[P.185]# 第đệ 八bát 。 婆bà 耆kỳ 沙sa 長trưởng 老lão 相tương 應ứng 。 〔# 一nhất 〕# 第đệ 一nhất 。 出xuất 離ly 。 一nhất 如như 是thị 我ngã 聞văn 。 爾nhĩ 時thời 尊tôn 者giả 婆bà 耆kỳ 沙sa 與dữ 乃nãi 師sư 尊tôn 者giả 尼Ni 俱Câu 律Luật 陀Đà 劫kiếp 波ba 。 共cộng 住trú 於ư 阿a 臘lạp 毘tỳ 之chi 阿a 伽già 羅la 婆bà 奢xa 提đề 耶da 。 二nhị 其kỳ 時thời 。 尊tôn 者giả 婆bà 耆kỳ 沙sa 乃nãi 出xuất 家gia 不bất 久cửu 之chi 新tân 比Bỉ 丘Khâu 。 被bị 留lưu 作tác 精tinh 舍xá 之chi 看khán 守thủ 人nhân 。 三tam 其kỳ 時thời 眾chúng 多đa 婦phụ 人nhân 為vi 參tham 觀quán 精tinh 舍xá 。 裝trang 飾sức 打đả 扮# 而nhi 來lai 阿a 蘭lan 若nhã 。 四tứ 時thời 尊tôn 者giả 婆bà 耆kỳ 沙sa 。 見kiến 彼bỉ 等đẳng 婦phụ 人nhân 而nhi 生sanh 不bất 快khoái 。 貪tham 欲dục 污ô 其kỳ 心tâm 。 五ngũ 時thời 尊tôn 者giả 婆bà 耆kỳ 沙sa 。 如như 是thị 思tư 念niệm 。 我ngã 心tâm 生sanh 不bất 快khoái 。 貪tham 欲dục 污ô 我ngã 心tâm 。 對đối 我ngã 實thật 是thị 甚thậm 悲bi 痛thống 。 別biệt 人nhân 無vô 從tùng 滅diệt 我ngã 心tâm 之chi 不bất 快khoái 而nhi 令linh 愉# 悅duyệt 。 我ngã 自tự 滅diệt 我ngã 心tâm 之chi 不bất 快khoái 。 令linh 生sanh 愉# 快khoái 。 六lục 時thời 尊tôn 者giả 婆bà 耆kỳ 沙sa 。 自tự 滅diệt 自tự 己kỷ 之chi 不bất 快khoái 而nhi 生sanh 愉# 悅duyệt 。 其kỳ 時thời 以dĩ 唱xướng 此thử 偈kệ 曰viết 。 由do 家gia 而nhi 無vô 家gia 。 於ư 我ngã 之chi 出xuất 離ly 。 實thật 是thị 從tùng 黑hắc 闇ám 。 無vô 法pháp 之chi 思tư 起khởi 。 然nhiên 其kỳ 生sanh 世thế 高cao 。 以dĩ 習tập 強cường/cưỡng 弓cung 法pháp 。 不bất 知tri 於ư 退thoái 屈khuất 。 千thiên 人nhân 弓cung 術thuật 者giả 。 一nhất 時thời 周chu 放phóng 矢thỉ 。 多đa 比tỉ 於ư 其kỳ 數số 。 婦phụ 女nữ 子tử 等đẳng 來lai 。 不bất 能năng 亂loạn 我ngã 心tâm 。 我ngã 強cường/cưỡng 立lập 於ư 法pháp 。 我ngã 一nhất 度độ 於ư 彼bỉ 。 [P.186]# 日nhật 種chủng 之chi 佛Phật 陀Đà 。 所sở 說thuyết 導đạo 涅Niết 槃Bàn 。 依y 此thử 以dĩ 開khai 導đạo 。 我ngã 心tâm 樂nhạo/nhạc/lạc 於ư 此thử 。 如như 是thị 我ngã 居cư 住trụ 。 波Ba 旬Tuần 來lai 則tắc 來lai 。 惡ác 魔ma 我ngã 亦diệc 應ưng 。 揚dương 拂phất 之chi 令linh 汝nhữ 。 不bất 能năng 尋tầm 覓mịch 出xuất 。 我ngã 所sở 行hành 之chi 道Đạo 。 〔# 二nhị 〕# 第đệ 二nhị 。 不bất 快khoái 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 乃nãi 至chí 二nhị 尊tôn 者giả 婆bà 耆kỳ 沙sa 與dữ 乃nãi 師sư 尼Ni 俱Câu 律Luật 陀Đà 劫kiếp 波ba 。 共cộng 住trú 於ư 阿a 臘lạp 毘tỳ 之chi 阿a 伽già 羅la 婆bà 奢xa 提đề 耶da 。 三tam 其kỳ 時thời 。 尊tôn 者giả 尼Ni 俱Câu 律Luật 陀Đà 劫kiếp 波ba 。 從tùng 乞khất 食thực 歸quy 。 食thực 後hậu 而nhi 入nhập 室thất 。 至chí 夕tịch 夜dạ 。 或hoặc 至chí 翌# 日nhật 早tảo 皆giai 不bất 出xuất 戶hộ 門môn 。 四tứ 其kỳ 時thời 尊tôn 者giả 婆bà 耆kỳ 沙sa 生sanh 不bất 快khoái 。 貪tham 欲dục 污ô 其kỳ 心tâm 。 五ngũ 時thời 婆bà 耆kỳ 沙sa 生sanh 。 如như 是thị 思tư 念niệm 。 我ngã 心tâm 生sanh 不bất 快khoái 。 貪tham 欲dục 污ô 我ngã 心tâm 。 對đối 我ngã 甚thậm 實thật 悲bi 痛thống 。 別biệt 人nhân 無vô 從tùng 滅diệt 我ngã 心tâm 之chi 不bất 快khoái 而nhi 生sanh 愉# 悅duyệt 。 我ngã 須tu 自tự 滅diệt 我ngã 之chi 不bất 快khoái 。 而nhi 令linh 生sanh 愉# 悅duyệt 。 六lục 時thời 尊tôn 者giả 婆bà 耆kỳ 沙sa 。 自tự 滅diệt 自tự 己kỷ 之chi 不bất 快khoái 。 令linh 生sanh 愉# 悅duyệt 。 其kỳ 時thời 唱xướng 此thử 等đẳng 偈kệ 曰viết 。 思tư 快khoái 不bất 快khoái 者giả 。 捨xả 諸chư 著trước 家gia 念niệm 。 不bất 欲dục 住trụ 何hà 處xứ 。 離ly 欲dục 之chi 住trú 處xứ 。 無vô 有hữu 欲dục 之chi 思tư 。 此thử 則tắc 是thị 比Bỉ 丘Khâu 。 地địa 載tái 空không 所sở 覆phú 。 世thế 間gian 諸chư 一nhất 切thiết 。 