雲vân 溪khê 俍# 亭đình 挺đĩnh 禪thiền 師sư 語ngữ 錄lục 卷quyển 之chi 二nhị

侍thị 者giả 智trí 沇# 編biên

茶trà 話thoại 今kim 年niên 猶do 是thị 去khứ 年niên 人nhân 去khứ 年niên 人nhân 比tỉ 今kim 年niên 老lão 記ký 得đắc 十thập 年niên 前tiền 剛cang 剛cang 是thị 我ngã 四tứ 十thập 歲tuế 在tại 愚ngu 菴am 老lão 人nhân 前tiền 與dữ 晴tình 雲vân 盟minh 石thạch 嵩tung 也dã 諸chư 兄huynh 隨tùy 例lệ 入nhập 室thất 。 老lão 人nhân 垂thùy 問vấn 云vân 如như 何hà 是thị 宗tông 會hội 菴am 得đắc 力lực 句cú 我ngã 卻khước 道đạo 個cá 月nguyệt 照chiếu 千thiên 峰phong 白bạch 湖hồ 開khai 兩lưỡng 岸ngạn 明minh 老lão 人nhân 復phục 云vân 踏đạp 著trước 蚌# 殼xác 時thời 如như 何hà 我ngã 卻khước 道đạo 個cá 牡# 丹đan 花hoa 下hạ 玉ngọc 麒# 麟lân 老lão 人nhân 顧cố 左tả 右hữu 云vân 原nguyên 來lai 是thị 家gia 裏lý 人nhân 我ngã 卻khước 目mục 旁bàng 僧Tăng 云vân 屈khuất 屈khuất 當đương 時thời 遂toại 承thừa 印ấn 可khả 蓋cái 自tự 十thập 五ngũ 年niên 前tiền 曾tằng 在tại 宗tông 會hội 堂đường 中trung 討thảo 些# 活hoạt 計kế 正chánh 當đương 入nhập 室thất 次thứ 獻hiến 公công 元nguyên 木mộc 一nhất 機cơ 諸chư 兄huynh 似tự 虎hổ 如như 龍long 一nhất 個cá 個cá 被bị 老lão 人nhân 拿# 倒đảo 我ngã 卻khước 路lộ 見kiến 不bất 平bình 為vi 他tha 諸chư 人nhân 各các 各các 代đại 一nhất 轉chuyển 語ngữ 時thời 漏lậu 下hạ 已dĩ 三tam 鼓cổ 闖# 入nhập 方phương 丈trượng 裏lý 邊biên 與dữ 老lão 人nhân 胡hồ 亂loạn 一nhất 上thượng 當đương 時thời 哄hống 動động 叢tùng 林lâm 謂vị 世thế 臣thần 徐từ 子tử 明minh 得đắc 向hướng 上thượng 事sự 也dã 又hựu 翁ông 季quý 祥tường 居cư 士sĩ 以dĩ 三tam 玄huyền 三tam 要yếu 語ngữ 來lai 問vấn 老lão 人nhân 我ngã 卻khước 從tùng 旁bàng 饒nhiêu 舌thiệt 翁ông 大đại 驚kinh 異dị 又hựu 我ngã 往vãng 年niên 曾tằng 踏đạp 碎toái 蚌# 殼xác 打đả 失thất 鼻tị 孔khổng 故cố 老lão 人nhân 垂thùy 問vấn 云vân 然nhiên 如như 今kim 已dĩ 過quá 十thập 年niên 鬚tu 眉mi 變biến 易dị 年niên 老lão 衰suy 頹đồi 倒đảo 比tỉ 當đương 初sơ 不bất 唧tức 溜# 了liễu 說thuyết 便tiện 恁nhẫm 般bát 說thuyết 五ngũ 十thập 年niên 以dĩ 後hậu 失thất 卻khước 龐# 公công 一nhất 個cá 笊# 籬# 四tứ 十thập 年niên 以dĩ 前tiền 欠khiếm 他tha 清thanh 平bình 一nhất 個cá 木mộc 杓chước 解giải 修tu 