〔# 第đệ 十thập 九cửu 章chương 。 菩Bồ 提Đề 樹thụ 來lai 島đảo 〕# 。

御ngự 者giả 之chi 主chủ 〔# 王vương 〕# 為vi 守thủ 護hộ 。 大đại 菩Bồ 提Đề 樹thụ 。 十thập 八bát 王vương 族tộc 。 八bát 家gia 臣thần 族tộc 。 八bát 婆Bà 羅La 門Môn 族tộc 。 更cánh 又hựu 八bát 庶thứ 民dân 族tộc 。 牧mục 牛ngưu 者giả 。 貴quý 金kim 屬thuộc 工công 。 庫khố 隣lân 伽già 等đẳng 之chi 各các 族tộc 。 同đồng 又hựu 織chức 匠tượng 。 及cập 陶đào 工công 。 各các 種chủng 之chi 軍quân 兵binh [P.284]# 並tịnh 龍long 。 夜dạ 叉xoa 。 （# 一nhất 。 二nhị 。 三tam ）# 授thọ 榮vinh 譽dự 之chi 〔# 王vương 〕# 與dữ 金kim 銀ngân 瓶bình 各các 八bát 箇cá 。 大đại 地địa 之chi 王vương 者giả 於ư 恆Hằng 河Hà 上thượng 積tích 大đại 菩Bồ 提Đề 樹thụ 於ư 船thuyền 。 （# 四tứ ）# 十thập 一nhất 人nhân 之chi 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 伴bạn 僧Tăng 伽già 蜜mật 多đa 長trưởng 老lão 尼ni 乘thừa 船thuyền 。 阿a 利lợi 陀đà 之chi 一nhất 行hành 亦diệc 〔# 乘thừa 〕# 。 （# 五ngũ ）# 彼bỉ 王vương 由do 都đô 出xuất 而nhi 過quá 賓tân 陀đà 之chi 森sâm 林lâm 。 七thất 日nhật 而nhi 到đáo 陀đà 摩ma 立lập 提đề 。 （# 六lục ）# 天thiên 。 龍long 及cập 人nhân 間gian 等đẳng 又hựu 由do 極cực 大đại 規quy 模mô 之chi 供cúng 養dường 。 而nhi 供cúng 養dường 大đại 菩Bồ 提Đề 樹thụ 。 達đạt 於ư 七thất 日nhật 。 （# 七thất ）# 彼bỉ 王vương 使sử 大đại 菩Bồ 提Đề 樹thụ 。 著trước 於ư 大đại 海hải 之chi 岸ngạn 邊biên 。 以dĩ 大đại 王vương 之chi 位vị 更cánh 供cúng 養dường 之chi 。 （# 八bát ）# 授thọ 與dữ 所sở 欲dục 之chi 人nhân 〔# 王vương 〕# 以dĩ 大đại 菩Bồ 提Đề 。 樹thụ 即tức 大đại 王vương 位vị 。 由do 此thử 末mạt 伽già 始thỉ 羅la 月nguyệt 白bạch 分phân 之chi 第đệ 一nhất 日nhật 。 （# 九cửu ）# 為vi 持trì 上thượng 。 大đại 菩Bồ 提Đề 樹thụ 。 配phối 於ư 沙sa 羅la 樹thụ 下hạ 。 此thử 等đẳng 善thiện 生sanh 之chi 八bát 族tộc 八bát 族tộc 者giả 等đẳng 〔# 各các 自tự 又hựu 〕# 於ư 此thử 處xứ 浸tẩm 水thủy 至chí 首thủ 。 捧phủng 菩Bồ 提Đề 樹thụ 。 善thiện 積tích 載tái 於ư 船thuyền 。 （# 一nhất 一nhất ）# 彼bỉ 大đại 長trưởng 老lão 尼ni 與dữ 諸chư 長trưởng 老lão 尼ni 共cộng 乘thừa 船thuyền 〔# 後hậu 。 王vương 〕# 向hướng 大đại 臣thần 大đại 阿a 利lợi 陀đà 告cáo 此thử 語ngữ 。 （# 一nhất 二nhị ）# 。

以dĩ 我ngã 王vương 位vị 供cúng 養dường 大đại 菩Bồ 提Đề 樹thụ 及cập 三tam 度độ 。 我ngã 友hữu 王vương 亦diệc 如như 是thị 以dĩ 王vương 位vị 供cúng 養dường 〔# 此thử 〕# 。