悉tất 是thị 無vô 常thường 老lão 。 有hữu 智trí 悟ngộ 此thử 住trụ 。 人nhân 見kiến 聞văn 觸xúc 思tư 。 皆giai 悉tất 依y 執chấp 著trước 。 除trừ 此thử 依y 欲dục 念niệm 。 無vô 污ô 無vô 染nhiễm 者giả 。 [P.187]# 是thị 云vân 為vi 牟Mâu 尼Ni 。 凡phàm 常thường 者giả 易dị 陷hãm 。 六lục 十thập 之chi 依y 著trước 。 不bất 法pháp 之chi 覺giác 想tưởng 。 此thử 等đẳng 不bất 行hành 往vãng 。 任nhậm 何hà 之chi 部bộ 類loại 。 不bất 語ngữ 惡ác 語ngữ 者giả 。 此thử 則tắc 是thị 比Bỉ 丘Khâu 。 有hữu 天thiên 稟bẩm 之chi 資tư 。 長trường 夜dạ 心tâm 寂tịch 靜tĩnh 。 無vô 欺khi 無vô 欲dục 念niệm 。 賢hiền 達đạt 寂tịch 靜tĩnh 道đạo 。 牟Mâu 尼Ni 依y 涅Niết 槃Bàn 。 以dĩ 滅diệt 除trừ 煩phiền 惱não 。 待đãi 般Bát 涅Niết 槃Bàn 時thời 。 〔# 三tam 〕# 第đệ 三tam 。 輕khinh 蔑miệt 溫ôn 和hòa 者giả 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 尊tôn 者giả 婆bà 耆kỳ 沙sa 與dữ 乃nãi 師sư 尊tôn 者giả 尼Ni 俱Câu 律Luật 陀Đà 劫kiếp 波ba 。 共cộng 住trú 於ư 阿a 臘lạp 毘tỳ 之chi 阿a 伽già 羅la 婆bà 奢xa 提đề 〔# 廟miếu 〕# 。 二nhị 其kỳ 時thời 。 尊tôn 者giả 婆bà 耆kỳ 沙sa 以dĩ 誇khoa 自tự 己kỷ 之chi 頓đốn 才tài 。 輕khinh 蔑miệt 其kỳ 他tha 溫ôn 和hòa 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 。 三tam 時thời 尊tôn 者giả 婆bà 耆kỳ 沙sa 生sanh 。 如như 是thị 思tư 念niệm 。 以dĩ 誇khoa 自tự 己kỷ 之chi 頓đốn 才tài 。 輕khinh 蔑miệt 其kỳ 他tha 溫ôn 和hòa 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 。 對đối 我ngã 實thật 是thị 甚thậm 悲bi 痛thống 。 四tứ 如như 是thị 尊tôn 者giả 婆bà 耆kỳ 沙sa 。 自tự 己kỷ 省tỉnh 悔hối 。 其kỳ 時thời 唱xướng 此thử 偈kệ 曰viết 。 捨xả 慢mạn 瞿Cù 曇Đàm 徒đồ 。 無vô 餘dư 離ly 慢mạn 道đạo 。 昏hôn 醉túy 於ư 慢mạn 道đạo 。 悔hối 之chi 焉yên 不bất 久cửu 。 覆phú 覆phú 於ư 慢mạn 行hành 。 人nhân 人nhân 墮đọa 地địa 獄ngục 。 慢mạn 墮đọa 地địa 獄ngục 者giả 。 長trường 夜dạ 於ư 悲bi 痛thống 。 道đạo 之chi 勝thắng 利lợi 者giả 。 正chánh 行hạnh 者giả 比Bỉ 丘Khâu 。 何hà 時thời 皆giai 不bất 悲bi 。 以dĩ 受thọ 譽dự 安an 樂lạc 。 彼bỉ 實thật 法Pháp 樂lạc 者giả 。 於ư 世thế 不bất 固cố 陋lậu 。 精tinh 進tấn 離ly 蓋cái 障chướng 。 清thanh 拂phất 無vô 餘dư 慢mạn 。 依y 智trí 慧tuệ 滅diệt 盡tận 。 煩phiền 惱não 寂tịch 靜tĩnh 者giả 。 〔# 四tứ 〕# 第đệ 四tứ 。 阿A 難Nan 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 尊Tôn 者giả 阿A 難Nan 。 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 祇Kỳ 樹Thụ 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。 二nhị 時thời 尊Tôn 者giả 阿A 難Nan 。 清thanh 晨thần 著trước 衣y 持trì 鉢bát 。 尊tôn 者giả 婆bà 耆kỳ 沙sa 為vi 隨tùy 侍thị 。 入nhập 舍Xá 衛Vệ 城Thành 乞khất 食thực 。 三tam 其kỳ 時thời 。 尊tôn 者giả 婆bà 耆kỳ 沙sa 生sanh 不bất 快khoái 。 貪tham 欲dục 污ô 其kỳ 心tâm 。 四tứ 時thời 尊tôn 者giả 婆bà 耆kỳ 沙sa 以dĩ 偈kệ 。 白bạch 阿A 難Nan 曰viết 。 我ngã 為vi 貪tham 欲dục 燒thiêu 。 我ngã 乃nãi 心tâm 炎diễm 燃nhiên 。 瞿Cù 曇Đàm 哀ai 憐lân 我ngã 。 請thỉnh 說thuyết 消tiêu 火hỏa 法pháp 。 五ngũ 〔# 阿A 難Nan 。 〕# 依y 於ư 顛điên 倒đảo 想tưởng 。 汝nhữ 心tâm 之chi 炎diễm 燃nhiên 。 以dĩ 呼hô 起khởi 貪tham 欲dục 。 令linh 止chỉ 見kiến 淨tịnh 相tương/tướng 。 見kiến 諸chư 行hành 無vô 常thường 。 苦khổ 惱não 非phi 自tự 己kỷ 。 消tiêu 滅diệt 大đại 貪tham 火hỏa 。 勿vật 為vi 屢lũ 次thứ 燒thiêu 。 集tập 心tâm 於ư 一nhất 點điểm 。 令linh 其kỳ 住trụ 靜tĩnh 寂tịch 。 依y 於ư 不bất 淨tịnh 想tưởng 。 令linh 修tu 自tự 己kỷ 心tâm 。 有hữu 於ư 身thân 念niệm 住trụ 。 以dĩ 滿mãn 厭yếm 惡ác 情tình 。 習tập 修tu 於ư 無vô 相tướng 。 消tiêu 滅diệt 慢mạn 隨tùy 眠miên 。 依y 其kỳ 慢mạn 現hiện 觀quán 。 