屾# 峰phong 憲hiến 禪thiền 師sư 語ngữ 錄lục 卷quyển 十thập

嗣tự 法Pháp 門môn 人nhân (# 智trí 質chất 。 智trí 原nguyên )# 同đồng 閱duyệt 。

雜tạp 著trước

橫hoạnh/hoành 山sơn 淨tịnh 土độ 詩thi 序tự

原nguyên 夫phu 淨tịnh 土độ 惟duy 心tâm 心tâm 淨tịnh 則tắc 土thổ/độ 無vô 不bất 淨tịnh 圓viên 修tu 即tức 性tánh 性tánh 圓viên 則tắc 修tu 無vô 不bất 圓viên 斯tư 淨tịnh 圓viên 之chi 性tánh 生sanh 佛Phật 同đồng 原nguyên 覺giác 迷mê 一nhất 致trí 但đãn 悟ngộ 之chi 則tắc 聖thánh 量lượng 都đô 融dung 昧muội 之chi 則tắc 凡phàm 情tình 兢căng 起khởi 于vu 是thị 前tiền 聖thánh 聿# 興hưng 禪thiền 淨tịnh 爰viên 立lập 證chứng 修tu 提đề 單đơn 傳truyền 直trực 指chỉ 當đương 人nhân 在tại 自tự 肯khẳng 而nhi 乃nãi 方phương 親thân 攝nhiếp 一nhất 念niệm 橫hoạnh/hoành 超siêu 果quả 地địa 離ly 諸chư 緣duyên 而nhi 始thỉ 受thọ 用dụng 墜trụy 腰yêu 斷đoạn 臂tý 惟duy 知tri 重trọng/trùng 法pháp 忘vong 軀khu 離ly 句cú 絕tuyệt 非phi 抑ức 見kiến 明minh 宗tông 合hợp 教giáo 洵# 夫phu 道đạo 契khế 真chân 乘thừa 讖sấm 符phù 大đại 器khí 者giả 矣hĩ 今kim 則tắc 濫lạm 膺ưng 祖tổ 牒điệp 象tượng 狐hồ 莫mạc 辨biện 于vu 盲manh 群quần 穢uế 廁trắc 僧Tăng 倫luân 鍾chung 釜phủ 難nạn/nan 分phần/phân 于vu 聵# 眾chúng 寧ninh 不bất 慨khái 歟# 茲tư 吾ngô 橫hoạnh/hoành 山sơn 冰băng 如như 禪thiền 宿túc 髫thiều 年niên 入nhập 道đạo 皓hạo 首thủ 成thành 功công 三tam 十thập 載tái 足túc 不bất 踰du 閫khổn 十thập 萬vạn 聲thanh 晝trú 夜dạ 無vô 間gian 喃nẩm 喃nẩm 吐thổ 偈kệ 盡tận 廣quảng 長trường 之chi 溪khê 聲thanh 歷lịch 歷lịch 孤cô 明minh 即tức 清thanh 淨tịnh 之chi 山sơn 色sắc 詎cự 非phi 道đạo 由do 一nhất 貫quán 德đức 被bị 三tam 根căn 契khế 理lý 契khế 機cơ 法pháp 法pháp 原nguyên 明minh 向hướng 上thượng 全toàn 修tu 全toàn 性tánh 頭đầu 頭đầu 不bất 昧muội 本bổn 來lai 以dĩ 致trí 刻khắc 期kỳ 告cáo 眾chúng 隨tùy 念niệm 往vãng 生sanh 緇# 白bạch 固cố 以dĩ 欽khâm 崇sùng 禪thiền 淨tịnh 因nhân 之chi 歸quy 一nhất 俾tỉ 心tâm 燈đăng 焰diễm 續tục 愈dũ 光quang 先tiên 德đức 之chi 風phong 竺trúc 土thổ/độ 名danh 標tiêu 振chấn 啟khải 後hậu 昆côn 之chi 弊tệ 本bổn 懷hoài 暢sướng 于vu 斯tư 卷quyển 淺thiển 陋lậu 申thân 于vu 短đoản 言ngôn 用dụng 施thí 剞# 劂# 裨bì 助trợ 津tân 梁lương 力lực 勉miễn 真chân 修tu 公công 諸chư 同đồng 事sự 云vân 爾nhĩ 。

