經數: 二○○二

經名: 如淨和尙語錄卷下

頁數: 一三一

上	欄

達磨

豁然無聖自作自敗. 面壁釘□猶敢捏怪. [&FFFF]#

耐神光□一堆. 引他臭穢遭他壞. □. 葛藤荒

草遍乾坤. 年年□欠春風債

金烏飛上玉□干. 黑漆崑崙背面看. 畢竟者

些傳不得. 落花流水太無端

脚下莖蘆到岸也未. 直指人心驢□狗□. 狗.

千古叢林遭鈍置

聽松風布袋

松風鳴側耳聽. □腹而笑. 賊精賊精. □. 千古

萬古得人憎

□箇布袋. □睡平地. 突出毒刺. 有人一□. □

□天下. 脚□出氣

四睡圖

拾得寒山老虎□干. 睡到驢年. 也太無端. □.

驀地起來開言眼. 許多妖怪自相瞞

圓覺圖

一隊□狗漢. 圍繞業識幢. 只管要說傍人罪

過. 不知敗缺自己賊贓. [&FFFF]#. 太平無象打一椎.

驚破虛空閃電飛

善財

捏住乾坤粉一團. 大人剛被小人瞞. 機先若

具機先眼. 走殺從敎起□端

普化

者漢走從何處來. 鼓合臨濟白拈賊. 鐸聲搖

□動風雷. 至今大地俱狼藉

泉大道

棒頭挑起葫蘆. 手裡伸出□盂. [&FFFF]#酒[&FFFF]#肉破

落戶. 天上人間大丈夫

中	欄

端獅子

□哉捏怪老狐狸. 披起金毛獅子皮. 弄盡任

從天外去. 尾巴敗露已多時

言法華

脚下長拖破木履. 口內不知道甚底. 惱亂風

光沒奈何. 南北東西無定止

南山律師(道宣)

優波離後身. 韋將軍捧足. 布衣眞童男. 瓦□

天[&FFFF]#食. □歷劫戒光秋月明. 南山靜照煙霜

色

臨濟

捏箇空拳□殺天下. 這般祖師. 畜生驢馬

濟顚

天台山裡五百牛. 跳出顚狂者一頭. 賽盡煙

花瞞盡眼. 尾巴狼藉轉風流

無用頂相

打殺宣州花木瓜. 爆出越州翁木大. 血滴滴

風袞劍輪. 黑漫漫彌天罪過. □. 摹○者箇賊

頭. 三千里外誰耐. 面熱而汗□流

自贊

烏龜殼空索索. 打一鑽響剝剝. 也是張拳□

野狐. 摹○出來增醜惡. 雖然三十年後. 只管

有人卜度

突出娑婆世界. 一枚眞箇村頭. 行脚都無用

處. 推倒只好做牛. 釘雙角揷條尾. 綠楊芳草

春風裡. 可殺有力會耕田. 賣與閻王還飯錢.

不然□電機先喫痛拳

無明業識幢. □起漫天黑. 一句不相當. 拳頭

飛霹靂□. 老婆心切血滴滴

下	欄

源山主心贊頂相

箇是淨慈毛和尙. 口言禍福有定當. 逐日隨

緣去赴齋. 是謂兩脚功德藏. 彫裝十佛布□

兩廊. 判斷一切□□鬼主管五百羅漢堂. 至

於修橋造路. 與夫浴主街坊. 聞一切善事. 如

蠅見血. 聞一切惡事. 似蟹落湯. 有時隨□搜.

若萬回老子歡喜. 有時放歇蹶. 若布袋和尙

顚狂. 得一文錢不曾落地. 合十爪掌常乃謝

天. 只一味朴直. 無些子□塵. 所以打動好事

檀那. □出這般面□. 且道如何比擬. 八月十

五中夜□. 一輪月照西湖水

小佛事

侍者淸茂編

一上座下火

萬法歸一. 生也猶如著衫. 一歸何處. 死也還

同脫○. 生死脫著不相干. 一道神光常獨露.

