一nhất 切thiết 如Như 來Lai 。 白bạch 傘tản 盖# 大đại 佛Phật 頂đảnh 陁# 羅la 尼ni 啓# 請thỉnh 。 感cảm 。

啓# 諷phúng 放phóng 光quang 大đại 佛Phật 頂đảnh 。 如Như 來Lai 萬vạn 行hành 首thủ 楞lăng 嚴nghiêm 。

開khai 無vô 相tướng 門môn 圓viên 寂tịch 宗tông 。 字tự 字tự 觀quán 照chiếu 金kim 剛cang 定định 。

瑜du 伽già 妙diệu 旨chỉ 傳truyền 心tâm 印ấn 。 摩ma 訶ha 衍diễn 行hành 揔# 持trì 門môn 。

說thuyết 此thử 秘bí 密mật 悉tất 怛đát 多đa 。 解giải 脫thoát 法Pháp 身thân 金kim 剛cang 句cú 。

菩Bồ 提Đề 力lực 大đại 虛hư 空không 量lượng 。 三tam 昧muội 智trí 印ấn 果quả 無vô 邊biên 。

不bất 持trì 齋trai 者giả 是thị 持trì 齋trai 。 不bất 持trì 戒giới 者giả 名danh 持trì 戒giới 。

八bát 萬vạn 四tứ 千thiên 金kim 剛cang 眾chúng 。 行hành 住trụ 坐tọa 臥ngọa 每mỗi 隨tùy 身thân 。

十thập 方phương 世thế 界giới 諸chư 如Như 來Lai 。 護hộ 念niệm 皈quy 命mạng 受thọ 持trì 者giả 。

念niệm 滿mãn 一nhất 萬vạn 八bát 千thiên 遍biến 。 遍biến 遍biến 入nhập 於ư 無vô 想tưởng 定định 。

號hiệu 稱xưng 堅kiên 固cố 金kim 剛cang 幢tràng 。 自tự 在tại 得đắc 名danh 人nhân 中trung 佛Phật 。

縱túng/tung 使sử 罵mạ 詈lị 不bất 為vi 過quá 。 諸chư 天thiên 常thường 聞văn 梵Phạn 語ngữ 聲thanh 。

神thần 通thông 變biến 化hóa 不bất 思tư 議nghị 。 陁# 羅la 尼ni 門môn 最tối 第đệ 一nhất 。

大đại 聖thánh 放phóng 光quang 佛Phật 頂đảnh 力lực 。 掩yểm 惡ác 揚dương 善thiện 證chứng 菩Bồ 提Đề 。

唯duy 聞văn 念niệm 者giả 瞻chiêm 蔔bặc 香hương 。 不bất 嗅khứu 一nhất 切thiết 餘dư 香hương 氣khí 。

僧Tăng 破phá 二nhị 百bách 五ngũ 十thập 戒giới 。 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 犯phạm 八bát 波ba 羅la 。

聞văn 念niệm 佛Phật 頂đảnh 陁# 羅la 尼ni 。 便tiện 得đắc 具cụ 足túc 聲Thanh 聞Văn 戒giới 。

我ngã 今kim 依y 經kinh 述thuật 偈kệ 讚tán 。 無vô 量lượng 功công 徳# 普phổ 莊trang 嚴nghiêm 。

聽thính 者giả 念niệm 者giả 得đắc 加gia 持trì 。 同đồng 獲hoạch 涅Niết 盤Bàn 寂tịch 滅diệt 樂nhạo/nhạc/lạc 。

佛Phật 說thuyết 大đại 佛Phật 頂đảnh 如Như 來Lai 廣quảng 放phóng 光quang 明minh 聚tụ 現hiện 大đại 白bạch 傘tản 盖# 遍biến 覆phú 三Tam 千Thiên 界Giới 摩ma 訶ha 悉tất 怛đát 多đa 缽bát 怛đát 囉ra (# 二nhị 合hợp )# 金kim 剛cang 無vô 礙ngại 大Đại 道Đạo 塲# 最tối 勝thắng 無vô 比tỉ 。 大đại 威uy 德đức 金kim 輪luân 帝đế 祖tổ (# 仁nhân 祖tổ 反phản )# 仡ngật 囉ra (# 二nhị 合hợp )# 施thí 都đô 攝nhiếp 一nhất 切thiết 大đại 明minh 王vương 揔# 集tập 不bất 可khả 說thuyết 百bách 千thiên 旋toàn 陁# 羅la 尼ni 十thập 方phương 如Như 來Lai 。 清thanh 淨tịnh 海hải 眼nhãn 微vi 妙diệu 秘bí 密mật 大đại 陁# 羅la 尼ni 曰viết 。