東đông 山sơn 丈trượng 室thất 銘minh 序tự

汾# 陽dương 無vô 業nghiệp 禪thiền 師sư 曰viết 看khán 他tha 古cổ 德đức 道Đạo 人Nhân 得đắc 意ý 之chi 後hậu 茅mao 茨tì 石thạch 室thất 向hướng 折chiết 腳cước 鐺# 中trung 煮chử 飯phạn 喫khiết 過quá 三tam 二nhị 十thập 年niên 名danh 利lợi 不bất 干can 懷hoài 財tài 寶bảo 不bất 為vi 念niệm 大đại 忘vong 人nhân 世thế 隱ẩn 跡tích 巖nham 叢tùng 君quân 王vương 命mệnh 而nhi 不bất 來lai 諸chư 侯hầu 請thỉnh 而nhi 不bất 赴phó 豈khởi 同đồng 我ngã 輩bối 貪tham 名danh 愛ái 利lợi 汩# 沒một 世thế 塗đồ 如như 短đoản 販phán 人nhân 有hữu 少thiểu 希hy 求cầu 而nhi 忘vong 大đại 果quả 妙diệu 喜hỷ 曰viết 灼chước 然nhiên 兄huynh 弟đệ 那na 時thời 早tảo 有hữu 如như 此thử 說thuyết 話thoại 也dã 更cánh 教giáo 他tha 見kiến 我ngã 輩bối 如như 今kim 做tố 處xứ 也dã 好hảo/hiếu 慚tàm 惶hoàng 殺sát 人nhân 看khán 他tha 二nhị 大đại 知tri 識thức 法pháp 中trung 龍long 象tượng 人nhân 天thiên 眼nhãn 日nhật 真chân 龍long 天thiên 推thôi 出xuất 接tiếp 物vật 利lợi 生sanh 尚thượng 以dĩ 此thử 言ngôn 推thôi 重trọng/trùng 韜# 光quang 晦hối 跡tích 者giả 不bất 以dĩ 利lợi 物vật 自tự 居cư 要yếu 知tri 終chung 身thân 居cư 深thâm 山sơn 是thị 非phi 等đẳng 閒gian/nhàn 人nhân 所sở 能năng 為vi 稍sảo 有hữu 動động 念niệm 塵trần 勞lao 萌manh 心tâm 名danh 利lợi 縱túng/tung 然nhiên 勉miễn 強cường/cưỡng 終chung 成thành 逗đậu 漏lậu 此thử 間gian 山sơn 深thâm 溪khê 遠viễn 林lâm 邃thúy 境cảnh 幽u 淨tịnh 案án 明minh 窗song 清thanh 茶trà 白bạch 粥chúc 經kinh 年niên 無vô 事sự 縈oanh 懷hoài 真chân 可khả 安an 貧bần 樂nhạo/nhạc/lạc 道đạo 較giảo 他tha 古cổ 人nhân 已dĩ 是thị 十thập 倍bội 受thọ 用dụng 不bất 可khả 不bất 知tri 。 足túc 安an 分phần/phân 雖tuy 室thất 中trung 親thân 依y 少thiểu 人nhân 當đương 自tự 念niệm 薄bạc 福phước 所sở 致trí 。 慎thận 勿vật 嫌hiềm 山sơn 深thâm 路lộ 僻tích 況huống 古cổ 之chi 得đắc 道Đạo 人nhân 單đơn 丁đinh 獨độc 處xứ 載tái 錄lục 燈đăng 傳truyền 者giả 頗phả 不bất 少thiểu 法pháp 昌xương 遇ngộ 一nhất 力lực 撾qua 鼓cổ 亮lượng 座tòa 主chủ 終chung 老lão 西tây 山sơn 隱ẩn 山sơn 自tự 焚phần 茅mao 屋ốc 懶lãn 殘tàn 不bất 暇hạ 拭thức 涕thế 吾ngô 祖tổ 芙phù 蓉dung 和hòa 尚thượng 忤ngỗ 旨chỉ 加gia 刑hình 怡di 然nhiên 順thuận 受thọ 迫bách 念niệm 古cổ 人nhân 慚tàm 愧quý 多đa 矣hĩ 謹cẩn 書thư 座tòa 右hữu 深thâm 自tự 勉miễn 旃chiên 。