□疾焰過風發大機. 塵塵刹刹沒回互

醫者下火

人間死病君能言. 君死憑誰救得甦. 我有單

方一把火. 爲君燒□藥葫蘆. 某人諾言也甦

也. 且道以何爲驗. 以火打圓相云. □. 本來面

目無生死. 春在梅花入□圖

祖典座下火

佛祖眼睛無柄木杓. 東□西□雷奔電□. 放

下忽地轉關. 透過跳□一著. □. □驢□馬有

來由. 驗盡生薑不改辣. 淨慈背後掉柴頭. 惱

亂春風鬧□□

眞正上座下火

眞正參禪不存佛祖. 踏□圓覺伽藍. 說甚七

經數: 二○○二

經名: 如淨和尙語錄卷下

頁數: 一三二

上	欄

月十五. 恁□去眞快樂. [&FFFF]#. 異類中行披毛戴

角. 南山點首笑呵呵. 燒□娘生破直□

祖師堂主下火

影戱棚頭箇老驢. 忽然Ｃ跳入紅爐. 爲伊點

出眞驢面. 雪霽千山展□圖

知覺上座下火

大智大愚大覺大迷. 愚迷具大闡提. 遊戱無

間泥□. 某人淨慈句下. 恁□會得. 不曾生不

曾死. □. 亘天烈焰紅[&FFFF]#起

宗太上座下火

心地開通太虛齋照. 照極忽忘死生談笑. □.

燒□娘生□臭衫. 切忌斫額新羅□

新知庫下火

脫下舊○衫. 舞起新秋曲. 秋水舞淸光. 秋山

舞蒼綠. 舞罷秋風歸去來. 萬古秋蟾寒□玉.

某人且道. 脫下舊○衫. 向甚處安著. □. 丙丁

童子□風流. 借作送行歌一曲

慧印堂主下火

秉智慧火燒無文印. 烈焰發光風頭□峻. 且

道因甚如此. 高超佛祖無生死

爲□翁入祖堂

昔從太白凌□去. 今自凌□太白來. 不墮去

來生死路. 展眞云. 看堂堂面目笑○○. 且道.

