[P.216]# 第đệ 十thập 一nhất 。 帝Đế 釋Thích 相tương 應ứng 。 第đệ 一nhất 。 帝Đế 釋Thích 品phẩm 。 〔# 一nhất 〕# 第đệ 一nhất 。 須tu 毘tỳ 羅la 。 一nhất 如như 是thị 我ngã 聞văn 。 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 祇Kỳ 樹Thụ 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。 二nhị 世Thế 尊Tôn 於ư 此thử 。 言ngôn 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 等đẳng 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 奉phụng 答đáp 世Thế 尊Tôn 。 唯dụy 然nhiên 。 世Thế 尊Tôn 。 三tam 世Thế 尊Tôn 以dĩ 此thử 宣tuyên 說thuyết 。 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 遠viễn 昔tích 阿a 修tu 羅la 攻công 擊kích 諸chư 天thiên 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 時thời 天Thiên 帝Đế 釋Thích 。 呼hô 須tu 毘tỳ 羅la 天thiên 子tử 。 愛ái 子tử 須tu 毘tỳ 羅la 。 今kim 此thử 等đẳng 阿a 修tu 羅la 攻công 擊kích 諸chư 天thiên 。 愛ái 子tử 須tu 毘tỳ 羅la 。 汝nhữ 往vãng 迎nghênh 討thảo 阿a 修tu 羅la 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 須tu 毘tỳ 羅la 天thiên 子tử 奉phụng 答đáp 天thiên 帝Đế 釋Thích 。 唯dụy 然nhiên 。 尊tôn 者giả 。 而nhi 耽đam 於ư 放phóng 逸dật 。 五ngũ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 再tái 度độ 〔# 乃nãi 至chí 〕# 。 六lục 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 天thiên 帝Đế 釋Thích 三tam 度độ 呼hô 須tu 毘tỳ 羅la 天thiên 子tử 。 愛ái 子tử 須tu 毘tỳ 羅la 。 此thử 等đẳng 阿a 修tu 羅la 。 今kim 攻công 擊kích 諸chư 天thiên 。 愛ái 子tử 須tu 毘tỳ 羅la 。 汝nhữ 往vãng 迎nghênh 討thảo 阿a 修tu 羅la 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 唯dụy 然nhiên 。 尊tôn 命mạng 。 須tu 毘tỳ 羅la 天thiên 子tử 奉phụng 答đáp 天thiên 帝Đế 釋Thích 。 而nhi 耽đam 於ư 放phóng 逸dật 。 [P.217]# 七thất 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 時thời 天Thiên 帝Đế 釋Thích 。 以dĩ 偈kệ 語ngữ 須tu 毘tỳ 羅la 天thiên 子tử 。 無vô 勵lệ 無vô 勤cần 勉miễn 。 達đạt 安an 樂lạc 處xứ 者giả 。 須tu 毘tỳ 羅la 前tiền 往vãng 。 我ngã 亦diệc 往vãng 其kỳ 處xứ 。 八bát 〔# 須tu 毘tỳ 羅la 。 〕# 懶lãn 惰nọa 無vô 勤cần 勉miễn 。 不bất 為vi 所sở 應ưng 為vi 。 一nhất 切thiết 愛ái 欲dục 繁phồn 。 示thị 其kỳ 最tối 勝thắng 處xứ 。 九cửu 〔# 帝Đế 釋Thích 。 〕# 懶lãn 惰nọa 無vô 勤cần 勵lệ 。 得đắc 無vô 限hạn 樂nhạo/nhạc/lạc 者giả 。 須tu 毘tỳ 羅la 去khứ 往vãng 。 我ngã 亦diệc 往vãng 其kỳ 處xứ 。 一nhất 〇# 〔# 須tu 毘tỳ 羅la 。 〕# 我ngã 天Thiên 主Chủ 帝Đế 釋Thích 。 無vô 作tác 悲bi 絕tuyệt 望vọng 。 得đắc 安an 樂lạc 道đạo 者giả 。 示thị 其kỳ 最tối 勝thắng 道đạo 。 一nhất 一nhất 〔# 帝Đế 釋Thích 。 〕# 若nhược 是thị 無vô 所sở 作tác 。 決quyết 無vô 有hữu 老lão 者giả 。 此thử 實thật 涅Niết 槃Bàn 道Đạo 。 須tu 毘tỳ 羅la 去khứ 往vãng 。 我ngã 亦diệc 往vãng 其kỳ 處xứ 。 一nhất 二nhị 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 其kỳ 實thật 天thiên 帝Đế 釋Thích 。 自tự 生sanh 功công 德đức 果quả 報báo 。 以dĩ 統thống 理lý 忉Đao 利Lợi 天thiên 。 應ưng 是thị 勤cần 勉miễn 精tinh 進tấn 之chi 稱xưng 讚tán 者giả 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 等đẳng 於ư 此thử 。 於ư 此thử 善thiện 說thuyết 之chi 法pháp 與dữ 律luật 出xuất 家gia 。 未vị 達đạt 者giả 為vi 達đạt 。 未vị 到đáo 者giả 為vi 到đáo 。 未vị 實thật 現hiện 者giả 為vi 實thật 現hiện 而nhi 勤cần 勉miễn 。 奮phấn 勵lệ 。 精tinh 進tấn 者giả 。 汝nhữ 等đẳng 能năng 顯hiển 耀diệu 此thử 事sự 。 〔# 二nhị 〕# 第đệ 二nhị 。 須tu 師sư 摩ma 。 一nhất 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 祇Kỳ 樹Thụ 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。 二nhị 世Thế 尊Tôn 於ư 此thử 。 言ngôn 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 等đẳng 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 奉phụng 答đáp 世Thế 尊Tôn 。 唯dụy 然nhiên 。 世Thế 尊Tôn 。 三tam 世Thế 尊Tôn 以dĩ 此thử 宣tuyên 說thuyết 。 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 遠viễn 昔tích 阿a 修tu 羅la 攻công 擊kích 諸chư 天thiên 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 時thời 天Thiên 帝Đế 釋Thích 。 呼hô 須tu 師sư 摩ma 天thiên 子tử 。 愛ái 子tử 須tu 師sư 摩ma 。 此thử 等đẳng 阿a 修tu 羅la 。 今kim 攻công 擊kích 諸chư 天thiên 。 愛ái 子tử 須tu 師sư 摩ma 。 汝nhữ 往vãng 迎nghênh 討thảo 阿a 修tu 羅la 。 須tu 師sư 摩ma 天thiên 子tử 奉phụng 答đáp 天thiên 帝Đế 釋Thích 。 唯dụy 然nhiên 。 尊tôn 者giả 。 而nhi 耽đam 於ư 放phóng 逸dật 。 [P.218]# 五ngũ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 再tái 度độ 〔# 乃nãi 至chí 〕# 。 六lục 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 天thiên 帝Đế 釋Thích 三tam 度độ 呼hô 須tu 師sư 摩ma 天thiên 子tử 。 愛ái 子tử 須tu 師sư 摩ma 。 此thử 等đẳng 阿a 修tu 羅la 。 今kim 攻công 擊kích 諸chư 天thiên 。 愛ái 子tử 須tu 師sư 摩ma 。 汝nhữ 往vãng 迎nghênh 討thảo 阿a 修tu 羅la 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 須tu 師sư 摩ma 天thiên 子tử 奉phụng 答đáp 天thiên 帝Đế 釋Thích 。 唯dụy 然nhiên 。 尊tôn 者giả 。 而nhi 耽đam 於ư 放phóng 逸dật 。 七thất 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 時thời 天Thiên 帝Đế 釋Thích 。 以dĩ 偈kệ 語ngữ 須tu 師sư 摩ma 天thiên 子tử 。 無vô 勵lệ 無vô 勤cần 勉miễn 。 達đạt 安an 樂lạc 處xứ 者giả 。 須tu 師sư 摩ma 去khứ 往vãng 。 我ngã 亦diệc 往vãng 其kỳ 處xứ 。 八bát 〔# 須tu 師sư 摩ma 。 〕# 懶lãn 惰nọa 無vô 勤cần 勵lệ 。 不bất 為vi 所sở 應ưng 為vi 。 一nhất 切thiết 愛ái 欲dục 繁phồn 。 示thị 其kỳ 最tối 勝thắng 處xứ 。 九cửu 〔# 帝Đế 釋Thích 。 〕# 懶lãn 惰nọa 無vô 勤cần 勵lệ 。 得đắc 無vô 限hạn 樂nhạo/nhạc/lạc 者giả 。 須tu 師sư 摩ma 去khứ 往vãng 。 我ngã 亦diệc 往vãng 其kỳ 處xứ 。 一nhất 〇# 〔# 須tu 師sư 摩ma 。 〕# 我ngã 天Thiên 主Chủ 帝Đế 釋Thích 。 無vô 作tác 悲bi 絕tuyệt 望vọng 。 得đắc 安an 樂lạc 道đạo 者giả 。 示thị 其kỳ 最tối 勝thắng 道đạo 。 一nhất 一nhất 〔# 帝Đế 釋Thích 。 〕# 若nhược 是thị 無vô 所sở 作tác 。 決quyết 無vô 有hữu 老lão 者giả 。 此thử 實thật 涅Niết 槃Bàn 道Đạo 。 須tu 師sư 摩ma 去khứ 往vãng 。 我ngã 亦diệc 往vãng 其kỳ 處xứ 。 一nhất 二nhị 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 其kỳ 實thật 天thiên 帝Đế 釋Thích 。 自tự 生sanh 功công 德đức 果quả 報báo 。 以dĩ 統thống 理lý 忉Đao 利Lợi 天thiên 。 應ưng 是thị 努nỗ 力lực 精tinh 進tấn 。 之chi 稱xưng 讚tán 者giả 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 等đẳng 於ư 此thử 。 於ư 此thử 善thiện 說thuyết 之chi 法pháp 與dữ 律luật 出xuất 家gia 。 未vị 達đạt 者giả 為vi 達đạt 。 未vị 到đáo 者giả 為vi 到đáo 。 未vị 實thật 現hiện 者giả 為vi 實thật 現hiện 而nhi 努nỗ 力lực 。 奮phấn 勵lệ 。 精tinh 進tấn 者giả 。 汝nhữ 等đẳng 能năng 顯hiển 耀diệu 此thử 事sự 。 〔# 三tam 〕# 第đệ 三tam 。 旗kỳ 尖tiêm 。 一nhất 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 祇Kỳ 樹Thụ 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。 二nhị 其kỳ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 言ngôn 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 奉phụng 答đáp 世Thế 尊Tôn 。 唯dụy 然nhiên 。 世Thế 尊Tôn 。 三tam 世Thế 尊Tôn 以dĩ 此thử 宣tuyên 說thuyết 。 [P.219]# 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 遠viễn 昔tích 天thiên 與dữ 阿a 修tu 羅la 。 