唐đường 開khai 元nguyên 三tam 朝triêu 灌quán 頂đảnh 國quốc 師sư 和hòa 尚thượng 特đặc 進tiến 試thí 鴻hồng 臚lư 卿khanh 開khai 府phủ 儀nghi 同đồng 三tam 司ty 肅túc 國quốc 公công 食thực 邑ấp 三tam 千thiên 食thực 實thật 封phong 三tam 伯bá 戶hộ 贈tặng 司ty 空không 諡thụy 大đại 辯biện 正chánh 大đại 廣quảng 智trí 大Đại 興Hưng 善Thiện 寺Tự 。 三tam 藏tạng 沙Sa 門Môn 。 不bất 空không 奉phụng 。 詔chiếu 譯dịch 。

曩nẵng 莫mạc (# 入nhập )# [薩-產+(辛/工)]# 嚩phạ 沒một 馱đà 上thượng 冐mạo 地địa [薩-產+(辛/工)]# 怛đát 吠phệ (# 二nhị 合hợp )(# 引dẫn )(# 微vi 閇bế )# 毗tỳ 藥dược (# 二nhị 合hợp )(# 引dẫn )(# 一nhất )# 曩nẵng 莫mạc 颯tát 缽bát 跢đa (# 二nhị 合hợp )# 南nam (# 上thượng )(# 引dẫn )(# 二nhị )# 三tam (# 去khứ )# 藐miệu 三tam (# 去khứ )# 沒một (# 入nhập )# 馱đà (# 三tam )# 句cú (# 引dẫn )# 致trí (# 引dẫn )# 南nam (# 上thượng )(# 引dẫn )(# 四tứ )# [薩-產+(辛/工)]# 室thất 囉ra (# 二nhị 合hợp )# 嚩phạ 迦ca 僧Tăng (# 去khứ )# 伽già (# 去khứ )# 南nam (# 上thượng )(# 引dẫn )(# 五ngũ )# 曩nẵng 謨mô 路lộ (# 引dẫn )# 計kế 囉ra 曷hạt (# 二nhị 合hợp )# 擔đảm (# 引dẫn )(# 六lục )# 曩nẵng 莫mạc 素tố 嚕rô (# 二nhị 合hợp )# 跢đa (# 引dẫn )# 半bán 曩nẵng (# 引dẫn )# 南nam (# 上thượng )(# 引dẫn )(# 七thất )# 曩nẵng 莫mạc 塞tắc 訖ngật 㗚lật (# 三tam 合hợp )# 娜na (# 引dẫn )# 誐nga (# 引dẫn )# 弭nhị 南nam (# 上thượng )(# 引dẫn )(# 八bát )# 曩nẵng 莫mạc 阿a (# 上thượng )# 曩nẵng (# 引dẫn )# 誐nga 弭nhị 南nam (# 上thượng )(# 引dẫn )(# 九cửu )# 曩nẵng 謨mô 路lộ (# 引dẫn )# 計kế 三tam (# 去khứ )# [卄/狠]# 蘗bách 跢đa (# 引dẫn )# 南nam (# 上thượng )(# 引dẫn )(# 十thập )# 三tam [卄/狠]# 缽bát 囉ra (# 二nhị 合hợp )# 底để (# 丁đinh 一nhất 反phản )# 半bán 曩nẵng (# 引dẫn )# 南nam (# 上thượng )(# 引dẫn )(# 十thập 一nhất )# 曩nẵng 謨mô (# 引dẫn )# 祢# (# 去khứ )# 嚩phạ 㗚lật 史sử (# 二nhị 合hợp )# 喃nẩm (# 上thượng )(# 引dẫn )(# 十thập 二nhị )# 曩nẵng 莫mạc 悉tất 馱đà 尾vĩ 你nễ 也dã (# 二nhị 合hợp )# 馱đà (# 引dẫn )# 囉ra 㗚lật 史sử (# 二nhị 合hợp )# 喃nẩm (# 上thượng )(# 引dẫn )(# 十thập 三tam )# 舎# (# 引dẫn )# 播bá (# 引dẫn )# 弩nỗ (# 鼻tị 音âm )# 屹# 囉ra (# 二nhị 合hợp )# 賀hạ 娑sa (# 上thượng )# 沫mạt 㗚lật 他tha (# 二nhị 合hợp )# 南nam (# 上thượng )(# 引dẫn )(# 十thập 四tứ )# 曩nẵng 謨mô (# 引dẫn )# 沒một 囉ra (# 二nhị 合hợp )# 憾hám 麼ma (# 二nhị 合hợp )# 妳# (# 鼻tị )(# 引dẫn )(# 十thập 五ngũ )# 曩nẵng 莫mạc (# 引dẫn )# 印ấn 捺nại 囉ra (# 二nhị 合hợp )# 野dã (# 十thập 六lục )# 曩nẵng 謨mô (# 引dẫn )# 婆bà (# 去khứ )# 誐nga 嚩phạ 帝đế (# 引dẫn )(# 十thập 七thất )# 嚕rô 捺nại 囉ra (# 二nhị 合hợp )(# 引dẫn )# 野dã (# 十thập 八bát )# 塢ổ 麼ma 缽bát 底để (# 准chuẩn 上thượng )# 娑sa (# 上thượng )# 呬hê (# 馨hinh 異dị 反phản )(# 引dẫn )# 夜dạ (# 引dẫn )# 野dã (# 十thập 九cửu )# 曩nẵng 謨mô (# 引dẫn )# 婆bà (# 去khứ )# 誐nga 嚩phạ 底để (# 引dẫn )# 曩nẵng 囉ra 演diễn 拏noa (# 鼻tị 音âm )# 野dã (# 二nhị 十thập )# 半bán 左tả 摩ma 賀hạ (# 引dẫn )# 。 )+# 〡# [# 口khẩu *# 栗lật [# (# 來lai *# 力lực )/# 止chỉ [# 卄nhập /# 狠ngận [# 卄nhập /# 狠ngận [# 卄nhập /# 狠ngận [# 口khẩu *# 女nữ [# 卄nhập /# 狠ngận [# 卄nhập /# 狠ngận [# 卄nhập /# 狠ngận [# 牟mâu *# 含hàm [# 薩tát -# 產sản +(# 辛tân /# 工công [# 寧ninh )*# 頁# [# 泳# -# 永vĩnh +(# 瑤dao -# 王vương [# 寧ninh )*# 頁# [# 口khẩu *# 栗lật [# 薩tát -# 產sản +(# 辛tân /# 工công [# 薩tát )-# 產sản +(# 辛tân /# 工công [# 寧ninh )*# 頁# [# 哧# *# 皮bì [# 哧# *# 皮bì [# 薩tát -# 產sản +(# 辛tân /# 工công [# 寧ninh )*# 頁# [# 寧ninh *# 頁# [# 寧ninh *# 頁# [# 寧ninh *# 頁# [# 口khẩu *# 尒# [# 去khứ *# 頁# [# 薩tát -# 產sản +(# 辛tân /# 工công [# 卄nhập )/# 屈khuất [# 口khẩu *# 栗lật [# 薩tát -# 產sản +(# 辛tân /# 工công [# 薩tát )-# 產sản +(# 辛tân /# 工công [# 口khẩu )*# 栗lật [# 薩tát -# 產sản +(# 辛tân /# 工công [# 薩tát )-# 產sản +(# 辛tân /# 工công [# 薩tát )-# 產sản +(# 辛tân /# 工công [# 牟mâu )*# 含hàm [# 口khẩu *# 隸lệ [# 口khẩu *# 栗lật [# 口khẩu *# 束thúc *# 頁# [# 口khẩu *# 栗lật [# 牟mâu *# 含hàm [# 寧ninh *# 頁# [# 寧ninh *# 頁# [# 口khẩu *# 栗lật [# 口khẩu *# 洛lạc [# 口khẩu *# 隸lệ [# 口khẩu *# 隸lệ [# 寧ninh *# 頁# [# 薩tát -# 產sản +(# 辛tân /# 工công [# 薩tát )-# 產sản +(# 辛tân /# 工công [# 口khẩu )*# 栗lật [# 寧ninh *# 頁# [# 口khẩu *# 栗lật [# 口khẩu *# 栗lật [# 口khẩu *# 栗lật [# 口khẩu *# 栗lật [# 口khẩu *# 栗lật [# 口khẩu *# 栗lật [# 薩tát -# 產sản +(# 辛tân /# 工công [# 口khẩu )*# 栗lật [# 寧ninh *# 頁# [# 口khẩu *# 栗lật [# 口khẩu *# 陵lăng [# 口khẩu *# 栗lật [# 口khẩu *# 栗lật [# 口khẩu *# 栗lật [# 口khẩu *# 栗lật [# 鹿lộc /# 貝bối [# 口khẩu *# 栗lật [# 牟mâu *# 含hàm [# 口khẩu *# 藍lam [# 口khẩu *# 隸lệ [# 癹phấn -# 几kỉ +# 口khẩu [# 癹phấn -# 几kỉ +# 口khẩu [# 癹phấn -# 几kỉ +# 口khẩu [# 癹phấn -# 几kỉ +# 口khẩu [# 癹phấn -# 几kỉ +# 口khẩu [# 癹phấn -# 几kỉ +# 口khẩu [# 癹phấn -# 几kỉ +# 口khẩu [# 薩tát -# 產sản +(# 辛tân /# 工công [# 癹phấn )-# 几kỉ +# 口khẩu [# 薩tát -# 產sản +(# 辛tân /# 工công [# 癹phấn )-# 几kỉ +# 口khẩu [# 薩tát -# 產sản +(# 辛tân /# 工công [# 癹phấn )-# 几kỉ +# 口khẩu [# 薩tát -# 產sản +(# 辛tân /# 工công [# 癹phấn )-# 几kỉ +# 口khẩu [# 薩tát -# 產sản +(# 辛tân /# 工công [# 癹phấn )-# 几kỉ +# 口khẩu [# 薩tát -# 產sản +(# 辛tân /# 工công [# 癹phấn )-# 几kỉ +# 口khẩu [# 薩tát -# 產sản +(# 辛tân /# 工công [# 口khẩu )*(# 肄# -# 聿# +# 余dư [# 癹phấn )-# 几kỉ +# 口khẩu [# 薩tát -# 產sản +(# 辛tân /# 工công [# 口khẩu )*(# 肄# -# 聿# +# 余dư [# 癹phấn )-# 几kỉ +# 口khẩu [# 薩tát -# 產sản +(# 辛tân /# 工công [# 癹phấn )-# 几kỉ +# 口khẩu [# 薩tát -# 產sản +(# 辛tân /# 工công [# 癹phấn )-# 几kỉ +# 口khẩu [# 薩tát -# 產sản +(# 辛tân /# 工công [# 癹phấn )-# 几kỉ +# 口khẩu [# 薩tát -# 產sản +(# 辛tân /# 工công [# 癹phấn )-# 几kỉ +# 口khẩu [# 薩tát -# 產sản +(# 辛tân /# 工công [# 癹phấn )-# 几kỉ +# 口khẩu [# 薩tát -# 產sản +(# 辛tân /# 工công [# 癹phấn )-# 几kỉ +# 口khẩu [# 薩tát -# 產sản +(# 辛tân /# 工công [# 癹phấn )-# 几kỉ +# 口khẩu [# 薩tát -# 產sản +(# 辛tân /# 工công [# 癹phấn )-# 几kỉ +# 口khẩu [# 薩tát -# 產sản +(# 辛tân /# 工công [# 癹phấn )-# 几kỉ +# 口khẩu [# 薩tát -# 產sản +(# 辛tân /# 工công [# 口khẩu )*(# 肄# -# 聿# +# 余dư [# 癹phấn )-# 几kỉ +# 口khẩu [# 薩tát -# 產sản +(# 辛tân /# 工công [# 口khẩu )*(# 肄# -# 聿# +# 余dư [# 癹phấn )-# 几kỉ +# 口khẩu [# 薩tát -# 產sản +(# 辛tân /# 工công [# 口khẩu )*(# 肄# -# 聿# +(# 企xí -# 止chỉ +# 米mễ [# 癹phấn ))-# 几kỉ +# 口khẩu [# 薩tát -# 產sản +(# 辛tân /# 工công [# 癹phấn )-# 几kỉ +# 口khẩu [# 薩tát -# 產sản +(# 辛tân /# 工công [# 口khẩu )*# 栗lật [# 癹phấn -# 几kỉ +# 口khẩu [# 薩tát -# 產sản +(# 辛tân /# 工công [# 癹phấn )-# 几kỉ +# 口khẩu [# 薩tát -# 產sản +(# 辛tân /# 工công [# 癹phấn )-# 几kỉ +# 口khẩu [# 薩tát -# 產sản +(# 辛tân /# 工công [# 癹phấn )-# 几kỉ +# 口khẩu [# 薩tát -# 產sản +(# 辛tân /# 工công [# 癹phấn )-# 几kỉ +# 口khẩu [# 寧ninh *# 頁# [# 癹phấn -# 几kỉ +# 口khẩu [# 癹phấn -# 几kỉ +# 口khẩu [# 口khẩu *# 隸lệ [# 癹phấn -# 几kỉ +# 口khẩu [# 癹phấn -# 几kỉ +# 口khẩu [# 癹phấn -# 几kỉ +# 口khẩu [# 口khẩu *# 栗lật [# 癹phấn -# 几kỉ +# 口khẩu [# 癹phấn -# 几kỉ +# 口khẩu [# 癹phấn -# 几kỉ +# 口khẩu [# 寧ninh *# 頁# [# 癹phấn -# 几kỉ +# 口khẩu [# 癹phấn -# 几kỉ +# 口khẩu [# 癹phấn -# 几kỉ +# 口khẩu [# 癹phấn -# 几kỉ +# 口khẩu [# 癹phấn -# 几kỉ +# 口khẩu [# 癹phấn -# 几kỉ +# 口khẩu [# 癹phấn -# 几kỉ +# 口khẩu [# 癹phấn -# 几kỉ +# 口khẩu [# 寧ninh *# 頁# [# 癹phấn -# 几kỉ +# 口khẩu [# 薩tát -# 產sản +(# 辛tân /# 工công [# 孑kiết )*(# 十thập /# 田điền /# ㄅ# [# 薩tát )-# 產sản +(# 辛tân /# 工công [# )((# 口khẩu *# 匕chủy )/# 矢thỉ )*(# 人nhân /# 米mễ [# 寧ninh )*# 頁# [# 口khẩu *# 隸lệ [# 寧ninh *# 頁# [# 口khẩu *# 束thúc *# 頁# [# 寧ninh *# 頁# [# 口khẩu *# 隸lệ [# 寧ninh *# 頁# [# 薩tát -# 產sản +(# 辛tân /# 工công [# 口khẩu )*# 栗lật [# 口khẩu *# 栗lật [# 薩tát -# 產sản +(# 辛tân /# 工công [# 网# )-(# ㄨ# *# ㄨ# )+# 又hựu [# 寧ninh *# 頁# [# 薩tát -# 產sản +(# 辛tân /# 工công [# 寧ninh )*# 頁# [# 口khẩu *# 栗lật [# 口khẩu *# 束thúc *# 頁# [# 口khẩu *# 栗lật [# 薩tát -# 產sản +(# 辛tân /# 工công [# 薩tát )-# 產sản +(# 辛tân /# 工công [# 嚂lam )-# 皿mãnh +# 見kiến [# 口khẩu *# 藍lam [# 口khẩu *# 隸lệ [# 薩tát -# 產sản +(# 辛tân /# 工công [# 网# )-(# ㄨ# *# ㄨ# )+# 又hựu [# 口khẩu *# 隸lệ [# 寧ninh *# 頁# [# 寧ninh *# 頁# [# 癹phấn -# 几kỉ +# 口khẩu [# 癹phấn -# 几kỉ +# 口khẩu [# 卄nhập /# 狠ngận 。

一nhất 切thiết 如Như 來Lai 。 白bạch 傘tản 盖# 大đại 佛Phật 頂đảnh 陁# 羅la 尼ni