蔗giá 菴am 範phạm 禪thiền 師sư 語ngữ 錄lục 卷quyển 三tam 十thập

侍thị 者giả 本bổn 玉ngọc 錄lục

攷# 定định 宗tông 本bổn 說thuyết

先tiên 老lão 人nhân 住trụ 雲vân 門môn 時thời 範phạm 問vấn 及cập 湛trạm 祖tổ 拈niêm 大đại 覺giác 香hương 謂vị 傳truyền 洞đỗng 山sơn 二nhị 十thập 六lục 代đại 董# 玄huyền 宰tể 撰soạn 少thiểu 林lâm 無vô 言ngôn 塔tháp 銘minh 傳truyền 曹tào 洞đỗng 二nhị 十thập 六lục 代đại 續tục 略lược 則tắc 云vân 三tam 十thập 二nhị 世thế 何hà 也dã 老lão 人nhân 曰viết 前tiền 人nhân 不bất 謬mậu 所sở 謬mậu 者giả 後hậu 人nhân 以dĩ 大đại 覺giác 無vô 言ngôn 俱câu 出xuất 潤nhuận 祖tổ 之chi 門môn 故cố 敘tự 洞đỗng 上thượng 源nguyên 流lưu 世thế 代đại 井tỉnh 然nhiên 老lão 僧Tăng 欲dục 正chánh 之chi 而nhi 此thử 書thư 傳truyền 久cửu 若nhược 動động 則tắc 費phí 手thủ 矣hĩ 姑cô 存tồn 疑nghi 以dĩ 待đãi 賢hiền 者giả 如như 天thiên 王vương 古cổ 原nguyên 無vô 之chi 為vi 好hảo/hiếu 事sự 者giả 疑nghi 議nghị 妄vọng 捏niết 假giả 碑bi 傳truyền 訛ngoa 千thiên 百bách 世thế 下hạ 紛phân 紜vân 沸phí 騰đằng 不bất 已dĩ 其kỳ 立lập 言ngôn 豈khởi 輕khinh 易dị 哉tai 老lão 人nhân 意ý 如như 翔tường 空không 老lão 鶴hạc 不bất 染nhiễm 人nhân 情tình 唯duy 痛thống 心tâm 法Pháp 門môn 恆hằng 切thiết 誡giới 曰viết 凡phàm 立lập 言ngôn 思tư 古cổ 人nhân 渾hồn 厚hậu 之chi 風phong 此thử 繫hệ 心tâm 祖tổ 道đạo 之chi 遠viễn 慮lự 也dã 傳truyền 燈đăng 所sở 載tái 達đạt 磨ma 六lục 傳truyền 而nhi 至chí 曹tào 谿khê 支chi 分phân 為vi 二nhị 曰viết 青thanh 原nguyên 曰viết 南nam 嶽nhạc 而nhi 南nam 嶽nhạc 出xuất 溈# 仰ngưỡng 臨lâm 濟tế 青thanh 原nguyên 出xuất 曹tào 洞đỗng 雲vân 門môn 法Pháp 眼nhãn 洞đỗng 山sơn 祖tổ 達đạt 磨ma 為vi 十thập 一nhất 世thế 鹿lộc 門môn 祖tổ 洞đỗng 山sơn 為vi 九cửu 世thế 據cứ 鹿lộc 門môn 塔tháp 銘minh 曰viết 鹿lộc 門môn 自tự 覺giác 禪thiền 師sư 從tùng 芙phù 容dung 楷# 公công 落lạc 髮phát 親thân 依y 久cửu 之chi 契khế 悟ngộ 出xuất 世thế 住trụ 大Đại 乘Thừa 徽# 宗tông 崇sùng 寧ninh 間gian 詔chiếu 住trụ 淨tịnh 因nhân 政chánh 和hòa 遷thiên 鹿lộc 門môn 遂toại 終chung 焉yên 又hựu 青thanh 州châu 辯biện 祖tổ 自tự 敘tự 政chánh 和hòa 間gian 參tham 鹿lộc 門môn 自tự 覺giác 記ký 莂biệt 後hậu 覺giác 使sử 見kiến 芙phù 容dung 道đạo 經kinh 鄧đặng 州châu 得đắc 謁yết 丹đan 霞hà 淳thuần 宣tuyên 和hòa 間gian 出xuất 住trụ 青thanh 州châu 次thứ 補bổ 華hoa 嚴nghiêm 此thử 寔thật 據cứ 也dã 而nhi 後hậu 之chi 續tục 傳truyền 燈đăng 者giả 秪# 收thu 丹đan 霞hà 至chí 天thiên 童đồng 淨tịnh 一nhất 派phái 而nhi 不bất 及cập 鹿lộc 門môn 青thanh 州châu 者giả 或hoặc 世thế 同đồng 地địa 異dị 集tập 其kỳ 所sở 聞văn 見kiến 