震chấn 旦đán 桑tang 門môn 。 淨tịnh 挺đĩnh 。 著trước 。

優Ưu 婆Bà 塞Tắc 。 徐từ 世thế 淯# 。 陳trần 祚tộ 昌xương 。 仝# 閱duyệt 。

問vấn 。 藥dược 師sư 是thị 大Đại 乘Thừa 經Kinh 否phủ/bĩ 。 答đáp 是thị 也dã 。 問vấn 。 何hà 遽cự 知tri 為vi 大Đại 乘Thừa 耶da 。 答đáp 。

佛Phật 告cáo 阿A 難Nan 。

此thử 義nghĩa 甚thậm 深thâm 。 唯duy 除trừ 一nhất 生sanh 所sở 係hệ 菩Bồ 薩Tát 。 難nan 可khả 解giải 了liễu 。 又hựu 曰viết 。 諸chư 行hành 聲Thanh 聞Văn 獨Độc 覺Giác 乘thừa 者giả 。 皆giai 以dĩ 大Đại 乘Thừa 。 而nhi 安an 立lập 之chi 。 以dĩ 是thị 知tri 其kỳ 大Đại 乘Thừa 也dã 。 問vấn 。 既ký 大Đại 乘Thừa 經Kinh 。 何hà 故cố 說thuyết 有hữu 為vi 法pháp 。 答đáp 。 舉cử 足túc 下hạ 步bộ 無vô 非phi 道Đạo 場Tràng 。 一nhất 色sắc 一nhất 香hương 誠thành 哉tai 佛Phật 事sự 。 治trị 世thế 語ngữ 言ngôn 。 資tư 生sanh 產sản 業nghiệp 皆giai 與dữ 實thật 相tướng 。 不bất 相tương 違vi 背bội 。 方phương 便tiện 善thiện 巧xảo 。 何hà 不bất 可khả 耶da 。 一nhất 向hướng 擎kình 拳quyền 竪thụ 掌chưởng 。 指chỉ 東đông 話thoại 西tây 。 他tha 增tăng 上thượng 慢mạn 一nhất 流lưu 人nhân 全toàn 弄lộng 虗hư 頭đầu 。 未vị 得đắc 謂vị 得đắc 。 未vị 證chứng 謂vị 證chứng 。 撥bát 無vô 因nhân 果quả 。 不bất 畏úy 罪tội 福phước 。 佛Phật 也dã 沒một 奈nại 何hà 他tha 。 臨lâm 末mạt 梢# 頭đầu 。 像Tượng 法Pháp 轉chuyển 時thời 。 越việt 發phát 信tín 不bất 及cập 了liễu 。 正Chánh 法Pháp 住trụ 世thế 一nhất 千thiên 年niên 。 像Tượng 法Pháp 住trụ 世thế 一nhất 千thiên 年niên 。 塔tháp 廟miếu 堅kiên 固cố 。 鬬đấu 爭tranh 堅kiên 固cố 。 今kim 正chánh 此thử 時thời 。 業nghiệp 障chướng 所sở 纏triền 。 塞tắc 礙ngại 道Đạo 眼nhãn 。 奈nại 何hà 奈nại 何hà 。 薄bạc 伽già 梵Phạm 涅Niết 槃Bàn 門môn 有hữu 一nhất 個cá 方phương 便tiện 法pháp 兒nhi 救cứu 度độ 。 汝nhữ 等đẳng 尋tầm 常thường 大đại 言ngôn 不bất 慚tàm 說thuyết 。 念niệm 佛Phật 一nhất 聲thanh 漱thấu 口khẩu 三tam 月nguyệt 。 西tây 方phương 淨tịnh 土độ 我ngã 不bất 願nguyện 聞văn 。 如như 今kim 不bất 要yếu 你nễ 生sanh 西tây 方phương 。 即tức 生sanh 東đông 方phương 也dã 。 罷bãi 東đông 方phương 世thế 界giới 。 