（# 一nhất 三tam ）# 語ngữ 此thử 大đại 王vương 合hợp 掌chưởng 立lập 於ư 岸ngạn 邊biên 。 見kiến 大đại 菩Bồ 提Đề 樹thụ 。 之chi 出xuất 行hành 而nhi 流lưu 淚lệ 。 （# 一nhất 四tứ ）# 如như 斯tư 〔# 言ngôn 〕# 。

十Thập 力Lực 〔# 佛Phật 〕# 之chi 其kỳ 。 大đại 菩Bồ 提Đề 樹thụ 。 彼bỉ 實thật 如như 太thái 陽dương 放phóng 光quang 以dĩ 赴phó 。

（# 一nhất 五ngũ ）# 為vi 大đại 菩Bồ 提Đề 樹thụ 之chi 別biệt 離ly 。 達đạt 磨ma 阿a 育dục 〔# 法pháp 無vô 憂ưu 〕# 王vương 為vi 有hữu 憂ưu 王vương 。 悲bi 泣khấp 而nhi 還hoàn 於ư 己kỷ 都đô 中trung 。 （# 一nhất 六lục ）# 。

[P.285]# 載tái 大đại 菩Bồ 提Đề 樹thụ 。 之chi 船thuyền 進tiến 出xuất 於ư 海hải 中trung 。 於ư 大đại 海hải 周chu 一nhất 由do 旬tuần 之chi 間gian 波ba 靜tĩnh 〔# 不bất 立lập 〕# 。 （# 一nhất 七thất ）# 徧biến 開khai 五ngũ 色sắc 之chi 蓮liên 華hoa 。 又hựu 於ư 空không 中trung 。 鳴minh 響hưởng 幾kỷ 多đa 之chi 樂lạc 器khí 。 （# 一nhất 八bát ）# 多đa 數số 之chi 諸chư 天thiên 行hành 樣# 樣# 之chi 供cúng 養dường 。 龍long 又hựu 更cánh 欲dục 〔# 奪đoạt 〕# 取thủ 大đại 菩Bồ 提Đề 樹thụ 而nhi 變biến 相tương/tướng 。 （# 一nhất 九cửu ）# 神thần 通thông 力lực 殊thù 勝thắng 之chi 僧Tăng 加gia 蜜mật 多đa 大đại 長trưởng 老lão 尼ni 化hóa 為vi 金kim 翅sí 鳥điểu 姿tư 。 威uy 脅hiếp 此thử 等đẳng 諸chư 大đại 龍long 。 （# 二nhị 〇# ）# 怖bố 惧# 此thử 等đẳng 諸chư 大đại 龍long 乞khất 求cầu 大đại 長trưởng 老lão 尼ni 捧phủng 來lai 大đại 菩Bồ 提Đề 樹thụ 於ư 龍long 宮cung 。 以dĩ 彼bỉ [P.286]# （# 二nhị 一nhất ）# 七thất 日nhật 間gian 龍long 王vương 位vị 之chi 供cúng 養dường 。 又hựu 以dĩ 種chủng 種chủng 之chi 方phương 法pháp 恭cung 敬kính 。 彼bỉ 等đẳng 捧phủng 來lai 安an 置trí 於ư 船thuyền 。 （# 二nhị 二nhị ）# 大đại 菩Bồ 提Đề 樹thụ 。 此thử 日nhật 至chí 於ư 此thử 處xứ 羌khương 普phổ 寇khấu 羅la 〔# 港cảng 〕# 。 樂nhạo/nhạc/lạc 利lợi 益ích 世thế 間gian 。 天thiên 愛ái 帝đế 須tu 王vương 。 （# 二nhị 三tam ）# 由do 前tiền 。 聞văn 須tu 末mạt 那na 沙Sa 彌Di 來lai 島đảo 。 自tự 末mạt 伽già 始thỉ 羅la 月nguyệt 之chi 第đệ 一nhất 日nhật 以dĩ 來lai 常thường 持trì 敬kính 意ý 。 （# 二nhị 四tứ ）# 由do 北bắc 門môn 飾sức 至chí 羌khương 普phổ 羅la 大đại 港cảng 止chỉ 。 待đãi 大đại 菩Bồ 提Đề 樹thụ 。 之chi 來lai 到đáo 之chi 〔# 王vương 〕# （# 二nhị 五ngũ ）# 立lập 於ư 近cận 海hải 堂đường 舍xá 之chi 所sở 。 由do 大đại 長trưởng 老lão 之chi 通thông 力lực 。 