居cư 士sĩ 與dữ 我ngã 異dị 世thế 天thiên 親thân 他tha 雖tuy 在tại 俗tục 我ngã 雖tuy 出xuất 家gia 兩lưỡng 個cá 五ngũ 百bách 共cộng 成thành 一nhất 貫quán 今kim 日nhật 解giải 修tu 兄huynh 為vi 我ngã 慶khánh 生sanh 設thiết 齋trai 整chỉnh 整chỉnh 代đại 他tha 忙mang 了liễu 一nhất 日nhật 將tương 曹tào 溪khê 一nhất 滴tích 水thủy 煮chử 作tác 金kim 牛ngưu 飯phạn 烹phanh 出xuất 趙triệu 州châu 茶trà 和hòa 那na 雲vân 門môn 饅# 頭đầu 鎮trấn 州châu 蘿# 蔔bặc 一nhất 齊tề 供cúng 養dường 大đại 眾chúng 了liễu 也dã 他tha 是thị 我ngã 家gia 裏lý 人nhân 未vị 免miễn 說thuyết 些# 家gia 裏lý 話thoại 大đại 眾chúng 看khán 看khán 早tảo 是thị 夜dạ 分phân 時thời 節tiết 日nhật 輪luân 多đa 少thiểu 高cao 了liễu 各các 各các 吃cật 茶trà 且thả 莫mạc 空không 過quá 。

茶trà 話thoại 我ngã 前tiền 日nhật 曾tằng 有hữu 個cá 問vấn 頭đầu 云vân 東đông 山sơn 水thủy 上thượng 行hành 七thất 十thập 二nhị 峰phong 為vi 甚thậm 麼ma 苕# 溪khê 不bất 度độ 監giám 院viện 伊y 人nhân 荅# 語ngữ 云vân 君quân 子tử 愛ái 財tài 取thủ 之chi 有hữu 道đạo 他tha 恁nhẫm 般bát 下hạ 語ngữ 卻khước 也dã 自tự 能năng 作tác 得đắc 主chủ 宰tể 但đãn 是thị 於ư 古cổ 人nhân 話thoại 頭đầu 猶do 未vị 十thập 分phần/phân 卻khước 好hảo/hiếu 若nhược 有hữu 人nhân 問vấn 。 我ngã 古cổ 人nhân 道đạo 東đông 山sơn 水thủy 上thượng 行hành 七thất 十thập 二nhị 峰phong 為vi 甚thậm 麼ma 苕# 溪khê 不bất 度độ 卻khước 向hướng 道đạo 昨tạc 日nhật 有hữu 人nhân 上thượng 徑kính 山sơn 不bất 惟duy 荅# 在tại 問vấn 邊biên 亦diệc 且thả 為vi 他tha 韶thiều 陽dương 老lão 人nhân 通thông 一nhất 線tuyến 地địa 這giá 個cá 且thả 置trí 畢tất 竟cánh 如như 何hà 是thị 諸chư 佛Phật 出xuất 身thân 處xứ 莫mạc 是thị 睹đổ 史sử 陀đà 天thiên 是thị 諸chư 佛Phật 出xuất 身thân 處xứ 麼ma 莫mạc 是thị 迦Ca 毘Tỳ 羅La 國Quốc 。 是thị 諸chư 佛Phật 出xuất 身thân 處xứ 麼ma 莫mạc 是thị 乘thừa 白bạch 象tượng 舞vũ 神thần 龍long 金kim 蓮liên 布bố 地địa 玉ngọc 毫hào 飛phi 空không 是thị 諸chư 佛Phật 出xuất 身thân 處xứ 麼ma 且thả 喜hỷ 沒một 交giao 涉thiệp 。