號hiệu 淨tịnh 琉lưu 璃ly 。 亦diệc 如như 西tây 方phương 。 等đẳng 無vô 差sai 別biệt 。 只chỉ 是thị 一nhất 件# 。 西tây 方phương 極cực 樂lạc 即tức 無vô 退thoái 轉chuyển 。 東đông 方phương 世thế 界giới 。 亦diệc 可khả 生sanh 天thiên 。 為vi 轉Chuyển 輪Luân 聖Thánh 王Vương 。 或hoặc 生sanh 人nhân 中trung 。 作tác 國quốc 王vương 大đại 臣thần 。 長trưởng 者giả 居cư 士sĩ 。 多đa 饒nhiêu 財tài 寶bảo 。 富phú 有hữu 倉thương 廩lẫm 。 威uy 德đức 具cụ 足túc 。 形hình 相tướng 端đoan 好hảo/hiếu 。 汝nhữ 意ý 云vân 何hà 。 生sanh 願nguyện 樂nhạo 否phủ/bĩ 。 求cầu 官quan 位vị 耶da 。 求cầu 富phú 饒nhiêu 耶da 。 求cầu 男nam 女nữ 耶da 。 求cầu 長trường 壽thọ 耶da 。 饒nhiêu 你nễ 修tu 行hành 不bất 修tu 行hành 說thuyết 著trước 。 飲ẩm 食thực 衣y 服phục 。 醫y 藥dược 臥ngọa 具cụ 。 所sở 受thọ 用dụng 物vật 。 都đô 無vô 盡tận 期kỳ 。 十thập 箇cá 有hữu 五ngũ 雙song 。 割cát 捨xả 不bất 得đắc 。 更cánh 有hữu 奇kỳ 特đặc 。 不bất 但đãn 作tác 諸chư 事sự 業nghiệp 。 隨tùy 意ý 所sở 趨xu 。 乃nãi 至chí 三tam 十thập 二nhị 相tướng 。 八bát 十thập 隨tùy 形hình 。 直trực 至chí 菩Bồ 提Đề 。 與dữ 他tha 釋Thích 迦Ca 老lão 子tử 。 無vô 二nhị 無vô 別biệt 。 你nễ 還hoàn 肯khẳng 好hiếu 樂nhạo 麼ma 。 不bất 是thị 此thử 便tiện 是thị 彼bỉ 。 不bất 上thượng 南nam 便tiện 落lạc 北bắc 。 尋tầm 常thường 說thuyết 個cá 。 地địa 獄ngục 餓ngạ 鬼quỷ 畜súc 生sanh 。 汝nhữ 都đô 不bất 信tín 。 他tha 琰Diêm 魔Ma 法Pháp 王Vương 。 在tại 汝nhữ 面diện 前tiền 。 有hữu 俱câu 生sanh 神thần 。 具cụ 說thuyết 罪tội 福phước 。 你nễ 增tăng 上thượng 慢mạn 人nhân 。 還hoàn 免miễn 得đắc 麼ma 。 一nhất 般ban 在tại 人nhân 道đạo 中trung 。 王vương 法pháp 所sở 加gia 。 縛phược 戮lục 係hệ 閉bế 。 災tai 難nạn 凌lăng 逼bức 。 水thủy 溺nịch 火hỏa 焚phần 。 種chủng 種chủng 惡ác 獸thú 所sở 噉đạm 。 乃nãi 至chí 攣luyến 躄tích 背bối 僂lũ 。 白bạch 癩lại 顛điên 狂cuồng 。 生sanh 居cư 下hạ 賤tiện 。 為vi 人nhân 奴nô 僕bộc 。 汝nhữ 還hoàn 甘cam 麼ma 。 虎hổ 狼lang 異dị 類loại 。 蚰du 蜒diên 小tiểu 物vật 。 且thả 不bất 足túc 言ngôn 。 即tức 如như 牛ngưu 馬mã 駝đà 驢lư 。 負phụ 重trọng 而nhi 行hành 。 無vô 罪tội 無vô 辜cô 。 