者giả 其kỳ 遐hà 輒triếp 絕tuyệt 域vực 雖tuy 或hoặc 聞văn 而nhi 未vị 見kiến 不bất 敢cảm 擅thiện 收thu 非phi 埒# 彼bỉ 此thử 可khả 想tưởng 而nhi 知tri 今kim 丹đan 霞hà 淳thuần 至chí 天thiên 童đồng 淨tịnh 之chi 五ngũ 代đại 為vi 疊điệp 出xuất 之chi 祖tổ 為vi 續tục 略lược 所sở 誤ngộ 蓋cái 遠viễn 門môn 禪thiền 師sư 不bất 知tri 丹đan 霞hà 與dữ 鹿lộc 門môn 寔thật 同đồng 門môn 昆côn 季quý 而nhi 芙phù 容dung 嗣tự 曰viết 淨tịnh 因nhân 自tự 覺giác 即tức 鹿lộc 門môn 覺giác 非phi 天thiên 童đồng 淨tịnh 下hạ 別biệt 有hữu 一nhất 鹿lộc 門môn 覺giác 也dã 然nhiên 遠viễn 公công 為vi 祖tổ 宗tông 之chi 苦khổ 心tâm 切thiết 矣hĩ 乃nãi 洞đỗng 上thượng 功công 人nhân 意ý 在tại 速tốc 成thành 或hoặc 未vị 能năng 廣quảng 蒐# 備bị 細tế 詳tường 攷# 今kim 白bạch 巖nham 考khảo 歷lịch 祖tổ 出xuất 處xử 世thế 數số 年niên 代đại 真chân 確xác 無vô 疑nghi 且thả 有hữu 鹿lộc 門môn 塔tháp 銘minh 青thanh 州châu 自tự 敘tự 可khả 證chứng 吾ngô 宗tông 人nhân 應ưng 尊tôn 行hành 以dĩ 傳truyền 後hậu 庶thứ 宗tông 本bổn 統thống 系hệ 杲# 同đồng 日nhật 月nguyệt 莫mạc 存tồn 疑nghi 案án 載tái 以dĩ 傳truyền 訛ngoa 否phủ/bĩ 則tắc 終chung 古cổ 不bất 明minh 矣hĩ 復phục 考khảo 臨lâm 濟tế 萬vạn 峰phong 之chi 嗣tự 曰viết 海hải 舟chu 普phổ 慈từ 寶bảo 藏tạng 普phổ 持trì 寔thật 同đồng 門môn 伯bá 仲trọng 而nhi 海hải 舟chu 之chi 嗣tự 曰viết 寶bảo 峰phong 瑄# 瑄# 出xuất 天thiên 奇kỳ 瑞thụy 則tắc 上thượng 下hạ 相tương/tướng 安an 尊tôn 卑ty 禮lễ 順thuận 若nhược 以dĩ 寶bảo 藏tạng 東đông 明minh 插sáp 入nhập 二nhị 世thế 以dĩ 海hải 舟chu 為vi 東đông 明minh 之chi 嗣tự 似tự 乎hồ 尊tôn 卑ty 倒đảo 置trí 世thế 數số 混hỗn 淆# 然nhiên 子tử 孫tôn 繁phồn 世thế 代đại 遠viễn 難nạn/nan 於ư 詳tường 究cứu 若nhược 言ngôn 有hữu 二nhị 海hải 舟chu 慈từ 則tắc 本bổn 宗tông 知tri 識thức 自tự 有hữu 論luận 議nghị 載tái 籍tịch 甚thậm 詳tường 也dã 以dĩ 宗tông 祖tổ 譜# 牒điệp 道đạo 脈mạch 攸du 關quan 為vi 兒nhi 孫tôn 者giả 恪khác 仍nhưng 舊cựu 章chương 且thả 以dĩ 缺khuyết 疑nghi 亦diệc 正chánh 理lý 予# 斟châm 酌chước 之chi 至chí 不bất 敢cảm 輕khinh 議nghị 以dĩ 啟khải 同đồng 異dị 之chi 猜# 疑nghi 夫phu 昔tích 楚sở 人nhân 亡vong 弓cung 不bất 能năng 忘vong 楚sở 孔khổng 子tử 小tiểu 之chi 矧# 達đạt 磨ma 一nhất 家gia 法Pháp 門môn 一nhất 體thể 如như 彼bỉ 此thử 相tương 爭tranh 是thị 非phi 交giao 毀hủy 恐khủng 同đồng 流lưu 俗tục 宜nghi 渾hồn 之chi 共cộng 扶phù 末mạt 運vận 。

自tự 序tự