茶trà 話thoại 昔tích 日nhật 洞đỗng 山sơn 與dữ 泰thái 首thủ 座tòa 喫khiết 果quả 子tử 次thứ 山sơn 云vân 有hữu 一nhất 物vật 上thượng 拄trụ 天thiên 下hạ 拄trụ 地địa 黑hắc 如như 漆tất 常thường 在tại 動động 用dụng 中trung 動động 用dụng 中trung 收thu 不bất 得đắc 且thả 道đạo 過quá 在tại 甚thậm 麼ma 處xứ 泰thái 云vân 過quá 在tại 動động 用dụng 中trung 山sơn 喚hoán 侍thị 者giả 掇xuyết 退thoái 果quả 子tử 桌# 溈# 山sơn 哲triết 云vân 這giá 果quả 子tử 不bất 但đãn 首thủ 座tòa 不bất 得đắc 喫khiết 盡tận 大đại 地địa 人nhân 孰thục 敢cảm 正chánh 眼nhãn 覷thứ 著trước 雲vân 溪khê 則tắc 不bất 然nhiên 待đãi 他tha 洞đỗng 山sơn 恁nhẫm 般bát 問vấn 祗chi 向hướng 他tha 道đạo 某mỗ 甲giáp 祗chi 會hội 喫khiết 果quả 子tử 只chỉ 管quản 把bả 果quả 子tử 亂loạn 喫khiết 管quản 教giáo 他tha 洞đỗng 山sơn 開khai 了liễu 口khẩu 合hợp 不bất 得đắc 多đa 少thiểu 是thị 好hảo/hiếu 。

茶trà 話thoại 雲vân 月nguyệt 是thị 同đồng 溪khê 山sơn 各các 異dị 當đương 時thời 夾giáp 山sơn 洛lạc 浦# 截tiệt 斷đoạn 舌thiệt 頭đầu 此thử 話thoại 大đại 行hành 致trí 有hữu 今kim 日nhật 今kim 日nhật 溪khê 月nguyệt 盡tận 仝# 雲vân 山sơn 不bất 異dị 眉mi 橫hoạnh/hoành 鼻tị 直trực 鵠hộc 白bạch 烏ô 玄huyền 。 從tùng 天thiên 台thai 來lai 往vãng 徑kính 山sơn 去khứ 一nhất 齊tề 走tẩu 向hướng 西tây 溪khê 自tự 煙yên 水thủy 路lộ 入nhập 樓lâu 閣các 門môn 未vị 免miễn 經kinh 過quá 河hà 渚chử 鯨# 吞thôn 海hải 水thủy 露lộ 出xuất 珊san 瑚hô 直trực 恁nhẫm 他tha 夾giáp 山sơn 船thuyền 子tử 南nam 嶽nhạc 青thanh 原nguyên 從tùng 上thượng 老lão 古cổ 錐trùy 一nhất 條điều 繩thằng 牽khiên 在tại 那na 邊biên 頗phả 得đắc 自tự 由do 自tự 在tại 。 分phần/phân 這giá 個cá 且thả 置trí 即tức 如như 世Thế 尊Tôn 初sơ 生sanh 雲vân 門môn 云vân 我ngã 當đương 時thời 若nhược 見kiến 一nhất 棒bổng 打đả 殺sát 與dữ 狗cẩu 子tử 喫khiết 雲vân 門môn 雖tuy 善thiện 抑ức 暴bạo 鋤# 強cường/cưỡng 平bình 高cao 就tựu 下hạ 也dã 只chỉ 令linh 行hành 太thái 過quá 未vị 免miễn 誅tru 戮lục 有hữu 功công 我ngã 卻khước 不bất 然nhiên 若nhược 見kiến 他tha 世Thế 尊Tôn 當đương 日nhật 恁nhẫm 般bát 說thuyết 祗chi 向hướng 他tha 贊tán 歎thán 道đạo 瞿Cù 曇Đàm 瞿Cù 曇Đàm 太thái 尊tôn 貴quý 生sanh 管quản 教giáo 他tha 釋Thích 迦Ca 老lão 子tử 面diện 青thanh 面diện 黃hoàng 上thượng 天thiên 不bất 得đắc 入nhập 地địa 不bất 得đắc 且thả 道đạo 與dữ 雲vân 門môn 相tương/tướng 去khứ 多đa 少thiểu 將tướng 軍quân 不bất 下hạ 馬mã 各các 自tự 奔bôn 前tiền 程# 有hữu 甚thậm 工công 夫phu 共cộng 伊y 鬥đấu 優ưu 鬥đấu 劣liệt 。