挑thiêu 起khởi 戰chiến 爭tranh 。 五ngũ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 時thời 天Thiên 帝Đế 釋Thích 。 呼hô 忉Đao 利Lợi 諸chư 天thiên 。 友hữu 。 若nhược 赴phó 天thiên 部bộ 之chi 戰chiến 。 起khởi 毛mao 髮phát 豎thụ 立lập 之chi 恐khủng 怖bố 。 戰chiến 慄lật 者giả 。 汝nhữ 等đẳng 當đương 看khán 我ngã 旗kỳ 尖tiêm 。 汝nhữ 等đẳng 若nhược 看khán 我ngã 旗kỳ 尖tiêm 者giả 。 起khởi 毛mao 髮phát 豎thụ 立lập 之chi 恐khủng 怖bố 。 戰chiến 慄lật 當đương 可khả 去khứ 除trừ 。 六lục 汝nhữ 等đẳng 若nhược 不bất 看khán 我ngã 旗kỳ 尖tiêm 者giả 。 則tắc 看khán 波ba 闍xà 波ba 提đề 天thiên 王vương 之chi 旗kỳ 尖tiêm 。 汝nhữ 等đẳng 若nhược 看khán 波ba 闍xà 波ba 提đề 天thiên 王vương 之chi 旗kỳ 尖tiêm 者giả 。 起khởi 毛mao 髮phát 豎thụ 立lập 之chi 恐khủng 怖bố 。 戰chiến 慄lật 當đương 可khả 去khứ 除trừ 。 七thất 汝nhữ 等đẳng 若nhược 不bất 看khán 波ba 闍xà 波ba 提đề 天thiên 王vương 之chi 旗kỳ 尖tiêm 者giả 。 則tắc 看khán 婆bà 羅la 那na 天thiên 王vương 之chi 旗kỳ 尖tiêm 〔# 乃nãi 至chí 〕# 。 八bát 汝nhữ 等đẳng 若nhược 不bất 看khán 婆bà 樓lâu 那na 天thiên 王vương 之chi 旗kỳ 尖tiêm 者giả 。 則tắc 看khán 伊y 舍xá 那na 天thiên 王vương 之chi 旗kỳ 尖tiêm 。 汝nhữ 等đẳng 若nhược 看khán 伊y 舍xá 那na 天thiên 王vương 之chi 旗kỳ 尖tiêm 者giả 。 起khởi 毛mao 髮phát 豎thụ 立lập 之chi 恐khủng 怖bố 。 戰chiến 慄lật 當đương 可khả 去khứ 除trừ 。 九cửu 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 看khán 天thiên 帝Đế 釋Thích 之chi 旗kỳ 尖tiêm 。 波ba 闍xà 波ba 提đề 天thiên 王vương 之chi 旗kỳ 尖tiêm 。 婆bà 樓lâu 那na 天thiên 王vương 之chi 旗kỳ 尖tiêm 。 伊y 舍xá 那na 天thiên 王vương 者giả 。 或hoặc 可khả 去khứ 除trừ 。 或hoặc 未vị 可khả 去khứ 除trừ 其kỳ 起khởi 毛mao 髮phát 豎thụ 立lập 之chi 恐khủng 怖bố 。 戰chiến 慄lật 。 一nhất 〇# 何hà 以dĩ 故cố 。 天thiên 帝Đế 釋Thích 未vị 離ly 貪tham 。 未vị 離ly 瞋sân 。 未vị 離ly 癡si 。 有hữu 膽đảm 怯khiếp 病bệnh 而nhi 戰chiến 慄lật 。 恐khủng 怖bố 。 是thị 逃đào 避tị 者giả 。 一nhất 一nhất 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 我ngã 亦diệc 語ngữ 如như 是thị 。 汝nhữ 等đẳng 或hoặc 往vãng 森sâm 林lâm 。 或hoặc 於ư 樹thụ 下hạ 。 或hoặc 入nhập 空không 屋ốc 而nhi 起khởi 毛mao 髮phát 豎thụ 立lập 之chi 恐khủng 怖bố 。 戰chiến 慄lật 者giả 。 其kỳ 時thời 當đương 念niệm 我ngã 。 彼bỉ 世Thế 尊Tôn 是thị 應Ứng 供Cúng 。 等Đẳng 正Chánh 覺Giác 。 明Minh 行Hạnh 足Túc 。 善Thiện 逝Thệ 。 世Thế 間Gian 解Giải 。 無vô 上thượng 師sư 。 調Điều 御Ngự 丈Trượng 夫Phu 。 天Thiên 人Nhân 師Sư 。 佛Phật 。 世Thế 尊Tôn 。 一nhất 二nhị 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 等đẳng 若nhược 憶ức 念niệm 我ngã 者giả 。 當đương 可khả 去khứ 除trừ 其kỳ 起khởi 毛mao 髮phát 豎thụ 立lập 之chi 恐khủng 怖bố 。 戰chiến 慄lật 。 [P.220]# 一nhất 三tam 若nhược 不bất 憶ức 念niệm 我ngã 者giả 。 則tắc 以dĩ 憶ức 念niệm 法pháp 。 法pháp 乃nãi 由do 世Thế 尊Tôn 之chi 所sở 善thiện 說thuyết 者giả 。 有hữu 現hiện 在tại 果quả 報báo 。 不bất 隔cách 時thời 。 當đương 得đắc 云vân 來lai 見kiến 者giả 。 導đạo 引dẫn 於ư 涅Niết 槃Bàn 者giả 。 是thị 有hữu 識thức 之chi 士sĩ 之chi 各các 自tự 所sở 當đương 知tri 。 一nhất 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 等đẳng 若nhược 憶ức 念niệm 法pháp 者giả 。 當đương 可khả 去khứ 除trừ 其kỳ 起khởi 毛mao 髮phát 豎thụ 立lập 之chi 恐khủng 怖bố 。 戰chiến 慄lật 。 一nhất 五ngũ 若nhược 不bất 憶ức 念niệm 法pháp 者giả 。 則tắc 憶ức 念niệm 僧Tăng 伽già 。 世Thế 尊Tôn 之chi 弟đệ 子tử 僧Tăng 伽già 乃nãi 善thiện 行hành 者giả 。 世Thế 尊Tôn 之chi 弟đệ 子tử 僧Tăng 伽già 乃nãi 。 真chân 正chánh 行hạnh 者giả 。 世Thế 尊Tôn 之chi 弟đệ 子tử 僧Tăng 伽già 乃nãi 正Chánh 道Đạo 行hành 者giả 。 世Thế 尊Tôn 之chi 弟đệ 子tử 僧Tăng 伽già 乃nãi 可khả 尊tôn 教giáo 之chi 修tu 行hành 者giả 。 即tức 四Tứ 雙Song 八Bát 輩Bối 是thị 。 此thử 世Thế 尊Tôn 之chi 弟đệ 子tử 僧Tăng 伽già 值trị 得đắc 供cúng 養dường 。 值trị 得đắc 尊tôn 敬kính 。 值trị 得đắc 布bố 施thí 。 值trị 得đắc 合hợp 掌chưởng 禮lễ 拜bái 。 是thị 世thế 間gian 無vô 上thượng 福phước 田điền 。 一nhất 六lục 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 憶ức 念niệm 僧Tăng 伽già 者giả 。 當đương 可khả 去khứ 除trừ 其kỳ 起khởi 毛mao 髮phát 豎thụ 立lập 之chi 恐khủng 怖bố 。 戰chiến 慄lật 。 一nhất 七thất 何hà 以dĩ 故cố 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 如Như 來Lai 。 應Ứng 供Cúng 。 等Đẳng 正Chánh 覺Giác 者giả 。 乃nãi 離ly 貪tham 。 離ly 瞋sân 。 離ly 癡si 。 無vô 膽đảm 怯khiếp 。 無vô 戰chiến 慄lật 。 無vô 恐khủng 怖bố 。 無vô 逃đào 避tị 者giả 。 一nhất 八bát 世Thế 尊Tôn 如như 此thử 宣tuyên 說thuyết 。 善Thiện 逝Thệ 說thuyết 已dĩ 。 師sư 更cánh 宣tuyên 說thuyết 次thứ 偈kệ 曰viết 。 林lâm 中trung 或hoặc 樹thụ 下hạ 。 孤cô 寂tịch 場tràng 所sở 時thời 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 思tư 念niệm 。 正Chánh 等Đẳng 正Chánh 覺Giác 者giả 。 汝nhữ 等đẳng 無vô 恐khủng 怖bố 。 若nhược 是thị 世thế 間gian 主chủ 。 人nhân 中trung 之chi 牛ngưu 王vương 。 不bất 憶ức 念niệm 佛Phật 者giả 。 則tắc 憶ức 念niệm 善thiện 說thuyết 。 導đạo 引dẫn 涅Niết 槃Bàn 法pháp 。 不bất 憶ức 念niệm 善thiện 說thuyết 。 導đạo 於ư 涅Niết 槃Bàn 法pháp 。 則tắc 憶ức 念niệm 僧Tăng 伽già 。 無vô 上thượng 之chi 福phước 田điền 。 如như 是thị 佛Phật 法Pháp 僧Tăng 。 若nhược 以dĩ 憶ức 念niệm 者giả 。 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 恐khủng 怖bố 。 汝nhữ 等đẳng 當đương 無vô 有hữu 。 毛mao 髮phát 之chi 豎thụ 立lập 。 〔# 四tứ 〕# 第đệ 四tứ 。 吠phệ 波ba 質chất 底để （# 忍nhẫn 辱nhục ）# 。 一nhất 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 祇Kỳ 樹Thụ 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。 二nhị 世Thế 尊Tôn 宣tuyên 說thuyết 於ư 此thử 。 [P.221]# 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 遠viễn 昔tích 有hữu 天thiên 與dữ 阿a 修tu 羅la 之chi 戰chiến 。 四tứ 時thời 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 吠phệ 波ba 質chất 底để 阿a 修tu 羅la 王vương 。 呼hô 阿a 修tu 羅la 。 友hữu 。 若nhược 諸chư 天thiên 與dữ 阿a 修tu 羅la 激kích 戰chiến 時thời 。 阿a 修tu 羅la 勝thắng 。 天thiên 敗bại 者giả 。 當đương 以dĩ 五ngũ 縛phược 其kỳ 綑# 縛phược 天thiên 帝Đế 釋Thích 之chi 頸cảnh 。 捉tróc 來lai 阿a 修tu 羅la 城thành 我ngã 處xứ 。 五ngũ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 天thiên 帝Đế 釋Thích 亦diệc 呼hô 忉Đao 利Lợi 天thiên 之chi 諸chư 天thiên 。 友hữu 。 天thiên 與dữ 阿a 修tu 羅la 激kích 戰chiến 時thời 。 天thiên 勝thắng 。 阿a 修tu 羅la 敗bại 者giả 。 當đương 以dĩ 五ngũ 縛phược 縛phược 其kỳ 吠phệ 波ba 質chất 底để 阿a 修tu 羅la 王vương 之chi 頸cảnh 。 捉tróc 來lai 正Chánh 法Pháp 殿điện 我ngã 處xứ 。 六lục 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 其kỳ 戰chiến 。 天thiên 勝thắng 。 阿a 修tu 羅la 敗bại 也dã 。 七thất 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 時thời 忉Đao 利Lợi 諸chư 天thiên 。 以dĩ 五ngũ 縛phược 縛phược 吠phệ 波ba 質chất 底để 阿a 修tu 羅la 王vương 之chi 頸cảnh 。 捉tróc 來lai 正Chánh 法Pháp 殿điện 之chi 天thiên 帝Đế 釋Thích 處xứ 。 八bát 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 此thử 以dĩ 五ngũ 縛phược 縛phược 吠phệ 波ba 質chất 底để 阿a 修tu 羅la 王vương 之chi 頸cảnh 。 入nhập 正Chánh 法Pháp 殿điện 而nhi 又hựu 走tẩu 出xuất 。 