見kiến 大đại 菩Bồ 提Đề 樹thụ 。 之chi 來lai 大đại 海hải 上thượng 。 （# 二nhị 六lục ）# 於ư 彼bỉ 場tràng 所sở 建kiến 堂đường 。 紀kỷ 念niệm 其kỳ 不bất 可khả 思tư 議nghị 。 此thử 處xứ 名danh 莎sa 摩ma 達đạt 婆bà 桑tang 那na 莎sa 羅la 〔# 海hải 濱tân 堂đường 〕# 。 （# 二nhị 七thất ）# 其kỳ 日nhật 王vương 由do 大đại 長trưởng 老lão 之chi 神thần 通thông 力lực 與dữ 彼bỉ 長trưởng 老lão 等đẳng 伴bạn 軍quân 隊đội 來lai 至chí 閻Diêm 浮Phù 俱câu 羅la 之chi 〔# 港cảng 〕# 。 （# 二nhị 八bát ）# 大đại 菩Bồ 提Đề 樹thụ 。 至chí 時thời 肢chi 體thể 巧xảo 妙diệu 〔# 王vương 〕# 得đắc 喜hỷ 悅duyệt 感cảm 激kích 之chi 心tâm 。 述thuật 歡hoan 興hưng 之chi 頌tụng 。 浸tẩm 於ư 水thủy 〔# 中trung 〕# 至chí 首thủ （# 二nhị 九cửu ）# 十thập 六lục 之chi 族tộc 眾chúng 捧phủng 大đại 菩Bồ 提Đề 樹thụ 。 於ư 頭đầu 上thượng 而nhi 下hạ 。 置trí 於ư 岸ngạn 邊biên 。 美mỹ 麗lệ 之chi 假giả 堂đường 〔# 內nội 〕# （# 三tam 〇# ）# 楞lăng 伽già 王vương 以dĩ 楞lăng 伽già 王vương 位vị 供cúng 養dường 〔# 大đại 菩Bồ 提Đề 樹thụ 〕# 。 己kỷ 之chi 王vương 事sự 託thác 付phó 十thập 六lục 族tộc 眾chúng 。 （# 三tam [P.287]# 一nhất ）# 人nhân 王vương 自tự 行hành 門môn 衛vệ 之chi 任nhậm 。 三tam 日nhật 間gian 於ư 其kỳ 處xứ 行hành 樣# 樣# 之chi 供cúng 養dường 。 （# 三tam 二nhị ）# 識thức 別biệt 場tràng 所sở 之chi 人nhân 王vương 第đệ 十thập 日nhật 之chi 樹thụ 王vương 。 大đại 菩Bồ 提Đề 樹thụ 。 用dụng 美mỹ 麗lệ 之chi 車xa 載tái 運vận 來lai 。 置trí 於ư 東đông 精tinh 舍xá 之chi 地địa 位vị 。 彼bỉ 〔# 亦diệc 〕# 與dữ 僧Tăng 團đoàn 共cộng 給cấp 眾chúng 人nhân 早tảo 餐xan 。 （# 三tam 三tam 。 三tam 四tứ ）# 此thử 處xứ 大đại 麾huy 哂# 陀đà 長trưởng 老lão 已dĩ 〔# 曾tằng 〕# 就tựu 十Thập 力Lực 〔# 佛Phật 〕# 之chi 果quả 而nhi 馴# 伏phục 彼bỉ 龍long 已dĩ 無vô 餘dư 而nhi 語ngữ （# 三tam 五ngũ ）# 王vương 聞văn 長trưởng 老lão 。 世Thế 尊Tôn 之chi 坐tọa 〔# 臥ngọa 〕# 用dụng 於ư 他tha 事sự 之chi 場tràng 所sở 。 於ư 此thử 處xứ 彼bỉ 處xứ 造tạo 紀kỷ 念niệm 物vật 。 （# 三tam 六lục ）# 王vương 又hựu 以dĩ 大đại 菩Bồ 提Đề 。 樹thụ 置trí 於ư 提đề 提đề 婆bà 伽già 婆Bà 羅La 門Môn 村thôn 之chi 入nhập 口khẩu 。 又hựu 置trí 於ư 此thử 處xứ 彼bỉ 處xứ 之chi 場tràng 所sở 。 （# 三tam 七thất ）# 撒tản 白bạch 沙sa 滿mãn 種chủng 種chủng 之chi 華hoa 。 揭yết 幢tràng 幡phan 飾sức 花hoa 綵thải 於ư 路lộ 上thượng 。 （# 三tam 八bát ）# 晝trú 夜dạ 無vô 疲bì 倦quyện 之chi 大đại 王vương 供cúng 養dường 。 