耿# 道đạo 符phù 先tiên 生sanh 詩thi 序tự

古cổ 之chi 言ngôn 詩thi 者giả 蓋cái 以dĩ 敦đôn 德đức 性tánh 修tu 品phẩm 節tiết 為vi 重trọng/trùng 而nhi 風phong 雅nhã 隨tùy 之chi 煉luyện 詞từ 琢trác 句cú 考khảo 聲thanh 合hợp 度độ 皆giai 漢hán 魏ngụy 齊tề 梁lương 之chi 緒tự 餘dư 也dã 讀đọc 三tam 百bách 篇thiên 知tri 雅nhã 頌tụng 各các 得đắc 其kỳ 所sở 。 非phi 至chí 性tánh 中trung 流lưu 出xuất 能năng 為vi 萬vạn 世thế 法pháp 乎hồ 昔tích 人nhân 論luận 詩thi 譬thí 諸chư 禪thiền 以dĩ 頓đốn 漸tiệm 大đại 小tiểu 諸chư 乘thừa 例lệ 詩thi 盛thịnh 衰suy 余dư 則tắc 不bất 然nhiên 其kỳ 說thuyết 禪thiền 有hữu 頓đốn 無vô 漸tiệm 修tu 有hữu 漸tiệm 無vô 頓đốn 頓đốn 漸tiệm 之chi 道đạo 惟duy 悟ngộ 能năng 知tri 而nhi 門môn 外ngoại 漢hán 以dĩ 詩thi 論luận 禪thiền 大đại 有hữu 徑kính 庭đình 論luận 者giả 不bất 知tri 也dã 然nhiên 詩thi 之chi 為vi 法pháp 以dĩ 性tánh 靈linh 為vi 旨chỉ 靜tĩnh 理lý 為vi 趣thú 山sơn 川xuyên 人nhân 物vật 禽cầm 魚ngư 草thảo 木mộc 悉tất 我ngã 性tánh 靈linh 中trung 物vật 喜hỷ 怒nộ 哀ai 樂nhạo/nhạc/lạc 言ngôn 行hạnh 品phẩm 節tiết 本bổn 我ngã 性tánh 靈linh 之chi 全toàn 體thể 既ký 得đắc 性tánh 靈linh 之chi 全toàn 者giả 則tắc 何hà 禪thiền 之chi 不bất 在tại 我ngã 耶da 道đạo 符phù 耿# 先tiên 生sanh 為vi 三tam 韓# 開khai 國quốc 靖tĩnh 南nam 王vương 嫡đích 裔duệ 忠trung 敏mẫn 王vương 之chi 孫tôn 額ngạch 駙# 愨# 敏mẫn 公công 之chi 大đại 嗣tự 君quân 出xuất 自tự 和hòa 碩# 柔nhu 嘉gia 公công 主chủ 聰thông 睿# 靜tĩnh 默mặc 寬khoan 裕# 簡giản 重trọng/trùng 雖tuy 榮vinh 寵sủng 當đương 世thế 而nhi 車xa 服phục 素tố 約ước 與dữ 世thế 澹đạm 如như 也dã 燕yên 居cư 無vô 事sự 喜hỷ 嘗thường 為vi 詩thi 精tinh 粹túy 秀tú 拔bạt 超siêu 然nhiên 雋# 逸dật 筆bút 下hạ 無vô 半bán 點điểm 塵trần 有hữu 高cao 岑sầm 王vương 孟# 之chi 風phong 所sở 謂vị 胸hung 中trung 固cố 有hữu 而nhi 發phát 乎hồ 性tánh 靈linh 者giả 在tại 是thị 矣hĩ 試thí 觀quán 今kim 之chi 登đăng 樂nhạo/nhạc/lạc 府phủ 趨xu 騷# 壇đàn 者giả 概khái 不bất 與dữ 之chi 較giảo 量lượng 故cố 不bất 輕khinh 出xuất 示thị 人nhân 其kỳ 處xử 世thế 應ưng 物vật 之chi 暇hạ 與dữ 浮phù 屠đồ 氏thị 若nhược 有hữu 夙túc 契khế 醉túy 心tâm 禪thiền 悅duyệt 早tảo 知tri 有hữu 向hướng 上thượng 事sự 宗tông 門môn 關quan 鍵kiện 透thấu 脫thoát 古cổ 今kim 即tức 禪thiền 者giả 相tương 對đối 無vô 敢cảm 攖# 其kỳ 鋒phong 然nhiên 虛hư 容dung 不bất 少thiểu 露lộ 予# 謂vị 果quả 地địa 之chi 再tái 來lai 人nhân 洵# 不bất 誣vu 也dã 庚canh 午ngọ 夏hạ 余dư 屢lũ 過quá 私tư 第đệ 憩khế 書thư 齋trai 以dĩ 手thủ 編biên 所sở 作tác 諸chư 什thập 若nhược 干can 篇thiên 出xuất 示thị 捧phủng 讀đọc 之chi 餘dư 每mỗi 思tư 屬thuộc 和hòa 但đãn 愧quý 匪phỉ 材tài 故cố 舉cử 夫phu 德đức 性tánh 品phẩm 節tiết 之chi 說thuyết 而nhi 附phụ 諸chư 篇thiên 末mạt 以dĩ 垂thùy 不bất 朽hủ 焉yên 。