笑向阿誰. 以眞指祖云. 大家元是主中主. 慣

入驢胎與馬胎

偈頌

侍者德祥編

幹藏

瞿曇老賊口親□. 驢屎相兼馬屎多. 打作一

中	欄

團都撥轉. 潑天臭惡惱娑婆

化百

一刀兩段沒商量. 透出無明大火坑. 再入死

陸肆得言. 歲寒聲價轉□嶸

起淨慈方丈

方方一丈□牛欄. 佛祖驅來要透關. 聊借眉

毛相架□. 遮天蓋地默漫漫

牧翁

自家鼻孔自家穿. 自家繩索自家牽. 自家忽

地都忘□. 一笛淸風送楚天

講人更衣

老胡敎網漫天闊. 當甚多年○脫丘. 勘破轉

關千聖外. 別行條貫結□□

風鈴

通身是口掛虛空. 不管東西南北風. 一等與

渠談般若. 滴丁東了滴丁東

□杖頌寄松源和尙

七尺烏藤掛東壁. 春風忽來生兩翼. 鞭起飛

龍□不得. 洞庭攪碎琉璃碧. 去兮去兮明歷

歷. 梅花影裡休相覓. 爲雨爲雲自古今. 古今

寥寥有何極

敬溪翁

揭□古劫岸雲開. 峻發淸機劈箭來. 裂轉面

皮乾剝剝. 萬山奔浪笑○○

送亮藏主謁碧雲

咬狗□漢爛泥團. 撮著參天劍刃寒. 轉入春

風開笑眼. 桃花紅照碧琅□

送僧見明極和尙

機絲抽盡萬緣平. 休倚寒岩轉路程. 千聖不

下	欄

□無影像. 那邊借伴月華明

送僧

生逼○□坐鐵砧. 一槌天地盡崩比. 橫來□

去呵呵笑. 喫飯[&FFFF]#眠邁古今

送覺兄歸洞庭

覺盡還源見本心. 洞庭無蓋碧比比. 衲僧不

作這伎倆. 浪急風高意轉深

提擧太尉張心頌

平生道德邁前賢. 著漢衣冠拜漢天. 自是名

高閑不得. 阿難依舊世尊前

觀使太尉張心頌

居士眼睛呑佛祖. 衲僧鼻孔透乾坤. 眼睛鼻

孔初無間. 萬古宗門結痛□

相士

月落滄溟夜渺漫. 衲僧面目太寒酸. 擬將禍

福輕偸眼. 惡浪狂風袞亂山

牛圖

柳堤煙斂春風靜. 鼻孔遼天一□牛. □轉通

身依舊黑. 野花芳草轉風流

贈僧

喝聲霹靂震晴空. 白棒飛星化言龍. 不入這

般兒女隊. 亂花□袖舞春風

塗田

箚斷潮頭大海枯. 十方公界佃官租. 寥寥萬

古平如掌. 不許傍人揚契書

送蜀僧得母書歸鄕

雁落秋空剝萬金. 寥寥一片老婆心. 先天後

地難回互. 風急恩深□亦深

接待

經數: 二○○二

經名: 天童山景德寺如淨禪師續語錄

頁數: 一三三

上	欄

飯□無底乾坤窄. □出二二熱鐵丸. 爛斷飢

腸重瞥地. 佛魔無處辨來端

禮眞歇塔

歇盡眞空透言機. 兒孫相接命如絲. 今無倒

指空腸斷. 杜宇血啼花上枝

師六坐道場未稟承衆或是請師云待

我涅槃堂裡拈出果臨終拈香云

如淨行脚四十餘年. 首到乳峰. 失脚墮於陷

□. 此香今不[&FFFF]#. 拈出鈍置我前住雪竇足庵

大和尙. 幷書辭世頌云

六十六年罪犯. 彌天打箇Ｃ跳. 言陷黃泉. □.

從來生死不相干

如淨和尙語錄卷下(終)

歲次己丑六月初伏日. 小師廣宗募刻板.

臨安府靈隱景德禪寺住持祖泉□勘焉

後序

淨禪師得無師句. 用逸格機. 婁至德已前. 靑

葉Ｃ之後. 突出無面目底. □暴生獰. 通身是

眼. 要看是錄. 予保. 渠未夢見此老脚□下汗

臭氣在

紹定改元開爐日    靈隱高原祖泉敬跋

獅子吼無畏說. 百獸聞之皆腦裂. 天衣擧似

箇中人. 邁古超今離途轍

紹定戊子中秋   天衣住山比丘文蔚謹跋

余嚮較正永平語錄幷其正法眼藏. 二書之

中. 斑斑有稱先師天童云者. 蓋如淨禪師之

中	欄

語也. 溫然如天球. 樸然似生鐵. 只應寶愛. 不

堪咬嚼. 因欲見金錄也尙矣. 今玆之夏. 禪山

上座. □其錄兩本來. 先出一本云. 是某師

父. 雲龍義林. 老人久所貯也. 又出一本云.

是某同參所持. 而渠自云. 其師遍歷之日. 親

以唐本寫之. 今偶得兩本. 實較□時到. 願師

合正梓流之. 余欣然接取. 拜而誦之. □□法

曲. 殷殷雅音. 洋洋乎悅心聞. 譬如乾□婆王

迪琉璃琴. 須彌Ｃ跳. 大海洶涌. 草木叢林. 盡

發絃聲. 金色頭陀. 不覺起作舞. 再展兩本. 比

思點對. 寫手不同. 互有得失. 不可不正. 乃分

水乳於結角羅紋之處. 揀金沙於刀□參差

之際. 加倭點著旁訓. 間考事跡. 細書其上. 意

在爲初學也. 兩次涉月始得脫手. 禪山歡喜.

不止自辨紙筆. 辛苦繕寫. 直付印生. 以令刊

行. 其爲法用心. 可謂勤矣. 於是重□永平所

稱者. 十而得四五. 方知錄外猶多而未全收

也. 昔瑞岩遠公. 拔取永平廣錄. 輯爲一卷. 作

之跋云. 得百千之十一. 抑此亦天童之十一

歟. 想必有廣錄在. 只願後賢勤搜羅之

○延寶八年龍次庚申中元後一日

後學沙門白卍山涉筆于東海王子峰

1天童遺落錄序

夫佛祖道實際理地. 本離言語相. 然佛事門

中爲物垂慈. 則雖非有爲又非無語. 洞山五

位臨濟三玄. 共是垂慈心. 聲止啼黃葉. 若就

下	欄

語中生實解者. 心馬於唐肆待□於枯株也.

璨無文之無文印第五卷天地雪屋韶禪師塔

銘序中云. 嘉定間淨禪師. 倡足菴之道于天

童. 懼洞宗玄學或爲語言勝. 以惡拳痛棒. 陶

冶學者. 肆口縱談. 擺落枝葉. 無華滋旨味. 如

蒼松架壑風雨盤空. 曹洞正宗爲之一變. 所

謂懼洞宗玄學或爲語言勝. 等實得淨公意.