得đắc 行hành 於ư 寂tịch 靜tĩnh 。 〔# 五ngũ 〕# 第đệ 五ngũ 。 善thiện 說thuyết 。 一nhất 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 祇Kỳ 樹Thụ 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。 二nhị 於ư 此thử 。 世Thế 尊Tôn 呼hô 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 三tam 唯dụy 然nhiên 。 世Thế 尊Tôn 。 彼bỉ 等đẳng 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 奉phụng 答đáp 世Thế 尊Tôn 。 四tứ 世Thế 尊Tôn 以dĩ 此thử 宣tuyên 說thuyết 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 四tứ 支chi 具cụ 足túc 之chi 語ngữ 。 乃nãi 善thiện 說thuyết 而nhi 非phi 惡ác 說thuyết 。 無vô 罪tội 垢cấu 。 不bất 令linh 識thức 者giả 非phi 難nạn/nan 。 四tứ 支chi 者giả 何hà 。 五ngũ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 此thử 語ngữ 善thiện 說thuyết 而nhi 非phi 惡ác 說thuyết 。 語ngữ 法pháp 而nhi 非phi 不bất 法pháp 。 語ngữ 愛ái 語ngữ 而nhi 非phi 非phi 愛ái 語ngữ 。 語ngữ 真chân 實thật 而nhi [P.189]# 非phi 虛hư 假giả 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 四tứ 支chi 具cụ 足túc 之chi 語ngữ 。 乃nãi 善thiện 說thuyết 而nhi 非phi 惡ác 說thuyết 。 無vô 罪tội 垢cấu 。 不bất 令linh 識thức 者giả 非phi 難nạn/nan 。 六lục 世Thế 尊Tôn 以dĩ 此thử 宣tuyên 說thuyết 。 善Thiện 逝Thệ 以dĩ 此thử 宣tuyên 說thuyết 。 又hựu 作tác 如như 是thị 言ngôn 曰viết 。 為vi 善thiện 人nhân 所sở 云vân 。 第đệ 一nhất 語ngữ 於ư 美mỹ 。 第đệ 二nhị 語ngữ 如như 法Pháp 。 勿vật 語ngữ 不bất 如như 法Pháp 。 第đệ 三tam 語ngữ 優ưu 美mỹ 。 勿vật 以dĩ 語ngữ 粗thô 獷quánh 。 第đệ 四tứ 語ngữ 真chân 實thật 。 勿vật 以dĩ 語ngữ 虛hư 偽ngụy 。 七thất 時thời 尊tôn 者giả 婆bà 耆kỳ 沙sa 。 即tức 從tùng 座tòa 起khởi 。 一nhất 肩kiên 著trước 衣y 。 合hợp 掌chưởng 禮lễ 拜bái 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 此thử 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 世Thế 尊Tôn 。 我ngã 湧dũng 思tư 念niệm 。 善Thiện 逝Thệ 。 我ngã 湧dũng 思tư 念niệm 。 八bát 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 婆bà 耆kỳ 沙sa 。 請thỉnh 說thuyết 。 九cửu 時thời 尊tôn 者giả 婆bà 耆kỳ 沙sa 白bạch 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 適thích 當đương 之chi 偈kệ 予# 奉phụng 讚tán 。 人nhân 以dĩ 語ngữ 其kỳ 語ngữ 。 勿vật 令linh 自tự 己kỷ 苦khổ 。 亦diệc 無vô 害hại 他tha 語ngữ 。 此thử 為vi 語ngữ 善thiện 語ngữ 。 人nhân 語ngữ 善thiện 故cố 事sự 。 其kỳ 語ngữ 以dĩ 快khoái 耳nhĩ 。 不bất 語ngứ 他tha 人nhân 惡ác 。 此thử 則tắc 云vân 善thiện 美mỹ 。 真chân 實thật 甘cam 露lộ 語ngữ 。 此thử 乃nãi 從tùng 古cổ 法pháp 。 以dĩ 謂vị 真chân 義nghĩa 法pháp 。 善thiện 人nhân 悉tất 確xác 立lập 。 佛Phật 陀Đà 所sở 說thuyết 語ngữ 。 達đạt 涅Niết 槃Bàn 安an 穩ổn 。 以dĩ 至chí 盡tận 苦khổ 邊biên 。 此thử 實thật 無vô 上thượng 語ngữ 。 〔# 六lục 〕# 第đệ 六lục 。 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 尊Tôn 者giả 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 祇Kỳ 樹Thụ 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。 二nhị 其kỳ 時thời 。 尊Tôn 者giả 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 以dĩ 和hòa 藹ái 語ngữ 。 明minh 了liễu 。 無vô 濁trược 聲thanh 。 使sử 明minh 知tri 意ý 義nghĩa 之chi 法pháp 語ngữ 。 教giáo 示thị 。 利lợi 益ích 。 鼓cổ 勵lệ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 等đẳng 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 深thâm 切thiết 注chú 意ý 。 虔kiền 誠thành 。 