並tịnh 以dĩ 激kích 烈liệt 之chi 惡ác 語ngữ 誹phỉ 謗báng 天thiên 帝Đế 釋Thích 。 九cửu 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 時thời 御ngự 者giả 摩ma 多đa 利lợi 。 以dĩ 偈kệ 語ngữ 天thiên 帝Đế 釋Thích 曰viết 。 聞văn 吠phệ 波ba 質chất 底để 。 當đương 面diện 激kích 惡ác 語ngữ 。 帝Đế 釋Thích 摩ma 怯khiếp 婆bà 。 忍nhẫn 乃nãi 恐khủng 怖bố 耶da 。 或hoặc 力lực 不bất 足túc 故cố 。 一nhất 〇# 〔# 帝Đế 釋Thích 。 〕# 忍nhẫn 吠phệ 波ba 質chất 底để 。 非phi 慮lự 力lực 不bất 足túc 。 如như 我ngã 之chi 識thức 者giả 。 何hà 與dữ 愚ngu 者giả 競cạnh 。 一nhất 一nhất 〔# 摩ma 多đa 利lợi 。 〕# 然nhiên 若nhược 不bất 止chỉ 者giả 。 愚ngu 者giả 益ích 招chiêu 猛mãnh 。 是thị 故cố 重trọng/trùng 刑hình 罰phạt 。 智trí 者giả 止chỉ 愚ngu 人nhân 。 一nhất 二nhị 〔# 帝Đế 釋Thích 。 〕# 於ư 我ngã 之chi 思tư 惟duy 。 以dĩ 止chỉ 禁cấm 愚ngu 者giả 。 以dĩ 知tri 其kỳ 他tha 怒nộ 。 寂tịch 靜tĩnh 於ư 正chánh 念niệm 。 一nhất 三tam 〔# 摩ma 多đa 利lợi 。 〕# 婆bà 沙sa 婆bà 此thử 忍nhẫn 。 我ngã 見kiến 為vi 過quá 失thất 。 愚ngu 人nhân 恐khủng 怖bố 我ngã 。 以dĩ 為vi 是thị 忍nhẫn 他tha 。 如như 使sử 牛ngưu 逃đào 者giả 。 必tất 愈dũ 益ích 猛mãnh 追truy 。 愚ngu 人nhân 益ích 增tăng 長trưởng 。 [P.222]# 一nhất 四tứ 〔# 帝Đế 釋Thích 。 〕# 以dĩ 忍nhẫn 為vi 恐khủng 畏úy 。 欲dục 思tư 則tắc 令linh 思tư 。 己kỷ 利lợi 勝thắng 者giả 中trung 。 無vô 有hữu 勝thắng 忍nhẫn 辱nhục 。 有hữu 力lực 忍nhẫn 無vô 力lực 。 此thử 云vân 最tối 勝thắng 忍nhẫn 。 無vô 力lực 人nhân 常thường 忍nhẫn 。 謂vị 無vô 力lực 之chi 力lực 。 其kỳ 力lực 愚ngu 人nhân 力lực 。 有hữu 力lực 護hộ 於ư 法pháp 。 無vô 須tu 要yếu 反phản 駁bác 。 忿phẫn 者giả 還hoàn 與dữ 忿phẫn 。 更cánh 是thị 為vi 惡ác 事sự 。 忿phẫn 者giả 不bất 還hoàn 忿phẫn 。 激kích 戰chiến 得đắc 二nhị 度độ 。 最tối 大đại 之chi 勝thắng 利lợi 。 知tri 他tha 之chi 忿phẫn 怒nộ 。 正chánh 念niệm 靜tĩnh 己kỷ 人nhân 。 自tự 己kỷ 以dĩ 及cập 他tha 。 雙song 方phương 之chi 醫y 師sư 。 唯duy 無vô 知tri 法pháp 者giả 。 其kỳ 人nhân 為vi 愚ngu 者giả 。 一nhất 五ngũ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 天thiên 帝Đế 釋Thích 自tự 生sanh 。 功công 德đức 果quả 報báo 。 統thống 理lý 忉Đao 利Lợi 之chi 諸chư 天thiên 。 猶do 為vi 忍nhẫn 辱nhục 。 柔nhu 和hòa 之chi 稱xưng 讚tán 者giả 。 一nhất 六lục 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 就tựu 此thử 汝nhữ 等đẳng 於ư 如như 是thị 善thiện 說thuyết 法Pháp 。 與dữ 律luật 出xuất 家gia 。 忍nhẫn 辱nhục 而nhi 柔nhu 和hòa 者giả 。 則tắc 能năng 輝huy 耀diệu 此thử 事sự 。 〔# 五ngũ 〕# 第đệ 五ngũ 。 善thiện 語ngữ 之chi 勝thắng 利lợi 。 一nhất 舍Xá 衛Vệ 城Thành 因nhân 緣duyên 。 二nhị 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 遠viễn 昔tích 天thiên 與dữ 阿a 修tu 羅la 激kích 戰chiến 。 三tam 時thời 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 吠phệ 波ba 質chất 底để 阿a 修tu 羅la 。 以dĩ 此thử 謂vị 天thiên 帝Đế 釋Thích 曰viết 。 諸chư 天thiên 王vương 。 善thiện 語ngữ 致trí 勝thắng 利lợi 。 吠phệ 波ba 質chất 底để 。 善thiện 語ngữ 致trí 勝thắng 利lợi 。 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 時thời 天thiên 與dữ 阿a 修tu 羅la 。 於ư 其kỳ 會hội 眾chúng 應ưng 知tri 誰thùy 是thị 善thiện 語ngữ 。 惡ác 語ngữ 者giả 。 五ngũ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 時thời 吠phệ 波ba 質chất 底để 。 阿a 修tu 羅la 王vương 。 以dĩ 此thử 謂vị 天thiên 帝Đế 釋Thích 。 帝Đế 釋Thích 。 唱xướng 偈kệ 。 六lục 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 如như 是thị 言ngôn 已dĩ 。 天thiên 帝Đế 釋Thích 以dĩ 此thử 謂vị 吠phệ 波ba 質chất 底để 。 阿a 修tu 羅la 王vương 。 吠phệ 波ba 質chất 底để 。 汝nhữ 往vãng 昔tích 於ư 此thử 是thị 天thiên 。 吠phệ 波ba 質chất 底để 。 請thỉnh 說thuyết 偈kệ 。 [P.223]# 七thất 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 如như 是thị 言ngôn 已dĩ 。 吠phệ 波ba 質chất 底để 。 阿a 修tu 羅la 王vương 。 以dĩ 說thuyết 此thử 偈kệ 。 若nhược 不bất 止chỉ 禁cấm 者giả 。 愚ngu 人nhân 益ích 招chiêu 猛mãnh 。 是thị 故cố 重trọng/trùng 刑hình 罰phạt 。 智trí 者giả 止chỉ 愚ngu 人nhân 。 八bát 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 吠phệ 波ba 質chất 底để 阿a 修tu 羅la 王vương 。 語ngữ 此thử 偈kệ 時thời 。 阿a 修tu 羅la 歡hoan 呼hô 。 諸chư 天thiên 則tắc 默mặc 然nhiên 。 九cửu 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 其kỳ 時thời 吠phệ 波ba 質chất 底để 。 阿a 修tu 羅la 王vương 。 以dĩ 此thử 謂vị 天thiên 帝Đế 釋Thích 。 帝Đế 釋Thích 。 唱xướng 偈kệ 。 一nhất 〇# 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 如như 是thị 言ngôn 已dĩ 。 天thiên 帝Đế 釋Thích 唱xướng 此thử 偈kệ 。 於ư 我ngã 之chi 思tư 惟duy 。 以dĩ 止chỉ 禁cấm 愚ngu 者giả 。 以dĩ 知tri 其kỳ 他tha 怒nộ 。 寂tịch 靜tĩnh 於ư 正chánh 念niệm 。 一nhất 一nhất 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 天thiên 帝Đế 釋Thích 唱xướng 此thử 偈kệ 時thời 。 諸chư 天thiên 歡hoan 呼hô 。 阿a 修tu 羅la 默mặc 然nhiên 。 一nhất 二nhị 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 時thời 天Thiên 帝Đế 釋Thích 。 以dĩ 此thử 謂vị 吠phệ 波ba 質chất 底để 阿a 修tu 羅la 曰viết 。 吠phệ 波ba 質chất 底để 。 唱xướng 偈kệ 。 婆bà 娑sa 婆bà 此thử 忍nhẫn 。 我ngã 見kiến 為vi 過quá 失thất 。 愚ngu 人nhân 恐khủng 怖bố 我ngã 。 以dĩ 為vi 是thị 忍nhẫn 他tha 。 如như 使sử 牛ngưu 逃đào 者giả 。 必tất 增tăng 益ích 猛mãnh 追truy 。 愚ngu 人nhân 益ích 增tăng 長trưởng 。 一nhất 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 又hựu 吠phệ 波ba 質chất 底để 阿a 修tu 羅la 王vương 。 唱xướng 此thử 偈kệ 時thời 。 阿a 修tu 羅la 歡hoan 呼hô 。 諸chư 天thiên 默mặc 然nhiên 。 一nhất 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 時thời 吠phệ 波ba 質chất 底để 。 阿a 修tu 羅la 王vương 。 以dĩ 此thử 謂vị 天thiên 帝Đế 釋Thích 。 帝Đế 釋Thích 。 唱xướng 偈kệ 。 一nhất 五ngũ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 如như 是thị 言ngôn 已dĩ 。 天thiên 帝Đế 釋Thích 唱xướng 此thử 偈kệ 。 以dĩ 忍nhẫn 為vi 怖bố 畏úy 。 欲dục 思tư 則tắc 令linh 思tư 。 己kỷ 利lợi 勝thắng 者giả 中trung 。 無vô 有hữu 勝thắng 忍nhẫn 辱nhục 。 有hữu 力lực 忍nhẫn 無vô 力lực 。 此thử 云vân 最tối 勝thắng 忍nhẫn 。 無vô 力lực 人nhân 常thường 忍nhẫn 。 謂vị 無vô 力lực 之chi 力lực 。 其kỳ 力lực 愚ngu 人nhân 力lực 。 有hữu 力lực 護hộ 於ư 法pháp 。 無vô 須tu 要yếu 反phản 駁bác 。 忿phẫn 者giả 還hoàn 與dữ 忿phẫn 。 更cánh 是thị 為vi 惡ác 事sự 。 忿phẫn 者giả 不bất 還hoàn 忿phẫn 。 激kích 戰chiến 得đắc 二nhị 度độ 。 最tối 大đại 之chi 勝thắng 利lợi 。 知tri 他tha 之chi 忿phẫn 怒nộ 。 正chánh 念niệm 靜tĩnh 己kỷ 人nhân 。 [P.224]# 自tự 己kỷ 以dĩ 及cập 他tha 。 雙song 方phương 之chi 醫y 師sư 。 唯duy 無vô 知tri 法pháp 者giả 。 其kỳ 人nhân 為vi 愚ngu 者giả 。 一nhất 六lục 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 天thiên 帝Đế 釋Thích 唱xướng 此thử 偈kệ 時thời 。 諸chư 天thiên 歡hoan 呼hô 。 阿a 修tu 羅la 默mặc 然nhiên 。 一nhất 七thất 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 諸chư 天thiên 與dữ 阿a 修tu 羅la 之chi 會hội 眾chúng 。 於ư 此thử 謂vị 曰viết 。 一nhất 八bát 吠phệ 波ba 質chất 底để 阿a 修tu 羅la 王vương 。 所sở 語ngữ 之chi 偈kệ 語ngữ 。 屬thuộc 於ư 力lực 。 劍kiếm 。 爭tranh 。 不bất 和hòa 與dữ 激kích 戰chiến 。 一nhất 九cửu 天thiên 帝Đế 釋Thích 之chi 偈kệ 語ngữ 。 