thọ 昌xương 經kinh 。 經kinh 下hạ 復phục 出xuất 四tứ 人nhân 。 即tức 闃khuých 然nhiên 謐mịch ○# 鼓cổ 山sơn 賢hiền ○# 博bác 山sơn 來lai ○# 東đông 苑uyển 鏡kính [○─○]# 天thiên 界giới 盛thịnh (# 其kỳ 後hậu 嗣tự 俱câu 未vị 錄lục )# 又hựu 書thư 下hạ 一nhất 曰viết 大Đại 千Thiên 潤nhuận 。 潤nhuận 下hạ 復phục 出xuất 二nhị 人nhân 。 一nhất 曰viết 大đại 覺giác 念niệm [○─○]# 雲vân 門môn 澄trừng (# 後hậu 嗣tự 未vị 錄lục )# 又hựu 潤nhuận 下hạ 一nhất 曰viết 無vô 言ngôn 道đạo [○─○]# 心tâm 悅duyệt 喜hỷ [○─○]# 彼bỉ 岸ngạn 寬khoan (# 後hậu 嗣tự 未vị 錄lục )# 。

雲vân 門môn 宗tông

雲vân 門môn 文văn 偃yển 禪thiền 師sư [○─○]# 香hương 林lâm 遠viễn [○─○]# 智trí 門môn 祚tộ [○─○]# 雪tuyết 竇đậu 顯hiển [○─○]# 天thiên 衣y 懷hoài [○─○]# 慧tuệ 林lâm 本bổn [○─○]# 長trường/trưởng 蘆lô 信tín [○─○]# 慧tuệ 林lâm 深thâm [○─○]# 靈linh 隱ẩn 光quang [○─○]# 中trung 竺trúc 妙diệu [○─○]# 光quang 孝hiếu 深thâm 禪thiền 師sư (# 後hậu 嗣tự 無vô 考khảo )# 。

法Pháp 眼nhãn 宗tông

清thanh 凉# 文văn 益ích 禪thiền 師sư [○─○]# 清thanh 凉# 欽khâm [○─○]# 雲vân 居cư 齊tề [○─○]# 瑞thụy 巖nham 海hải [○─○]# 翠thúy 巖nham 元nguyên 禪thiền 師sư (# 後hậu 嗣tự 無vô 考khảo )# 。

偽ngụy 仰ngưỡng 派phái (# 計kế 二nhị 十thập 字tự )#

派phái 曰viết 。 崇sùng 福phước 法pháp 德đức 慧tuệ 。 普Phổ 賢Hiền 行hạnh 願nguyện 深thâm 。 文Văn 殊Thù 廣quảng 大đại 智trí 。 成thành 等Đẳng 正Chánh 覺Giác 果quả 。

臨lâm 濟tế 派phái (# 計kế 二nhị 十thập 字tự )#

派phái 曰viết 。 慧tuệ 正chánh 普phổ 覺giác 智trí 。 圓viên 通thông 湛trạm 寂tịch 清thanh 。 廣quảng 演diễn 法Pháp 界Giới 性tánh 。 永vĩnh 遠viễn 德đức 弘hoằng 宗tông ○# 至chí 第đệ 十thập 三tam 世thế 法pháp 鑒giám 禪thiền 師sư 。 嗣tự 法Pháp 門môn 人nhân 福phước 慶khánh 。 號hiệu 雲vân 巖nham 。 旁bàng 出xuất 一nhất 枝chi (# 計kế 三tam 十thập 字tự )# 。

派phái 曰viết 。 福phước 德đức 弘hoằng 慈từ 廣quảng 。 普phổ 贒# 覺giác 道đạo 成thành 。 利lợi 益ích 無vô 邊biên 量lượng 。 宗tông 本bổn 永vĩnh 興hưng 隆long 。 妙diệu 悟ngộ 恆hằng 常thường 滿mãn 。 自tự 性tánh 證chứng 圓viên 融dung ○# 又hựu 第đệ 十thập 四tứ 世thế 界giới 源nguyên 禪thiền 師sư 。 嗣tự 法Pháp 門môn 人nhân 性tánh 金kim 。 號hiệu 碧bích 峰phong 。 又hựu 旁bàng 出xuất 一nhất 枝chi (# 計kế 四tứ 十thập 八bát 字tự )# 。