受thọ 人nhân 鞭tiên 撻thát 。 是thị 何hà 道Đạo 理lý 。 衛vệ 太thái 子tử 。 許hứa 皇hoàng 后hậu 。 吳ngô 楚sở 淮hoài 南nam 。 並tịnh 以dĩ 咒chú 詛trớ 死tử 者giả 千thiên 屬thuộc 。 有hữu 因nhân 果quả 耶da 。 無vô 因nhân 果quả 耶da 。 日nhật 月nguyệt 薄bạc 融dung 。 彗tuệ 孛bột 飛phi 流lưu 。 飢cơ 饉cận 頻tần 仍nhưng 。 戰chiến 爭tranh 不bất 息tức 。 民dân 生sanh 其kỳ 間gian 率suất 多đa 中trung 夭yểu 。 地địa 獄ngục 三tam 塗đồ 此thử 其kỳ 較giảo 著trước 者giả 也dã 。 諸chư 大Đại 乘Thừa 經Kinh 說thuyết 六Lục 度Độ 法pháp 。 總tổng 為vi 菩Bồ 薩Tát 因nhân 緣duyên 。 勸khuyến 汝nhữ 布bố 施thí 。 汝nhữ 又hựu 不bất 肯khẳng 。 勸khuyến 汝nhữ 持trì 戒giới 。 汝nhữ 又hựu 不bất 能năng 。 甚thậm 至chí 積tích 集tập 資tư 財tài 。 破phá 壞hoại 軌quỹ 則tắc 。 一nhất 味vị 我ngã 慢mạn 貢cống 高cao 。 耑# 與dữ 忍nhẫn 辱nhục 相tương 反phản 。 厭yếm 棄khí 多đa 聞văn 與dữ 精tinh 進tấn 反phản 。 毀hủy 敗bại 正chánh 見kiến 與dữ 禪thiền 定định 反phản 。 于vu 佛Phật 所sở 說thuyết 契Khế 經Kinh 。 深thâm 意ý 不bất 能năng 解giải 了liễu 。 與dữ 智trí 慧tuệ 反phản 。 一nhất 切thiết 聲Thanh 聞Văn 緣Duyên 覺Giác 。 諸chư 小Tiểu 乘Thừa 法pháp 。 是thị 束thúc 縛phược 汝nhữ 不bất 定định 的đích 。 這giá 六Lục 度Độ 萬vạn 行hạnh 。 明minh 明minh 大đại 路lộ 在tại 汝nhữ 目mục 前tiền 。 汝nhữ 又hựu 當đương 面diện 錯thác 過quá 。 一nhất 味vị 指chỉ 空không 望vọng 空không 胡hồ 喝hát 亂loạn 道đạo 。 不bất 敬kính 天thiên 地địa 。 不bất 信tín 鬼quỷ 神thần 。 可khả 憐lân 生sanh 可khả 憐lân 生sanh 。 此thử 一nhất 回hồi 來lai 失thất 卻khước 人nhân 身thân 。 真chân 正chánh 救cứu 汝nhữ 不bất 得đắc 也dã 。 泥nê 裏lý 喫khiết 跌trật 泥nê 裏lý 洗tẩy 。 平bình 常thường 教giáo 汝nhữ 參tham 禪thiền 念niệm 佛Phật 。 七thất 日nhật 為vi 期kỳ 。 七thất 日nhật 不bất 了liễu 再tái 是thị 七thất 日nhật 。 如như 今kim 業nghiệp 障chướng 所sở 纏triền 卒tuất 難nan 消tiêu 遣khiển 。 一nhất 日nhật 一nhất 夜dạ 。 乃nãi 至chí 七thất 日nhật 七thất 夜dạ 。 禮lễ 拜bái 行hành 道Đạo 。 念niệm 念niệm 不bất 可khả 放phóng 鬆# 。 這giá 八Bát 關Quan 齋Trai 戒giới 。 關quan 閉bế 一nhất 切thiết 諸chư 惡ác 。 