非phi 屬thuộc 力lực 。 劍kiếm 。 爭tranh 。 不bất 和hòa 。 激kích 戰chiến 。 勝thắng 利lợi 在tại 於ư 天thiên 帝Đế 釋Thích 之chi 有hữu 善thiện 語ngữ 。 二nhị 〇# 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 勝thắng 利lợi 在tại 於ư 天thiên 帝Đế 釋Thích 之chi 致trí 善thiện 語ngữ 。 〔# 六lục 〕# 第đệ 六lục 。 鳥điểu 巢sào 。 一nhất 舍Xá 衛Vệ 城Thành 因nhân 緣duyên 。 二nhị 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 遠viễn 昔tích 天thiên 與dữ 阿a 修tu 羅la 之chi 激kích 戰chiến 。 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 其kỳ 戰chiến 阿a 修tu 羅la 勝thắng 。 而nhi 諸chư 天thiên 敗bại 。 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 戰chiến 敗bại 之chi 諸chư 天thiên 向hướng 北bắc 逃đào 走tẩu 。 阿a 修tu 羅la 隨tùy 後hậu 追truy 逐trục 。 五ngũ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 時thời 天thiên 帝đế 以dĩ 偈kệ 告cáo 御ngự 者giả 摩ma 多đa 利lợi 。 摩ma 多đa 利lợi 辛tân 巴ba 利lợi 。 車xa 轅viên 避tị 鳥điểu 之chi 巢sào 。 唯duy 無vô 此thử 等đẳng 鳥điểu 巢sào 。 喜hỷ 奪đoạt 命mạng 於ư 修tu 羅la 。 六lục 御ngự 者giả 摩ma 多đa 利lợi 答đáp 天thiên 帝Đế 釋Thích 。 唯dụy 然nhiên 。 尊tôn 者giả 。 則tắc 以dĩ 繫hệ 千thiên 頭đầu 駿tuấn 馬mã 之chi 車xa 輛# 回hồi 頭đầu 反phản 馳trì 。 [P.225]# 七thất 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 時thời 阿a 修tu 羅la 。 如như 是thị 思tư 惟duy 。 天thiên 帝Đế 釋Thích 今kim 以dĩ 繫hệ 千thiên 頭đầu 駿tuấn 馬mã 返phản 車xa 輛# 回hồi 頭đầu 反phản 馳trì 。 諸chư 天thiên 則tắc 再tái 戰chiến 阿a 修tu 羅la 。 恐khủng 怖bố 而nhi 入nhập 。 阿a 修tu 羅la 宮cung 殿điện 。 八bát 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 如như 是thị 天thiên 帝đế 。 釋thích 依y 法pháp 乃nãi 有hữu 勝thắng 利lợi 。 〔# 七thất 〕# 第đệ 七thất 。 無vô 譎# 詐trá 。 一nhất 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 二nhị 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 遠viễn 昔tích 天Thiên 帝Đế 釋Thích 。 獨độc 居cư 靜tĩnh 坐tọa 。 而nhi 如như 是thị 起khởi 心tâm 念niệm 。 我ngã 即tức 使sử 對đối 敵địch 。 亦diệc 不bất 譎# 詐trá 。 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 時thời 吠phệ 波ba 質chất 底để 阿a 修tu 羅la 王vương 。 知tri 天thiên 帝Đế 釋Thích 心tâm 之chi 所sở 念niệm 。 來lai 到đáo 天thiên 帝Đế 釋Thích 處xứ 。 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 天thiên 帝Đế 釋Thích 見kiến 吠phệ 波ba 質chất 底để 阿a 修tu 羅la 王vương 。 從tùng 遠viễn 而nhi 來lai 。 以dĩ 此thử 言ngôn 吠phệ 波ba 質chất 底để 。 阿a 修tu 羅la 王vương 。 吠phệ 波ba 質chất 底để 站# 住trụ 。 汝nhữ 已dĩ 被bị 捕bộ 。 五ngũ 友hữu 。 勿vật 捨xả 以dĩ 前tiền 汝nhữ 。 心tâm 之chi 所sở 念niệm 。 六lục 吠phệ 波ba 質chất 底để 。 我ngã 不bất 譎# 詐trá 。 可khả 得đắc 對đối 汝nhữ 明minh 誓thệ 。 七thất 〔# 吠phệ 波ba 質chất 底để 。 〕# 以dĩ 言ngôn 虛hư 妄vọng 者giả 。 必tất 定định 有hữu 惡ác 報báo 。 誹phỉ 謗báng 於ư 聖thánh 者giả 。 必tất 定định 有hữu 惡ác 報báo 。 於ư 友hữu 不bất 實thật 者giả 。 必tất 定định 有hữu 惡ác 報báo 。 不bất 知tri 恩ân 惠huệ 者giả 。 亦diệc 定định 有hữu 惡ác 報báo 。 舍xá 脂chi 鉢bát 底để 汝nhữ 。 詐trá 者giả 有hữu 惡ác 報báo 。 〔# 八bát 〕# 第đệ 八bát 。 毘tỳ 留lưu 奢xa 那na 。 阿a 修tu 羅la 王vương 。 一nhất 舍Xá 衛Vệ 城Thành 因nhân 緣duyên 。 二nhị 時thời 世Thế 尊Tôn 日nhật 中trung 入nhập 室thất 靜tĩnh 觀quán 。 三tam 時thời 天thiên 帝Đế 釋Thích 與dữ 毘tỳ 留lưu 奢xa 那na 阿a 修tu 羅la 王vương 。 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 之chi 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 各các 依y 門môn 之chi 兩lưỡng 側trắc 而nhi 立lập 。 四tứ 時thời 毘tỳ 留lưu 奢xa 那na 。 阿a 修tu 羅la 王vương 。 於ư 世Thế 尊Tôn 前tiền 。 說thuyết 此thử 偈kệ 曰viết 。 至chí 達đạt 其kỳ 利lợi 止chỉ 。 人nhân 不bất 無vô 勉miễn 勵lệ 。 輝huy 耀diệu 達đạt 其kỳ 利lợi 。 毘tỳ 留lưu 奢xa 那na 語ngữ 。 [P.226]# 五ngũ 〔# 帝Đế 釋Thích 。 〕# 至chí 達đạt 其kỳ 利lợi 止chỉ 。 人nhân 不bất 無vô 勉miễn 勵lệ 。 輝huy 耀diệu 達đạt 其kỳ 利lợi 。 無vô 勝thắng 忍nhẫn 辱nhục 者giả 。 六lục 〔# 毘tỳ 留lưu 奢xa 。 〕# 眾chúng 生sanh 應ứng 其kỳ 分phần/phân 。 各các 依y 必tất 要yếu 來lai 。 如như 美mỹ 味vị 合hợp 飯phạn 。 悉tất 足túc 樂nhạo/nhạc/lạc 人nhân 人nhân 。 輝huy 耀diệu 達đạt 其kỳ 利lợi 。 毘tỳ 留lưu 奢xa 那na 語ngữ 。 七thất 〔# 帝Đế 釋Thích 。 〕# 眾chúng 生sanh 應ứng 其kỳ 分phần/phân 。 各các 依y 必tất 生sanh 來lai 。 如như 美mỹ 味vị 合hợp 飯phạn 。 悉tất 足túc 樂nhạo/nhạc/lạc 人nhân 人nhân 。 輝huy 耀diệu 達đạt 其kỳ 利lợi 。 無vô 勝thắng 忍nhẫn 辱nhục 者giả 。 〔# 九cửu 〕# 第đệ 九cửu 。 森sâm 林lâm 聖thánh 者giả （# 香hương ）# 。 一nhất 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 二nhị 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 遠viễn 昔tích 甚thậm 多đa 聖thánh 者giả 。 持trì 戒giới 而nhi 具cụ 優ưu 美mỹ 性tánh 質chất 。 集tập 森sâm 木mộc 之chi 葉diệp 葺# 小tiểu 屋ốc 而nhi 住trụ 。 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 時thời 天thiên 帝Đế 釋Thích 與dữ 吠phệ 波ba 質chất 底để 。 阿a 修tu 羅la 王vương 。 來lai 到đáo 持trì 戒giới 而nhi 具cụ 優ưu 美mỹ 性tánh 質chất 之chi 聖thánh 者giả 處xứ 。 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 時thời 吠phệ 波ba 質chất 底để 。 阿a 修tu 羅la 王vương 。 穿xuyên 革cách 履lý 背bối/bội 劍kiếm 。 持trì 傘tản 。 從tùng 正chánh 門môn 而nhi 入nhập 小tiểu 屋ốc 。 冒mạo 犯phạm 侮vũ 蔑miệt 其kỳ 聖thánh 者giả 等đẳng 。 五ngũ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 時thời 天Thiên 帝Đế 釋Thích 脫thoát 革cách 履lý 。 令linh 他tha 人nhân 持trì 劍kiếm 。 收thu 傘tản 由do 側trắc 門môn 入nhập 。 立lập 於ư 彼bỉ 等đẳng 持trì 戒giới 善thiện 性tánh 之chi 聖thánh 者giả 等đẳng 下hạ 方phương 。 合hợp 掌chưởng 禮lễ 敬kính 而nhi 立lập 。 六lục 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 時thời 彼bỉ 等đẳng 持trì 戒giới 善thiện 性tánh 之chi 聖thánh 者giả 等đẳng 。 以dĩ 偈kệ 語ngữ 天thiên 帝Đế 釋Thích 。 長trường/trưởng 修tu 聖thánh 者giả 香hương 。 身thân 出xuất 風phong 吹xuy 行hành 。 千thiên 眼nhãn 者giả 此thử 去khứ 。 此thử 聖thánh 者giả 之chi 香hương 。 天thiên 王vương 為vi 不bất 淨tịnh 。 七thất 〔# 帝Đế 釋Thích 。 〕# 長trường/trưởng 修tu 聖thánh 者giả 香hương 。 身thân 出xuất 風phong 吹xuy 行hành 。 [P.227]# 如như 種chủng 種chủng 花hoa 編biên 。 頭đầu 上thượng 之chi 花hoa 鬘man 。 大đại 德đức 我ngã 等đẳng 乃nãi 。 愛ái 此thử 等đẳng 之chi 香hương 。 此thử 無vô 厭yếm 諸chư 天thiên 。 〔# 一nhất 〇# 〕# 第đệ 十thập 。 海hải 邊biên 聖thánh 者giả （# 參tham 婆bà 羅la ）# 。 一nhất 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 二nhị 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 遠viễn 昔tích 持trì 戒giới 具cụ 優ưu 美mỹ 性tánh 質chất 之chi 甚thậm 多đa 聖thánh 者giả 。 集tập 海hải 岸ngạn 之chi 木mộc 葉diệp 葺# 小tiểu 屋ốc 而nhi 住trụ 。 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 其kỳ 時thời 天thiên 與dữ 阿a 修tu 羅la 。 又hựu 行hành 激kích 戰chiến 。 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 時thời 其kỳ 持trì 戒giới 善thiện 性tánh 之chi 聖thánh 者giả 等đẳng 生sanh 思tư 念niệm 。 諸chư 天thiên 如như 法Pháp 阿a 修tu 羅la 不bất 如như 法pháp 。 