大đại 菩Bồ 提Đề 樹thụ 。 於ư 第đệ 十thập 四tứ 日nhật 運vận 往vãng 阿a 㝹nậu 羅la 陀đà 城thành 之chi 附phụ 近cận 。 （# 三tam 九cửu ）# 日nhật 蔭ấm 濃nồng 之chi 時thời 。 由do 北bắc 門môn 而nhi [P.288]# 向hướng 所sở 莊trang 嚴nghiêm 之chi 都đô 供cúng 養dường 而nhi 入nhập 城thành 。 （# 四tứ 〇# ）# 由do 南nam 門môn 出xuất 而nhi 常thường 訪phỏng 四tứ 佛Phật 入nhập 於ư 摩ma 訶ha 眉mi 伽già 林lâm 精tinh 舍xá 。 （# 四tứ 一nhất ）# 由do 須tu 末mạt 那na 之chi 語ngữ 善thiện 調điều 度độ 準chuẩn 備bị 。 運vận 往vãng 前tiền 菩Bồ 提Đề 樹thụ 喜hỷ 立lập 之chi 場tràng 所sở 。 （# 四tứ 二nhị ）# 彼bỉ 帶đái 王vương 之chi 裝trang 身thân 具cụ 與dữ 十thập 六lục 族tộc 眾chúng 共cộng 植thực 下hạ 大đại 菩Bồ 提Đề 樹thụ 而nhi 放phóng 牛ngưu 。 （# 四tứ 三tam ）# 由do 手thủ 離ly 彼bỉ 八bát 十thập 道Đạo 場Tràng 騰đằng 虛hư 空không 而nhi 止chỉ 。 放phóng 六lục 色sắc 之chi 美mỹ 光quang 。 （# 四tứ 四tứ ）# 其kỳ 喜hỷ 悅duyệt 之chi 光quang 擴# 於ư 〔# 全toàn 〕# 島đảo 。 至chí 梵Phạm 天Thiên 界giới 而nhi 停đình 。 及cập 日nhật 沒một 止chỉ 。 （# 四tứ 五ngũ ）# 一nhất 萬vạn 之chi 人nhân 人nhân 起khởi 信tín 心tâm 於ư 神thần 變biến 。 觀quán 念niệm 達đạt 阿A 羅La 漢Hán 〔# 果quả 〕# 。 於ư 此thử 處xứ 而nhi 出xuất 家gia 。 （# 四tứ 六lục ）# 大đại 菩Bồ 提Đề 樹thụ 。 於ư 日nhật 沒một 〔# 時thời 〕# 由do 空không 而nhi 降giáng/hàng 。 〔# 當đương 〕# 於ư 羅la 虛hư 尼ni 星tinh 宿tú 而nhi 立lập 於ư 大đại 地địa 。 大đại 地địa 震chấn 動động 。 （# 四tứ 七thất ）# 彼bỉ 根căn 由do 瓶bình 緣duyên 而nhi 上thượng 。 覆phú 其kỳ 瓶bình 由do 地địa 上thượng 而nhi 下hạ 。 （# 四tứ 八bát ）# 參tham 集tập 一nhất 切thiết 之chi 眾chúng 向hướng 立lập 於ư 〔# 地địa 上thượng 〕# 之chi 。 大đại 菩Bồ 提Đề 樹thụ 。 以dĩ 香hương 。 華hoa 等đẳng 之chi 供cúng 養dường 物vật 由do 四tứ 方phương 行hành 供cúng 養dường 。 （# 四tứ 九cửu ）# 大đại 雲vân 降giáng 雨vũ 。 由do 雪tuyết 雲vân 胎thai 濃nồng 密mật 之chi 冷lãnh 氣khí 來lai 徧biến 圍vi 。 大đại 菩Bồ 提Đề 樹thụ 。 （# 五ngũ 〇# ）# 大đại 菩Bồ 提Đề 樹thụ 。 七thất 日nhật 間gian 不bất 見kiến 於ư 彼bỉ 處xứ 。 沒một 於ư 雪tuyết 〔# 雲vân 〕# 胎thai 中trung 令linh 眾chúng 起khởi 信tín 心tâm 。 （# 五ngũ 一nhất ）# 經kinh 過quá 七thất 日nhật 其kỳ 雲vân 皆giai 晴tình 。 大đại 菩Bồ 提Đề 樹thụ 。 亦diệc 現hiện 六lục 色sắc 之chi 光quang 。 （# 五ngũ 二nhị ）# 。