心tâm 意ý 集tập 中trung 。 傾khuynh 耳nhĩ 聞văn 法Pháp 。 [P.190]# 三tam 時thời 尊tôn 者giả 婆bà 耆kỳ 沙sa 生sanh 。 如như 是thị 思tư 念niệm 。 此thử 尊Tôn 者giả 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 以dĩ 和hòa 藹ái 之chi 語ngữ 。 明minh 了liễu 。 無vô 濁trược 聲thanh 。 使sử 明minh 知tri 意ý 義nghĩa 之chi 法pháp 語ngữ 。 教giáo 示thị 。 利lợi 益ích 。 鼓cổ 勵lệ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 等đẳng 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 深thâm 切thiết 注chú 意ý 。 虔kiền 誠thành 。 心tâm 意ý 集tập 中trung 。 傾khuynh 耳nhĩ 聞văn 法Pháp 。 我ngã 今kim 向hướng 尊Tôn 者giả 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 應ưng 以dĩ 適thích 當đương 之chi 偈kệ 讚tán 歎thán 。 四tứ 時thời 尊tôn 者giả 婆bà 耆kỳ 沙sa 。 則tắc 從tùng 座tòa 起khởi 。 一nhất 肩kiên 著trước 衣y 。 合hợp 掌chưởng 禮lễ 尊Tôn 者giả 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 以dĩ 此thử 稱xưng 尊Tôn 者giả 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 吾ngô 友hữu 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 我ngã 湧dũng 思tư 念niệm 。 吾ngô 友hữu 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 我ngã 湧dũng 思tư 念niệm 。 五ngũ 吾ngô 友hữu 婆bà 耆kỳ 沙sa 。 請thỉnh 說thuyết 。 六lục 時thời 尊tôn 者giả 婆bà 耆kỳ 沙sa 以dĩ 適thích 當đương 之chi 偈kệ 。 向hướng 尊Tôn 者giả 舍Xá 利Lợi 弗Phất 讚tán 歎thán 曰viết 。 智trí 慧tuệ 深thâm 而nhi 賢hiền 。 巧xảo 分phần/phân 道đạo 非phi 道đạo 。 大Đại 智trí 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 說thuyết 法Pháp 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 略lược 說thuyết 又hựu 廣quảng 說thuyết 。 如như 舍xá 利lợi 鳥điểu 聲thanh 。 無vô 濁trược 妙diệu 辯biện 湧dũng 。 其kỳ 聲thanh 猶do 如như 蜜mật 。 快khoái 樂lạc 耳nhĩ 爽sảng 美mỹ 。 說thuyết 而nhi 心tâm 躍dược 歡hoan 。 注chú 意ý 以dĩ 傾khuynh 耳nhĩ 。 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 聽thính 聞văn 。 〔# 七thất 〕# 第đệ 七thất 。 自tự 恣tứ 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 與dữ 五ngũ 百bách 比Bỉ 丘Khâu 。 眾chúng 共cộng 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 東đông 園viên 鹿lộc 子tử 母mẫu 講giảng 堂đường 。 皆giai 是thị 阿A 羅La 漢Hán 。 二nhị 其kỳ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 是thị 日nhật 布bố 薩tát 自tự 恣tứ 之chi 日nhật 。 為vi 比Bỉ 丘Khâu 眾chúng 所sở 圍vi 繞nhiễu 。 坐tọa 於ư 露lộ 地địa 。 三tam 時thời 世Thế 尊Tôn 默mặc 然nhiên 。 環hoàn 視thị 比Bỉ 丘Khâu 眾chúng 。 言ngôn 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 我ngã 今kim 自tự 恣tứ 。 汝nhữ 等đẳng 對đối 我ngã 身thân 語ngữ 。 有hữu 否phủ/bĩ 云vân 何hà 非phi 難nạn/nan 耶da 。 [P.191]# 五ngũ 如như 是thị 言ngôn 已dĩ 。 尊Tôn 者giả 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 即tức 從tùng 座tòa 起khởi 。 一nhất 肩kiên 著trước 衣y 。 合hợp 掌chưởng 禮lễ 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 此thử 白bạch 曰viết 。 否phủ/bĩ 也dã 。 世Thế 尊Tôn 。 我ngã 等đẳng 於ư 世Thế 尊Tôn 之chi 身thân 上thượng 。 不bất 見kiến 有hữu 可khả 非phi 議nghị 者giả 。 世Thế 尊Tôn 。 世Thế 尊Tôn 令linh 未vị 生sanh 之chi 道đạo 生sanh 。 令linh 知tri 未vị 知tri 之chi 道đạo 。 說thuyết 未vị 說thuyết 之chi 法pháp 。 道đạo 之chi 知tri 者giả 。 是thị 道đạo 之chi 了liễu 者giả 。 道đạo 之chi 巧xảo 者giả 。 今kim 弟đệ 子tử 等đẳng 順thuận 從tùng 道đạo 。 