□著其□處. 永平正法眼藏中. 有言云. 有一

般野□兒. 言洞山高祖有偏正五位. 只須知

洞山高祖有正法眼藏. 是亦會淨公意. 懼爲

語言勝也. 但所謂曹洞正宗. 爲之一變者不

爾. 其似變者唯語言跡. 而如正宗. 冥合洞山

本旨. 莫過於淨公. 譬如言能學柳下惠者不

師其跡也. 淨公有六會語錄二卷. 所謂建康

府淸□. 台州瑞巖. 臨安府淨慈. 明州瑞巖. 再

住淨慈. 寧波府天童之六會. 而侍者文素妙

宗唯敬如玉智湖祖日等所編次. 桐柏吏呂

万作序. 靈隱高原泉天衣嘯巖蔚共作跋. 淨

公小師廣宗. 以理宗紹定二年乙丑夏. 所募

刻. 而永平廣錄第一卷. 有天童和尙語錄到

上堂云. 箇是天童打Ｃ跳. 蹈□東海龍魚驚.

乃此二卷錄也. 延寶八年庚申之秋. (予)在東

武王子峰. □□鏤梓至今三十五年. 而偶得

見丹州德雲室中所□. 梵淸和尙眞筆瑞巖

遠公所編天童如淨禪師語錄一卷. 但是天

童上堂法語二十則而已矣. 於其卷末. 高祖

元和尙. 記淨公法嗣六人機緣淨公略傳了

云. 日本仁治二年歲. 次辛丑二月中旬. 瑞巖

遠公遙送此錄付吾. 蓋仁治二年者. 廣宗募

經數: 二○○二

經名: 天童山景德寺如淨禪師續語錄

頁數: 一三四

上	欄

刻後十三年也. 而其六會中之天童錄者. 祖

日侍者所編. 而其編中遺落二十則瑞巖搜

出編集. 寄元和尙者分明也. 而今德雲寺主

了山師. 南陽寺主大鏡師. 捨衣資圖災木. 甚

是好心可以嘉矣. (予)乃考其顚末. 令其附前

刻. 倂爲三卷. 前刻有跋云. 昔瑞巖遠公. 拔取

永平廣錄爲一卷. 作之跋云. 得百千之十一.

抑此亦天童之十一歟. 想必有廣錄在. 只願

後賢勤搜羅之. 而今二師附此一卷. 則實後

賢搜羅之一數也. 好事不乏. 天必□類. 則正

好摩眼待附之附矣

○

正德五年龍舍乙未春二月吉旦

永平遠孫卍山白嗣祖比丘稽首拜書

天童山景德寺如淨禪師續語錄

住瑞巖嗣法小師義遠編

師初到明州. 上堂示衆云. 受與不受. 空谷橫

雲. 寒溪濯月. 住與無住. 虛舟[&FFFF]#浪. 夜宿蘆

花. 這□還有出頭者□. 理理泯絶. 事事和融.

(良久云)高處高平. 低處低平. 目前異草. 千種萬

般. 不可受他授記去(卓□杖一下)下座

蔣山夷和尙白槌云. 法筵龍象衆. 當觀第一

義. 又白槌云. 諦觀法王法法王法. 如是便人

事已畢

上堂云. 靈靈而時時. 昧不得月隨流水. 歷歷

而處處. 混不得雨逐行雲. 畢竟作□生. 聖人

中	欄

無己勿所不已. (良久云)周遍十方心. 不在一切

處. 還會□. 南岳嶺頭雲片片. 天台峰下雨□

□

上堂云. 山披錦雲而爛成春意. 水含碧月而

言存秋容. 恁□也恁□. 說似曾不中. 黃頭幷

碧眼. 消息子難通(卓□杖一下云). 西天用梵語.

此土使唐言

上堂云. 是不是是. 江光鋪練. 非不是非. 花岳

疊錦. 畢竟合成什□邊事. 三界無法. 何處心

心便下座(揖云)□

上堂云. 我爲法王. 於法自在. 霽寒破夜. 霜月

行空. 安穩衆生. 故現於世. 露沾衣袖. 秋苦吟

心. 畢竟如何. 履踐去(良久云. )多歲定眼夢未

醒. 一朝風月作淸明. (又云)放

上堂云. 世尊有密語. 寒潭月夜圓. 迦葉不覆

藏. 枯木雲籠秀. 若人死中得言. 言中得死. 以

知有箇是消息. (展開兩手云)花林馥郁芳春氣.