茶trà 話thoại 澗giản 梅mai 居cư 士sĩ 問vấn 世Thế 尊Tôn 初sơ 生sanh 雲vân 門môn 一nhất 棒bổng 據cứ 智trí 兌# 看khán 來lai 雲vân 門môn 多đa 管quản 閑nhàn 事sự 與dữ 他tha 三tam 十thập 棒bổng 和hòa 尚thượng 分phần/phân 中trung 還hoàn 甘cam 也dã 無vô 師sư 云vân 雲vân 門môn 若nhược 甘cam 即tức 得đắc 士sĩ 禮lễ 拜bái 云vân 只chỉ 曉hiểu 檢kiểm 點điểm 他tha 人nhân 豈khởi 知tri 帶đái 累lũy/lụy/luy 自tự 己kỷ 師sư 云vân 還hoàn 有hữu 問vấn 麼ma 進tiến 云vân 大đại 眾chúng 莫mạc 爭tranh 閒gian/nhàn 氣khí 好hảo/hiếu 師sư 不bất 顧cố 士sĩ 又hựu 問vấn 五ngũ 位vị 王vương 子tử 師sư 乃nãi 云vân 臣thần 奉phụng 于vu 君quân 子tử 順thuận 于vu 父phụ 不bất 順thuận 非phi 孝hiếu 不bất 奉phụng 非phi 輔phụ 作tác 麼ma 生sanh 說thuyết 個cá 孝hiếu 的đích 道Đạo 理lý 但đãn 一nhất 切thiết 處xứ 自tự 然nhiên 莫mạc 教giáo 觸xúc 犯phạm 莫mạc 教giáo 違vi 逆nghịch 件# 件# 到đáo 恰kháp 好hảo/hiếu 田điền 地địa 這giá 是thị 子tử 職chức 之chi 所sở 當đương 盡tận 古cổ 人nhân 說thuyết 君quân 說thuyết 父phụ 是thị 明minh 他tha 尊tôn 貴quý 一nhất 頭đầu 說thuyết 臣thần 說thuyết 子tử 是thị 明minh 他tha 奉phụng 重trọng/trùng 一nhất 頭đầu 要yếu 識thức 尊tôn 貴quý 始thỉ 解giải 奉phụng 重trọng/trùng 王vương 子tử 灌quán 頂đảnh 以dĩ 傳truyền 持trì 向hướng 上thượng 而nhi 言ngôn 內nội 生sanh 者giả 內nội 院viện 降giáng/hàng 胎thai 化hóa 生sanh 者giả 法pháp 化hóa 口khẩu 出xuất 誕đản 生sanh 者giả 中trung 宮cung 誕đản 育dục 並tịnh 是thị 王vương 種chủng 末mạt 生sanh 者giả 陟trắc 自tự 庶thứ 僚liêu 朝triêu 生sanh 者giả 產sản 由do 嬪# 御ngự 並tịnh 是thị 臣thần 種chủng 分phần/phân 內nội 紹thiệu 外ngoại 紹thiệu 者giả 須tu 是thị 不bất 由do 階giai 級cấp 不bất 歷lịch 功công 勳huân 單đơn 明minh 尊tôn 貴quý 一nhất 路lộ 如như 今kim 人nhân 君quân 臣thần 五ngũ 位vị 不bất 辨biện 來lai 由do 更cánh 說thuyết 什thập 麼ma 功công 勳huân 王vương 子tử 直trực 如như 矮ải 子tử 觀quán 場tràng 一nhất 總tổng 由do 人nhân 他tha 自tự 己kỷ 從tùng 不bất 曾tằng 見kiến 我ngã 往vãng 時thời 著trước 有hữu 洞đỗng 宗tông 剩thặng 語ngữ 這giá 些# 門môn 頭đầu 戶hộ 腦não 略lược 說thuyết 分phân 明minh 未vị 免miễn 婆bà 心tâm 太thái 過quá 你nễ 諸chư 人nhân 曾tằng 見kiến 麼ma 若nhược 也dã 不bất 甚thậm 辨biện 得đắc 清thanh 從tùng 上thượng 綱cương 宗tông 切thiết 忌kỵ 錯thác 舉cử 。