而nhi 後hậu 能năng 具cụ 有hữu 道đạo 者giả 。 世Thế 尊Tôn 。 我ngã 亦diệc 向hướng 世Thế 尊Tôn 自tự 恣tứ 。 世Thế 尊Tôn 。 我ngã 之chi 身thân 語ngữ 。 有hữu 否phủ/bĩ 云vân 何hà 可khả 非phi 難nạn/nan 耶da 。 六lục 否phủ/bĩ 也dã 。 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 我ngã 對đối 汝nhữ 之chi 身thân 語ngữ 。 亦diệc 無vô 何hà 可khả 非phi 難nạn/nan 。 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 汝nhữ 是thị 賢hiền 者giả 。 大đại 智trí 者giả 。 廣quảng 智trí 者giả 。 捷tiệp 智trí 者giả 。 銳duệ 智trí 者giả 。 貫quán 通thông 智trí 者giả 。 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 猶do 如như 轉chuyển 輪luân 王vương 之chi 長trưởng 子tử 。 以dĩ 正chánh 轉chuyển 父phụ 王vương 所sở 轉chuyển 之chi 車xa 輪luân 。 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 如như 是thị 汝nhữ 正chánh 轉chuyển 我ngã 所sở 轉chuyển 之chi 。 無vô 上thượng 法Pháp 輪luân 。 七thất 世Thế 尊Tôn 。 若nhược 於ư 我ngã 身thân 語ngữ 。 皆giai 無vô 可khả 非phi 難nạn/nan 者giả 。 此thử 五ngũ 百bách 比Bỉ 丘Khâu 。 眾chúng 之chi 身thân 語ngữ 。 尚thượng 有hữu 何hà 可khả 予# 非phi 難nạn/nan 耶da 。 八bát 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 此thử 五ngũ 百bách 比Bỉ 丘Khâu 之chi 身thân 語ngữ 。 我ngã 無vô 可khả 非phi 難nạn/nan 。 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 此thử 五ngũ 百bách 比Bỉ 丘Khâu 中trung 。 有hữu 六lục 十thập 比Bỉ 丘Khâu 。 是thị 三Tam 明Minh 者giả 。 六lục 十thập 比Bỉ 丘Khâu 。 是thị 六Lục 通Thông 者giả 。 六lục 十thập 比Bỉ 丘Khâu 。 是thị 俱câu 解giải 脫thoát 者giả 。 其kỳ 他tha 是thị 慧tuệ 解giải 脫thoát 者giả 。 九cửu 時thời 尊tôn 者giả 婆bà 耆kỳ 沙sa 。 即tức 從tùng 座tòa 起khởi 。 一nhất 肩kiên 著trước 衣y 。 合hợp 掌chưởng 禮lễ 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 此thử 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 一nhất 〇# 世Thế 尊Tôn 。 我ngã 湧dũng 思tư 念niệm 。 善Thiện 逝Thệ 。 我ngã 湧dũng 思tư 念niệm 。 一nhất 一nhất 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 婆bà 耆kỳ 沙sa 。 請thỉnh 說thuyết 。 一nhất 二nhị 時thời 尊tôn 者giả 婆bà 耆kỳ 沙sa 。 以dĩ 適thích 當đương 之chi 偈kệ 。 向hướng 世Thế 尊Tôn 讚tán 歎thán 曰viết 。 今kim 乃nãi 十thập 五ngũ 夜dạ 。 為vi 眾chúng 之chi 清thanh 淨tịnh 。 五ngũ 百bách 比Bỉ 丘Khâu 集tập 。 無vô 污ô 斷đoạn 結kết 縛phược 。 無vô 後hậu 有hữu 聖thánh 者giả 。 猶do 如như 轉chuyển 輪luân 王vương 。 [P.192]# 大đại 臣thần 等đẳng 圍vi 繞nhiễu 。 譬thí 如như 限hạn 大đại 海hải 。 惠huệ 徧biến 此thử 大đại 地địa 。 如như 是thị 戰chiến 勝thắng 者giả 。 無vô 上thượng 商thương 隊đội 主chủ 。 三Tam 明Minh 滅diệt 死tử 魔ma 。 弟đệ 子tử 等đẳng 敬kính 禮lễ 。 此thử 等đẳng 世Thế 尊Tôn 子tử 。 於ư 此thử 不bất 曾tằng 弄lộng 。 無vô 用dụng 之chi 辯biện 者giả 。 拔bạt 去khứ 渴khát 愛ái 箭tiễn 。 敬kính 禮lễ 日nhật 種chủng 佛Phật 。 〔# 八bát 〕# 第đệ 八bát 。 千thiên 以dĩ 上thượng 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 與dữ 千thiên 二nhị 百bách 五ngũ 十thập 人nhân 比Bỉ 丘Khâu 。 俱câu 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 祇Kỳ 樹Thụ 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。 二nhị 其kỳ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 依y 導đạo 引dẫn 涅Niết 槃Bàn 之chi 法Pháp 語ngữ 。 教giáo 示thị 。 利lợi 益ích 。 鼓cổ 勵lệ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 等đẳng 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 深thâm 切thiết 注chú 意ý 。 