佛Phật 祖Tổ 綱Cương 目Mục 卷quyển 第đệ 四tứ (# 黃hoàng 字tự 號hiệu )#

甲giáp 子tử (# 周chu 孝hiếu 王vương 十thập 三tam 年niên 起khởi )# 丁đinh 卯mão (# 夷di 王vương 元nguyên 年niên )# 癸quý 未vị (# 厲lệ 王vương 元nguyên 年niên )# 庚canh 申thân (# 周chu 共cộng 和hòa 元nguyên 年niên )# 癸quý 亥hợi (# 周chu 共cộng 和hòa 四tứ 年niên 止chỉ )#

(# 癸quý 巳tị )# 二nhị 祖tổ 阿A 難Nan 傳truyền 法pháp 商thương 那na 和hòa 修tu

阿A 難Nan 。 王vương 舍xá 城thành 人nhân 。 姓tánh 剎sát 帝đế 利lợi 。 父phụ 斛hộc 飰phạn 王vương 。 實thật 佛Phật 之chi 從tùng 弟đệ 也dã 。 多đa 聞văn 博bác 達đạt 。 智trí 慧tuệ 無vô 礙ngại 。 世Thế 尊Tôn 以dĩ 為vi 總tổng 持trì 第đệ 一nhất 。 嘗thường 所sở 讚tán 歎thán 。 加gia 以dĩ 宿túc 世thế 有hữu 大đại 功công 德đức 。 受thọ 持trì 法Pháp 藏tạng 。 如như 水thủy 傳truyền 器khí 。 乃nãi 命mạng 為vi 侍thị 者giả 。 一nhất 日nhật 白bạch 佛Phật 言ngôn 。 今kim 日nhật 入nhập 城thành 。 見kiến 一nhất 奇kỳ 特đặc 事sự 。 佛Phật 曰viết 。 見kiến 何hà 奇kỳ 特đặc 事sự 。 阿A 難Nan 曰viết 。 入nhập 城thành 見kiến 一nhất 攢toàn 樂nhạo/nhạc/lạc 人nhân 作tác 舞vũ 。 出xuất 城thành 總tổng 見kiến 無vô 常thường 。 佛Phật 曰viết 。 我ngã 昨tạc 日nhật 入nhập 城thành 。 亦diệc 見kiến 一nhất 奇kỳ 特đặc 事sự 。 阿A 難Nan 曰viết 。 未vị 審thẩm 見kiến 何hà 奇kỳ 特đặc 事sự 。 佛Phật 曰viết 。 我ngã 入nhập 城thành 時thời 。 見kiến 一nhất 攢toàn 樂nhạo/nhạc/lạc 人nhân 作tác 舞vũ 。 出xuất 城thành 時thời 亦diệc 見kiến 樂nhạo/nhạc/lạc 人nhân 作tác 舞vũ 。 阿A 難Nan 一nhất 日nhật 問vấn 迦Ca 葉Diếp 曰viết 。 師sư 兄huynh 。 世Thế 尊Tôn 傳truyền 金kim 縷lũ 袈ca 裟sa 外ngoại 。 別biệt 傳truyền 箇cá 甚thậm 麼ma 。 迦Ca 葉Diếp 召triệu 阿A 難Nan 。 阿A 難Nan 應ưng 諾nặc 。 迦Ca 葉Diếp 曰viết 。 倒đảo 卻khước 門môn 前tiền 剎sát 竿can/cán 著trước 。 阿A 難Nan 一nhất 日nhật 入nhập 竹trúc 林lâm 。 聞văn 比Bỉ 丘Khâu 誦tụng 偈kệ 曰viết 。 若nhược 人nhân 生sanh 百bách 歲tuế 。 不bất 見kiến 水thủy 老lão 鶴hạc 。 不bất 如như 生sanh 一nhất 日nhật 。 而nhi 得đắc 覩đổ 見kiến 之chi 。 阿A 難Nan 因nhân 為vi 正chánh 之chi 曰viết 。 不bất 然nhiên 。 佛Phật 云vân 。 若nhược 人nhân 生sanh 百bách 歲tuế 。 不bất 解giải 諸chư 佛Phật 機cơ 。 不bất 如như 生sanh 一nhất 日nhật 。 而nhi 得đắc 解giải 了liễu 之chi 。 於ư 是thị 比Bỉ 丘Khâu 。 以dĩ 聞văn 其kỳ 師sư 。 其kỳ 師sư 曰viết 。 阿A 難Nan 老lão 昏hôn 矣hĩ 。 吾ngô 語ngữ 是thị 也dã 。 異dị 日nhật 阿A 難Nan 復phục 經kinh 竹trúc 林lâm 。 見kiến 比Bỉ 丘Khâu 誦tụng 偈kệ 如như 前tiền 。 阿A 難Nan 詰cật 知tri 其kỳ 故cố 。 因nhân 念niệm 愚ngu 癡si 難nan 化hóa 。 入nhập 三tam 昧muội 。 求cầu 尊tôn 聖thánh 為vi 之chi 證chứng 。 於ư 是thị 地địa 為vi 之chi 動động 。 光quang 明minh 遽cự 發phát 。 俄nga 有hữu 一nhất 聖thánh 宿túc 大Đại 士Sĩ 示thị 現hiện 。 而nhi 為vi 之chi 說thuyết 偈kệ 曰viết 。 彼bỉ 者giả 念niệm 諷phúng 偈kệ 。 實thật 非phi 諸chư 佛Phật 意ý 。 今kim 遇ngộ 歡hoan 喜hỷ 尊tôn 。 而nhi 可khả 依y 了liễu 之chi 。 彼bỉ 師sư 弟đệ 子tử 竦tủng 敬kính 。 尋tầm 得đắc 二nhị 果quả 。 後hậu 阿A 闍Xà 世Thế 王Vương 白bạch 言ngôn 。 如Như 來Lai 迦Ca 葉Diếp 尊tôn 勝thắng 二nhị 師sư 。 皆giai 已dĩ 涅Niết 槃Bàn 。 而nhi 我ngã 多đa 故cố 。 悉tất 不bất 能năng 覩đổ 。 仁nhân 者giả 般Bát 涅Niết 槃Bàn 時thời 。 願nguyện 垂thùy 告cáo 別biệt 。 阿A 難Nan 許hứa 之chi 。 後hậu 自tự 念niệm 言ngôn 。 我ngã 身thân 危nguy 脆thúy 。 猶do 如như 聚tụ 沫mạt 。 況huống 復phục 衰suy 老lão 。 豈khởi 堪kham 長trường 久cửu 。 又hựu 念niệm 。 阿A 闍Xà 世Thế 王Vương 。 與dữ 吾ngô 有hữu 約ước 。 乃nãi 詣nghệ 王vương 宮cung 。 告cáo 之chi 曰viết 。 吾ngô 欲dục 入nhập 涅Niết 槃Bàn 。 故cố 來lai 辭từ 耳nhĩ 。 門môn 者giả 曰viết 。 王vương 寢tẩm 不bất 可khả 以dĩ 聞văn 。 阿A 難Nan 曰viết 。 俟sĩ 王vương 覺giác 時thời 。 當đương 為vì 我ngã 說thuyết 。