仁nhân 壽thọ 天thiên 逸dật 和hòa 尚thượng 重trọng/trùng 修tu 塔tháp 碑bi 記ký

自tự 達đạt 磨ma 西tây 來lai 不bất 傳truyền 之chi 旨chỉ 發phát 明minh 震chấn 旦đán 蓋cái 千thiên 有hữu 二nhị 百bách 。 年niên 其kỳ 間gian 法pháp 道đạo 盛thịnh 衰suy 不bất 知tri 有hữu 幾kỷ 而nhi 慧tuệ 命mạng 所sở 關quan 惟duy 係hệ 乎hồ 人nhân 人nhân 為vi 載tái 道đạo 之chi 器khí 得đắc 人nhân 其kỳ 道đạo 光quang 且thả 大đại 不bất 得đắc 人nhân 其kỳ 道đạo 不bất 弘hoằng 非phi 道đạo 之chi 有hữu 隱ẩn 顯hiển 而nhi 實thật 載tái 道đạo 之chi 人nhân 之chi 為vi 重trọng/trùng 也dã 由do 是thị 觀quán 震chấn 旦đán 五ngũ 葉diệp 之chi 裔duệ 班ban 班ban 燈đăng 錄lục 者giả 皆giai 間gian 世thế 偉# 人nhân 非phi 等đẳng 閒gian/nhàn 用dụng 世thế 之chi 才tài 所sở 能năng 及cập 古cổ 來lai 立lập 言ngôn 治trị 世thế 特đặc 達đạt 之chi 士sĩ 日nhật 浮phù 屠đồ 氏thị 限hạn 于vu 因nhân 果quả 罪tội 福phước 小Tiểu 乘Thừa 之chi 說thuyết 未vị 嘗thường 深thâm 究cứu 心tâm 宗tông 窮cùng 研nghiên 教giáo 理lý 無vô 怪quái 其kỳ 所sở 見kiến 異dị 同đồng 即tức 信tín 從tùng 者giả 亦diệc 未vị 必tất 皆giai 具cụ 真chân 知tri 實thật 見kiến 耳nhĩ 宋tống 出xuất 大đại 儒nho 發phát 明minh 聖thánh 學học 雖tuy 以dĩ 孔khổng 孟# 門môn 墻tường 自tự 立lập 而nhi 一nhất 著trước 透thấu 脫thoát 處xứ 不bất 出xuất 乎hồ 吾ngô 宗tông 不bất 傳truyền 之chi 旨chỉ 蓋cái 浮phù 屠đồ 氏thị 之chi 有hữu 補bổ 于vu 名danh 教giáo 益ích 明minh 矣hĩ 但đãn 今kim 禪thiền 道đạo 遍biến 天thiên 下hạ 去khứ 聖thánh 日nhật 遙diêu 風phong 斯tư 下hạ 趨xu 力lực 愧quý 不bất 能năng 挽vãn 良lương 可khả 慨khái 也dã 緬# 惟duy 前tiền 賢hiền 芳phương 躅trục 既ký 不bất 可khả 追truy 而nhi 近cận 代đại 偉# 人nhân 愚ngu 以dĩ 濟tế 下hạ 天thiên 逸dật 和hòa 尚thượng 為vi 法Pháp 門môn 載tái 道đạo 重trọng/trùng 器khí 足túc 稱xưng 後hậu 昆côn 師sư 表biểu 師sư 早tảo 歲tuế 參tham 夾giáp 山sơn 報báo 恩ân 兩lưỡng 和hòa 尚thượng 後hậu 入nhập 夾giáp 山sơn 之chi 室thất 孤cô 風phong 峻tuấn 拔bạt 卓trác 立lập 諸chư 方phương 于vu 某mỗ 年niên 間gian 駐trú 錫tích 都đô 門môn 戒giới 壇đàn 仁nhân 壽thọ 二nhị 剎sát 王vương 公công 敬kính 信tín 緇# 素tố 皈quy 依y 三tam 韓# 耿# 大đại 護hộ 法Pháp 栴chiên 林lâm 公công 靖tĩnh 南nam 王vương 嫡đích 裔duệ 深thâm 信tín 宗tông 乘thừa 早tảo 契khế 心tâm 要yếu 現hiện 身thân 勛# 貴quý 乘thừa 願nguyện 金kim 湯thang 弱nhược 歲tuế 禮lễ 師sư 座tòa 下hạ 為vi 弟đệ 子tử 有hữu 年niên 末mạt 後hậu 無vô 縫phùng 合hợp 尖tiêm 皆giai 栴chiên 林lâm 公công 之chi 力lực 也dã 余dư 過quá 私tư 第đệ 盤bàn 桓hoàn 日nhật 久cửu 及cập 師sư 往vãng 事sự 切thiết 慕mộ 師sư 之chi 道Đạo 行hạnh 宗tông 風phong 因nhân 出xuất 所sở 藏tạng 行hành 述thuật 請thỉnh 尒# 為vi 之chi 記ký 。