派phái 曰viết 。 智trí 慧tuệ 清thanh 淨tịnh 。 道Đạo 德đức 圓viên 明minh 。 真Chân 如Như 性tánh 海hải 。 寂tịch 照chiếu 普phổ 通thông 。 心tâm 源nguyên 廣quảng 續tục 。 本bổn 覺giác 昌xương 隆long 。 能năng 仁nhân 聖thánh 果Quả 。 常thường 演diễn 寬khoan 弘hoằng 。 惟duy 傳truyền 法pháp 印ấn 。 證chứng 悟ngộ 會hội 融dung 。 堅kiên 持trì 戒giới 定định 。 永vĩnh 繼kế 祖tổ 宗tông ○# 接tiếp 此thử 派phái 。 又hựu 新tân 續tục 一nhất 枝chi (# 計kế 四tứ 十thập 八bát 字tự )# 。

派phái 曰viết 。 湛trạm 然nhiên 法Pháp 界Giới 。 方Phương 廣Quảng 嚴nghiêm 宏hoành 。 彌di 滿mãn 本bổn 覺giác 。 了liễu 悟ngộ 心tâm 宗tông 。 惟duy 靈linh 廊lang 徹triệt 。 體thể 用dụng 周chu 隆long 。 聞văn 思tư 修tu 學học 。 止Chỉ 觀Quán 常thường 融dung 。 傳truyền 持trì 妙diệu 理lý 。 繼kế 古cổ 贒# 公công 。 信tín 解giải 行hành 證chứng 。 月nguyệt 朗lãng 天thiên 中trung ○# 又hựu 碧bích 峰phong 下hạ 第đệ 二nhị 世thế 鵝nga 頭đầu 禪thiền 師sư 。 於ư 北bắc 京kinh 西tây 山sơn 。 建kiến 萬vạn 壽thọ 戒giới 壇đàn 。 橫hoạnh/hoành 出xuất 臨lâm 濟tế 一nhất 枝chi (# 計kế 二nhị 十thập 四tứ 字tự )# 。

派phái 曰viết 。 清thanh 淨tịnh 道Đạo 德đức 。 文văn 成thành 佛Phật 法pháp 。 能năng 仁nhân 智trí 慧tuệ 。 本bổn 來lai 自tự 性tánh 。 圓viên 明minh 行hành 理lý 。 大đại 通thông 無Vô 學Học ○# 又hựu 碧bích 峰phong 下hạ 第đệ 四tứ 十thập 七thất 世thế 祖tổ 定định 禪thiền 師sư 。 入nhập 閩# 住trụ 雪tuyết 峰phong 山sơn 。 復phục 旁bàng 出xuất 一nhất 枝chi (# 計kế 二nhị 十thập 字tự )# 。

派phái 曰viết 。 祖tổ 成thành 戒giới 定định 慧tuệ 。 放phóng 光quang 正chánh 圓viên 通thông 。 行hành 超siêu 明minh 實thật 際tế 。 了liễu 達đạt 悟ngộ 真chân 空không ○# 又hựu 祖tổ 定định 禪thiền 師sư 下hạ 。 第đệ 十thập 三tam 世thế 明minh 燦# 禪thiền 師sư 。 入nhập 晉tấn 住trụ 中trung 條điều 山sơn 萬vạn 固cố 寺tự 。 又hựu 橫hoạnh/hoành 出xuất 一nhất 枝chi (# 計kế 二nhị 十thập 字tự )# 。