蔗giá 菴am 姑cô 蘇tô 吳ngô 江giang 人nhân 族tộc 姓tánh 嵇# 名danh 淨tịnh 範phạm 字tự 為vi 則tắc 別biệt 號hiệu 蔗giá 菴am 賦phú 性tánh 愚ngu 朴phác 能năng 忍nhẫn 詬# 故cố 父phụ 母mẫu 愛ái 之chi 。 七thất 歲tuế 入nhập 鄉hương 校giáo 讀đọc 孝hiếu 經kinh 小tiểu 學học 若nhược 獲hoạch 故cố 物vật 遇ngộ 禪thiền 書thư 梵Phạm 典điển 如như 逢phùng 舊cựu 識thức 九cửu 歲tuế 祖tổ 母mẫu 攜huề 我ngã 謁yết 天Thiên 竺Trúc 普phổ 門môn 大Đại 士Sĩ 夜dạ 夢mộng 一nhất 老lão 宿túc 握ác 手thủ 告cáo 我ngã 曰viết 汝nhữ 認nhận 得đắc 我ngã 麼ma 範phạm 曰viết 不bất 認nhận 得đắc 老lão 宿túc 隨tùy 口khẩu 授thọ 一nhất 偈kệ 曰viết 名danh 山sơn 靈linh 跡tích 遍biến 優ưu 游du 賞thưởng 勝thắng 心tâm 應ưng 近cận 已dĩ 休hưu 好hảo/hiếu 住trụ 新tân 豐phong 古cổ 洞đỗng 裏lý 共cộng 揚dương 佛Phật 事sự 老lão 春xuân 秋thu 受thọ 之chi 而nhi 不bất 解giải 後hậu 閱duyệt 真chân 淨tịnh 語ngữ 錄lục 載tái 此thử 偈kệ 十thập 三tam 凡phàm 遇ngộ 梵Phạm 苑uyển 莊trang 肅túc 山sơn 水thủy 清thanh 幽u 處xứ 回hồi 翔tường 忘vong 返phản 見kiến 行hành 腳cước 士sĩ 草thảo 履lý 田điền 衣y 負phụ 笈cấp 而nhi 過quá 者giả 心tâm 輒triếp 慕mộ 之chi 十thập 五ngũ 出xuất 家gia 志chí 決quyết 父phụ 母mẫu 聽thính 許hứa 。 於ư 苕# 谿khê 雙song 林lâm 中trung 菴am 為vi 受thọ 業nghiệp 以dĩ 範phạm 稍sảo 有hữu 慧tuệ 性tánh 復phục 讀đọc 書thư 三tam 載tái 由do 是thị 能năng 依y 文văn 剖phẫu 義nghĩa 略lược 知tri 大đại 意ý 十thập 七thất 閱duyệt 大đại 慧tuệ 語ngữ 錄lục 以dĩ 竹trúc 篦bề 話thoại 有hữu 疑nghi 問vấn 人nhân 無vô 能năng 知tri 者giả 。 日nhật 月nguyệt 冉nhiễm 冉nhiễm 俯phủ 仰ngưỡng 竊thiết 歎thán 而nhi 已dĩ 十thập 八bát 剃thế 髮phát 而nhi 母mẫu 逝thệ 中trung 夜dạ 禮lễ 禱đảo 普phổ 門môn 將tương 酬thù 罔võng 極cực 更cánh 冀ký 延diên 年niên 其kỳ 生sanh 死tử 大đại 事sự 茫mang 然nhiên 也dã 二nhị 十thập 聽thính 雪tuyết 航# 法Pháp 師sư 講giảng 唯duy 識thức 論luận 如như 嚼tước 木mộc 屑tiết 宿túc 峴# 山sơn 蘇tô 菴am 有hữu 僧Tăng 曰viết 慧tuệ 幢tràng 者giả 至chí 自tự 弁# 山sơn 說thuyết 參tham 禪thiền 為vi 最tối 上thượng 範phạm 聽thính 之chi 喜hỷ 躍dược 奮phấn 志chí 趨xu 弁# 山sơn 久cửu 默mặc 音âm 和hòa 尚thượng 見kiến 而nhi 問vấn 曰viết 。 曾tằng 作tác 甚thậm 麼ma 來lai 範phạm 曰viết 念niệm 佛Phật 音âm 曰viết 念niệm 佛Phật 者giả 誰thùy 範phạm 不bất 能năng 對đối 乃nãi 求cầu 挂quải 搭# 入nhập 堂đường 心tâm 中trung 悒ấp 悒ấp 晝trú 不bất 語ngữ 夜dạ 不bất 瞑minh 誓thệ 悟ngộ 為vi 期kỳ 行hành 倦quyện 則tắc 倚ỷ 柱trụ 而nhi 立lập 每mỗi 仆phó 地địa 不bất 知tri 也dã 一nhất 日nhật 普phổ 請thỉnh 歇hiết 肩kiên 於ư 正chánh 中trung 亭đình 聞văn 雷lôi 震chấn 有hữu 省tỉnh 偈kệ 曰viết 百bách 斤cân 擔đảm 歇hiết 正chánh 中trung 亭đình 雷lôi 吼hống 山sơn 川xuyên 草thảo 木mộc 驚kinh 喚hoán 弟đệ 呼hô 兄huynh 誰thùy 荅# 應ưng 白bạch 雲vân 