茶trà 話thoại 日nhật 月nguyệt 坐tọa 逝thệ 形hình 容dung 就tựu 衰suy 猶do 憶ức 初sơ 生sanh 之chi 夕tịch 我ngã 母mẫu 夢mộng 一nhất 清thanh 奇kỳ 長trưởng 老lão 走tẩu 入nhập 門môn 來lai 遂toại 爾nhĩ 誕đản 育dục 後hậu 二nhị 十thập 八bát 歲tuế 我ngã 復phục 夢mộng 見kiến 。 一nhất 老lão 僧Tăng 示thị 我ngã 夙túc 因nhân 命mạng 我ngã 出xuất 俗tục 既ký 見kiến 其kỳ 人nhân 還hoàn 履lý 其kỳ 境cảnh 鐘chung 磬khánh 宛uyển 然nhiên 戶hộ 庭đình 不bất 改cải 奈nại 蹉sa 蹉sa 跎# 跎# 過quá 了liễu 許hứa 多đa 時thời 節tiết 開khai 甚thậm 大đại 口khẩu 還hoàn 說thuyết 如Như 來Lai 比tỉ 肩kiên 祖tổ 師sư 方phương 駕giá 聻# 古cổ 人nhân 道đạo 得đắc 好hảo/hiếu 不bất 慕mộ 諸chư 聖thánh 不bất 重trọng/trùng 己kỷ 靈linh 隨tùy 緣duyên 放phóng 曠khoáng 任nhậm 運vận 逍tiêu 遙diêu 儘# 得đắc 受thọ 用dụng 然nhiên 雖tuy 如như 此thử 山sơn 前tiền 山sơn 後hậu 荊kinh 棘cức 滿mãn 林lâm 船thuyền 往vãng 船thuyền 來lai 陸lục 沉trầm 不bất 少thiểu 尋tầm 常thường 切thiết 須tu 仔tử 細tế 。

茶trà 話thoại 男nam 不bất 婚hôn 女nữ 不bất 嫁giá 為vi 緇# 為vi 素tố 一nhất 總tổng 由do 他tha 頭đầu 上thượng 紗# 巾cân 草thảo 鞋hài 腳cước 下hạ 無vô 端đoan 一nhất 個cá 破phá 笊# 籬# 賣mại 斷đoạn 天thiên 涯nhai 無vô 人nhân 著trước 價giá 龐# 公công 龐# 婆bà 龐# 子tử 龐# 女nữ 好hảo/hiếu 生sanh 奇kỳ 特đặc 當đương 時thời 還hoàn 有hữu 個cá 甘cam 贄# 行hành 者giả 在tại 南nam 泉tuyền 會hội 下hạ 弄lộng 些# 手thủ 腳cước 便tiện 乃nãi 隨tùy 緣duyên 作tác 活hoạt 本bổn 分phần/phân 生sanh 涯nhai 他tha 一nhất 家gia 兒nhi 受thọ 用dụng 不bất 薄bạc 巖nham 頭đầu 在tại 甘cam 贄# 家gia 過quá 夏hạ 把bả 針châm 次thứ 贄# 向hướng 頭đầu 面diện 前tiền 走tẩu 頭đầu 乃nãi 作tác 劄# 勢thế 贄# 歸quy 著trước 衣y 禮lễ 謝tạ 妻thê 問vấn 翁ông 作tác 麼ma 贄# 云vân 不bất 得đắc 說thuyết 妻thê 云vân 有hữu 事sự 大đại 家gia 知tri 贄# 舉cử 前tiền 話thoại 妻thê 云vân 三tam 十thập 年niên 後hậu 一nhất 度độ 飲ẩm 水thủy 一nhất 度độ 噎ế 女nữ 聞văn 乃nãi 云vân 還hoàn 知tri 盡tận 大đại 地địa 人nhân 性tánh 命mạng 在tại 奯# 上thượng 座tòa 針châm 