虔kiền 誠thành 。 心tâm 意ý 集tập 中trung 。 傾khuynh 耳nhĩ 聞văn 法Pháp 。 三tam 時thời 尊tôn 者giả 婆bà 耆kỳ 沙sa 。 如như 是thị 思tư 念niệm 。 今kim 世Thế 尊Tôn 依y 導đạo 引dẫn 涅Niết 槃Bàn 之chi 法Pháp 語ngữ 。 教giáo 示thị 。 利lợi 益ích 。 鼓cổ 勵lệ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 等đẳng 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 深thâm 切thiết 注chú 意ý 。 虔kiền 誠thành 。 心tâm 意ý 集tập 中trung 。 傾khuynh 耳nhĩ 聞văn 法Pháp 。 我ngã 今kim 以dĩ 適thích 當đương 之chi 偈kệ 。 向hướng 世Thế 尊Tôn 讚tán 歎thán 。 四tứ 時thời 尊tôn 者giả 婆bà 耆kỳ 沙sa 。 即tức 從tùng 座tòa 起khởi 。 一nhất 肩kiên 著trước 衣y 。 合hợp 掌chưởng 禮lễ 敬kính 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 此thử 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 世Thế 尊Tôn 。 我ngã 湧dũng 思tư 念niệm 。 善Thiện 逝Thệ 。 我ngã 湧dũng 思tư 念niệm 。 五ngũ 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 婆bà 耆kỳ 沙sa 。 請thỉnh 說thuyết 。 六lục 時thời 尊tôn 者giả 婆bà 耆kỳ 沙sa 。 以dĩ 適thích 當đương 之chi 偈kệ 。 向hướng 世Thế 尊Tôn 讚tán 歎thán 曰viết 。 千thiên 以dĩ 上thượng 比Bỉ 丘Khâu 。 以dĩ 離ly 塵trần 垢cấu 法pháp 。 何hà 處xứ 均quân 無vô 怖bố 。 禮lễ 敬kính 說thuyết 涅Niết 槃Bàn 。 應Ứng 供Cúng 善Thiện 逝Thệ 尊tôn 。 正chánh 覺giác 者giả 所sở 說thuyết 。 無vô 有hữu 垢cấu 穢uế 法pháp 。 彼bỉ 等đẳng 比Bỉ 丘Khâu 聞văn 。 比Bỉ 丘Khâu 眾chúng 圍vi 繞nhiễu 。 實thật 正chánh 覺giác 者giả 光quang 。 世Thế 尊Tôn 實thật 龍long 象tượng 。 第đệ 七thất 之chi 聖thánh 者giả 。 猶do 如như 大đại 雨vũ 降giáng/hàng 。 弟đệ 子tử 等đẳng 受thọ 潤nhuận 。 [P.193]# 為vi 奉phụng 見kiến 我ngã 師sư 。 從tùng 日nhật 住trụ 出xuất 來lai 。 弟đệ 子tử 之chi 一nhất 人nhân 。 我ngã 是thị 婆bà 耆kỳ 沙sa 。 禮lễ 敬kính 大đại 雄hùng 足túc 。 七thất 婆bà 耆kỳ 沙sa 。 此thử 等đẳng 偈kệ 乃nãi 汝nhữ 以dĩ 前tiền 所sở 作tác 耶da 。 或hoặc 汝nhữ 立lập 即tức 憶ức 起khởi 者giả 耶da 。 八bát 世Thế 尊Tôn 。 此thử 等đẳng 偈kệ 非phi 以dĩ 前tiền 之chi 作tác 。 乃nãi 我ngã 當đương 今kim 立lập 即tức 所sở 現hiện 。 九cửu 然nhiên 則tắc 。 婆bà 耆kỳ 沙sa 。 既ký 非phi 以dĩ 前tiền 所sở 作tác 者giả 。 即tức 更cánh 再tái 多đa 說thuyết 。 一nhất 〇# 唯dụy 然nhiên 。 世Thế 尊Tôn 。 尊tôn 者giả 婆bà 耆kỳ 沙sa 奉phụng 答đáp 世Thế 尊Tôn 。 即tức 說thuyết 更cánh 多đa 偈kệ 讚tán 世Thế 尊Tôn 。 勝thắng 惡ác 魔ma 邪tà 路lộ 。 行hành 破phá 諸chư 障chướng 礙ngại 。 結kết 縛phược 切thiết 斷đoạn 者giả 。 分phân 別biệt 說thuyết 清thanh 法pháp 。 我ngã 等đẳng 度độ 瀑bộc 流lưu 。 說thuyết 示thị 種chủng 種chủng 道đạo 。 於ư 所sở 說thuyết 不bất 死tử 。 我ngã 等đẳng 法pháp 見kiến 者giả 。 樹thụ 立lập 不bất 運vận 去khứ 。 貫quán 串xuyến 光quang 作tác 者giả 。 過quá 一nhất 切thiết 見kiến 處xứ 。 以dĩ 見kiến 於ư 涅Niết 槃Bàn 。 自tự 知tri 並tịnh 自tự 證chứng 。 其kỳ 最tối 上thượng 之chi 法Pháp 。 我ngã 等đẳng 說thuyết 十thập 處xứ 。 於ư 所sở 善thiện 說thuyết 法Pháp 。 知tri 法pháp 之chi 學học 者giả 。 無vô 放phóng 逸dật 餘dư 地địa 。 依y 此thử 世Thế 尊Tôn 法pháp 。 常thường 在tại 不bất 放phóng 逸dật 。 禮lễ 敬kính 而nhi 修tu 學học 。 〔# 九cửu 〕# 第đệ 九cửu 。 憍kiêu 陳trần 如như 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trú 王Vương 舍Xá 城Thành 。 竹trúc 林lâm 栗lật 鼠thử 養dưỡng 餌nhị 所sở 。 二nhị 時thời 尊Tôn 者giả 阿A 若Nhã 憍Kiều 陳Trần 如Như 。 甚thậm 久cửu 始thỉ 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 而nhi 五ngũ 體thể 投đầu 地địa 。 於ư 世Thế 尊Tôn 足túc 。 