推thôi 出xuất 舊cựu 山sơn 青thanh 呈trình 音âm 音âm 曰viết 一nhất 口khẩu 氣khí 不bất 來lai 時thời 如như 何hà 範phạm 曰viết 霹phích 靂lịch 打đả 虛hư 空không 音âm 曰viết 將tương 謂vị 你nễ 瞥miết 地địa 範phạm 曰viết 不bất 得đắc 壓áp 良lương 為vi 賤tiện 乃nãi 拂phất 衣y 而nhi 出xuất 自tự 知tri 是thị 輕khinh 安an 非phi 悟ngộ 境cảnh 時thời 崇sùng 禎# 己kỷ 卯mão 五ngũ 月nguyệt 也dã 二nhị 十thập 一nhất 受thọ 具cụ 於ư 姑cô 蘇tô 瑞thụy 光quang 適thích 朝triêu 宗tông 和hòa 尚thượng 至chí 問vấn 眾chúng 曰viết 許hứa 多đa 人nhân 豈khởi 無vô 一nhất 個cá 高cao 沙Sa 彌Di 耶da 眾chúng 無vô 應ưng 者giả 範phạm 曰viết 設thiết 有hữu 向hướng 甚thậm 麼ma 處xứ 著trước 宗tông 回hồi 顧cố 曰viết 後hậu 生sanh 頭đầu 皮bì 恁nhẫm 麼ma 頑ngoan 範phạm 曰viết 臨lâm 濟tế 當đương 年niên 見kiến 黃hoàng 檗# 宗tông 拊phụ 掌chưởng 笑tiếu 之chi 再tái 謁yết 弁# 山sơn 茶trà 次thứ 音âm 以dĩ 古cổ 今kim 淆# 訛ngoa 商thương 確xác 皆giai 矢thỉ 口khẩu 不bất 讓nhượng 音âm 日nhật 得đắc 處xứ 無vô 正chánh 偏thiên 順thuận 逆nghịch 縱tung 橫hoành 處xứ 更cánh 加gia 鞭tiên 策sách 踏đạp 破phá 草thảo 鞋hài 赤xích 腳cước 行hành 去khứ 前tiền 頭đầu 自tự 有hữu 知tri 音âm 二nhị 十thập 二nhị 父phụ 沒một 不bất 及cập 奔bôn 赴phó 殊thù 為vi 痛thống 心tâm 秋thu 詣nghệ 寶bảo 壽thọ 值trị 石thạch 和hòa 尚thượng 團đoàn 瓢biều 下hạ 曝bộc 背bối/bội 範phạm 趨xu 前tiền 問vấn 曰viết 如như 何hà 是thị 密mật 室thất 中trung 事sự 石thạch 曰viết 不bất 許hứa 外ngoại 人nhân 知tri 曰viết 如như 何hà 是thị 密mật 室thất 中trung 人nhân 石thạch 曰viết 曝bộc 背bối/bội 通thông 身thân 暖noãn 曰viết 向hướng 上thượng 還hoàn 有hữu 事sự 也dã 無vô 石thạch 曰viết 你nễ 幾kỷ 時thời 到đáo 者giả 裏lý 曰viết 一nhất 任nhậm 一nhất 任nhậm 石thạch 曰viết 如như 何hà 是thị 向hướng 上thượng 事sự 曰viết 竹trúc 疏sớ/sơ 拖tha 鳳phượng 尾vĩ 松tùng 老lão 長trường/trưởng 龍long 鱗lân 石thạch 哂# 之chi 住trụ 兩lưỡng 月nguyệt 即tức 捨xả 之chi 岐kỳ 路lộ 西tây 東đông 悠du 悠du 風phong 塵trần 有hữu 恨hận 如như 何hà 二nhị 十thập 三tam 上thượng 徑kính 山sơn 聽thính 講giảng 休hưu 夏hạ 見kiến 雪tuyết 嶠# 大đại 師sư 於ư 語ngữ 風phong 居cư 雪tuyết 曰viết 湛trạm 然nhiên 和hòa 尚thượng 真chân 是thị 悟ngộ 道đạo 底để 卻khước 是thị 好hảo/hiếu 講giảng 經kinh 範phạm 曰viết 講giảng 經Kinh 有hữu 何hà 過quá 。 