一點靈光照世明

上堂云. 眞如實際一切了然. 山雲□□而江

水滔滔. 跡包寒溪之流. 聲送冷□之松. 處處

觀音入理之門. 家家古佛堂前之心. 若人欲

知爭得知. 還辨得□. (一喝云)山河不隔越. 處處

是光明. 且道. 何處是光明. 阿□□繼. 是什□

章句

上堂云. 太白峰高. 影比四海之波濤. 堂前雲

湧. 勢呑九天之皓月. 區分杖拂. 而肆煉爐鎚.

至這□作家. 衲子如何下嘴(良久云)還會□. 放

行也瓦礫生光. 而□□煌煌. 把住也眞金失

色. 而暗暗默默. 畢竟如何. 若不得流水. 還應

下	欄

過別山

上堂云. 月增寒影蘆花底. 夜宿江○漁父歌.

可謂絶學無爲閒. 道人不知淸夢老. 來事得

坐披衣瑩徹□. 也是知趣能有幾人. (良久云. )自

此陽春應有脚. 百花富貴草精神

上堂云. 列坐昭鑒古今無間. (□起拂子云. )還見

□. 德雲比丘從來不下山. 善財童子於別峰

相見. 已是不下山. 爲什□別山相見. (良久云)風

□寒水波. 月浸雲中鏡

上堂云. 金牛弄得爛銀蹄. 耕破劫空田地開.

不帶泥痕今古路. 牧童疏笛入雲來. 一氣發

生萬德作化. 靈靈而運步. 密密而轉身. 德雲

不下山. 誰相見別山. 經事長一智. 善財隔關

山. 畢竟如何立命(良久云). 山虛風落石. 樓靜月

侵門

上堂云. 善行者不移雙足. 善入者不動雙扉.

淸秋夜冷波心月. 誰問安禪友亦稀. 出入從

來曾不覺. 所以騰騰和尙了. 元歌曰. 今日任

運騰騰. 明日騰騰任運. 畢竟古佛堂前. 無可

不可學人. 須恁□體取

上堂云. 不勞澄九[&FFFF]#流動. 百花新木□前樹.

報月磨蘿鏡輪. 還會□(掛拂子於禪床角而云. )用

何□拂拈杖. 自是國有賢臣. 民悉安寧. 滿堂

雲衆. 如何商量去現成公案. 大難大難

上堂云. 靑蘿倚喬松之勢. 紅尾競禹門之浪.

還有出頭人□. (擧拂子云). 寶劍振來試霜刃. 何

用埃塵惹匣中. (一喝云). 超方者委. (又云). 吾王庫

□無如是刀. (良久云)收

上堂云. 念念勿生疑. 碧波江上靜. 觀世音淨

經數: 二○○二

經名: 天童山景德寺如淨禪師續語錄

頁數: 一三五

上	欄

聖. 翠竹眞如體. 於苦惱死厄. 曾錦紋添花. 能

爲作依□. 山色春猶香. 畢竟如何. 世界無心

塵不染. 山河不盡意無巧(乃擲下拂子云)且低聲

上堂云. 一花開五家宗要. 一葉綴九室訣機.

朝朝暮暮只斯是. 何用瓊林覓玉枝. 畢竟如

何(良久云)虛谷傳聲妙應手. 塵塵刹刹達磨宗

(又云)關

上堂云. 一機織作錦衣裳. 是可太平君子床.

只許寶山堆這□. 細把玉鍼貞上方. 畢竟如

何. (良久云). 須知佛國三千界. 只在吾皇一化

中

上堂云. 一片間田地荒草. 曾不鋤誰把金鋤

□. 方彰玉手段. 無鼻之鍼穴細. 無頭之線芒

長. 所以道. 古鏡臺前荒草秀. 未曾與人天相

見. 畢竟如何. 將劫外之口. 正辨那人之心

上堂云. 時節因緣佛性義. 共移靈棹渡頭舟.

玉麟帶月離雲漢. 金鳳銜花下彩樓. 若能如

是通自己心. 又合萬象體. 所以洞山大師道.

盡底來徹底恁□見. 畢竟如何. 內旣不可得.

外又不思議. 還會□. (掛拂子於禪床角云). 是什□

上堂云. 靈鷲山頭無師句. 少室峰下不傳妙.

直下道得. 堪報不報之恩. 畢竟作□生. 高天

日上煙猶冷. □地月輝雨正晴. 還會□. (良久云. )

梅花依舊綻紅□

上堂云. 帝力山岳重. 君恩雨露深. 丹□步轉.