我ngã 等đẳng 從tùng 阿a 修tu 羅la 起khởi 恐khủng 怖bố 亦diệc 不bất 知tri 。 我ngã 寧ninh 可khả 到đáo 參tham 婆bà 羅la 。 阿a 修tu 羅la 王vương 。 乞khất 無vô 畏úy 之chi 施thí 。 五ngũ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 時thời 彼bỉ 等đẳng 持trì 戒giới 善thiện 性tánh 聖thánh 者giả 等đẳng 。 猶do 如như 力lực 士sĩ 。 之chi 伸thân 屈khuất 腕oản 。 屈khuất 伸thân 腕oản 。 沒một 於ư 海hải 邊biên 小tiểu 屋ốc 。 現hiện 於ư 參tham 婆bà 羅la 阿a 修tu 羅la 王vương 之chi 前tiền 。 六lục 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 時thời 彼bỉ 等đẳng 持trì 戒giới 善thiện 性tánh 聖thánh 者giả 等đẳng 。 以dĩ 偈kệ 語ngữ 參tham 婆bà 羅la 。 阿a 修tu 羅la 王vương 。 我ngã 等đẳng 聖thánh 者giả 至chí 。 參tham 婆bà 羅la 之chi 處xứ 。 以dĩ 乞khất 無vô 畏úy 施thí 。 汝nhữ 等đẳng 若nhược 欲dục 者giả 。 怖bố 畏úy 或hoặc 無vô 畏úy 。 何hà 者giả 悉tất 可khả 與dữ 。 七thất 〔# 參tham 婆bà 羅la 。 〕# 以dĩ 事sự 天thiên 帝Đế 釋Thích 。 污ô 聖thánh 無vô 無vô 畏úy 。 以dĩ 求cầu 乞khất 無vô 畏úy 。 我ngã 只chỉ 與dữ 怖bố 畏úy 。 八bát 〔# 聖thánh 者giả 等đẳng 。 〕# 我ngã 等đẳng 乞khất 無vô 畏úy 。 而nhi 與dữ 汝nhữ 怖bố 畏úy 。 我ngã 等đẳng 以dĩ 還hoàn 汝nhữ 。 汝nhữ 有hữu 無vô 盡tận 恐khủng 。 如như 播bá 植thực 種chủng 子tử 。 如như 收thu 割cát 果quả 實thật 。 為vi 善thiện 有hữu 善thiện 果quả 。 行hành 惡ác 有hữu 惡ác 果quả 。 種chủng 子tử 蒔thi 播bá 植thực 。 汝nhữ 應ưng 受thọ 果quả 報báo 。 九cửu 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 時thời 彼bỉ 等đẳng 持trì 戒giới 善thiện 性tánh 之chi 聖thánh 者giả 等đẳng 。 詛trớ 咒chú 參tham 婆bà 羅la 。 阿a 修tu 羅la 王vương 。 猶do 如như 力lực 士sĩ 。 之chi 伸thân 屈khuất 腕oản 。 沒một 於ư 參tham 婆bà 羅la 阿a 修tu 羅la 王vương 之chi 前tiền 。 現hiện 於ư 海hải 岸ngạn 小tiểu 屋ốc 。 [P.228]# 一nhất 〇# 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 時thời 參tham 婆bà 羅la 。 阿a 修tu 羅la 王vương 。 為vi 其kỳ 持trì 戒giới 善thiện 性tánh 之chi 聖thánh 者giả 等đẳng 所sở 詛trớ 咒chú 。 其kỳ 夜dạ 三tam 度độ 被bị 襲tập 而nhi 醒tỉnh 。 此thử 嗢ốt 陀đà 南nam 。 須tu 毘tỳ 羅la 須tu 師sư 摩ma 。 旗kỳ 尖tiêm 吠phệ 波ba 質chất 底để 。 與dữ 善thiện 語ngữ 之chi 勝thắng 利lợi 。 及cập 鳥điểu 巢sào 無vô 譎# 詐trá 。 毘tỳ 留lưu 奢xa 那na 修tu 羅la 。 及cập 森sâm 林lâm 聖thánh 者giả 等đẳng 。 並tịnh 海hải 聖thánh 者giả 等đẳng 是thị 。 第đệ 二nhị 。 帝Đế 釋Thích 品phẩm 。 〔# 一nhất 一nhất 〕# 第đệ 一nhất 。 諸chư 天thiên （# 禁cấm 戒giới 足túc ）# （# 一nhất ）# 。 一nhất 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 在tại 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 二nhị 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 天thiên 帝Đế 釋Thích 為vi 人nhân 時thời 。 以dĩ 完hoàn 滿mãn 執chấp 持trì 七thất 禁cấm 戒giới 足túc 。 依y 此thử 執chấp 持trì 之chi 天thiên 帝Đế 釋Thích 乃nãi 得đắc 天thiên 帝Đế 釋Thích 之chi 地địa 位vị 。 三tam 何hà 為vi 七thất 禁cấm 戒giới 足túc 耶da 。 四tứ 應ưng 終chung 生sanh 孝hiếu 養dưỡng 父phụ 母mẫu 。 應ưng 終chung 生sanh 尊tôn 敬kính 家gia 之chi 長trưởng 老lão 。 應ưng 終chung 生sanh 語ngữ 柔nhu 和hòa 。 應ưng 終chung 生sanh 不bất 誹phỉ 謗báng 。 終chung 生sanh 心tâm 離ly 慳san 貪tham 之chi 垢cấu 而nhi 住trụ 家gia 。 有hữu 意ý 寬khoan 。 仁nhân 而nhi 常thường 布bố 施thí 。 喜hỷ 施thí 捨xả 。 從tùng 乞khất 求cầu 者giả 。 樂nhạo 施thí 分phần/phân 配phối 。 應ưng 終chung 生sanh 語ngữ 真chân 實thật 。 應ưng 終chung 生sanh 無vô 忿phẫn 恨hận 。 若nhược 忿phẫn 起khởi 則tắc 速tốc 制chế 伏phục 。 五ngũ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 天thiên 帝Đế 釋Thích 以dĩ 前tiền 為vi 人nhân 時thời 。 完hoàn 滿mãn 執chấp 持trì 此thử 七thất 禁cấm 戒giới 足túc 。 依y 此thử 執chấp 持trì 。 天thiên 帝Đế 釋Thích 得đắc 天thiên 帝Đế 釋Thích 之chi 地địa 位vị 。 六lục 〔# 世Thế 尊Tôn 宣tuyên 說thuyết 已dĩ 乃nãi 至chí 師sư 更cánh 說thuyết 此thử 偈kệ 。 〕# 。 孝hiếu 養dưỡng 父phụ 母mẫu 者giả 。 奉phụng 事sự 於ư 家gia 長trường/trưởng 。 以dĩ 語ngữ 柔nhu 和hòa 語ngữ 。 遠viễn 離ly 於ư 讒sàm 謗báng 。 捨xả 離ly 於ư 慳san 貪tham 。 語ngữ 真chân 實thật 制chế 忿phẫn 。 協hiệp 利lợi 之chi 諸chư 天thiên 。 呼hô 彼bỉ 為vi 善thiện 人nhân 。 [P.229]# 〔# 一nhất 二nhị 〕# 第đệ 二nhị 。 諸chư 天thiên （# 二nhị ）# 。 一nhất 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 祇Kỳ 樹Thụ 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。 二nhị 於ư 此thử 。 世Thế 尊Tôn 以dĩ 此thử 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 天thiên 帝Đế 釋Thích 以dĩ 前tiền 為vi 人nhân 時thời 。 名danh 為vi 摩ma 怯khiếp 儒nho 兒nhi 童đồng 。 是thị 故cố 今kim 稱xưng 摩ma 怯khiếp 婆bà 。 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 天thiên 帝Đế 釋Thích 以dĩ 前tiền 為vi 人nhân 時thời 。 施thí 與dữ 各các 街nhai 市thị 。 是thị 故cố 稱xưng 富phú 蘭lan 陀đà 羅la 。 五ngũ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 天thiên 帝Đế 釋Thích 以dĩ 前tiền 為vi 人nhân 時thời 。 恭cung 敬kính 而nhi 與dữ 施thí 。 故cố 稱xưng 釋thích 羅la 。 六lục 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 天thiên 帝Đế 釋Thích 以dĩ 前tiền 為vi 人nhân 時thời 。 以dĩ 與dữ 住trú 處xứ 。 故cố 稱xưng 婆bà 娑sa 婆bà 。 七thất 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 天thiên 帝Đế 釋Thích 以dĩ 前tiền 為vi 人nhân 時thời 。 一nhất 剎sát 那na 間gian 。 能năng 思tư 慮lự 千thiên 事sự 。 故cố 稱xưng 千thiên 眼nhãn 者giả 。 八bát 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 天thiên 帝Đế 釋Thích 稱xưng 須tu 闍xà 者giả 。 乃nãi 有hữu 阿a 修tu 羅la 女nữ 之chi 妻thê 。 故cố 稱xưng 須tu 闍xà 之chi 夫phu 。 九cửu 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 天thiên 帝Đế 釋Thích 乃nãi 統thống 治trị 三Tam 十Thập 三Tam 天Thiên 。 之chi 主chủ 權quyền 者giả 。 故cố 稱xưng 為vi 天thiên 王vương 。 一nhất 〇# ～# 一nhất 二nhị 〔# 同Đồng 前Tiền 經Kinh 之Chi 二Nhị ～# 五Ngũ 〕# [P.230]# 〔# 一nhất 三tam 〕# 第đệ 三tam 。 諸chư 天thiên 〔# 三tam 〕# 。 一nhất 如như 是thị 我ngã 聞văn 。 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trụ 毘tỳ 離ly 大đại 林lâm 。 重Trùng 閣Các 講Giảng 堂Đường 。 二nhị 時thời 離ly 車xa 人nhân 之chi 摩ma 訶ha 梨lê 。 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 禮lễ 敬kính 世Thế 尊Tôn 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 三tam 坐tọa 一nhất 面diện 之chi 離ly 車xa 人nhân 摩ma 訶ha 梨lê 。 以dĩ 此thử 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 世Thế 尊Tôn 。 世Thế 尊Tôn 曾tằng 見kiến 天Thiên 帝Đế 釋Thích 否phủ/bĩ 。 四tứ 摩ma 訶ha 梨lê 。 我ngã 曾tằng 見kiến 天Thiên 帝Đế 釋Thích 。 五ngũ 世Thế 尊Tôn 。 彼bỉ 非phi 似tự 天Thiên 帝Đế 釋Thích 者giả 。 世Thế 尊Tôn 。 天thiên 帝Đế 釋Thích 是thị 難nan 見kiến 者giả 。 六lục 摩ma 訶ha 梨lê 。 我ngã 知tri 帝Đế 釋Thích 。 又hựu 依y 執chấp 持trì 其kỳ 法pháp 而nhi 。 為vi 天Thiên 帝Đế 釋Thích 。 並tịnh 知tri 帝Đế 釋Thích 之chi 因nhân 。 法pháp 。 [P.231]# 七thất ～# 一nhất 八bát 〔# 同Đồng 前Tiền 經Kinh 三Tam ～# 一Nhất 二Nhị 〕# 〔# 一nhất 四tứ 〕# 第đệ 四tứ 。 貧bần 人nhân 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 竹trúc 林lâm 栗lật 鼠thử 養dưỡng 餌nhị 所sở 。 