雪tuyết 色sắc 厲lệ 擬nghĩ 拈niêm 棒bổng 範phạm 一nhất 喝hát 曰viết 秪# 得đắc 一nhất 橛quyết 二nhị 十thập 四tứ 聞văn 愚ngu 菴am 老lão 人nhân 唱xướng 道đạo 雲vân 門môn 意ý 欲dục 往vãng 猶do 躊trù 躇trừ 乃nãi 卜bốc 之chi 得đắc 易dị 乾can/kiền/càn 之chi 九cửu 五ngũ 曰viết 飛phi 龍long 在tại 天thiên 利lợi 見kiến 大đại 人nhân 意ý 遂toại 決quyết 始thỉ 到đáo 雲vân 門môn 入nhập 室thất 問vấn 自tự 遠viễn 趨xu 風phong 乞khất 師sư 一nhất 接tiếp 老lão 人nhân 曰viết 不bất 接tiếp 你nễ 者giả 盲manh 龜quy 跛bả 鱉miết 範phạm 曰viết 豈khởi 無vô 方phương 便tiện 老lão 人nhân 便tiện 打đả 範phạm 拂phất 袖tụ 而nhi 出xuất 即tức 進tiến 堂đường 坐tọa 香hương 時thời 忽hốt 無vô 故cố 而nhi 喜hỷ 自tự 謂vị 曰viết 莫mạc 非phi 魔ma 境cảnh 耶da 一nhất 夕tịch 聞văn 鼓cổ 聲thanh 疑nghi 情tình 豁hoát 然nhiên 有hữu 偈kệ 曰viết 雲vân 門môn 毒độc 鼓cổ 不bất 容dung 情tình 擊kích 著trước 虛hư 空không 粉phấn 碎toái 崩băng 拈niêm 得đắc 鼻tị 頭đầu 失thất 卻khước 口khẩu 秪# 看khán 碓đối 嘴chủy 百bách 花hoa 生sanh 呈trình 老lão 人nhân 惟duy 痛thống 叱sất 無vô 肯khẳng 語ngữ 範phạm 心tâm 憤phẫn 憤phẫn 竊thiết 又hựu 疑nghi 焉yên 一nhất 日nhật 普phổ 請thỉnh 上thượng 山sơn 挑thiêu 柴sài 踢# 破phá 腳cước 指chỉ 流lưu 血huyết 痛thống 不bất 已dĩ 礙ngại 膺ưng 忽hốt 泮phấn 如như 夢mộng 忽hốt 覺giác 輕khinh 快khoái 無vô 喻dụ 曰viết 石thạch 亂loạn 山sơn 青thanh 古cổ 路lộ 危nguy 禍họa 根căn 今kim 日nhật 遇ngộ 何hà 奇kỳ 指chỉ 頭đầu 鮮tiên 血huyết 橫hoạnh/hoành 流lưu 處xứ 不bất 是thị 親thân 遭tao 痛thống 不bất 知tri 入nhập 室thất 老lão 人nhân 見kiến 之chi 即tức 曰viết 恭cung 喜hỷ 範phạm 曰viết 血huyết 流lưu 滿mãn 地địa 有hữu 甚thậm 恭cung 喜hỷ 老lão 人nhân 曰viết 分phân 付phó 維duy 那na 明minh 日nhật 不bất 得đắc 普phổ 請thỉnh 範phạm 推thôi 傍bàng 僧Tăng 曰viết 記ký 取thủ 和hòa 尚thượng 語ngữ 自tự 此thử 徵trưng 詰cật 古cổ 今kim 勢thế 如như 破phá 竹trúc 受thọ 苦khổ 口khẩu 為vi 之chi 銘minh 心tâm 經kinh 逆nghịch 耳nhĩ 為vi 之chi 痛thống 哭khốc 二nhị 十thập 五ngũ 參tham 天thiên 童đồng 凡phàm 所sở 有hữu 尊tôn 宿túc 悉tất 摳# 衣y 請thỉnh 益ích 則tắc 皆giai 曰viết 願nguyện 勉miễn 之chi 而nhi 已dĩ 無vô 所sở 針châm 砭# 二nhị 十thập 六lục 返phản 雲vân 門môn 掌chưởng 記ký 室thất 蓋cái 斯tư 時thời 儕# 輩bối 崇sùng 事sự 僥kiểu 薄bạc 尚thượng 無vô 敦đôn 厚hậu 經kinh 眼nhãn 入nhập 耳nhĩ 皆giai 時thời 囂hiêu 之chi 態thái 背bối/bội 師sư 恩ân 棄khí 友hữu 誼# 紛phân 紜vân 可khả 慨khái 法pháp 運vận 陵lăng 遲trì 祖tổ 道đạo 之chi 替thế 實thật 有hữu 顧cố 慮lự 故cố 欲dục 入nhập 天thiên 台thai 尋tầm 貫quán 首thủ 座tòa 之chi 遺di 跡tích 活hoạt 埋mai 不bất 出xuất 是thị 吾ngô 志chí 也dã 以dĩ 偈kệ 別biệt 老lão 人nhân 曰viết 辣lạt 棒bổng 年niên 來lai 曾tằng 喫khiết 盡tận 怖bố 頭đầu 狂cuồng 念niệm 已dĩ 成thành 灰hôi 酬thù 恩ân 報báo 德đức 慚tàm 無vô 日nhật 且thả 入nhập 天thiên 台thai 去khứ 活hoạt 