師sư 諱húy 本bổn 圓viên 號hào 天thiên 逸dật 昭chiêu 陽dương 張trương 氏thị 子tử 生sanh 而nhi 英anh 拔bạt 智trí 識thức 過quá 人nhân 幼ấu 具cụ 出xuất 塵trần 之chi 志chí 弱nhược 冠quan 遊du 燕yên 歸quy 即tức 棄khí 家gia 求cầu 道Đạo 詣nghệ 參tham 知tri 識thức 丙bính 戌tuất 春xuân 過quá 維duy 揚dương 東đông 隱ẩn 菴am 見kiến 玉ngọc 如như 大đại 師sư 求cầu 度độ 如như 喜hỷ 師sư 器khí 宇vũ 不bất 群quần 復phục 慮lự 其kỳ 世thế 緣duyên 未vị 斷đoạn 不bất 允duẫn 懇khẩn 之chi 再tái 四tứ 方phương 得đắc 脫thoát 白bạch 遂toại 掩yểm 關quan 閱duyệt 楞lăng 嚴nghiêm 經kinh 如như 叩khấu 關quan 問vấn 師sư 經Kinh 云vân 累lũy 劫kiếp 多đa 聞văn 不bất 如như 一nhất 日nhật 。 修tu 無vô 漏lậu 業nghiệp 。 師sư 不bất 明minh 厥quyết 旨chỉ 如như 命mạng 師sư 出xuất 關quan 往vãng 參tham 夾giáp 山sơn 箬# 菴am 和hòa 尚thượng 師sư 見kiến 箬# 問vấn 某mỗ 甲giáp 生sanh 死tử 不bất 明minh 乞khất 師sư 指chỉ 示thị 箬# 便tiện 打đả 師sư 禮lễ 拜bái 箬# 又hựu 打đả 自tự 此thử 疑nghi 情tình 頓đốn 起khởi 寢tẩm 食thực 俱câu 忘vong 箬# 命mạng 為vi 侍thị 者giả 師sư 愈dũ 加gia 精tinh 進tấn 箬# 于vu 稠trù 人nhân 中trung 指chỉ 曰viết 此thử 子tử 他tha 日nhật 磬khánh 室thất 之chi 光quang 明minh 幢tràng 也dã 後hậu 參tham 報báo 恩ân 玉ngọc 林lâm 和hòa 尚thượng 隨tùy 眾chúng 打đả 七thất 正chánh 提đề 話thoại 頭đầu 玉ngọc 將tương 香hương 板bản 擲trịch 地địa 作tác 聲thanh 師sư 由do 此thử 悟ngộ 入nhập 玉ngọc 對đối 眾chúng 曰viết 爾nhĩ 輩bối 參tham 學học 能năng 似tự 者giả 銕# 橛quyết 子tử 方phương 有hữu 少thiểu 分phần 相tương 應ứng 。 後hậu 箬# 移di 磬khánh 山sơn 師sư 歸quy 省tỉnh 箬# 便tiện 問vấn 汝nhữ 從tùng 報báo 恩ân 來lai 還hoàn 解giải 報báo 恩ân 也dã 未vị 師sư 曰viết 粉phấn 骨cốt 碎toái 身thân 未vị 足túc 酬thù 。 一nhất 句cú 了liễu 然nhiên 超siêu 百bách 億ức 。 箬# 曰viết 如như 何hà 是thị 了liễu 然nhiên 一nhất 句cú 師sư 曰viết 適thích 來lai 秖kỳ 對đối 和hòa 尚thượng 箬# 曰viết 老lão 僧Tăng 不bất 曾tằng 聽thính 得đắc 師sư 擬nghĩ 進tiến 語ngữ 箬# 連liên 棒bổng 打đả 出xuất 一nhất 日nhật 箬# 舉cử 世Thế 尊Tôn 拈niêm 花hoa 命mạng 頌tụng 眾chúng 退thoái 思tư 師sư 立lập 頌tụng 上thượng 苑uyển 笙sanh 歌ca 早tảo 蛾nga 眉mi 脂chi 粉phấn 多đa 臨lâm 粧# 添# 一nhất 笑tiếu 失thất 卻khước 舊cựu 山sơn 河hà 箬# 頷hạm 之chi 緣duyên 師sư 親thân 受thọ 深thâm 錐trùy 痛thống 拶# 有hữu 年niên 機cơ 辨biện 縱tung 橫hoành 默mặc 許hứa 可khả 書thư 偈kệ 曰viết 世thế 界giới 原nguyên 同đồng 古cổ 鏡kính 闊khoát 火hỏa 爐lô 特đặc 地địa 解giải 翻phiên 身thân 因nhân 是thị 嫡đích 骨cốt 相tương/tướng 承thừa 者giả 將tương 此thử 深thâm 心tâm 奉phụng 塵trần 剎sát 。 并tinh 衣y 拂phất 源nguyên 流lưu 囑chúc 師sư 師sư 拜bái 受thọ 辭từ 歸quy 東đông 隱ẩn 未vị 幾kỷ 聞văn 箬# 菴am 和hòa 尚thượng 示thị 寂tịch 師sư 大đại 慟đỗng 哭khốc 擬nghĩ 奔bôn 喪táng 因nhân 病bệnh 遂toại 止chỉ 服phục 心tâm 喪táng 事sự 畢tất 尋tầm 往vãng 五ngũ 祖tổ 謁yết 同đồng 門môn 千thiên 仞nhận 和hòa 尚thượng 盤bàn 桓hoàn 累lũy/lụy/luy 日nhật 臨lâm 行hành 千thiên 有hữu 堪kham 笑tiếu 先tiên 師sư 無vô 剩thặng 物vật 秖kỳ 留lưu 一nhất 頂đảnh 舊cựu 袈ca 裟sa 之chi 句cú 送tống 師sư 東đông 歸quy 于vu 某mỗ 年niên 之chi 都đô 門môn 掃tảo 嘯khiếu 翁ông 塔tháp 戒giới 壇đàn 文văn 公công 重trọng/trùng 師sư 道Đạo 行hạnh 請thỉnh 師sư 卓trác 錫tích 自tự 後hậu 移di 住trụ 仁nhân 壽thọ 寺tự 凡phàm 上thượng 堂đường 入nhập 室thất 提đề 唱xướng 宗tông 風phong 奔bôn 走tẩu 請thỉnh 益ích 者giả 日nhật 無vô 虛hư 晷# 即tức 飽bão 參tham 宿túc 學học 靡mĩ 不bất 嘆thán 服phục 真chân 法Pháp 門môn 之chi 柱trụ 石thạch 克khắc 振chấn 濟tế 上thượng 家gia 聲thanh 于vu 勿vật 替thế 也dã 師sư 平bình 生sanh 與dữ 洞đỗng 宗tông 佛Phật 光quang 和hòa 尚thượng 交giao 最tối 深thâm 一nhất 日nhật 光quang 至chí 師sư 喜hỷ 曰viết 吾ngô 緣duyên 盡tận 矣hĩ 遂toại 擇trạch 日nhật 至chí 期kỳ 聞văn 鐘chung 聲thanh 趺phu 坐tọa 趨xu 寂tịch 闍xà 維duy 獲hoạch 五ngũ 色sắc 堅kiên 固cố 子tử 道đạo 俗tục 競cạnh 分phần/phân 供cúng 養dường 師sư 生sanh 于vu 萬vạn 曆lịch 己kỷ 未vị 九cửu 月nguyệt 十thập 五ngũ 日nhật 。 入nhập 寂tịch 于vu 康khang 熙hi 戊# 申thân 七thất 月nguyệt 十thập 三tam 日nhật 世thế 壽thọ 五ngũ 十thập 臘lạp 二nhị 十thập 一nhất 建kiến 塔tháp 于vu 西tây 山sơn 天thiên 台thai 寺tự 大đại 南nam 峪# 之chi 麓lộc 茲tư 因nhân 年niên 遠viễn 靈linh 塔tháp 頹đồi 廢phế 弟đệ 子tử 耿# 旃chiên 林lâm 公công 發phát 心tâm 募mộ 資tư 重trọng/trùng 為vi 修tu 建kiến 復phục 其kỳ 舊cựu 觀quán 成thành 不bất 朽hủ 事sự 銘minh 曰viết 。