淸曉風□. 野菊銜金. 山泉漱玉. 正與□時作

□生. 是一念萬年. 一氣契同. 萬象生成. 畢竟

無位眞人. 在什□處(擧拂子云)夜深水冷魚不

餐滿船虛載月明色

中	欄

上堂云. 倚天長劍. 明珠在掌. 太虛有月. 老□

含霜. 大海無風. 華鯨吐浪. 有時萬年. 松下擊

金鐘. 有時三昧門下握玉印. 畢竟作□生. 委

悉去. (良久云. )觀彼久遠猶如今日

上堂云. 田地穩密言行玄妙. 至這□知. 音路

斷而無伴. 獨行還發一步. 作水□牛. 此眼可

將來. 若不將來. 有什□言處. 諸人是言是死.

言語道斷非去來今(拈□杖云). 天台Ｃ[&FFFF]#黑[&FFFF]#

□

上堂云. 擧. 仰山問[&FFFF]#山. 如何是祖師西來意.

山云. 大好燈籠. 仰云. 莫便是也無. 山云. 適

來道什□. 仰云. 大好燈籠. 山云. 果然不會.

師云. 無明暗室勿人近. 暮日江山相映紅. 處

處煙塵收不得. 早來晩去失眞風. 諸人畢竟

如何. 委悉去. (一喝云). 南山向海聳. 北岳接雲

高. 參

上堂擧. 僧問曹山. 如何是布袋家風. 山云. 奇

哉此老笑滿□. 僧云. 有何忌諱. 山云. 朝入僧

堂暮歸方丈. 師云. 雲形水意擁通身. 德用不

孤道正親. 年少風流猶一段. 花棚鋪錦蝶飛

頻. 且道. 布袋卽今在什□處. 曹山老子見之

有分. 山僧又如何. (以手指面前云. )看看百草頭

上閑. 和尙爲露柱燈籠. 說法參

上堂擧. 古德云. 道也須臾不可離. 可離非道

莫尋思. 師云. 且道. 如何是道心田法. 地有靈

苗. 不動金鋤. 耕步休何事長松脩竹下風師

雨客逐春秋諸禪德畢竟如何. 覓卽知君不

可見. 且道. 如何卽是. (擧拂子云. )卽此用離此用

乎. 參

下	欄

上堂擧. 僧問曹山. 如何是眞實人體. 山云. 脅

是虛頭人體. 僧云. 家業解什□言計. 山云. 無

是非交結之憶. 僧禮拜. 山云. 若眞實如是. 今

日也不妨. 師云. 淨妙妙時解言計. 露堂堂處

有家風. 須知脫體卓然道. 廓落圓通是箇宗.

諸禪德心跡俱泯. 體上無瘡. 眞實人體也. 若

不與□只是虛頭漢參

上堂擧. 僧問曹山. 如何是四稜蹈地處. 山云.

入摩訶三摩地異性湛然. 僧云. 還存分別智

□否. 山云. 是是. 僧禮拜. 山云. 鳳穴雛皆好.

龍門客又新. 師云. 如何是四稜蹈地. 入三摩

存分別智若是有事而不通. 知未知伊彼元

氣. 諸兄弟畢竟作□生. 照東方萬八千土. 天

上人間金色尊參

上堂擧. 僧問曹山. 如何是純無學處. 山云. 雲

吐波中月. 天橫雨外山. 僧云. 恁□去時如何.

山云. 意氣天然然別. 神筆□不成. 僧禮拜. 山

云. 他不受人禮道[&FFFF]#. 師云. 到純無學處. 語路

若何生. 意氣天別. 神筆□不成. 諸人者且

道. 如何是純無學處. (良久云. )槐夏日長麥秋

風□參

上堂擧. 曹山因慧霞參. 問如何是佛袈裟. 山

云. 汝披得始得. 霞云. 學人披得時如何. 山

云. 非公境界. 霞云. 還和尙境界也無. 山云. 老

僧又不得披得. 霞云. 與□則無方便乎. 山云.