派phái 曰viết 。 明minh 德đức 義nghĩa 幽u 玄huyền 。 昭chiêu 然nhiên 廓khuếch 性tánh 天thiên 。 慧tuệ 燈đăng 聯liên 海hải 焰diễm 。 萬vạn 固cố 永vĩnh 流lưu 傳truyền ○# 又hựu 祖tổ 定định 禪thiền 師sư 下hạ 第đệ 十thập 三tam 世thế 。 創sáng/sang 開khai 建kiến 正chánh 興hưng 陝# 西tây 西tây 安an 府phủ 華hoa 州châu 城thành 西tây 南nam 十thập 五ngũ 里lý 入nhập 終chung 南nam 山sơn 赤xích 帝đế 峪# 。 又hựu 名danh 馬mã 家gia 峪# 。 今kim 名danh 勅sắc 德đức 峪# 。 太thái 頂đảnh 二nhị 十thập 里lý 許hứa 。 天thiên 龍long 山sơn 寺tự 傳truyền 臨lâm 濟tế 正chánh 宗tông 第đệ 三tam 十thập 四tứ 世thế 迅tấn 雷lôi 明minh 喜hỷ 禪thiền 師sư 。 遵tuân 上thượng 祖tổ 定định 派phái 。 下hạ 至chí 第đệ 二nhị 十thập 空không 字tự 畢tất 。 後hậu 續tục 出xuất 一nhất 枝chi 。 (# 計kế 二nhị 十thập 字tự )# 後hậu 續tục 枝chi 派phái 曰viết 。 智trí 種chủng 金kim 剛cang 子tử 。 天thiên 龍long 寶bảo 地địa 生sanh 。 法Pháp 雨vũ 心tâm 苗miêu 勝thắng 。 華hoa 開khai 果quả 弘hoằng 靈linh 。

曹tào 洞đỗng 派phái

曹tào 洞đỗng 下hạ 有hữu 少thiểu 林lâm 祖tổ 庭đình 。 併tinh 江giang 西tây 豫dự 章chương 兩lưỡng 派phái 。 其kỳ 豫dự 章chương 派phái 。 (# 計kế 二nhị 十thập 八bát 字tự )# 。

派phái 曰viết 。 清thanh 淨tịnh 覺giác 海hải 圓viên 弘hoằng 廣quảng 。 悟ngộ 本bổn 真chân 常thường 慧tuệ 性tánh 寬khoan 。 祖tổ 道đạo 興hưng 隆long 傳truyền 法Pháp 眼nhãn 。 普phổ 周chu 沙sa 界giới 定định 心tâm 安an ○# 至chí 第đệ 十thập 二nhị 世thế 慧tuệ 經kinh 禪thiền 師sư 。 入nhập 江giang 西tây 壽thọ 昌xương 。 旁bàng 出xuất 一nhất 枝chi 。 (# 計kế 二nhị 十thập 八bát 字tự )# 。

派phái 曰viết 。 慧tuệ 圓viên 道đạo 大đại 興hưng 慈từ 濟tế 。 悟ngộ 本bổn 傳truyền 燈đăng 續tục 祖tổ 光quang 。 性tánh 海hải 洞đỗng 明minh 彰chương 法Pháp 界Giới 。 廣quảng 弘hoằng 行hạnh 願nguyện 證chứng 真chân 常thường ○# 經kinh 下hạ 又hựu 旁bàng 出xuất 博bác 山sơn 大đại 艤# 禪thiền 師sư 。 復phục 續tục 一nhất 枝chi 。 (# 計kế 二nhị 十thập 字tự )# 。

派phái 曰viết 。 元nguyên 道đạo 弘hoằng 傳truyền 一nhất 。 心tâm 光quang 照chiếu 普phổ 通thông 。 祖tổ 師sư 隆long 法Pháp 眼nhãn 。 永vĩnh 播bá 壽thọ 昌xương 宗tông ○# 其kỳ 少thiểu 林lâm 派phái 。 (# 計kế 七thất 十thập 字tự )# 。

派phái 曰viết 。 福phước 慧tuệ 智trí 子tử 覺giác 。 了liễu 本bổn 圓viên 可khả 悟ngộ 。 周chu 洪hồng 普phổ 廣quảng 宗tông 。 道đạo 慶khánh 同đồng 玄huyền 祖tổ 。 清thanh 淨tịnh 真Chân 如Như 海hải 。 湛trạm 寂tịch 淳thuần 貞trinh 素tố 。 德đức 行hạnh 永vĩnh 延diên 恆hằng 。 妙diệu 體thể 常thường 堅kiên 固cố 。 心tâm 朗lãng 照chiếu 幽u 深thâm 。 性tánh 明minh 鑒giám 崇sùng 祚tộ 。 衷# 正chánh 善thiện 禧# 祚tộ 。 謹cẩn 慤# 愿# 濟tế 度độ 。 雪tuyết 庭đình 為vi 導đạo 師sư 。 弘hoằng 汝nhữ 皈quy 玄huyền 路lộ ○# 又hựu 第đệ 六lục 世thế 旁bàng 出xuất 蓬bồng 鵲thước 山sơn 興hưng 化hóa 寺tự 一nhất 枝chi 。 (# 計kế 二nhị 十thập 字tự )# 。