二nhị 其kỳ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 言ngôn 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 三tam 彼bỉ 等đẳng 比Bỉ 丘Khâu 奉phụng 答đáp 世Thế 尊Tôn 。 唯dụy 然nhiên 。 世Thế 尊Tôn 。 四tứ 世Thế 尊Tôn 以dĩ 此thử 宣tuyên 說thuyết 。 五ngũ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 王vương 舍xá 城thành 有hữu 可khả 憐lân 之chi 貧bần 困khốn 者giả 窮cùng 人nhân 。 六lục 彼bỉ 於ư 如Như 來Lai 所sở 說thuyết 。 之chi 法pháp 與dữ 律luật 。 執chấp 持trì 信tín 。 執chấp 持trì 戒giới 。 執chấp 持trì 聞văn 。 執chấp 持trì 捨xả 。 執chấp 持trì 慧tuệ 。 七thất 彼bỉ 如như 是thị 於ư 如Như 來Lai 。 所sở 說thuyết 之chi 法Pháp 與dữ 律luật 。 執chấp 持trì 信tín 。 執chấp 持trì 戒giới 。 執chấp 持trì 聞văn 。 執chấp 持trì 捨xả 。 執chấp 持trì 慧tuệ 。 死tử 後hậu 生sanh 忉Đao 利Lợi 天Thiên 。 為vi 伴bạn 之chi 善thiện 趣thú 。 天thiên 界giới 。 彼bỉ 之chi 容dung 貌mạo 榮vinh 光quang 。 超siêu 越việt 其kỳ 他tha 諸chư 天thiên 。 八bát 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 因nhân 此thử 忉Đao 利Lợi 之chi 諸chư 天thiên 謂vị 譏cơ 嫌hiềm 。 愚ngu 癡si 。 而nhi 作tác 細tế 言ngôn 。 實thật 希hy 有hữu 。 實thật 未vị 曾tằng 有hữu 。 此thử 天thiên 子tử 以dĩ 前tiền 為vi 人nhân 時thời 。 可khả 憐lân 貧bần 困khốn 窮cùng 苦khổ 。 死tử 後hậu 生sanh 忉Đao 利Lợi 天Thiên 。 為vi 伴bạn 之chi 善thiện 趣thú 。 天thiên 界giới 。 其kỳ 容dung 貌mạo 榮vinh 光quang 。 超siêu 越việt 其kỳ 他tha 諸chư 天thiên 。 九cửu 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 時thời 天thiên 帝Đế 釋Thích 呼hô 忉Đao 利Lợi 諸chư 天thiên 。 友hữu 。 汝nhữ 等đẳng 勿vật 譏cơ 嫌hiềm 此thử 天thiên 子tử 。 此thử 天thiên 子tử 以dĩ 前tiền 為vi 人nhân 時thời 。 於ư 如Như 來Lai 所sở 說thuyết 。 之chi 法pháp 與dữ 律luật 。 執chấp 持trì 信tín 。 執chấp 持trì 戒giới 。 執chấp 持trì 聞văn 。 執chấp 持trì 捨xả 。 執chấp 持trì 慧tuệ 。 彼bỉ 依y 如Như 來Lai 所sở 說thuyết 。 之chi 法pháp 與dữ 律luật 。 執chấp 持trì 信tín 。 執chấp 持trì 戒giới 。 執chấp 持trì 聞văn 。 執chấp 持trì 捨xả 。 執chấp 持trì 慧tuệ 。 死tử 後hậu 生sanh 忉Đao 利Lợi 天Thiên 。 為vi 伴bạn 之chi 善thiện 趣thú 。 天thiên 界giới 。 其kỳ 容dung 貌mạo 與dữ 榮vinh 光quang 。 超siêu 越việt 其kỳ 他tha 之chi 諸chư 天thiên 。 一nhất 〇# 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 時thời 天Thiên 帝Đế 釋Thích 。 寬khoan 恕thứ 忉Đao 利Lợi 諸chư 天thiên 。 此thử 時thời 唱xướng 彼bỉ 等đẳng 偈kệ 。 如Như 來Lai 於ư 不bất 動động 。 有hữu 堅kiên 實thật 信tín 仰ngưỡng 。 愛ái 樂nhạo 於ư 聖thánh 者giả 。 其kỳ 戒giới 甚thậm 善thiện 美mỹ 。 僧Tăng 伽già 有hữu 信tín 樂nhạo 。 其kỳ 見kiến 若nhược 正chánh 直trực 。 稱xưng 彼bỉ 不bất 貧bần 窮cùng 。 其kỳ 人nhân 活hoạt 不bất 虛hư 。 然nhiên 憶ức 念niệm 佛Phật 教giáo 。 賢hiền 者giả 應ưng 隨tùy 從tùng 。 信tín 戒giới 法pháp 知tri 見kiến 。 〔# 一nhất 五ngũ 〕# 第đệ 五ngũ 。 樂nhạo/nhạc/lạc 。 一nhất 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 祇Kỳ 樹Thụ 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。 二nhị 時thời 天thiên 帝Đế 釋Thích 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 禮lễ 敬kính 世Thế 尊Tôn 。 立lập 於ư 一nhất 面diện 。 三tam 立lập 一nhất 面diện 之chi 天thiên 帝Đế 釋Thích 。 以dĩ 此thử 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 世Thế 尊Tôn 。 何hà 處xứ 有hữu 樂nhạo/nhạc/lạc 土thổ/độ 。 [P.233]# 四tứ 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 園viên 林lâm 幽u 美mỹ 處xứ 。 作tác 美mỹ 麗lệ 蓮liên 池trì 。 為vi 人nhân 所sở 樂lạc 者giả 。 不bất 值trị 十thập 六lục 一nhất 。 鄉hương 村thôn 或hoặc 森sâm 林lâm 。 何hà 處xứ 濕thấp 乾can/kiền/càn 地địa 。 阿A 羅La 漢Hán 所sở 住trụ 。 此thử 悉tất 愛ái 樂nhạo 土thổ/độ 。 〔# 一nhất 六lục 〕# 第đệ 六lục 。 供cung 犧# 者giả 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trú 王Vương 舍Xá 城Thành 靈linh 鷲thứu 山sơn 。 二nhị 時thời 天thiên 帝Đế 釋Thích 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 禮lễ 敬kính 世Thế 尊Tôn 。 立lập 於ư 一nhất 面diện 。 三tam 立lập 一nhất 面diện 之chi 天thiên 帝Đế 釋Thích 。 以dĩ 偈kệ 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 人nhân 人nhân 供cung 犧# 牲# 。 人nhân 人nhân 求cầu 功công 德đức 。 積tích 來lai 生sanh 功công 德đức 。 何hà 施thí 有hữu 大đại 果quả 。 四tứ 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 四tứ 道đạo 咸hàm 具cụ 足túc 。 建kiến 立lập 於ư 四Tứ 果Quả 。 而nhi 直trực 其kỳ 正chánh 見kiến 。 僧Tăng 具cụ 慧tuệ 戒giới 定định 。 人nhân 人nhân 供cung 犧# 性tánh 。 人nhân 人nhân 求cầu 功công 德đức 。 積tích 來lai 坐tọa 功công 德đức 。 施thí 僧Tăng 有hữu 大đại 果quả 。 〔# 一nhất 七thất 〕# 第đệ 七thất 。 禮lễ 敬kính 。 一nhất 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 祇Kỳ 樹Thụ 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。 二nhị 時thời 世Thế 尊Tôn 日nhật 中trung 入nhập 室thất 靜tĩnh 觀quán 。 三tam 時thời 天thiên 帝Đế 釋Thích 與dữ 梵Phạm 天Thiên 與dữ 沙sa 巷hạng 婆bà 提đề 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 各các 立lập 於ư 門môn 側trắc 。 四tứ 時thời 天thiên 帝Đế 釋Thích 於ư 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 唱xướng 此thử 偈kệ 曰viết 。 挺đĩnh 立lập 起khởi 英anh 雄hùng 。 戰chiến 鬥đấu 勝thắng 利lợi 者giả 。 放phóng 下hạ 重trọng/trùng 負phụ 人nhân 。 無vô 債trái 人nhân 行hành 世thế 。 卿khanh 心tâm 善thiện 解giải 脫thoát 。 如như 十thập 五ngũ 夜dạ 月nguyệt 。 [P.234]# 五ngũ 天thiên 王vương 。 不bất 應ưng 如như 是thị 。 禮lễ 敬kính 如Như 來Lai 。 天thiên 王vương 。 不bất 應ưng 如như 是thị 。 禮lễ 敬kính 如Như 來Lai 。 挺đĩnh 立lập 起khởi 英anh 雄hùng 。 戰chiến 鬥đấu 勝thắng 利lợi 者giả 。 商thương 隊đội 之chi 主chủ 人nhân 。 無vô 債trái 人nhân 行hành 世thế 。 世Thế 尊Tôn 請thỉnh 說thuyết 法Pháp 。 應ưng 有hữu 了liễu 解giải 者giả 。 〔# 一nhất 八bát 〕# 第đệ 八bát 。 帝Đế 釋Thích 之chi 禮lễ 敬kính （# 一nhất ）# 。 一nhất 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 祇Kỳ 樹Thụ 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。 二nhị 於ư 此thử 世thế 尊tôn 宣tuyên 說thuyết 。 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 遠viễn 昔tích 天Thiên 帝Đế 釋Thích 。 呼hô 御ngự 者giả 摩ma 多đa 利lợi 。 摩ma 多đa 利lợi 。 準chuẩn 備bị 千thiên 頭đầu 駿tuấn 馬mã 之chi 車xa 。 我ngã 將tương 往vãng 園viên 林lâm 觀quán 賞thưởng 美mỹ 景cảnh 。 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 御ngự 者giả 摩ma 多đa 利lợi 答đáp 天thiên 帝Đế 釋Thích 。 唯dụy 然nhiên 。 尊tôn 者giả 。 牽khiên 繫hệ 千thiên 頭đầu 駿tuấn 馬mã 之chi 車xa 。 以dĩ 告cáo 知tri 天thiên 帝Đế 釋Thích 。 尊tôn 者giả 。 千thiên 頭đầu 駿tuấn 馬mã 車xa 已dĩ 備bị 齊tề 。 請thỉnh 知tri 今kim 時thời 。 五ngũ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 時thời 天Thiên 帝Đế 釋Thích 。 走tẩu 下hạ 勝thắng 利lợi 殿điện 。 合hợp 掌chưởng 拜bái 四tứ 方phương 。 六lục 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 時thời 御ngự 者giả 摩ma 多đa 利lợi 。 以dĩ 偈kệ 語ngữ 天thiên 帝Đế 釋Thích 。 七thất 三Tam 明Minh 之chi 人nhân 眾chúng 。 地địa 上thượng 剎sát 帝đế 利lợi 。 及cập 四Tứ 大Đại 天Thiên 王Vương 。 有hữu 譽dự 忉Đao 利Lợi 等đẳng 。 諸chư 天thiên 悉tất 禮lễ 汝nhữ 。 時thời 帝đế 汝nhữ 之chi 禮lễ 夜dạ 叉xoa 初sơ 是thị 誰thùy 。 