時thời 王vương 夢mộng 中trung 。 見kiến 一nhất 寶bảo 蓋cái 。 七thất 寶bảo 嚴nghiêm 飾sức 。 千thiên 萬vạn 億ức 眾chúng 。 圍vi 繞nhiễu 瞻chiêm 仰ngưỡng 。 俄nga 而nhi 風phong 雨vũ 暴bạo 至chí 。 吹xuy 折chiết 其kỳ 柄bính 。 珍trân 寶bảo 瓔anh 珞lạc 。 悉tất 墜trụy 於ư 地địa 。 心tâm 甚thậm 驚kinh 異dị 。 既ký 寤ngụ 。 門môn 者giả 具cụ 白bạch 上thượng 事sự 。 王vương 聞văn 語ngữ 已dĩ 。 失thất 聲thanh 號hiệu 慟đỗng 。 哀ai 感cảm 天thiên 地địa 。 即tức 至chí 毗tỳ 舍xá 離ly 城thành 。 見kiến 阿A 難Nan 在tại 恆Hằng 河Hà 中trung 流lưu 。 跏già 趺phu 而nhi 坐tọa 。 王vương 乃nãi 作tác 禮lễ 。 而nhi 說thuyết 偈kệ 言ngôn 。 稽khể 首thủ 三tam 界giới 尊tôn 。 棄khí 我ngã 而nhi 至chí 此thử 。 暫tạm 憑bằng 悲bi 願nguyện 力lực 。 且thả 莫mạc 般bát 涅Niết 槃Bàn 。

時thời 毗tỳ 舍xá 離ly 王vương 亦diệc 在tại 河hà 側trắc 。 復phục 說thuyết 偈kệ 言ngôn 。 尊tôn 者giả 一nhất 何hà 速tốc 。 而nhi 歸quy 寂tịch 滅diệt 場tràng 。 願nguyện 住trụ 須tu 臾du 間gian 。 而nhi 受thọ 於ư 供cúng 養dường 。