派phái 曰viết 。 了liễu 因nhân 明minh 祖tổ 道đạo 。 覺giác 海hải 永vĩnh 洪hồng 宣tuyên 。 普phổ 度độ 大Đại 千Thiên 界Giới 。 同đồng 登đăng 般Bát 若Nhã 船thuyền ○# 又hựu 鵲thước 山sơn 下hạ 。 至chí 彼bỉ 岸ngạn 寬khoan 。 復phục 新tân 出xuất 一nhất 枝chi 。 (# 計kế 一nhất 百bách 二nhị 十thập 字tự )# 派phái 曰viết 。 覺giác 海hải 永vĩnh 洪hồng 。 宣tuyên 授thọ 傳truyền 宗tông 。 正chánh 脈mạch 遐hà 衍diễn 。 善thiện 慶khánh 福phước 隆long 。 自tự 性tánh 周chu 徧biến 。 本bổn 來lai 圓viên 通thông 。 真chân 智trí 妙diệu 理lý 。 清thanh 淨tịnh 澄trừng 明minh 。 實thật 相tướng 寂tịch 照chiếu 。 慈từ 憫mẫn 利lợi 生sanh 。 平bình 等đẳng 普phổ 度độ 。 方Phương 廣Quảng 權quyền 衡hành 。 教giáo 啟khải 贒# 哲triết 。 戒giới 行hạnh 克khắc 功công 。 學học 繇# 悟ngộ 達đạt 。 法pháp 在tại 信tín 能năng 。 止Chỉ 觀Quán 定định 慧tuệ 。 聞văn 思tư 修tu 崇sùng 。 莊trang 嚴nghiêm 品phẩm 位vị 。 玄huyền 契khế 參tham 同đồng 。 德đức 充sung 果quả 滿mãn 。 佛Phật 圖đồ 續tục 燈đăng 。 秉bỉnh 持trì 心tâm 印ấn 。 師sư 範phạm 寰# 中trung 。 我ngã 願nguyện 如như 是thị 。 世thế 宜nghi 斆# 從tùng 。 彼bỉ 岸ngạn 為vi 祖tổ 。 貽# 訓huấn 雲vân 仍nhưng 。 嗣tự 先tiên 昌xương 後hậu 。 萬vạn 代đại 常thường 興hưng ○# 又hựu 賈cổ 菩Bồ 薩Tát 萬vạn 安an 禪thiền 師sư 。 旁bàng 出xuất 一nhất 枝chi 。 (# 計kế 三tam 十thập 二nhị 字tự )# 。

派phái 曰viết 。 廣quảng 崇sùng 妙diệu 普phổ 。 洪hồng 勝thắng 禧# 昌xương 。 繼kế 祖tổ 續tục 宗tông 。 慧tuệ 鎮trấn 維duy 方phương 。 圓viên 明minh 淨tịnh 智trí 。 德đức 行hạnh 福phước 祥tường 。 澄trừng 清thanh 覺giác 海hải 。 了liễu 悟ngộ 真chân 常thường ○# 又hựu 虗hư 照chiếu 大đại 師sư 。 旁bàng 出xuất 一nhất 枝chi 。 (# 計kế 一nhất 十thập 六lục 字tự )# 。

派phái 曰viết 。 弘hoằng 子tử 友hữu 可khả 。 福phước 緣duyên 善thiện 慶khánh 。 定định 慧tuệ 圓viên 明minh 。 永vĩnh 宗tông 覺giác 性tánh ○# 至chí 無vô 極cực 明minh 信tín 禪thiền 師sư 。 復phục 續tục 一nhất 枝chi 。 (# 計kế 一nhất 十thập 六lục 字tự )# 。

派phái 曰viết 。 性tánh 能năng 廣quảng 達đạt 。 妙diệu 用dụng 無vô 方phương 。 蘊uẩn 空không 實thật 際tế 。 祖tổ 道đạo 崇sùng 昌xương ○# 又hựu 萬vạn 松tùng 禪thiền 師sư 後hậu 立lập 一nhất 枝chi 。 (# 計kế 二nhị 十thập 字tự )# 。