增tăng 長trưởng 一nhất 切thiết 諸chư 善thiện 。 西tây 域vực 有hữu 人nhân 得đắc 生sanh 天thiên 果quả 。 目Mục 連Liên 尊Tôn 者Giả 。 曾tằng 為vì 頻Tần 婆Bà 娑Sa 羅La 王Vương 。 攝nhiếp 授thọ 此thử 戒giới 。 此thử 土thổ/độ 任nhậm 彥ngạn 升thăng 沈trầm 休hưu 文văn 諸chư 大đại 英anh 俊# 。 以dĩ 是thị 為vi 入nhập 道đạo 之chi 基cơ 。 白bạch 居cư 易dị 問vấn 鳥điểu 窠khòa 。 窠khòa 曰viết 。 眾chúng 善thiện 奉phụng 行hành 。 諸chư 惡ác 莫mạc 作tác 。 你nễ 晝trú 夜dạ 六lục 時thời 。 在tại 藥dược 師sư 壇đàn 中trung 。 所sở 為vi 何hà 事sự 。 然nhiên 燈đăng 續tục 明minh 。 放phóng 生sanh 修tu 福phước 。 畢tất 竟cánh 圖đồ 度độ 著trước 可khả 意ý 事sự 。 厭yếm 離ly 著trước 不bất 可khả 意ý 事sự 。 這giá 圖đồ 度độ 可khả 意ý 的đích 便tiện 是thị 好hảo/hiếu 善thiện 一nhất 心tâm 。 厭yếm 離ly 不bất 可khả 意ý 的đích 便tiện 是thị 惡ác 不bất 善thiện 一nhất 心tâm 。 生sanh 慇ân 重trọng/trùng 心tâm 。 生sanh 恭cung 敬kính 心tâm 。 無vô 垢cấu 濁trược 心tâm 。 無vô 怒nộ 害hại 心tâm 。 七thất 日nhật 一nhất 心tâm 。 乃nãi 至chí 四tứ 十thập 九cửu 日nhật 一nhất 心tâm 。 這giá 四tứ 十thập 九cửu 日nhật 。 中trung 光quang 明minh 不bất 絕tuyệt 。 便tiện 是thị 一nhất 盞trản 淨tịnh 琉lưu 璃ly 綿miên 亘tuyên 十thập 方phương 。 內nội 外ngoại 瑩oánh 徹triệt 了liễu 也dã 。 我ngã 如như 今kim 還hoàn 說thuyết 一nhất 箇cá 譬thí 喻dụ 。 這giá 琉lưu 璃ly 瓶bình 本bổn 是thị 光quang 明minh 。 內nội 外ngoại 十thập 方phương 。 無vô 所sở 不bất 照chiếu 。 只chỉ 因nhân 黑hắc 夜dạ 裏lý 。 失thất 卻khước 一nhất 隻chỉ 眼nhãn 睛tình 。 無vô 端đoan 借tá 些# 膏cao 火hỏa 。 以dĩ 火hỏa 生sanh 光quang 。 以dĩ 膏cao 續tục 火hỏa 。 一nhất 息tức 不bất 來lai 便tiện 暗ám 昏hôn 昏hôn 。 一nhất 齊tề 不bất 見kiến 了liễu 。 諸chư 人nhân 要yếu 知tri 。 你nễ 四tứ 十thập 九cửu 日nhật 。 內nội 還hoàn 有hữu 一nhất 息tức 不bất 來lai 的đích 時thời 節tiết 麼ma 。 直trực 須tu 念niệm 念niệm 是thị 處xứ 處xứ 是thị 時thời 時thời 是thị 。 如như 膏cao 續tục 火hỏa 。 如như 火hỏa 生sanh 光quang 。 淨tịnh 琉lưu 璃ly 打đả 成thành 一nhất 片phiến 。 個cá 裏lý 卻khước 揀giản 擇trạch 不bất 得đắc 一nhất 毫hào 頭đầu 。 