爾nhĩ 時thời 阿A 難Nan 。 見kiến 二nhị 國quốc 王vương 咸hàm 來lai 勸khuyến 請thỉnh 。 乃nãi 說thuyết 偈kệ 言ngôn 。 二nhị 王vương 善thiện 嚴nghiêm 住trụ 。 勿vật 為vi 苦khổ 悲bi 戀luyến 。 涅Niết 槃Bàn 當đương 我ngã 淨tịnh 。 而nhi 無vô 諸chư 有hữu 故cố 。 復phục 念niệm 。 我ngã 若nhược 向hướng 一nhất 國quốc 。 而nhi 般Bát 涅Niết 槃Bàn 。 諸chư 國quốc 爭tranh 競cạnh 。 無vô 有hữu 是thị 處xứ 。 應ưng 以dĩ 平bình 等đẳng 。 度độ 諸chư 有hữu 情tình 。 遂toại 於ư 恆Hằng 河Hà 中trung 流lưu 。 將tương 入nhập 寂tịch 滅diệt 。 是thị 時thời 山sơn 河hà 大đại 地địa 。 六lục 種chủng 震chấn 動động 。 雪Tuyết 山Sơn 中trung 有hữu 五ngũ 百bách 仙tiên 人nhân 。 覩đổ 茲tư 瑞thụy 應ứng 。 飛phi 空không 而nhi 至chí 。 禮lễ 阿A 難Nan 足túc 。 胡hồ 跪quỵ 白bạch 言ngôn 。 我ngã 當đương 於ư 長trưởng 老lão 而nhi 證chứng 佛Phật 法Pháp 。 願nguyện 垂thùy 大đại 慈từ 。 度độ 脫thoát 我ngã 等đẳng 。 阿A 難Nan 默mặc 然nhiên 受thọ 請thỉnh 。 即tức 變biến 殑Căng 伽Già 河hà 。 悉tất 為vi 金kim 地địa 。 為vi 其kỳ 仙tiên 眾chúng 。 說thuyết 諸chư 大đại 法pháp 。 復phục 念niệm 先tiên 所sở 度độ 脫thoát 弟đệ 子tử 。 應ưng 當đương 來lai 集tập 。 須tu 臾du 五ngũ 百bách 羅La 漢Hán 。 從tùng 空không 而nhi 下hạ 。 為vi 諸chư 仙tiên 人nhân 。 出xuất 家gia 受thọ 具cụ 。 其kỳ 仙tiên 眾chúng 中trung 。 有hữu 二nhị 羅La 漢Hán 。 一nhất 名danh 商thương 那na 和hòa 修tu 。 二nhị 名danh 末mạt 田điền 底để 迦ca 。 阿A 難Nan 知tri 是thị 法Pháp 器khí 。 乃nãi 告cáo 之chi 曰viết 。 如Như 來Lai 以dĩ 正Chánh 法Pháp 眼nhãn 。 付phó 大đại 迦Ca 葉Diếp 。 迦Ca 葉Diếp 入nhập 定định 而nhi 付phó 於ư 我ngã 。 我ngã 今kim 將tương 滅diệt 。 復phục 付phó 於ư 汝nhữ 。 汝nhữ 受thọ 吾ngô 教giáo 。 當đương 聽thính 偈kệ 言ngôn 。 本bổn 來lai 付phó 有hữu 法pháp 。 付phó 了liễu 言ngôn 無vô 法pháp 。 各các 各các 須tu 自tự 悟ngộ 。 悟ngộ 了liễu 無vô 無vô 法pháp 。 說thuyết 偈kệ 已dĩ 。 復phục 以dĩ 正Chánh 法Pháp 眼nhãn 。 囑chúc 累lụy 商thương 那na 和hòa 修tu 。 而nhi 謂vị 末mạt 田điền 底để 迦ca 曰viết 。 昔tích 佛Phật 記ký 云vân 。 佛Phật 滅diệt 度độ 後hậu 。 後hậu 五ngũ 百bách 歲tuế 中trung 。 汝nhữ 當đương 於ư 罽kế 賓tân 國quốc 。 敷phu 宣tuyên 大đại 法pháp 。 言ngôn 已dĩ 。 踊dũng 身thân 虗hư 空không 。 現hiện 十thập 八bát 變biến 。 入nhập 風phong 輪luân 奮Phấn 迅Tấn 三Tam 昧Muội 。 而nhi 分phân 身thân 四tứ 分phần/phân 。 一nhất 分phần/phân 惠huệ 忉Đao 利Lợi 天thiên 。 一nhất 分phần/phân 惠huệ 娑Sa 竭Kiệt 羅La 龍long 宮cung 。 一nhất 分phần/phân 惠huệ 阿A 闍Xà 世Thế 王Vương 。 一nhất 分phần/phân 惠huệ 毗tỳ 舍xá 離ly 王vương 。 各các 造tạo 寶bảo 塔tháp 。 而nhi 供cúng 養dường 之chi 。 當đương 此thử 土thổ/độ 周chu 厲lệ 王vương 十thập 二nhị 年niên 癸quý 巳tị 也dã 。

佛Phật 祖Tổ 綱Cương 目Mục 卷quyển 第đệ 四tứ