頭đầu 上thượng 一nhất 時thời 劄# 去khứ 也dã 無vô 他tha 三tam 三tam 兩lưỡng 兩lưỡng 酬thù 唱xướng 一nhất 回hồi 卻khước 也dã 十thập 分phần/phân 捏niết 怪quái 如như 今kim 看khán 將tương 起khởi 來lai 畢tất 竟cánh 針châm 劄# 得đắc 入nhập 針châm 劄# 不bất 入nhập 雲vân 溪khê 不bất 惜tích 口khẩu 業nghiệp 從tùng 頭đầu 註chú 釋thích 一nhất 上thượng 與dữ 你nễ 諸chư 人nhân 送tống 茶trà 甘cam 贄# 行hành 者giả 家gia 鬼quỷ 弄lộng 家gia 神thần 未vị 免miễn 手thủ 忙mang 腳cước 亂loạn 這giá 婆bà 子tử 咍# 咍# 冷lãnh 笑tiếu 筭# 來lai 不bất 值trị 半bán 文văn 錢tiền 女nữ 兒nhi 矢thỉ 上thượng 加gia 尖tiêm 也dã 是thị 龜quy 毛mao 長trường/trưởng 三tam 寸thốn 還hoàn 知tri 他tha 奯# 上thượng 座tòa 麼ma 客khách 來lai 無vô 祗chi 待đãi 閒gian/nhàn 撥bát 短đoản 琵tỳ 琶bà 彈đàn 拂phất 子tử 一nhất 下hạ 云vân 是thị 甚thậm 麼ma 。

茶trà 話thoại 春xuân 去khứ 了liễu 春xuân 去khứ 了liễu 綠lục 楊dương 樹thụ 樹thụ 啼đề 黃hoàng 鳥điểu 東đông 村thôn 大đại 姐# 採thải 茶trà 忙mang 滿mãn 路lộ 兒nhi 童đồng 拾thập 香hương 草thảo 珊san 瑚hô 落lạc 地địa 無vô 人nhân 掃tảo 撐xanh 渡độ 船thuyền 的đích 日nhật 日nhật 起khởi 早tảo 怎chẩm 奈nại 他tha 老lão 婆bà 子tử 抱bão 個cá 要yếu 孩hài 兒nhi 歪# 廝tư 纏triền 靈linh 照chiếu 女nữ 一nhất 箇cá 菜thái 籃# 提đề 起khởi 放phóng 倒đảo 討thảo 甚thậm 七thất 珍trân 八bát 寶bảo 琉lưu 璃ly 琥hổ 珀phách 。 車xa 渠cừ 瑪mã 瑙não 保bảo 福phước 茶trà 趙triệu 州châu 茶trà 總tổng 來lai 是thị 羊dương 拾thập 草thảo 禪thiền 和hòa 子tử 家gia 到đáo 處xứ 覓mịch 相tương 似tự 語ngữ 弄lộng 聰thông 明minh 求cầu 解giải 會hội 穿xuyên 鑿tạc 穿xuyên 鑿tạc 將tương 他tha 古cổ 人nhân 公công 案án 事sự 事sự 要yếu 問vấn 個cá 出xuất 跡tích 句cú 句cú 要yếu 討thảo 個cá 路lộ 頭đầu 雲vân 溪khê 這giá 裏lý 密mật 不bất 通thông 風phong 尋tầm 常thường 未vị 免miễn 的đích 怪quái 我ngã 不bất 肯khẳng 說thuyết 今kim 日nhật 註chú 解giải 一nhất 上thượng 與dữ 諸chư 公công 送tống 茶trà 何hà 如như 何hà 如như 時thời 適thích 貓miêu 叫khiếu 因nhân 云vân 即tức 如như 這giá 個cá 貓miêu 豈khởi 不bất 是thị 南nam 泉tuyền 斬trảm 的đích 南nam 泉tuyền 斬trảm 貓miêu 當đương 時thời 卻khước 有hữu 個cá 緣duyên 起khởi 偶ngẫu 可khả 的đích 一nhất 個cá 貓miêu 走tẩu 到đáo 家gia 裏lý 來lai 他tha 兩lưỡng 堂đường 首thủ 座tòa 一nhất 個cá 是thị 修tu 行hành 人nhân 。 