八bát 〔# 帝Đế 釋Thích 。 〕# 三Tam 明Minh 之chi 人nhân 眾chúng 。 地địa 上thượng 剎sát 帝đế 利lợi 。 及cập 四Tứ 大Đại 天Thiên 王Vương 。 有hữu 譽dự 忉Đao 利Lợi 等đẳng 。 諸chư 天thiên 悉tất 禮lễ 我ngã 。 我ngã 今kim 以dĩ 禮lễ 敬kính 。 具cụ 戒giới 心tâm 長trường/trưởng 靜tĩnh 。 正chánh 真chân 出xuất 家gia 者giả 。 勤cần 修tu 梵Phạm 行hạnh 人nhân 。 於ư 家gia 修tu 功công 德đức 。 具cụ 戒giới 優Ưu 婆Bà 塞Tắc 。 如như 法Pháp 養dưỡng 妻thê 者giả 。 摩ma 多đa 利lợi 如như 是thị 。 我ngã 乃nãi 作tác 禮lễ 敬kính 。 九cửu 〔# 摩ma 利lợi 多đa 。 〕# 帝Đế 釋Thích 汝nhữ 禮lễ 人nhân 。 實thật 世thế 最tối 勝thắng 者giả 。 婆bà 娑sa 婆bà 汝nhữ 禮lễ 。 我ngã 亦diệc 應ưng 禮lễ 敬kính 。 一nhất 〇# 是thị 語ngữ 須tu 闍xà 夫phu 。 天thiên 王vương 摩ma 怯khiếp 婆bà 。 以dĩ 禮lễ 敬kính 四tứ 方phương 。 最tối 先tiên 乘thừa 其kỳ 車xa 。 [P.235]# 〔# 一nhất 九cửu 〕# 第đệ 九cửu 。 帝Đế 釋Thích 之chi 禮lễ 敬kính （# 二nhị ）# 。 一nhất 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 祇Kỳ 樹Thụ 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。 二nhị 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 遠viễn 昔tích 天Thiên 帝Đế 釋Thích 。 呼hô 御ngự 者giả 摩ma 多đa 利lợi 。 摩ma 多đa 利lợi 。 牽khiên 繫hệ 千thiên 頭đầu 駿tuấn 馬mã 車xa 。 我ngã 將tương 往vãng 囿# 園viên 觀quán 賞thưởng 美mỹ 景cảnh 。 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 御ngự 者giả 摩ma 多đa 利lợi 答đáp 天thiên 帝Đế 釋Thích 。 唯dụy 然nhiên 。 尊tôn 者giả 。 牽khiên 繫hệ 千thiên 頭đầu 駿tuấn 馬mã 車xa 。 以dĩ 告cáo 知tri 天thiên 帝Đế 釋Thích 。 尊tôn 者giả 。 千thiên 頭đầu 駿tuấn 馬mã 已dĩ 備bị 齊tề 。 尊tôn 者giả 。 請thỉnh 知tri 今kim 時thời 。 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 時thời 天Thiên 帝Đế 釋Thích 。 走tẩu 下hạ 勝thắng 利lợi 殿điện 。 合hợp 掌chưởng 禮lễ 世Thế 尊Tôn 。 五ngũ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 時thời 御ngự 者giả 摩ma 多đa 利lợi 。 以dĩ 偈kệ 語ngữ 天thiên 帝Đế 釋Thích 。 婆bà 娑sa 婆bà 天thiên 人nhân 。 悉tất 皆giai 禮lễ 敬kính 汝nhữ 。 帝Đế 釋Thích 汝nhữ 之chi 禮lễ 。 夜dạ 叉xoa 是thị 誰thùy 耶da 。 六lục 〔# 帝Đế 釋Thích 。 〕# 今kim 天thiên 於ư 此thử 界giới 。 正Chánh 等Đẳng 正Chánh 覺Giác 者giả 。 崇sùng 高cao 心tâm 之chi 師sư 。 摩ma 多đa 利lợi 我ngã 禮lễ 。 貪tham 瞋sân 乃nãi 無vô 明minh 。 無vô 餘dư 悉tất 滅diệt 盡tận 。 漏lậu 盡tận 阿A 羅La 漢Hán 。 摩ma 多đa 利lợi 我ngã 禮lễ 。 貪tham 瞋sân 調điều 伏phục 已dĩ 。 以dĩ 超siêu 於ư 無vô 明minh 。 還hoàn 滅diệt 樂nhạo/nhạc/lạc 有hữu 學học 。 不bất 逸dật 修tu 習tập 者giả 。 摩ma 多đa 利lợi 我ngã 禮lễ 。 七thất 〔# 摩ma 多đa 利lợi 。 〕# 帝Đế 釋Thích 汝nhữ 禮lễ 人nhân 。 實thật 世thế 最tối 勝thắng 者giả 。 婆bà 娑sa 婆bà 所sở 禮lễ 。 我ngã 亦diệc 奉phụng 禮lễ 敬kính 。 是thị 語ngữ 須tu 闍xà 夫phu 。 天thiên 王vương 摩ma 佉khư 婆bà 。 以dĩ 敬kính 禮lễ 世Thế 尊Tôn 。 最tối 先tiên 乘thừa 其kỳ 車xa 。 〔# 二nhị 〇# 〕# 第đệ 十thập 。 帝Đế 釋Thích 之chi 禮lễ 敬kính （# 三tam ）# 。 一nhất 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 祇Kỳ 樹Thụ 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。 二nhị 於ư 此thử 。 世Thế 尊Tôn 宣tuyên 說thuyết 。 [P.236]# 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 遠viễn 昔tích 天Thiên 帝Đế 釋Thích 。 呼hô 御ngự 者giả 摩ma 多đa 利lợi 。 摩ma 多đa 利lợi 。 牽khiên 繫hệ 千thiên 頭đầu 駿tuấn 馬mã 車xa 。 我ngã 將tương 往vãng 囿# 園viên 觀quán 賞thưởng 美mỹ 景cảnh 。 四tứ 御ngự 摩ma 多đa 利lợi 答đáp 天thiên 帝Đế 釋Thích 。 唯dụy 然nhiên 。 尊tôn 者giả 。 牽khiên 繫hệ 千thiên 頭đầu 駿tuấn 馬mã 車xa 。 以dĩ 告cáo 知tri 天thiên 帝Đế 釋Thích 。 尊tôn 者giả 。 千thiên 頭đầu 駿tuấn 馬mã 車xa 備bị 齊tề 。 尊tôn 者giả 。 請thỉnh 知tri 今kim 時thời 。 五ngũ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 時thời 天Thiên 帝Đế 釋Thích 。 走tẩu 下hạ 勝thắng 利lợi 殿điện 。 合hợp 掌chưởng 以dĩ 禮lễ 比Bỉ 丘Khâu 眾chúng 。 七thất 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 時thời 御ngự 者giả 摩ma 多đa 利lợi 。 以dĩ 偈kệ 語ngữ 天thiên 帝Đế 釋Thích 。 持trì 污ô 穢uế 身thân 體thể 。 沉trầm 淪luân 於ư 屍thi 中trung 。 為vi 飢cơ 渴khát 痛thống 苦khổ 。 此thử 人nhân 可khả 尊tôn 敬kính 。 婆bà 娑sa 婆bà 出xuất 家gia 。 等đẳng 有hữu 何hà 可khả 羨tiện 。 語ngữ 聖thánh 者giả 等đẳng 行hành 。 我ngã 欲dục 聞văn 汝nhữ 言ngôn 。 八bát 〔# 帝Đế 釋Thích 。 〕# 摩ma 多đa 利lợi 我ngã 羨tiện 。 此thử 出xuất 家gia 人nhân 眾chúng 。 彼bỉ 等đẳng 從tùng 村thôn 出xuất 。 悉tất 除trừ 無vô 欲dục 望vọng 。 小tiểu 屋ốc 無vô 何hà 藏tạng 。 無vô 瓶bình 又hựu 無vô 鍋oa 。 所sở 望vọng 物vật 備bị 他tha 。 此thử 以dĩ 養dưỡng 育dục 身thân 。 賢hiền 善thiện 語ngữ 正chánh 語ngữ 。 默mặc 然nhiên 正chánh 遊du 方phương 。 諸chư 天thiên 修tu 羅la 戰chiến 。 摩ma 多đa 利lợi 凡phàm 夫phu 。 又hựu 是thị 相tương/tướng 鬥đấu 爭tranh 。 戰chiến 中trung 有hữu 不bất 戰chiến 。 自tự 我ngã 持trì 武võ 器khí 。 中trung 者giả 在tại 靜tĩnh 寂tịch 。 執chấp 著trước 者giả 之chi 中trung 。 在tại 於ư 不bất 執chấp 著trước 。 摩ma 多đa 利lợi 我ngã 乃nãi 。 禮lễ 敬kính 於ư 彼bỉ 等đẳng 。 九cửu 〔# 摩ma 多đa 利lợi 。 〕# 帝Đế 釋Thích 汝nhữ 禮lễ 人nhân 。 實thật 世thế 最tối 勝thắng 者giả 。 婆bà 娑sa 婆bà 汝nhữ 禮lễ 。 我ngã 亦diệc 當đương 禮lễ 敬kính 。 一nhất 〇# 是thị 語ngữ 須tu 闍xà 夫phu 。 天thiên 王vương 摩ma 怯khiếp 婆bà 。 語ngữ 禮lễ 比Bỉ 丘Khâu 僧Tăng 。 最tối 先tiên 乘thừa 其kỳ 車xa 。 此thử 嗢ốt 陀đà 南nam 。 諸chư 天thiên 云vân 三tam 度độ 。 貧bần 人nhân 及cập 所sở 樂lạc 。 供cung 犧# 者giả 禮lễ 敬kính 。 帝Đế 釋Thích 之chi 禮lễ 敬kính 。 [P.237]# 第đệ 三tam 。 帝Đế 釋Thích 品phẩm 。 〔# 二nhị 一nhất 〕# 第đệ 一nhất 。 殺sát 。 一nhất 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 在tại 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 祇Kỳ 樹Thụ 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。 二nhị 時thời 天thiên 帝Đế 釋Thích 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 禮lễ 敬kính 世Thế 尊Tôn 。 立lập 於ư 一nhất 面diện 。 三tam 立lập 一nhất 面diện 之chi 天thiên 帝Đế 釋Thích 。 以dĩ 偈kệ 語ngứ 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 殺sát 何hà 物vật 樂nhạo/nhạc/lạc 眠miên 。 殺sát 何hà 物vật 不bất 悲bi 。 殺sát 害hại 何hà 一nhất 法pháp 。 瞿Cù 曇Đàm 卿khanh 讚tán 耶da 。 四tứ 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 殺sát 忿phẫn 最tối 樂nhạo/nhạc/lạc 眠miên 。 殺sát 忿phẫn 無vô 有hữu 悲bi 。 婆bà 娑sa 婆bà 毒độc 根căn 。 以dĩ 為vi 最tối 上thượng 蜜mật 。 殺sát 忿phẫn 聖thánh 者giả 讚tán 。 殺sát 此thử 而nhi 無vô 悲bi 。 〔# 二nhị 二nhị 〕# 第đệ 二nhị 。 醜xú 陋lậu 。 一nhất 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 祇Kỳ 樹Thụ 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。 二nhị 於ư 此thử 。 世Thế 尊Tôn 宣tuyên 說thuyết 。 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 遠viễn 昔tích 有hữu 醜xú 陋lậu 矮ải 小tiểu 一nhất 夜dạ 叉xoa 。 坐tọa 於ư 天thiên 帝Đế 釋Thích 之chi 座tòa 。 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 其kỳ 時thời 。 忉Đao 利Lợi 之chi 諸chư 天thiên 。 以dĩ 譏cơ 嫌hiềm 。 愚ngu 癡si 。 而nhi 作tác 細tế 語ngữ 曰viết 。 實thật 希hy 有hữu 。 實thật 未vị 曾tằng 有hữu 。 此thử 醜xú 陋lậu 矮ải 小tiểu 夜dạ 叉xoa 。 