夾giáp 帶đái 不bất 得đắc 一nhất 些# 子tử 的đích 。 譬thí 如như 琉lưu 璃ly 。 若nhược 有hữu 揀giản 擇trạch 便tiện 有hữu 照chiếu 有hữu 不bất 照chiếu 了liễu 。 若nhược 有hữu 夾giáp 帶đái 便tiện 有hữu 亮lượng 有hữu 不bất 亮lượng 了liễu 。 以dĩ 有hữu 所sở 得đắc 心tâm 。 修tu 無vô 所sở 得đắc 法pháp 。 還hoàn 以dĩ 有hữu 所sở 得đắc 法Pháp 。 證chứng 無vô 所sở 得đắc 心tâm 。 八bát 大đại 菩Bồ 薩Tát 乘thừa 空không 而nhi 來lai 。 示thị 其kỳ 道đạo 路lộ 。 日nhật 光quang 遍biến 照chiếu 。 月nguyệt 光quang 遍biến 照chiếu 。 廣quảng 嚴nghiêm 城thành 畔bạn 圓viên 陀đà 陀đà 活hoạt 潑bát 潑bát 。 古cổ 鏡kính 流lưu 輝huy 東đông 方phương 西tây 方phương 一nhất 齊tề 涉thiệp 入nhập 。 此thử 所sở 謂vị 燄diệm 網võng 莊trang 嚴nghiêm 也dã 。 實thật 際tế 理lý 地địa 不bất 受thọ 一nhất 塵trần 。 佛Phật 事sự 門môn 中trung 不bất 捨xả 一nhất 法pháp 。 你nễ 增tăng 上thượng 慢mạn 人nhân 。 慣quán 開khai 大đại 口khẩu 。 撥bát 無vô 因nhân 果quả 惑hoặc 亂loạn 人nhân 。 畢tất 竟cánh 飯phạn 是thị 米mễ 做tố 。 塼chuyên 是thị 土thổ/độ 做tố 。 師sư 姑cô 是thị 女nữ 人nhân 做tố 。 因Nhân 地Địa 而nhi 倒đảo 。 因Nhân 地Địa 而nhi 起khởi 。 頭đầu 頭đầu 法pháp 法pháp 了liễu 了liễu 明minh 明minh 。 因nhân 果quả 歷lịch 然nhiên 。 理lý 事sự 不bất 二nhị 。 到đáo 這giá 裏lý 還hoàn 信tín 得đắc 及cập 麼ma 。 也dã 不bất 要yếu 你nễ 參tham 禪thiền 。 也dã 不bất 要yếu 你nễ 念niệm 佛Phật 。 只chỉ 四tứ 十thập 九cửu 日nhật 。 禮lễ 拜bái 稱xưng 誦tụng 這giá 藥dược 師sư 經kinh 。 身thân 口khẩu 意ý 業nghiệp 。 自tự 然nhiên 清thanh 淨tịnh 。 多đa 生sanh 罪tội 障chướng 。 累lũy 劫kiếp 冤oan 牽khiên 。 一nhất 時thời 氷băng 釋thích 了liễu 也dã 。 悟ngộ 與dữ 不bất 悟ngộ 。 了liễu 與dữ 不bất 了liễu 。 且thả 漫mạn 商thương 量lượng 。 洒sái 洒sái 落lạc 落lạc 。 做tố 一nhất 個cá 光quang 明minh 潔khiết 淨tịnh 有hữu 道đạo 的đích 人nhân 。 多đa 少thiểu 受thọ 用dụng 三tam 塗đồ 地địa 獄ngục 自tự 然nhiên 羈ki 絆bán 汝nhữ 不bất 著trước 了liễu 。 佛Phật 昔tích 本bổn 願nguyện 與dữ 汝nhữ 同đồng 證chứng 菩Bồ 提Đề 斷đoạn 不bất 欺khi 汝nhữ 。 況huống 復phục 四Tứ 大Đại 天Thiên 王Vương 。 