法pháp 流lưu 茲tư 土thổ/độ 誕đản 生sanh 偉# 人nhân 為vi 光quang 明minh 幢tràng 結kết 大đại 地địa 春xuân 楊dương 岐kỳ 嫡đích 脈mạch 磬khánh 室thất 真chân 子tử 大Đại 道Đạo 斯tư 存tồn 恰kháp 秖kỳ 者giả 是thị 窣tốt 堵đổ 重trọng/trùng 扶phù 卓trác 立lập 雲vân 際tế 不bất 涉thiệp 春xuân 秋thu 撐xanh 天thiên 拄trụ 地địa 松tùng 杉# 環hoàn 蔭ấm 雲vân 山sơn 縹# 緲# 瞻chiêm 之chi 仰ngưỡng 之chi 為vi 人nhân 天thiên 表biểu

客khách 窗song 贅# 語ngữ

吾ngô 人nhân 胸hung 中trung 不bất 能năng 變biến 化hóa 容dung 物vật 動động 處xứ 便tiện 成thành 執chấp 礙ngại 頓đốn 生sanh 人nhân 我ngã 皆giai 少thiểu 學học 問vấn 力lực 耳nhĩ 少thiểu 學học 問vấn 不bất 是thị 做tố 詩thi 做tố 文văn 字tự 不bất 得đắc 做tố 甚thậm 些# 小tiểu 事sự 便tiện 見kiến 學học 問vấn 深thâm 淺thiển 此thử 學học 問vấn 不bất 從tùng 文văn 字tự 上thượng 學học 來lai 竟cánh 是thị 夙túc 生sanh 帶đái 來lai 的đích 所sở 以dĩ 行hành 時thời 處xứ 處xứ 便tiện 到đáo 若nhược 從tùng 書thư 上thượng 看khán 來lai 有hữu 書thư 看khán 不bất 到đáo 則tắc 所sở 行hành 學học 問vấn 有hữu 時thời 有hữu 有hữu 時thời 無vô 便tiện 有hữu 缺khuyết 陷hãm 偏thiên 枯khô 處xứ 因nhân 是thị 知tri 千thiên 古cổ 聖thánh 賢hiền 大đại 經kinh 大đại 傳truyền 是thị 吾ngô 胸hung 中trung 先tiên 有hữu 讀đọc 時thời 不bất 過quá 讀đọc 自tự 己kỷ 的đích 說thuyết 個cá 溫ôn 故cố 知tri 新tân 。 已dĩ 落lạc 第đệ 二nhị 義nghĩa 了liễu 宗tông 門môn 道đạo 佛Phật 法Pháp 向hướng 自tự 己kỷ 胸hung 中trung 流lưu 出xuất 始thỉ 能năng 蓋cái 天thiên 蓋cái 地địa 此thử 語ngữ 若nhược 合hợp 符phù 契khế 如như 此thử 何hà 古cổ 之chi 聖thánh 賢hiền 先tiên 獲hoạch 我ngã 心tâm 俾tỉ 我ngã 甘cam 居cư 後hậu 塵trần 不bất 能năng 並tịnh 驅khu 千thiên 古cổ 為vi 恨hận 耳nhĩ 。

題đề 璞# 菴am 禪thiền 師sư 茅mao 屋ốc 卷quyển

今kim 之chi 出xuất 世thế 者giả 始thỉ 則tắc 脫thoát 離ly 塵trần 網võng 而nhi 卒thốt 復phục 攖# 世thế 諦đế 作tác 泛phiếm 泛phiếm 庸dong 緇# 雖tuy 稱xưng 釋Thích 種chủng 而nhi 仍nhưng 俗tục 鄙bỉ 也dã 知tri 者giả 不bất 然nhiên 如như 壯tráng 夫phu 展triển 臂tý 師sư 子tử 游du 行hành 伴bạn 侶lữ 不bất 求cầu 奚hề 藉tạ 他tha 力lực 豈khởi 泛phiếm 泛phiếm 者giả 能năng 測trắc 量lượng 哉tai 璞# 公công 三tam 間gian 茅mao 屋ốc 坐tọa 破phá 蒲bồ 團đoàn 我ngã 故cố 知tri 其kỳ 不bất 妄vọng 也dã 昔tích 隱ẩn 山sơn 有hữu 三tam 間gian 茅mao 屋ốc 從tùng 來lai 住trụ 一nhất 道đạo 神thần 光quang 萬vạn 境cảnh 閒gian/nhàn 莫mạc 把bả 是thị 非phi 來lai 辨biện 我ngã 平bình 生sanh 穿xuyên 鑿tạc 不bất 相tương 關quan 焚phần 之chi 而nhi 去khứ 璞# 公công 抑ức 得đắc 此thử 意ý 否phủ/bĩ 惠huệ 子tử 曰viết 子tử 非phi 魚ngư 安an 知tri 魚ngư 之chi 樂lạc 莊trang 子tử 曰viết 子tử 非phi 我ngã 安an 知tri 我ngã 不bất 知tri 魚ngư 之chi 樂lạc 古cổ 人nhân 往vãng 矣hĩ 我ngã 將tương 奚hề 問vấn 焉yên 質chất 諸chư 璞# 公công 為vi 之chi 頤di 解giải 。