說thuyết 菩Bồ 薩Tát 戒giới 。 中trung 不bất 許hứa 長trưởng 養dưỡng 貓miêu 狸li 豬trư 狗cẩu 放phóng 他tha 去khứ 了liễu 罷bãi 一nhất 個cá 是thị 尖tiêm 酸toan 鬼quỷ 說thuyết 這giá 兩lưỡng 日nhật 老lão 鼠thử 多đa 前tiền 日nhật 一nhất 釜phủ 羹# 被bị 鼠thử 糞phẩn 污ô 卻khước 昨tạc 日nhật 兩lưỡng 個cá 老lão 鼠thử 走tẩu 入nhập 牛ngưu 角giác 去khứ 留lưu 他tha 這giá 個cá 貓miêu 兒nhi 努nỗ 起khởi 眼nhãn 睛tình 照chiếu 管quản 照chiếu 管quản 也dã 好hảo/hiếu 兩lưỡng 個cá 一nhất 句cú 話thoại 爭tranh 論luận 不bất 了liễu 惹nhạ 得đắc 南nam 泉tuyền 長trưởng 老lão 一nhất 時thời 惡ác 發phát 將tương 一nhất 把bả 殺sát 人nhân 刀đao 當đương 堂đường 提đề 起khởi 說thuyết 道Đạo 得đắc 即tức 不bất 斬trảm 道đạo 不bất 得đắc 即tức 斬trảm 這giá 個cá 老lão 漢hán 也dã 是thị 為vi 他tha 閑nhàn 事sự 長trường/trưởng 無vô 明minh 著trước 甚thậm 緊khẩn 要yếu 他tha 兩lưỡng 堂đường 首thủ 座tòa 且thả 會hội 放phóng 憨# 一nhất 總tổng 只chỉ 不bất 理lý 他tha 各các 自tự 去khứ 了liễu 這giá 老lão 漢hán 一nhất 場tràng 掃tảo 興hưng 無vô 可khả 奈nại 何hà 。 生sanh 生sanh 的đích 把bả 個cá 貓miêu 兒nhi 一nhất 刀đao 兩lưỡng 段đoạn 可khả 憐lân 可khả 憐lân 好hảo/hiếu 個cá 玉ngọc 面diện 小tiểu 貓miêu 兒nhi 七thất 條điều 性tánh 命mạng 無vô 事sự 無vô 辜cô 斷đoạn 送tống 在tại 南nam 泉tuyền 手thủ 裏lý 閻diêm 羅la 王vương 上thượng 了liễu 帳trướng 後hậu 來lai 南nam 泉tuyền 現hiện 生sanh 之chi 間gian 變biến 一nhất 隻chỉ 水thủy 牯# 牛ngưu 受thọ 個cá 花hoa 報báo 這giá 殺sát 生sanh 罪tội 過quá 不bất 當đương 要yếu 的đích 時thời 曹tào 山sơn 恰kháp 在tại 會hội 下hạ 將tương 他tha 個cá 死tử 貓miêu 頭đầu 著trước 意ý 收thu 藏tạng 憐lân 他tha 無vô 故cố 而nhi 死tử 後hậu 出xuất 世thế 時thời 蓋cái 一nhất 間gian 房phòng 子tử 供cúng 養dường 他tha 起khởi 來lai 又hựu 尋tầm 個cá 金kim 毛mao 獅sư 子tử 來lai 配phối 他tha 如như 今kim 人nhân 說thuyết 金kim 獅sư 子tử 玉ngọc 貓miêu 兒nhi 卻khước 是thị 這giá 個cá 出xuất 跡tích 這giá 話thoại 是thị 有hữu 根căn 據cứ 的đích 南nam 泉tuyền 道đạo 披phi 毛mao 戴đái 角giác 曹tào 山sơn 也dã 道đạo 披phi 毛mao 戴đái 角giác 兩lưỡng 個cá 商thương 