派phái 曰viết 。 行hành 從tùng 慧tuệ 智trí 立lập 。 貫quán 徹triệt 入nhập 環hoàn 中trung 。 化hóa 統thống 三Tam 千Thiên 界Giới 。 弘hoằng 開khai 洞đỗng 上thượng 宗tông ○# 至chí 智trí 洪hồng 禪thiền 師sư 。 又hựu 岔# 一nhất 枝chi 。 (# 計kế 二nhị 十thập 字tự )# 。

派phái 曰viết 。 智trí 信tín 定định 德đức 寶bảo 。 志chí 善thiện 了liễu 道Đạo 行hạnh 。 妙diệu 淨tịnh 本bổn 明minh 真chân 。 正Chánh 法Pháp 惟duy 思tư 敬kính 。 (# 又hựu 續tục 新tân 派phái )# 敬kính 謹cẩn 修tu 持trì 。 功công 成thành 福phước 慶khánh 。 緒tự 續tục 新tân 燈đăng 。 圓viên 通thông 自tự 性tánh 。 普phổ 度độ 大Đại 千Thiên 。 權quyền 衡hành 曹tào 洞đỗng 。 衣y 鉢bát 傳truyền 來lai 。 萬vạn 松tùng 祖tổ 令linh ○# 又hựu 妙diệu 相tướng 決quyết 定định 禪thiền 師sư 。 復phục 岔# 一nhất 枝chi 。 (# 計kế 二nhị 十thập 八bát 字tự )# 。

派phái 曰viết 。 淨tịnh 善thiện 香hương 然nhiên 喜hỷ 敬kính 宗tông 。 萬vạn 光quang 瑞thụy 寶bảo 顯hiển 朗lãng 燈đăng 。 世thế 界giới 皓hạo 月nguyệt 宣tuyên 圓viên 照chiếu 。 通thông 天thiên 了liễu 道đạo 貫quán 乾can/kiền/càn 坤# 。

雲vân 門môn 派phái (# 計kế 二nhị 十thập 字tự )#

派phái 曰viết 。 優ưu 曇đàm 從tùng 廣quảng 政chánh 。 了liễu 性tánh 悟ngộ 真Chân 如Như 。 德đức 智trí 圓viên 通thông 品phẩm 。 方phương 知tri 紹thiệu 祖tổ 燈đăng 。

法Pháp 眼nhãn 派phái (# 計kế 二nhị 十thập 字tự )#

派phái 曰viết 。 祖tổ 智trí 悟ngộ 本bổn 真chân 。 法pháp 性tánh 常thường 興hưng 勝thắng 。 定định 慧tuệ 廣quảng 圓viên 明minh 。 覺giác 海hải 玄huyền 清thanh 印ấn 。

以dĩ 上thượng 五ngũ 宗tông 五ngũ 派phái 。 原nguyên 宗tông 大đại 綱cương 。 流lưu 行hành 天thiên 下hạ 也dã 。 其kỳ 餘dư 不bất 從tùng 正chánh 枝chi 正chánh 葉diệp 。 接tiếp 派phái 分phần/phân 宗tông 。 惟duy 憑bằng 各các 人nhân 一nhất 時thời 家gia 風phong 。 興hưng 勝thắng 隨tùy 機cơ 。 自tự 立lập 一nhất 枝chi 。 尚thượng 有hữu 三tam 十thập 餘dư 家gia 。 不bất 知tri 自tự 何hà 宗tông 岐kỳ 。 至chí 此thử 俱câu 無vô 實thật 考khảo 。 一nhất 槩# 不bất 曾tằng 強cường/cưỡng 入nhập 。 後hậu 人nhân 須tu 明minh 正chánh 派phái 。 切thiết 莫mạc 涉thiệp 於ư 別biệt 岐kỳ 。 欲dục 窮cùng 始thỉ 末mạt 根căn 本bổn 。 宜nghi 以dĩ 斯tư 為vi 指chỉ 南nam 定định 式thức 。 云vân 爾nhĩ 。

終chung 南nam 山sơn 天thiên 龍long 會hội 集tập 緇# 門môn 世thế 譜# (# 終chung )#