以dĩ 口khẩu 接tiếp 吻vẫn 世Thế 尊Tôn 之chi 足túc 。 手thủ 磨ma 而nhi 呼hô 自tự 名danh 曰viết 。 世Thế 尊Tôn 。 我ngã 是thị 憍kiêu 陳trần 如như 。 善Thiện 逝Thệ 。 我ngã 是thị 憍kiêu 陳trần 如như 。 三tam 時thời 尊tôn 者giả 婆bà 耆kỳ 沙sa 。 如như 是thị 思tư 念niệm 。 此thử 尊Tôn 者giả 阿A 若Nhã 憍Kiều 陳Trần 如Như 。 甚thậm 久cửu 始thỉ 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 而nhi 五ngũ 體thể 投đầu 地địa 。 於ư 世Thế 尊Tôn 之chi 足túc 。 以dĩ 口khẩu 接tiếp 吻vẫn 世Thế 尊Tôn 之chi 足túc 。 手thủ 磨ma 自tự 呼hô 名danh 曰viết 。 世Thế 尊Tôn 。 我ngã 是thị 憍kiêu 陳trần 如như 。 善Thiện 逝Thệ 。 我ngã 是thị 憍kiêu 陳trần 如như 。 今kim 尊Tôn 者giả 阿A 若Nhã 憍Kiều 陳Trần 如Như 。 於ư 世Thế 尊Tôn 面diện 前tiền 。 我ngã 以dĩ 適thích 當đương 之chi 偈kệ 讚tán 歎thán 。 四tứ 時thời 尊tôn 者giả 婆bà 耆kỳ 沙sa 。 即tức 從tùng 座tòa 起khởi 。 一nhất 肩kiên 著trước 衣y 。 合hợp 掌chưởng 禮lễ 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 此thử 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 世Thế 尊Tôn 。 我ngã 湧dũng 思tư 念niệm 。 善Thiện 逝Thệ 。 我ngã 湧dũng 思tư 念niệm 。 五ngũ 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 婆bà 耆kỳ 沙sa 。 請thỉnh 說thuyết 。 六lục 時thời 尊tôn 者giả 婆bà 耆kỳ 沙sa 對đối 。 尊Tôn 者giả 阿A 若Nhã 憍Kiều 陳Trần 如Như 。 於ư 世Thế 尊Tôn 面diện 前tiền 。 以dĩ 適thích 當đương 之chi 偈kệ 讚tán 曰viết 。 上thượng 座tòa 憍kiêu 陳trần 如như 。 隨tùy 順thuận 佛Phật 所sở 證chứng 。 虔kiền 誠thành 出xuất 離ly 者giả 。 屢lũ 屢lũ 快khoái 樂lạc 於ư 。 遠viễn 離ly 之chi 樂lạc 住trụ 。 行hành 如như 師sư 之chi 教giáo 。 弟đệ 子tử 之chi 所sở 達đạt 。 學học 於ư 不bất 放phóng 逸dật 。 一nhất 切thiết 以dĩ 達đạt 此thử 。 有hữu 具cụ 大đại 威uy 力lực 。 到đáo 達đạt 於ư 三Tam 明Minh 。 巧xảo 於ư 他tha 心tâm 智trí 。 法pháp 嗣tự 憍kiêu 陳trần 如như 。 今kim 頭đầu 禮lễ 師sư 足túc 。 〔# 一nhất 〇# 〕# 第đệ 十thập 。 目mục 犍kiền 連liên 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 與dữ 五ngũ 百bách 比Bỉ 丘Khâu 眾chúng 。 俱câu 住trú 王Vương 舍Xá 城Thành 。 伊y 師sư 耆kỳ 利lợi 山sơn 側trắc 黑hắc 曜diệu 巖nham 。 皆giai 是thị 阿A 羅La 漢Hán 。 時thời 尊Tôn 者giả 大Đại 目Mục 犍Kiền 連Liên 。 以dĩ 驗nghiệm 彼bỉ 等đẳng 之chi 心tâm 。 解giải 脫thoát 而nhi 無vô 億ức 波ba 提đề 。 二nhị 時thời 尊tôn 者giả 婆bà 耆kỳ 沙sa 作tác 。 如như 是thị 思tư 念niệm 。 今kim 世Thế 尊Tôn 與dữ 五ngũ 百bách 比Bỉ 丘Khâu 眾chúng 。 俱câu 住trú 王Vương 舍Xá 城Thành 。 伊y 師sư 耆kỳ 利lợi 山sơn 側trắc 黑hắc 曜diệu 巖nham 。 皆giai 是thị 阿A 羅La 漢Hán 。 尊Tôn 者giả 大Đại 目Mục 犍Kiền 連Liên 。 以dĩ 驗nghiệm 彼bỉ 等đẳng 之chi 心tâm 。 悉tất 解giải 脫thoát 而nhi 無vô 億ức 波ba 提đề 。 今kim 尊Tôn 者giả 大Đại 目Mục 犍Kiền 連Liên 。 於ư 世Thế 尊Tôn 之chi 面diện 前tiền 。 我ngã 以dĩ 適thích 當đương 之chi 偈kệ 讚tán 歎thán 。 [P.195]# 三tam 時thời 尊tôn 者giả 婆bà 耆kỳ 沙sa 。 即tức 從tùng 座tòa 起khởi 。 一nhất 肩kiên 著trước 衣y 。 合hợp 掌chưởng 禮lễ 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 此thử 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 世Thế 尊Tôn 。 我ngã 湧dũng 思tư 念niệm 。 善Thiện 逝Thệ 。 我ngã 湧dũng 思tư 念niệm 。 四tứ 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 婆bà 耆kỳ 沙sa 。 請thỉnh 說thuyết 。 五ngũ 時thời 尊tôn 者giả 婆bà 耆kỳ 沙sa 對đối 。 尊Tôn 者giả 大Đại 目Mục 犍Kiền 連Liên 。 於ư 世Thế 尊Tôn 面diện 前tiền 。 以dĩ 適thích 當đương 之chi 偈kệ 讚tán 曰viết 。 達đạt 苦khổ 惱não 彼bỉ 岸ngạn 。 坐tọa 山sơn 側trắc 聖thánh 者giả 。 