埋mai 而nhi 老lão 人nhân 誨hối 敕sắc 激kích 烈liệt 謂vị 望vọng 西tây 山sơn 傲ngạo 亮lượng 公công 想tưởng 煨ổi 芋# 尋tầm 懶lãn 瓚# 固cố 高cao 尚thượng 事sự 在tại 汝nhữ 非phi 宜nghi 不bất 可khả 範phạm 遲trì 鈍độn 匪phỉ 才tài 生sanh 平bình 無vô 他tha 嗜thị 好hảo/hiếu 為vi 世thế 人nhân 所sở 棄khí 唯duy 好hiếu 學học 如như 貪tham 餮thiết 作tác 事sự 不bất 欺khi 形hình 可khả 使sử 辱nhục 志chí 不bất 可khả 陵lăng 而nhi 頑ngoan 魯lỗ 若nhược 斯tư 實thật 佩bội 老lão 人nhân 之chi 提đề 訓huấn 二nhị 十thập 八bát 老lão 人nhân 退thoái 居cư 化hóa 鹿lộc 山sơn 範phạm 拉lạp 鄰lân 哲triết 彥ngạn 公công 入nhập 剡# 山sơn 結kết 茆mao 壁bích 落lạc 蕭tiêu 然nhiên 狼lang 虎hổ 為vi 伍# 日nhật 用dụng 所sở 需# 為vi 本bổn 恆hằng 定định 公công 濟tế 之chi 同đồng 居cư 者giả 不bất 堪kham 枯khô 寂tịch 皆giai 逸dật 去khứ 亦diệc 不bất 追truy 二nhị 十thập 九cửu 隨tùy 老lão 人nhân 赴phó 弔điếu 龍long 門môn 遂toại 亦diệc 淹yêm 滯trệ 武võ 林lâm 其kỳ 剡# 山sơn 茆mao 屋ốc 不bất 復phục 問vấn 矣hĩ 三tam 十thập 當đương 己kỷ 丑sửu 十thập 二nhị 月nguyệt 八bát 日nhật 。 老lão 人nhân 授thọ 以dĩ 洞đỗng 上thượng 法pháp 印ấn 偈kệ 曰viết 剔dịch 瞎hạt 摩ma 醯hê 眼nhãn 斜tà 懸huyền 肘trửu 後hậu 符phù 春xuân 雷lôi 一nhất 起khởi 蟄chập 東đông 壁bích 挂quải 葫# 蘆lô 為vi 洞đỗng 山sơn 二nhị 十thập 九cửu 世thế 初sơ 度độ 日nhật 奠# 先tiên 人nhân 偈kệ 曰viết 孃nương 生sanh 此thử 日nhật 正chánh 懸huyền 弧# 家gia 業nghiệp 勳huân 榮vinh 望vọng 有hữu 孚phu 壞hoại 衲nạp 既ký 披phi 雲vân 外ngoại 客khách 竟cánh 違vi 庭đình 訓huấn 意ý 如như 何hà 又hựu 北bắc 堂đường 辭từ 別biệt 意ý 蕭tiêu 然nhiên 鳧phù 伴bạn 鷗# 盟minh 三tam 十thập 年niên 恩ân 大đại 也dã 知tri 酬thù 未vị 及cập 遙diêu 筵diên 聊liêu 奠# 一nhất 杯# 泉tuyền 三tam 十thập 一nhất 老lão 人nhân 將tương 搆câu 愚ngu 菴am 養dưỡng 親thân 以dĩ 遊du 人nhân 雜tạp 遝# 為vi 不bất 便tiện 切thiết 諫gián 不bất 從tùng 而nhi 諸chư 公công 心tâm 由do 好hảo 惡ác 情tình 任nhậm 毀hủy 譽dự 有hữu 所sở 議nghị 則tắc 以dĩ 範phạm 百bách 喙uế 攢toàn 囓khiết 姑cô 聽thính 之chi 然nhiên 欲dục 扶phù 法Pháp 幢tràng 立lập 宗tông 旨chỉ 盡tận 心tâm 事sự 師sư 為vi 法pháp 難nạn/nan 於ư 今kim 日nhật 矣hĩ 三tam 十thập 五ngũ 有hữu 人nhân 變biến 亂loạn 祖tổ 燈đăng 諸chư 方phương 緇# 素tố 攻công 擊kích 萬vạn 端đoan 範phạm 過quá 維duy 揚dương 候hậu 山sơn 翁ông 和hòa 尚thượng 轉chuyển 金kim 陵lăng 晤# 杖trượng 人nhân 但đãn 有hữu 迂# 闊khoát 之chi 論luận 無vô 周chu 急cấp 之chi 用dụng 人nhân 爭tranh 笑tiếu 之chi 此thử 時thời 也dã 或hoặc 弔điếu 影ảnh 雲vân 岫# 或hoặc 託thác 跡tích 愚ngu 菴am 而nhi 無vô 定định 軌quỹ 