題đề 施thí 憲hiến 章chương 居cư 士sĩ 盆bồn 中trung 樹thụ 石thạch

結kết 廬lư 在tại 人nhân 境cảnh 而nhi 無vô 車xa 馬mã 喧huyên 晉tấn 淵uyên 明minh 詩thi 也dã 讀đọc 其kỳ 詩thi 知tri 其kỳ 人nhân 千thiên 古cổ 罕# 得đắc 特đặc 胸hung 次thứ 無vô 物vật 耳nhĩ 夫phu 人nhân 生sanh 世thế 。 間gian 日nhật 與dữ 物vật 處xứ 未vị 嘗thường 不bất 為vi 物vật 累lũy/lụy/luy 與dữ 物vật 處xứ 不bất 為vi 物vật 累lũy/lụy/luy 讀đọc 聖thánh 賢hiền 書thư 則tắc 近cận 之chi 否phủ/bĩ 則tắc 欲dục 避tị 車xa 馬mã 喧huyên 已dĩ 染nhiễm 林lâm 泉tuyền 癖# 問vấn 所sở 為vi 胡hồ 來lai 胡hồ 現hiện 漢hán 來lai 漢hán 現hiện 本bổn 來lai 空không 洞đỗng 元nguyên 明minh 何hà 在tại 也dã 我ngã 于vu 水thủy 北bắc 憲hiến 章chương 施thí 子tử 得đắc 之chi 施thí 子tử 處xứ 于vu 闤hoàn 闠hội 門môn 徑kính 雖tuy 不bất 越việt 俗tục 而nhi 胸hung 次thứ 別biệt 有hữu 一nhất 天thiên 居cư 嘗thường 篤đốc 孝hiếu 友hữu 睦mục 鄰lân 戚thích 盛thịnh 年niên 有hữu 長trưởng 者giả 風phong 相tương 對đối 淡đạm 如như 儼nghiễm 心tâm 遊du 于vu 物vật 初sơ 者giả 予# 偶ngẫu 過quá 齋trai 頭đầu 見kiến 其kỳ 盆bồn 盎áng 滿mãn 架# 花hoa 石thạch 盈doanh 庭đình 片phiến 山sơn 寸thốn 樹thụ 澹đạm 遠viễn 古cổ 雅nhã 摹# 倣# 出xuất 宋tống 元nguyên 諸chư 家gia 之chi 右hữu 非phi 復phục 吳ngô 下hạ 阿a 蒙mông 刻khắc 畫họa 手thủ 噫# 技kỹ 進tiến 矣hĩ 施thí 子tử 入nhập 乎hồ 其kỳ 齋trai 而nhi 嗒# 然nhiên 忘vong 我ngã 不bất 知tri 身thân 在tại 市thị 囂hiêu 湫# 隘ải 中trung 出xuất 乎hồ 其kỳ 齋trai 而nhi 蕭tiêu 然nhiên 無vô 物vật 不bất 知tri 志chí 在tại 摹# 石thạch 叢tùng 篁# 內nội 直trực 欲dục 空không 天thiên 地địa 間gian 一nhất 切thiết 往vãng 來lai 得đắc 喪táng 超siêu 乎hồ 與dữ 造tạo 物vật 者giả 游du 又hựu 何hà 一nhất 物vật 之chi 足túc 為vi 累lũy/lụy/luy 也dã 吾ngô 于vu 施thí 子tử 有hữu 厚hậu 望vọng 焉yên 。

募mộ 大đại 悲bi 像tượng 疏sớ/sơ

此thử 方phương 教giáo 體thể 衹chỉ 在tại 音âm 聞văn 眾chúng 生sanh 聞văn 大Đại 士Sĩ 名danh 號hiệu 如như 雷lôi 入nhập 耳nhĩ 寤ngụ 寐mị 不bất 忘vong 此thử 其kỳ 驗nghiệm 也dã 若nhược 乃nãi 睹đổ 相tương 生sanh 信tín 能năng 令linh 眾chúng 生sanh 。 瞻chiêm 禮lễ 嘆thán 仰ngưỡng 則tắc 像tượng 教giáo 之chi 益ích 可khả 勝thắng 量lượng 哉tai 海hải 音âm 上thượng 座tòa 久cửu 栖tê 林lâm 下hạ 多đa 經kinh 寒hàn 暑thử 方phương 將tương 覓mịch 一nhất 座tòa 具cụ 地địa 作tác 把bả 茅mao 計kế 床sàng 座tòa 之chi 外ngoại 期kỳ 設thiết 大đại 悲bi 像tượng 供cung 事sự 之chi 余dư 曰viết 子tử 尚thượng 無vô 個cá 住trú 處xứ 安an 用dụng 像tượng 為vi 曰viết 不bất 然nhiên 古cổ 人nhân 謂vị 古cổ 鏡kính 闊khoát 一nhất 丈trượng 則tắc 火hỏa 爐lô 闊khoát 一nhất 丈trượng 像tượng 現hiện 則tắc 大đại 地địa 現hiện 矣hĩ 又hựu 如như 某mỗ 椰# 子tử 一nhất 軀khu 始thỉ 終chung 不bất 離ly 堂đường 搆câu 況huống 大Đại 士Sĩ 法Pháp 身thân 全toàn 露lộ 而nhi 翻phiên 令linh 飄phiêu 搖dao 風phong 雨vũ 中trung 耶da 子tử 合hợp 瓜qua 贊tán 善thiện 曰viết 許hứa 子tử 具cụ 一nhất 隻chỉ 眼nhãn 即tức 說thuyết 偈kệ 曰viết 。 法Pháp 身thân 現hiện 時thời 大đại 地địa 現hiện 塵trần 剎sát 世thế 界giới 亦diệc 復phục 然nhiên 譬thí 如như 心tâm 王vương 及cập 心tâm 所sở 一nhất 念niệm 具cụ 足túc 同đồng 現hiện 前tiền 。