商thương 量lượng 量lượng 說thuyết 的đích 正chánh 在tại 這giá 個cá 時thời 節tiết 還hoàn 有hữu 一nhất 樁# 奇kỳ 特đặc 的đích 事sự 當đương 時thời 睦mục 州châu 賣mại 草thảo 鞋hài 適thích 值trị 黃hoàng 巢sào 作tác 反phản 睦mục 州châu 人nhân 將tương 一nhất 隻chỉ 草thảo 鞋hài 掛quải 在tại 城thành 樓lâu 上thượng 那na 黃hoàng 巢sào 疑nghi 以dĩ 為vi 奇kỳ 一nhất 時thời 退thoái 了liễu 兵binh 趙triệu 州châu 是thị 睦mục 州châu 同đồng 參tham 向hướng 他tha 覓mịch 得đắc 這giá 草thảo 鞋hài 藏tạng 在tại 身thân 邊biên 要yếu 緊khẩn 要yếu 慢mạn 也dã 好hảo/hiếu 用dụng 用dụng 恰kháp 遇ngộ 南nam 泉tuyền 惡ác 發phát 那na 趙triệu 州châu 老lão 漢hán 心tâm 裏lý 思tư 量lượng 道đạo 黃hoàng 巢sào 百bách 萬vạn 大đại 兵binh 這giá 一nhất 隻chỉ 草thảo 鞋hài 退thoái 去khứ 了liễu 況huống 且thả 這giá 殺sát 貓miêu 的đích 老lão 和hòa 尚thượng 有hữu 多đa 少thiểu 伎kỹ 倆lưỡng 只chỉ 將tương 這giá 草thảo 鞋hài 去khứ 抵để 對đối 他tha 便tiện 了liễu 恭cung 恭cung 敬kính 敬kính 將tương 個cá 草thảo 鞋hài 頂đảnh 在tại 頭đầu 上thượng 且thả 看khán 他tha 如như 何hà 只chỉ 這giá 草thảo 鞋hài 果quả 有hữu 靈linh 驗nghiệm 南nam 泉tuyền 道đạo 子tử 若nhược 在tại 救cứu 得đắc 這giá 貓miêu 兒nhi 且thả 道đạo 一nhất 隻chỉ 破phá 草thảo 鞋hài 什thập 麼ma 希hy 奇kỳ 若nhược 不bất 是thị 睦mục 州châu 城thành 上thượng 來lai 的đích 怎chẩm 得đắc 這giá 等đẳng 靈linh 驗nghiệm 你nễ 諸chư 人nhân 切thiết 莫mạc 被bị 趙triệu 州châu 瞞man 這giá 般bát 極cực 奇kỳ 極cực 怪quái 的đích 新tân 聞văn 最tối 親thân 最tối 切thiết 的đích 故cố 事sự 你nễ 們môn 一nhất 向hướng 穿xuyên 鑿tạc 穿xuyên 鑿tạc 曾tằng 穿xuyên 鑿tạc 得đắc 到đáo 麼ma 如như 今kim 註chú 也dã 為vi 你nễ 註chú 了liễu 講giảng 也dã 為vi 你nễ 講giảng 了liễu 這giá 公công 案án 何hà 等đẳng 明minh 白bạch 一nhất 春xuân 九cửu 十thập 日nhật 終chung 日nhật 講giảng 故cố 事sự 話thoại 新tân 聞văn 有hữu 甚thậm 麼ma 限hạn 春xuân 雨vũ 如như 膏cao 夏hạ 雨vũ 如như 饅# 頭đầu 周chu 文văn 王vương 是thị 糊# 餅bính 莫mạc 道đạo 雲vân 溪khê 不bất 道đạo 雲vân 溪khê 長trưởng 老lão 從tùng 來lai 老lão 實thật 一nhất 句cú 不bất 打đả 誑cuống 語ngữ 的đích 。

雲vân 溪khê 俍# 亭đình 挺đĩnh 禪thiền 師sư 語ngữ 錄lục 卷quyển 之chi 二nhị (# 終chung )#