大đại 摩ma 哂# 陀đà 長trưởng 老lão 與dữ 僧Tăng 伽già 蜜mật 多đa 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 與dữ 隨tùy 從tùng 之chi 人nhân 人nhân 共cộng 來lai 此thử 處xứ 。 王vương 亦diệc 伴bạn 從tùng 者giả 來lai 。 （# 五ngũ 三tam ）# 伽già 奢xa 羅la 村thôn 之chi 王vương 族tộc 。 恙dạng 達đạt 那na 村thôn 之chi 王vương 族tộc 。 提đề 婆bà 迦ca 婆Bà 羅La 門Môn 及cập 島đảo 之chi 住trụ 民dân 等đẳng 亦diệc （# 五ngũ 四tứ ）# 依y 天thiên 人nhân 之chi 神thần 力lực 欲dục 來lai 崇sùng 。 大đại 菩Bồ 提Đề 樹thụ 。 大đại 會hội 眾chúng 驚kinh 嘆thán 此thử 神thần 變biến 時thời 。 （# 五ngũ 五ngũ ）# 注chú 視thị 熟thục 之chi 果quả 實thật 。 東đông 枝chi 無vô 瑕hà 結kết 出xuất 果quả 實thật 。 長trưởng 老lão 取thủ 〔# 其kỳ 〕# 落lạc 者giả 。 為vi 植thực 而nhi 與dữ 王vương 。 （# 五ngũ 六lục ）# 混hỗn 香hương 充sung 土thổ/độ 置trí 金kim 瓶bình 於ư 大đại 座tòa 牀sàng 之chi 所sở 而nhi 植thực 之chi 。 （# 五ngũ 七thất ）# 眾chúng 者giả 之chi 凝ngưng 視thị 間gian 。 出xuất 八bát 根căn 之chi 芽nha 。 現hiện 〔# 高cao 〕# 四tứ 肘trửu 幼ấu 菩Bồ 提Đề 樹thụ 。 （# 五ngũ 八bát ）# [P.290]# 王vương 見kiến 其kỳ 菩Bồ 提Đề 樹thụ 。 之chi 幼ấu 木mộc 心tâm 驚kinh 。 以dĩ 白bạch 傘tản 供cúng 養dường 。 又hựu 施thí 灌quán 頂đảnh 之chi 禮lễ 。 （# 五ngũ 九cửu ）# 八bát 株chu 之chi 〔# 內nội 〕# 各các 一nhất 株chu 菩Bồ 提Đề 樹thụ 於ư 恙dạng 普phổ 寇khấu 羅la 港cảng 由do 下hạ 船thuyền 大đại 菩Bồ 提Đề 樹thụ 。 時thời 安an 置trí 於ư 彼bỉ 場tràng 所sở 。 （# 六lục 〇# ）# 於ư 提đề 婆bà 迦ca 婆Bà 羅La 門Môn 村thôn 。 同đồng 又hựu 塔tháp 波ba 園viên 。 伊y 莎sa 羅la 沙sa 蔓mạn 那na 精tinh 舍xá 。 第đệ 一nhất 靈linh 祠từ 之chi 廣quảng 場tràng 。 （# 六lục 一nhất ）# 支chi 提đề 耶da 山sơn 精tinh 舍xá 。 如như 是thị 伽già 奢xa 羅la 村thôn 並tịnh 恙dạng 達đạt 那na 村thôn 亦diệc 種chúng 植thực 。 （# 六lục 二nhị ）# 餘dư 由do 四Tứ 果Quả 實thật 生sanh 之chi 三tam 十thập 二nhị 株chu 菩Bồ 提Đề 樹thụ 之chi 幼ấu 枝chi 於ư 四tứ 方phương 一nhất 由do 旬tuần 之chi 處xứ 處xứ 植thực 精tinh 舍xá 。 （# 六lục 三tam ）# 。