從無相田披得始得. 霞云. 從無相田披得時

如何. 山云. 生下還有一句子. 霞擬進語山乃

打. 霞禮拜退山後. 令侍者喚慧霞. 霞乃來. 山

□米字與之. 霞受之棒云. 大好大好. 無相福

經數: 二○○二

經名: 天童山景德寺如淨禪師續語錄

頁數: 一三六

上	欄

田衣. 山云. 如是如是. 師云. 一粒曾生無相

田. 異苗繁茂試機先. 莊嚴劫佛借他力. 雙樹

蔭□本自然. 諸大德是箇曹山. 老子米袈裟

後. 曹山慧霞大師. 已得披得. 卽今這□誰爲

我得披. (便擧拂子云. )這箇又佛袈裟. 那箇是米

袈裟. 人人正命食. 佛佛正傳授. 衲僧披得底

衆類言眼睛. 畢竟非米袈裟乎參

天童山如淨禪師續語錄(終)

觀音導利興聖寶林寺入宋傳法沙門道元記

師初自芙蓉山. 到明州雪竇山鑑禪師處. 鑑

問云. 什□處來. 師云. 芙蓉來. 鑑云. 來事爲

什□事. 師云. 吾聞和尙. 有一夜三千里語. 是

也無. 鑑云是. 師云. 如何是世尊有密語. 鑑乃

打. 師云. 如何是迦葉不覆藏. 鑑又打. 師擬分

疏. 鑑又打. 師於此大悟燒香禮拜. 鑑云. 燒

香事如何. 師云. 賜師三頓. 而遍體汗流. 鑑乃

休. 師云. □□□□. 乃出去. 自此相侍一十

五年. 有時鑑授于師洞上玄奧云. 汝善保護.

師受之. 密好山居. 不望出世. 後從皇帝受詔.

二度辭之. 至第三度. 乃住持天童山景德禪

寺. 問答提唱無有怖畏. 再興陽廣山頭宗風.

法嗣出世者六人. 卽六處盛化. 承天孤蟾如

瑩. 瑞巖無外義遠. 華嚴田翁頃公. 自菴師楷.

嶽林癡翁師瑩. 及日本吾. 而六箇也皆受師

印記出世. 今日本仁治二年歲. 次辛丑二月

中句. 瑞巖遠公遙送此錄付吾. 頂戴奉獻五

體投地. 重集所記得問答機緣. 書其末以酬

法乳之恩者也

中	欄

師因請益. 次承天瑩公致問云. 佛是幻化身.

祖是老比丘. 和尙還[&FFFF]#得乎. 師乃打. 瑩禮拜.

師云. 正是幻化底者

師因普請. 次瑞巖遠公致問. 云如何是無盡

藏. 師云. 當途者昇淸□. 失路者下水底. 遠

云. 出頭人又作□生. 師云. 非脅境界. 遠云.

學人如何得會. 師良久. 遠云. 非和尙境界. 師

云. 如是如是. 遠禮拜

師因華嚴頃公致問云. 如何是洞門宗風. 師

云. 須彌立太虛. 日月輔而轉. 頃云. 一般兩般

乎. 師云. 群峰漸倚他. 白雲正改變. 頃乃禮

拜. 師云. 金鳳宿龍巢. 宸○豈車□

師因自菴楷公致問云. 世尊云. 吾不見時何

不見吾不見處. 意旨如何. 師云. 老僧若答汝

喪兒孫. 楷云. 幸有回互底時節. 師云. 如何是

學人分上事. 楷乃禮拜. 師云. 是回互不回

乎. 楷云. 不見道和之. 以禮不禮親切. 師云.

如是如是

師因嶽林瑩公致問云. 新□雪曲如何得和.

師云. 無孔笛撞著版上. 莫道更無音響曲. 瑩

云. 是什□曲調. 師云. 一任他雪曲. 始得瑩禮

拜

師因入室. 次予致問云. 靑天無片雲時如何.

師云. 猶是半提. 予云. 全提時節作□生. 師

云靑天功盡後. 一步更一步. 予云. 秋疏山瘦

月落潭空. 師云. 尙帶凝然. 予禮拜. 師云. 且

去也

師因歲旦上堂. 予致問云. 如何是心中寶珠.

師云. 汝心外有何嫌底. 予乃禮拜. 師云. 瞻

下	欄

之仰之. 予收坐具而立. 師云. 諦觀法王法. 法

王法如是. 予乃歸衆

師因入堂. 懲衲子坐睡云. 夫參禪者身心脫

落只管打睡作□. 予聞此語豁然大悟. 徑上

方丈燒香禮拜. 師云. 禮拜事作□生予云. 身

心脫落來. 師云. 身心脫落脫落身心. 予云. 這

箇是暫時伎倆. 和尙莫亂印. 師云. 我不亂印

脅. 予云. 如何是不亂印底事. 師云. 脫落脫落.