十thập 二nhị 藥dược 叉xoa 與dữ 一nhất 切thiết 天thiên 龍long 鬼quỷ 神thần 。 共cộng 相tương 擁ủng 護hộ 。 豈khởi 不bất 快khoái 哉tai 。 豈khởi 不bất 快khoái 哉tai 。 一nhất 切thiết 不bất 修tu 行hành 人nhân 。 諸chư 惡ác 鬼quỷ 神thần 。 奪đoạt 其kỳ 精tinh 氣khí 。 一nhất 切thiết 修tu 行hành 人nhân 天thiên 龍long 神thần 等đẳng 。 所sở 共cộng 護hộ 持trì 。 福phước 善thiện 禍họa 淫dâm 斯tư 理lý 不bất 爽sảng 。 天thiên 神thần 人nhân 鬼quỷ 。 儒nho 典điển 有hữu 之chi 。 益ích 知tri 此thử 大Đại 乘Thừa 經Kinh 。 文văn 不bất 可khả 謗báng 毀hủy 矣hĩ 。 還hoàn 有hữu 數số 問vấn 。 鴛uyên 崛quật 托thác 鉢bát 。 有hữu 一nhất 女nữ 人nhân 。 臨lâm 當đương 產sản 時thời 。 受thọ 於ư 極cực 苦khổ 。 為vi 甚thậm 不bất 持trì 此thử 經Kinh 。 一nhất 時thời 轉chuyển 女nữ 成thành 男nam 去khứ 。 曇đàm 照chiếu 禪thiền 師sư 命mạng 終chung 乃nãi 云vân 。 閻diêm 羅la 王vương 來lai 拿# 我ngã 也dã 。 莫mạc 不bất 是thị 彼bỉ 王vương 推thôi 問vấn 麼ma 。 師sư 子tử 受thọ 戮lục 。 二nhị 祖tổ 往vãng 鄴# 都đô 。 橫hoạnh 被bị 王vương 法pháp 。 當đương 亦diệc 名danh 為vi 抂cuồng 死tử 麼ma 。 如như 何hà 如như 何hà 。 玄huyền 沙sa 道đạo 。 盲manh 聾lung 喑âm 啞á 三tam 種chủng 病bệnh 人nhân 接tiếp 伊y 不bất 得đắc 。 果quả 是thị 障chướng 緣duyên 深thâm 重trọng 耶da 。 溈# 山sơn 水thủy 牯# 牛ngưu 。 南nam 泉tuyền 水thủy 牯# 牛ngưu 。 帶đái 角giác 披phi 毛mao 。 隨tùy 路lộ 而nhi 行hành 。 罪tội 過quá 不bất 少thiểu 。 馬mã 祖tổ 不bất 安an 。 院viện 主chủ 入nhập 問vấn 。 日nhật 面diện 佛Phật 。 月nguyệt 面diện 佛Phật 。 莫mạc 不bất 是thị 日nhật 光quang 遍biến 照chiếu 月nguyệt 光quang 遍biến 照chiếu 麼ma 。 諸chư 仁nhân 者giả 。 除trừ 卻khước 善thiện 男nam 子tử 善thiện 女nữ 人nhân 。 為vi 他tha 鄔Ổ 波Ba 索Sách 迦Ca 。 鄔Ổ 波Ba 斯Tư 迦Ca 。 更cánh 立lập 一nhất 名danh 。 除trừ 卻khước 疑nghi 神thần 樂nhạo/nhạc/lạc 神thần 八bát 部bộ 等đẳng 神thần 。 為vi 他tha 徤# 達đạt 縛phược 阿a 素tố 洛lạc 揭yết 路lộ 荼đồ 緊khẩn 捺nại 洛lạc 等đẳng 。 別biệt 安an 一nhất 義nghĩa 何hà 如như 。 速tốc 道đạo 速tốc 道đạo 。

藥dược 師sư 燈đăng 燄diệm (# 終chung )#