三tam 十thập 九cửu 住trụ 秀tú 州châu 古cổ 資tư 聖thánh 寺tự 始thỉ 為vi 老lão 人nhân 燒thiêu 香hương 志chí 效hiệu 古cổ 人nhân 惔đàm 怕phạ 簡giản 素tố 為vi 道đạo 常thường 患hoạn 不bất 勤cần 律luật 己kỷ 惟duy 恐khủng 有hữu 怠đãi 不bất 登đăng 謁yết 總tổng 隨tùy 緣duyên 寧ninh 使sử 草thảo 長trường/trưởng 法pháp 堂đường 然nhiên 衰suy 風phong 熾sí 盛thịnh 學học 者giả 多đa 輕khinh 浮phù 無vô 醇thuần 粹túy 器khí 行hành 道Đạo 皆giai 掣xiết 肘trửu 若nhược 探thám 湯thang 不bất 及cập 三tam 載tái 即tức 撾qua 鼓cổ 辭từ 退thoái 四tứ 十thập 二nhị 西tây 湖hồ 南nam 山sơn 之chi 楊dương 菴am 德đức 音âm 老lão 宿túc 請thỉnh 掩yểm 關quan 以dĩ 愚ngu 菴am 庶thứ 務vụ 轇# 轕# 不bất 終chung 夏hạ 而nhi 謝tạ 之chi 四tứ 十thập 四tứ 住trụ 雲vân 門môn 顯hiển 聖thánh 寺tự 髮phát 斑ban 齒xỉ 搖dao 矣hĩ 情tình 詭quỷ 日nhật 撓nạo 事sự 窮cùng 百bách 變biến 受thọ 以dĩ 恕thứ 養dưỡng 以dĩ 寬khoan 夙túc 興hưng 夜dạ 寐mị 。 祖tổ 庭đình 規quy 模mô 似tự 為vi 詳tường 整chỉnh 而nhi 人nhân 境cảnh 淆# 訛ngoa 得đắc 賢hiền 為vi 難nạn/nan 所sở 荷hà 猶do 有hữu 憾hám 也dã 四tứ 十thập 六lục 愚ngu 菴am 老lão 人nhân 示thị 寂tịch 請thỉnh 平bình 陽dương 弘hoằng 覺giác 禪thiền 師sư 主chủ 後hậu 事sự 範phạm 自tự 癸quý 未vị 冬đông 始thỉ 親thân 近cận 老lão 人nhân 至chí 乙ất 巳tị 冬đông 計kế 二nhị 十thập 三tam 年niên 範phạm 有hữu 過quá 老lão 人nhân 必tất 恕thứ 老lão 人nhân 有hữu 訓huấn 範phạm 必tất 佩bội 服phục 故cố 恩ân 不bất 知tri 戴đái 過quá 不bất 加gia 責trách 雖tuy 久cửu 遠viễn 若nhược 一nhất 日nhật 四tứ 十thập 七thất 陶đào 檀đàn 越việt 洎kịp 德đức 璋# 菴am 主chủ 以dĩ 曹tào 山sơn 招chiêu 為vi 退thoái 居cư 丙bính 午ngọ 正chánh 月nguyệt 十thập 一nhất 日nhật 退thoái 雲vân 門môn 即tức 進tiến 曹tào 山sơn 遠viễn 望vọng 青thanh 山sơn 俯phủ 看khán 流lưu 水thủy 足túc 堪kham 養dưỡng 拙chuyết 藏tạng 樗xư 其kỳ 檀đàn 恩ân 友hữu 思tư 穆mục 若nhược 金kim 蘭lan 真chân 世thế 外ngoại 知tri 己kỷ 也dã 復phục 為vi 雪tuyết 照chiếu 洞đỗng 明minh 二nhị 禪thiền 士sĩ 謂vị 曹tào 山sơn 固cố 山sơn 明minh 水thủy 秀tú 實thật 可khả 怡di 情tình 恐khủng 遊du 人nhân 紛phân 擾nhiễu 非phi 道Đạo 人Nhân 久cửu 居cư 之chi 地địa 我ngã 恂# 興hưng 有hữu 小tiểu 搆câu 實thật 古cổ 鏡kính 清thanh 寺tự 在tại 水thủy 灣loan 村thôn 落lạc 可khả 避tị 喧huyên 囂hiêu 欲dục 師sư 往vãng 無vô 疑nghi 也dã 範phạm 喜hỷ 丁đinh 未vị 臘lạp 月nguyệt 十thập 一nhất 日nhật 赴phó 之chi 四tứ 十thập 九cửu 應ưng 東đông 塔tháp 五ngũ 十thập 一nhất 受thọ 天thiên 華hoa 張trương 登đăng 子tử 刺thứ 史sử 又hựu 以dĩ 龜quy 山sơn 靜tĩnh 室thất 強cưỡng 欲dục 受thọ 之chi 道đạo 路lộ 皇hoàng 