勝thắng 死tử 達đạt 三Tam 明Minh 。 弟đệ 子tử 等đẳng 禮lễ 敬kính 。 大đại 神thần 力lực 目Mục 連Liên 。 驗nghiệm 他tha 諸chư 人nhân 心tâm 。 彼bỉ 等đẳng 心tâm 解giải 脫thoát 。 知tri 無vô 有hữu 餘dư 依y 。 達đạt 苦khổ 惱não 彼bỉ 岸ngạn 。 具cụ 足túc 一nhất 切thiết 支chi 。 成thành 滿mãn 種chủng 種chủng 相tương/tướng 。 彼bỉ 禮lễ 敬kính 瞿Cù 曇Đàm 。 〔# 一nhất 一nhất 〕# 第đệ 十thập 一nhất 。 伽già 伽già 羅la 池trì 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trụ 瞻chiêm 波ba 伽già 伽già 羅la 之chi 蓮liên 池trì 岸ngạn 邊biên 。 有hữu 五ngũ 百bách 比Bỉ 丘Khâu 眾chúng 。 七thất 百bách 優Ưu 婆Bà 塞Tắc 。 七thất 百bách 優Ưu 婆Bà 夷Di 。 數sổ 千thiên 之chi 諸chư 天thiên 俱câu 。 世Thế 尊Tôn 依y 其kỳ 光quang 顏nhan 。 依y 其kỳ 名danh 聲thanh 。 光quang 輝huy 勝thắng 越việt 彼bỉ 等đẳng 。 二nhị 時thời 尊tôn 者giả 婆bà 耆kỳ 沙sa 作tác 。 如như 是thị 思tư 念niệm 。 今kim 世Thế 尊Tôn 住trụ 瞻chiêm 波ba 伽già 伽già 羅la 之chi 蓮liên 池trì 岸ngạn 邊biên 。 有hữu 五ngũ 百bách 比Bỉ 丘Khâu 眾chúng 。 七thất 百bách 優Ưu 婆Bà 塞Tắc 。 七thất 百bách 優Ưu 婆Bà 夷Di 。 數sổ 千thiên 之chi 諸chư 天thiên 俱câu 。 世Thế 尊Tôn 依y 其kỳ 光quang 顏nhan 。 依y 其kỳ 名danh 聲thanh 。 光quang 輝huy 勝thắng 越việt 彼bỉ 等đẳng 。 今kim 於ư 世Thế 尊Tôn 面diện 前tiền 。 我ngã 以dĩ 適thích 當đương 之chi 偈kệ 讚tán 歎thán 。 三tam 時thời 尊tôn 者giả 婆bà 耆kỳ 沙sa 。 即tức 從tùng 座tòa 起khởi 。 一nhất 肩kiên 著trước 衣y 。 合hợp 掌chưởng 禮lễ 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 此thử 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 世Thế 尊Tôn 。 我ngã 湧dũng 思tư 念niệm 。 善Thiện 逝Thệ 。 我ngã 湧dũng 思tư 念niệm 。 四tứ 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 婆bà 耆kỳ 沙sa 。 請thỉnh 說thuyết 。 五ngũ 時thời 尊tôn 者giả 婆bà 耆kỳ 沙sa 於ư 世Thế 尊Tôn 面diện 前tiền 。 以dĩ 適thích 當đương 之chi 偈kệ 讚tán 曰viết 。 [P.196]# 如như 無vô 雲vân 空không 月nguyệt 。 無vô 雲vân 太thái 陽dương 耀diệu 。 鴦ương 耆kỳ 羅la 牟Mâu 尼Ni 。 榮vinh 光quang 耀diệu 世thế 界giới 。 〔# 一nhất 二nhị 〕# 第đệ 十thập 二nhị 。 婆bà 耆kỳ 沙sa 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 祇Kỳ 樹Thụ 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。 二nhị 其kỳ 時thời 。 尊tôn 者giả 婆bà 耆kỳ 沙sa 。 得đắc 阿A 羅La 漢Hán 果Quả 不bất 久cửu 。 耽đam 味vị 於ư 解giải 脫thoát 樂nhạo/nhạc/lạc 。 其kỳ 時thời 。 唱xướng 此thử 偈kệ 曰viết 。 我ngã 昔tích 耽đam 作tác 詩thi 。 村thôn 莊trang 市thị 里lý 遊du 。 時thời 見kiến 正chánh 覺giác 者giả 。 我ngã 於ư 生sanh 正chánh 信tín 。 佛Phật 陀Đà 為vi 我ngã 說thuyết 。 蘊uẩn 處xứ 界giới 等đẳng 法pháp 。 我ngã 聞văn 如như 是thị 法pháp 。 無vô 家gia 而nhi 出xuất 家gia 。 實thật 於ư 聖thánh 者giả 見kiến 。 入nhập 其kỳ 道đạo 之chi 道đạo 。 比Bỉ 丘Khâu 。 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 。 利lợi 益ích 成thành 正chánh 覺giác 。 我ngã 來lai 於ư 佛Phật 前tiền 。 實thật 是thị 善thiện 來lai 者giả 。 到đáo 達đạt 於ư 三Tam 明Minh 。 遂toại 行hành 如như 佛Phật 教giáo 。 我ngã 得đắc 清thanh 天thiên 眼nhãn 。 以dĩ 知tri 於ư 宿túc 命mạng 。 得đắc 三Tam 明Minh 神thần 通thông 。 巧xảo 知tri 於ư 他tha 心tâm 。 此thử 嗢ốt 陀đà 南nam 。 出xuất 離ly 與dữ 不bất 快khoái 。 輕khinh 蔑miệt 溫ôn 和hòa 者giả 。 阿A 難Nan 與dữ 善thiện 說thuyết 。 舍Xá 利Lợi 弗Phất 自tự 恣tứ 。 千thiên 人nhân 之chi 以dĩ 上thượng 。 憍kiêu 陳trần 如như 目Mục 連Liên 。 及cập 伽già 伽già 羅la 池trì 。 依y 於ư 婆bà 耆kỳ 沙sa 。 總tổng 數số 為vi 十thập 二nhị 。