南nam 岳nhạc 僧Tăng 募mộ 方phương 冊sách 大đại 藏tạng 引dẫn

世Thế 尊Tôn 四tứ 十thập 九cửu 年niên 不bất 曾tằng 說thuyết 著trước 一nhất 字tự 非phi 掃tảo 蕩đãng 言ngôn 詮thuyên 乃nãi 言ngôn 詮thuyên 不bất 能năng 到đáo 也dã 古cổ 德đức 云vân 一nhất 大đại 藏tạng 教giáo 是thị 個cá 注chú 腳cước 且thả 道đạo 注chú 腳cước 個cá 甚thậm 麼ma 這giá 裏lý 透thấu 去khứ 不bất 被bị 注chú 腳cước 轉chuyển 方phương 許hứa 途đồ 中trung 受thọ 用dụng 南nam 岳nhạc 山sơn 頭đầu 興hưng 雲vân 浙chiết 江giang 地địa 面diện 下hạ 雨vũ 東đông 海Hải 龍Long 王Vương 也dã 須tu 吃cật 棒bổng 為vi 甚thậm 嘉gia 禾hòa 城thành 中trung 大đại 藏tạng 不bất 肯khẳng 動động 著trước 佛Phật 法Pháp 到đáo 此thử 殊thù 不bất 靈linh 驗nghiệm 敢cảm 告cáo 吾ngô 禾hòa 檀đàn 越việt 之chi 知tri 音âm 者giả 決quyết 能năng 別biệt 通thông 消tiêu 息tức 則tắc 某mỗ 之chi 言ngôn 又hựu 成thành 注chú 腳cước 添# 足túc 矣hĩ 。

題đề 募mộ 米mễ 疏sớ/sơ

六lục 贊tán 禪thiền 人nhân 者giả 乃nãi 叢tùng 林lâm 頭đầu 陀đà 苦khổ 行hạnh 。 僧Tăng 也dã 嘗thường 跪quỵ 誦tụng 金kim 剛cang 法pháp 華hoa 諸chư 典điển 集tập 若nhược 有hữu 驗nghiệm 而nhi 口khẩu 終chung 不bất 為vi 之chi 。 啟khải 人nhân 謂vị 之chi 木mộc 訥nột 而nhi 彼bỉ 為vi 之chi 喜hỷ 誦tụng 持trì 輒triếp 無vô 他tha 想tưởng 惟duy 念niệm 叢tùng 林lâm 以dĩ 飯phạn 僧Tăng 為vi 大đại 佛Phật 事sự 凡phàm 一nhất 舉cử 不bất 如như 願nguyện 不bất 假giả 歸quy 昨tạc 乞khất 武võ 水thủy 獲hoạch 粟túc 若nhược 干can 復phục 欲dục 他tha 往vãng 予# 曰viết 子tử 既ký 得đắc 隴# 何hà 更cánh 望vọng 蜀thục 耶da 贊tán 禪thiền 曰viết 心tâm 如như 墻tường 壁bích 可khả 以dĩ 入nhập 道đạo 而nhi 況huống 茲tư 一nhất 小tiểu 因nhân 緣duyên 索sách 冊sách 便tiện 行hành 予# 佳giai 其kỳ 猛mãnh 烈liệt 為vi 眾chúng 即tức 書thư 此thử 以dĩ 授thọ 之chi 。

蘆lô 溝câu 橋kiều 募mộ 建kiến 茶trà 棚# 施thí 茶trà 湯thang 引dẫn

蘆lô 溝câu 橋kiều 者giả 乃nãi 都đô 會hội 之chi 通thông 衢cù 士sĩ 人nhân 商thương 賈cổ 往vãng 來lai 暑thử 寒hàn 不bất 輟chuyết 車xa 馬mã 負phụ 戴đái 雜tạp 沓đạp 晝trú 夜dạ 無vô 分phần/phân 一nhất 行hành 數sổ 十thập 里lý 。 仍nhưng 乏phạp 小tiểu 歇hiết 場tràng 蓋cái 有hữu 年niên 矣hĩ 茲tư 江giang 南nam 願nguyện 山sơn 上thượng 人nhân 審thẩm 行hành 人nhân 也dã 慨khái 發phát 難nan 行hành 心tâm 欲dục 豎thụ 精tinh 進tấn 幢tràng 于vu 斯tư 地địa 冬đông 則tắc 煖noãn 湯thang 禦ngữ 寒hàn 要yếu 使sử 寒hàn 時thời 發phát 焰diễm 暑thử 則tắc 清thanh 涼lương 除trừ 熱nhiệt 管quản 教giáo 熱nhiệt 處xứ 生sanh 冰băng 趙triệu 州châu 公công 案án 與dữ 保bảo 壽thọ 同đồng 參tham 雲vân 門môn 舖# 面diện 待đãi 清thanh 平bình 合hợp 拍phách 苦khổ 釅# 茶trà 澆kiêu 開khai 肺phế 腑phủ 一nhất 滴tích 清thanh 涼lương 辣lạt 薑khương 湯thang 煖noãn 生sanh 腸tràng 肚đỗ 半bán 餉hướng 消tiêu 寒hàn 願nguyện 力lực 如như 山sơn 始thỉ 信tín 當đương 人nhân 自tự 肯khẳng 福phước 田điền 似tự 海hải 豈khởi 道đạo 阿a 誰thùy 無vô 分phần/phân 幸hạnh 得đắc 卓trác 錐trùy 有hữu 地địa 仰ngưỡng

皇hoàng 圖đồ 普phổ 載tái 之chi 恩ân 但đãn 今kim 片phiến 瓦ngõa 未vị 成thành 賴lại 檀đàn 信tín 傾khuynh 囊nang 之chi 施thí 茶trà 棚# 頓đốn 舉cử 廣quảng 結kết 萬vạn 緣duyên 寶bảo 所sở 漸tiệm 成thành 全toàn 憑bằng 眾chúng 手thủ 福phước 利lợi 之chi 因nhân 無vô 煩phiền 饒nhiêu 舌thiệt 是thị 引dẫn 。

屾# 峰phong 憲hiến 禪thiền 師sư 語ngữ 錄lục 卷quyển 終chung