由do 大đại 菩Bồ 提Đề 樹thụ 。 王vương 等Đẳng 正Chánh 覺Giác 者giả 之chi 威uy 光quang 。 為vi 島đảo 住trụ 民dân 之chi 利lợi 益ích 所sở 植thực 時thời 。 （# 六lục 四tứ ）# 彼bỉ 阿a 㝹nậu 羅la 〔# 妃phi 〕# 共cộng 伴bạn 於ư 僧Tăng 伽già 蜜mật 多đa 長trưởng 老lão 尼ni 之chi 前tiền 出xuất 家gia 達đạt 阿A 羅La 漢Hán 〔# 果quả 〕# 。 （# 六lục 五ngũ ）# 又hựu 彼bỉ 阿a 利lợi 陀đà 亦diệc 與dữ 五ngũ 百bách 之chi 王vương 族tộc 從tùng 者giả 共cộng 於ư 長trưởng 老lão 之chi 前tiền 出xuất 家gia 獲hoạch 阿A 羅La 漢Hán 〔# 果quả 〕# 。 （# 六lục 六lục ）# 八bát 長trưởng 老lão 者giả 種chủng 族tộc 民dân 等đẳng 大đại 菩Bồ 提Đề 樹thụ 。 運vận 來lai [P.291]# 此thử 處xứ 。 以dĩ 其kỳ 故cố 稱xưng 為vi 菩Bồ 提Đề 樹thụ 運vận 搬# 種chủng 。 （# 六lục 七thất ）# 彼bỉ 僧Tăng 伽già 蜜mật 多đa 長trưởng 老lão 尼ni 與dữ 僧Tăng 團đoàn 共cộng 住trú 於ư 彼bỉ 處xứ 優Ưu 婆Bà 夷Di 精tinh 舍xá 所sở 知tri 之chi 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 房phòng 。 （# 六lục 八bát ）# 開khai 始thỉ 三tam 堂đường 。 彼bỉ 處xứ 建kiến 立lập 十thập 二nhị 〔# 堂đường 〕# 。 其kỳ 一nhất 之chi 大đại 〔# 堂đường 。 安an 置trí 〕# 與dữ 大đại 菩Bồ 提Đề 樹thụ 。 共cộng 來lai 之chi 船thuyền 帆phàm 柱trụ 。 一nhất 〔# 堂đường 〕# 〔# 安an 置trí 〕# 櫂# 。 一nhất 〔# 堂đường 〕# 〔# 安an 置trí 〕# 舵# 。 此thử 等đẳng 諸chư 堂đường 依y 彼bỉ 等đẳng 品phẩm 而nhi 知tri 名danh 。 （# 六lục 九cửu 。 七thất 〇# ）# 〔# 他tha 日nhật 〕# 生sanh 一nhất 宗tông 派phái 之chi 時thời 。 此thử 十thập 二nhị 堂đường 常thường 由do 哈# 陀đà 魯lỗ 哈# 伽già 〔# 精tinh 舍xá 〕# 之chi 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 等đẳng 而nhi 使sử 用dụng 。 （# 七thất 一nhất ）# 。