坐tọa 天thiên 帝Đế 釋Thích 之chi 座tòa 。 五ngũ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 忉Đao 利Lợi 諸chư 天thiên 。 因nhân 譏cơ 嫌hiềm 。 愚ngu 癡si 而nhi 作tác 細tế 語ngữ 。 其kỳ 夜dạ 叉xoa 成thành 為vi 美mỹ 麗lệ 。 美mỹ 觀quán 而nhi 宏hoành 偉# 。 六lục 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 時thời 忉Đao 利Lợi 之chi 諸chư 天thiên 到đáo 天thiên 帝Đế 釋Thích 處xứ 。 到đáo 已dĩ 。 以dĩ 此thử 言ngôn 天thiên 帝Đế 釋Thích 。 [P.238]# 七thất 尊tôn 者giả 。 醜xú 陋lậu 矮ải 小tiểu 一nhất 夜dạ 叉xoa 。 坐tọa 汝nhữ 之chi 座tòa 。 是thị 故cố 忉Đao 利Lợi 之chi 諸chư 天thiên 。 實thật 希hy 有hữu 。 實thật 未vị 曾tằng 有hữu 。 此thử 醜xú 陋lậu 矮ải 小tiểu 一nhất 夜dạ 叉xoa 。 坐tọa 天thiên 帝Đế 釋Thích 之chi 座tòa 。 語ngữ 譏cơ 嫌hiềm 。 細tế 言ngôn 。 尊tôn 者giả 。 因nhân 忉Đao 利Lợi 之chi 諸chư 天thiên 譏cơ 嫌hiềm 。 愚ngu 癡si 而nhi 作tác 細tế 語ngữ 。 其kỳ 夜dạ 叉xoa 則tắc 成thành 為vi 美mỹ 麗lệ 。 美mỹ 觀quán 而nhi 宏hoành 偉# 。 尊tôn 者giả 。 彼bỉ 或hoặc 許hứa 是thị 食thực 忿phẫn 夜dạ 叉xoa 耶da 。 八bát 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 時thời 天Thiên 帝Đế 釋Thích 。 來lai 到đáo 食thực 忿phẫn 夜dạ 叉xoa 處xứ 。 到đáo 已dĩ 。 一nhất 肩kiên 著trước 衣y 。 右hữu 膝tất 著trước 地địa 。 合hợp 掌chưởng 禮lễ 其kỳ 食thực 忿phẫn 夜dạ 叉xoa 。 三tam 度độ 自tự 報báo 其kỳ 名danh 。 尊tôn 者giả 。 我ngã 乃nãi 天thiên 帝Đế 釋Thích 。 尊tôn 者giả 。 我ngã 乃nãi 天thiên 帝Đế 釋Thích 。 九cửu 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 天thiên 帝Đế 釋Thích 自tự 報báo 其kỳ 名danh 。 其kỳ 夜dạ 叉xoa 則tắc 成thành 醜xú 陋lậu 而nhi 矮ải 小tiểu 。 成thành 為vi 醜xú 陋lậu 短đoản 小tiểu 。 則tắc 遂toại 沒một 其kỳ 形hình 。 一nhất 〇# 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 時thời 天thiên 帝Đế 釋Thích 則tắc 坐tọa 自tự 座tòa 。 以dĩ 寬khoan 恕thứ 忉Đao 利Lợi 之chi 諸chư 天thiên 。 其kỳ 時thời 而nhi 唱xướng 此thử 偈kệ 曰viết 。 我ngã 心tâm 不bất 易dị 害hại 。 不bất 為vi 情tình 波ba 奪đoạt 。 我ngã 長trường/trưởng 不bất 知tri 怒nộ 。 於ư 我ngã 不bất 起khởi 忿phẫn 。 不bất 言ngôn 激kích 忿phẫn 語ngữ 。 語ngữ 無vô 不bất 如như 法Pháp 。 以dĩ 思tư 自tự 己kỷ 利lợi 。 常thường 以dĩ 抑ức 自tự 己kỷ 。 〔# 二nhị 三tam 〕# 第đệ 三tam 。 幻huyễn 術thuật 。 一nhất 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 二nhị 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 此thử 宣tuyên 說thuyết 。 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 遠viễn 昔tích 吠phệ 波ba 質chất 底để 阿a 修tu 羅la 王vương 患hoạn 病bệnh 。 其kỳ 苦khổ 痛thống 烈liệt 。 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 時thời 天thiên 帝Đế 釋Thích 為vi 探thám 望vọng 其kỳ 病bệnh 。 來lai 到đáo 吠phệ 波ba 質chất 底để 阿a 修tu 羅la 王vương 處xứ 。 五ngũ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 吠phệ 波ba 質chất 底để 。 阿a 修tu 羅la 王vương 。 見kiến 天Thiên 帝Đế 釋Thích 。 從tùng 遠viễn 方phương 而nhi 來lai 。 以dĩ 此thử 語ngữ 天thiên 帝Đế 釋Thích 。 請thỉnh 醫y 我ngã 。 天thiên 王vương 。 [P.239]# 六lục 吠phệ 波ba 質chất 底để 。 教giáo 我ngã 參tham 婆bà 羅la 之chi 幻huyễn 術thuật 。 七thất 友hữu 。 我ngã 與dữ 諸chư 阿a 修tu 羅la 敘tự 談đàm 。 八bát 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 時thời 吠phệ 波ba 質chất 底để 。 阿a 修tu 羅la 王vương 。 與dữ 諸chư 阿a 修tu 羅la 敘tự 談đàm 。 我ngã 以dĩ 參tham 婆bà 羅la 之chi 幻huyễn 術thuật 。 教giáo 天thiên 帝Đế 釋Thích 耶da 。 九cửu 不phủ 。 勿vật 以dĩ 參tham 婆bà 羅la 之chi 幻huyễn 術thuật 教giáo 天thiên 帝Đế 釋Thích 。 一nhất 〇# 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 時thời 吠phệ 波ba 質chất 底để 。 阿a 修tu 羅la 王vương 。 以dĩ 偈kệ 語ngữ 天thiên 帝Đế 釋Thích 。 摩ma 怯khiếp 婆bà 帝Đế 釋Thích 。 須tu 闍xà 夫phu 天thiên 王vương 。 幻huyễn 術thuật 導đạo 地địa 獄ngục 。 因nhân 此thử 參tham 婆bà 羅la 。 百bách 年niên 墮đọa 地địa 獄ngục 。 〔# 二nhị 四tứ 〕# 第đệ 四tứ 。 罪tội 過quá （# 無vô 忿phẫn ）# 。 一nhất 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 祇Kỳ 樹Thụ 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。 二nhị 其kỳ 時thời 。 又hựu 有hữu 二nhị 比Bỉ 丘Khâu 爭tranh 議nghị 。 一nhất 比Bỉ 丘Khâu 犯phạm 罪tội 。 另# 比Bỉ 丘Khâu 以dĩ 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 當đương 謝tạ 罪tội 。 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 不bất 許hứa 諾nặc 。 因nhân 而nhi 起khởi 爭tranh 議nghị 。 三tam 時thời 甚thậm 多đa 比Bỉ 丘Khâu 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 禮lễ 敬kính 世Thế 尊Tôn 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 以dĩ 此thử 事sự 白bạch 世Thế 尊Tôn 。 四tứ 世Thế 尊Tôn 。 二nhị 比Bỉ 丘Khâu 起khởi 爭tranh 。 一nhất 比Bỉ 丘Khâu 犯phạm 罪tội 。 另# 比Bỉ 丘Khâu 以dĩ 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 當đương 謝tạ 罪tội 。 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 不bất 許hứa 諾nặc 。 五ngũ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 罪tội 不bất 見kiến 為vi 罪tội 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 不bất 許hứa 諾nặc 此thử 如như 法Pháp 以dĩ 謝tạ 罪tội 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 兩lưỡng 者giả 俱câu 為vi 愚ngu 者giả 。 六lục 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 罪tội 見kiến 為vi 罪tội 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 如như 法Pháp 以dĩ 謝tạ 罪tội 。 比Bỉ 丘Khâu 許hứa 諾nặc 於ư 此thử 。 此thử 兩lưỡng 具cụ 賢hiền 者giả 。 七thất 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 遠viễn 昔tích 天Thiên 帝Đế 釋Thích 。 於ư 正Chánh 法Pháp 殿điện 。 寬khoan 恕thứ 忉Đao 利Lợi 諸chư 天thiên 。 其kỳ 說thuyết 此thử 偈kệ 曰viết 。 [P.240]# 勿vật 往vãng 忿phẫn 領lãnh 域vực 。 友hữu 情tình 勿vật 荒hoang 老lão 。 勿vật 以dĩ 譏cơ 不bất 譏cơ 。 勿vật 云vân 離ly 間gian 語ngữ 。 如như 山sơn 倒đảo 擠# 人nhân 。 忿phẫn 擠# 於ư 惡ác 者giả 。 〔# 二nhị 五ngũ 〕# 第đệ 五ngũ 。 無vô 忿phẫn （# 無vô 害hại ）# 。 一nhất 如như 是thị 我ngã 聞văn 。 一nhất 時thời 。 世Thế 尊Tôn 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 祇Kỳ 樹Thụ 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。 二nhị 於ư 此thử 世thế 尊tôn 。 言ngôn 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 並tịnh 對đối 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 宣tuyên 說thuyết 。 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 遠viễn 昔tích 天Thiên 帝Đế 釋Thích 。 於ư 正Chánh 法Pháp 殿điện 。 寬khoan 恕thứ 忉Đao 利Lợi 諸chư 天thiên 。 其kỳ 時thời 說thuyết 此thử 偈kệ 曰viết 。 勿vật 勝thắng 於ư 忿phẫn 恨hận 。 勿vật 以dĩ 忿phẫn 還hoàn 忿phẫn 。 無vô 忿phẫn 無vô 有hữu 害hại 。 常thường 住trụ 聖thánh 者giả 中trung 。 如như 山sơn 倒đảo 擠# 人nhân 。 忿phẫn 擠# 於ư 惡ác 者giả 。 此thử 嗢ốt 陀đà 南nam 。 殺sát 醜xú 陋lậu 幻huyễn 術thuật 。 無vô 忿phẫn 於ư 罪tội 過quá 。 以dĩ 無vô 忿phẫn 無vô 害hại 。 諸chư 天thiên 及cập 天thiên 子tử 。 王vương 魔ma 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 。 梵Phạm 天Thiên 婆Bà 羅La 門Môn 。 森sâm 林lâm 婆bà 耆kỳ 沙sa 。 夜dạ 叉xoa 婆bà 娑sa 婆bà 。