皇hoàng 惆trù 悵trướng 懷hoài 抱bão 冷lãnh 煖noãn 參tham 差sai 是thị 非phi 翻phiên 覆phú 是thị 為vi 甚thậm 謬mậu 今kim 年niên 五ngũ 十thập 又hựu 過quá 五ngũ 矣hĩ 神thần 頹đồi 心tâm 懶lãn 不bất 復phục 若nhược 平bình 生sanh 之chi 時thời 勇dũng 退thoái 天thiên 華hoa 坏phôi 戶hộ 東đông 塔tháp 可khả 以dĩ 遠viễn 過quá 矣hĩ 嗚ô 呼hô 昔tích 從tùng 事sự 南nam 詢tuân 時thời 其kỳ 人nhân 我ngã 長trường 短đoản 是thị 非phi 錯thác 綜tống 以dĩ 生sanh 死tử 為vi 念niệm 故cố 不bất 顧cố 既ký 已dĩ 老lão 大đại 又hựu 不bất 能năng 眼nhãn 看khán 白bạch 雲vân 身thân 埋mai 青thanh 嶂# 仍nhưng 復phục 越việt 嶼# 吳ngô 灘# 隨tùy 波ba 上thượng 下hạ 誠thành 業nghiệp 使sử 然nhiên 髮phát 盡tận 白bạch 齒xỉ 盡tận 落lạc 無vô 力lực 為vi 法pháp 時thời 愧quý 古cổ 賢hiền 向hướng 來lai 維duy 持trì 法Pháp 道đạo 之chi 心tâm 自tự 謂vị 不bất 難nan 觀quán 今kim 日nhật 世thế 風phong 澆kiêu 薄bạc 法Pháp 門môn 衰suy 極cực 拈niêm 椎chùy 豎thụ 拂phất 有hữu 何hà 用dụng 處xứ 且thả 朽hủ 鈍độn 之chi 年niên 守thủ 拙chuyết 甘cam 分phần/phân 其kỳ 架# 高cao 養dưỡng 閒gian/nhàn 趨xu 聲thanh 負phụ 勢thế 素tố 無vô 心tâm 緒tự 以dĩ 退thoái 藏tạng 為vi 捄# 獘# 扶phù 衰suy 之chi 宗tông 旨chỉ 可khả 免miễn 儕# 輩bối 憎tăng 怨oán 沸phí 騰đằng 也dã 承thừa 先tiên 人nhân 付phó 囑chúc 之chi 重trọng/trùng 不bất 敢cảm 作tác 斷đoạn 佛Phật 種chủng 人nhân 有hữu 提đề 訓huấn 久cửu 者giả 嫌hiềm 恨hận 益ích 堅kiên 受thọ 恩ân 深thâm 者giả 疑nghi 謗báng 亦diệc 烈liệt 或hoặc 宿túc 緣duyên 所sở 致trí 自tự 心tâm 亦diệc 安an 唯duy 依y 依y 法pháp 道đạo 為vi 太thái 息tức 耳nhĩ 範phạm 濫lạm 廁trắc 僧Tăng 倫luân 於ư 道đạo 無vô 補bổ 唯duy 有hữu 過quá 不bất 肯khẳng 掩yểm 非phi 獨độc 於ư 直trực 心tâm 待đãi 物vật 有hữu 不bất 知tri 恥sỉ 而nhi 以dĩ 為vi 知tri 非phi 安an 於ư 杜đỗ 口khẩu 攢toàn 眉mi 也dã 有hữu 知tri 我ngã 者giả 曰viết 蔗giá 菴am 心tâm 性tánh 平bình 易dị 而nhi 少thiểu 剛cang 斷đoạn 行hành 事sự 寬khoan 厚hậu 而nhi 無vô 矯kiểu 強cường/cưỡng 可khả 為vi 我ngã 生sanh 平bình 實thật 錄lục 矣hĩ 授thọ 囑chúc 有hữu 幾kỷ 人nhân 爰viên 潛tiềm 爰viên 躍dược 為vi 龍long 為vi 蛇xà 聽thính 其kỳ 自tự 定định 故cố 不bất 書thư 範phạm 年niên 已dĩ 老lão 大đại 竊thiết 位vị 法pháp 社xã 有hữu 負phụ 素tố 飧# 追truy 想tưởng 前tiền 境cảnh 已dĩ 成thành 大đại 夢mộng 況huống 身thân 世thế 漚âu 花hoa 命mạng 脆thúy 風phong 燈đăng 光quang 陰ấm 知tri 有hữu 幾kỷ 何hà 其kỳ 後hậu 世thế 事sự 短đoản 長trường/trưởng 幻huyễn 化hóa 遷thiên 訛ngoa 惟duy 不bất 知tri 故cố 亦diệc 不bất 書thư 。

甲giáp 寅# 十thập 月nguyệt 十thập 七thất 日nhật 蔗giá 菴am 範phạm 道Đạo 人Nhân 自tự 敘tự