[P.292]# 王vương 之chi 常thường 用dụng 其kỳ 象tượng 如như 意ý 徘bồi 徊hồi 。 止chỉ 於ư 都đô 一nhất 方phương 之chi 涼lương 爽sảng 洞đỗng 窟quật 中trung 。 （# 七thất 二nhị ）# 於ư 迦ca 曇đàm 婆bà 華hoa 之chi 叢tùng 林lâm 中trung 求cầu 餌nhị 而nhi 停đình 止chỉ 。 知tri 象tượng 愛ái 其kỳ 處xứ 。 於ư 其kỳ 處xứ 作tác 杭# 。 （# 七thất 三tam ）# 然nhiên 而nhi 一nhất 日nhật 。 彼bỉ 象tượng 不bất 攝nhiếp 一nhất 口khẩu 之chi 食thực 。 彼bỉ 王vương 於ư 島đảo 〔# 民dân 〕# 起khởi 信tín 心tâm 。 問vấn 長trưởng 老lão 其kỳ 意ý 。 （# 七thất 四tứ ）# 大đại 長trưởng 老lão 〔# 回hồi 答đáp 〕# 王vương 謂vị 。

象tượng 欲dục 於ư 迦ca 曇đàm 婆bà 華hoa 之chi 叢tùng 林lâm 〔# 中trung 〕# 建kiến 立lập 塔tháp 。

（# 七thất 五ngũ ）# 常thường 樂nhạo/nhạc/lạc 為vi 眾chúng 利lợi 益ích 之chi 王vương 容dung 舍xá 利lợi 於ư 塔tháp 。 為vi 塔tháp 速tốc 建kiến 立lập 堂đường 。 （# 七thất 六lục ）# 愛ái 閑nhàn 靜tĩnh 處xứ 彼bỉ 僧Tăng 伽già 蜜mật 多đa 大đại 長trưởng 老lão 尼ni 。 由do 彼bỉ 所sở 住trụ 僧Tăng 房phòng 之chi 混hỗn 雜tạp 。 （# 七thất 七thất ）# 為vi 教giáo 興hưng 隆long 與dữ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 之chi 利lợi 益ích 。 尋tầm 求cầu 其kỳ 他tha 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 房phòng 而nhi 有hữu 分phân 別biệt 。 〔# 長trưởng 老lão 尼ni 〕# 。 （# 七thất 八bát ）# 赴phó 彼bỉ 閑nhàn 靜tĩnh 快khoái 美mỹ 之chi 支chi 提đề 堂đường 。 住trụ 居cư 有hữu 鑑giám 識thức 眼nhãn 之chi 無vô 垢cấu 〔# 之chi 人nhân 〕# 。 於ư 彼bỉ 處xứ 為vi 晝trú 間gian 之chi 休hưu 息tức 。 （# 七thất 九cửu ）# 王vương 欲dục 拜bái 長trưởng 老lão 尼ni 而nhi 赴phó 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 房phòng 。 聞văn 〔# 彼bỉ 女nữ 〕# 往vãng 彼bỉ 處xứ 。 往vãng 彼bỉ 處xứ 拜bái 會hội 彼bỉ 女nữ 。 （# 八bát 〇# ）# 與dữ 彼bỉ 女nữ 共cộng 會hội 釋thích 。 彼bỉ 女nữ 來lai 彼bỉ 處xứ 之chi 動động 機cơ 。 覺giác 知tri 彼bỉ 之chi 意ý 向hướng 。 覺giác 〔# 他tha 人nhân 〕# 意ý 向hướng 之chi 賢hiền 者giả 。 彼bỉ 天thiên 愛ái 帝đế 須tu 大đại 王vương 快khoái 營doanh 造tạo 塔tháp 堂đường 周chu 圍vi 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 房phòng 。 （# 八bát 一nhất 。 八bát 二nhị ）# 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 。 房phòng 造tạo 近cận 於ư 哈# 陀đà 魯lỗ 哈# 伽già 〔# 象tượng 杭# 〕# 。 是thị 故cố 名danh 為vi 。 哈# 陀đà 魯lỗ 哈# 伽già 精tinh 舍xá 。 （# 八bát 三tam ）# 彼bỉ 大đại 賢hiền 。 善thiện 友hữu 僧Tăng 伽già 蜜mật 多đa 大đại 長trưởng 老lão 尼ni 住trụ 於ư 彼bỉ 愉# 快khoái 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 房phòng 中trung 。 [P.293]# （# 八bát 四tứ ）# 如như 斯tư 楞lăng 伽già 世thế 界giới 之chi 利lợi 益ích 與dữ 果quả 教giáo 之chi 興hưng 隆long 。 此thử 大đại 菩Bồ 提Đề 樹thụ 。 王vương 於ư 楞lăng 伽già 島đảo 為vi 快khoái 適thích 摩ma 訶ha 眉mi 伽già 林lâm 〔# 中trung 〕# 。 具cụ 有hữu 多đa 數số 之chi 不bất 可khả 思tư 議nghị 。 而nhi 為vi 長trường 時thời 之chi 對đối 峙trĩ 。 （# 八bát 五ngũ ）# 。

善thiện 人nhân 之chi 信tín 心tâm 與dữ 感cảm 激kích 而nhi 〔# 起khởi 〕# 作tác 大đại 王vương 統thống 史sử

[P.294]# 名danh 菩Bồ 提Đề 樹thụ 來lai 島đảo 第đệ 十thập 九cửu 章chương 〔# 畢tất 〕#