予乃休

師因僧問. 如何是祖師西來意. 師云. 古德問

答來. 多僧擬議. 師云. 問什□. 僧云. 西來意.

師乃打. 僧於此大悟

師因示云. 老僧見今時師僧. 皆是無鼻孔. 而

誇名誇利. 未曾休歇. 勸諸兄弟. 一一如如而

一一玄玄. 若不如是. 悉不[&FFFF]#生死之緣. 且道.

作□生. 離□生死底一句子. 良久云. 一鑒透

骨人人意. 三世難□箇箇眞

師諱如淨. 明州葦江人也. 俗姓兪氏. 子也振

法柄於太白峰麓. 顯密語於流水香. 白鷺立

雪明月庭. 靑山直聳蘆花外. 於是曹洞宗要.

再 紹大陽本宗. 靑□飛九天. 老鶴棲梧桐. 時

人皆推望玄風. 依之問答提唱. 興一代宗風.

受芙蓉□祖衲法衣. 而□在屋□. 收眞歇老

子竹杖子. 而□□室中. 其餘家訓訣. 無一不

領略. 見此集者一見證無數勝果焉

時日本仁治辛丑之春. 書道場釋宅觀音導

利興聖寶林寺

天童如淨禪師續語錄跋(終)

經數: 二○○二

經名: 天童山景德寺如淨禪師續語錄

頁數: 一三七

上	欄

天童淨和尙. 門風高古. 當世無雙. 超凡越聖.

十方坐斷. 或時孤峰頂上白浪滔天. 或時干

戈叢□神通遊戱. 宜哉永平高祖. 入宋之日.

僧覺璡者語曰. 人天導師一代宗匠者. 長翁

淨公其人也. 元朝以來所編之僧史. 載其法

嗣不詳. 而今此續錄. 無外義遠和尙所編. 永

平高祖作跋. 其所記之略傳. 宛如雨中見□

日也. 五百年之後. 此錄行於世. 高祖之所謂

留在人天光照夜者也. 然誰是知貴知價人

乎哉. □

正德乙未歲仲春穀旦

洛北鷹峰寶樹林下心聞(海音)焚香九拜撰

此	頁	完

經數: 二○○三

經名: 佛果□悟禪師碧巖錄卷第一

頁數: 一三九

上	欄

1碧巖錄序

至聖命脈. 列祖大機. 換骨靈方. □神妙術. 其

惟雪竇禪師. 具超宗越格正眼. 提□正令. 不

露風規. 秉肆佛[&FFFF]#祖鉗鎚. 頌出衲僧向上巴

鼻. 銀山鐵壁. 孰敢鑽硏. 蚊咬鐵牛. 難爲下

口. 不逢大匠. 焉悉玄微. □有佛果老人. 住碧

巖日. 學者迷而請益. 老人愍以垂慈. 剔抉淵

源. 剖析底理. 當陽直指. 豈立見知. 百則公

案. 從頭一串穿來. 一隊老漢. 次第總將按過.

須知趙璧本無瑕□. 相如□□秦王. 至道實

乎無言. 宗師垂慈救弊. □如是見. 方知徹底

者婆. 其或泥句比言. 未[&FFFF]#滅佛種族. (普照)幸

親師席. 得聞未聞. 道友集成簡編. 鄙拙□其

本末. 時建二戊申. 暮春晦日. 參學嗣祖比丘

(普照)謹序

自四十二章經入中國. 始知有佛. 自達磨至

六祖傳衣. 始有言句. 曰本來無一物爲南宗.

曰時時勤拂拭爲北宗. 於是有禪宗頌古行

世. 其徒有□案法. 呵佛罵祖. 無所不爲. 間

有深得吾詩家言法者. 然所謂第一義. 焉用

言句. 雪竇□悟. 老婆心切. 大慧已一八丙之

矣. □中張□明遠. 燃死陸復板行. 亦所謂老

婆心切者歟. 大德四年庚子. 四月初八日癸

丑. 紫陽山方回萬里序

碧巖集者. □悟大師之所述也. 其大弟子大

慧禪師. 乃焚棄其書. 世間種種法皆忌執著.

中	欄

釋子所歸敬莫如佛. 猶有時而罵之. 蓋有我

而無彼. 由我而不由彼也. 舍己徇物. 必至於

失己. 夫心與道一. 道與萬物一. 充滿太虛. 何

適而非道. 第常人觀之. 能見其所見. 而不

見其所不見. 心之於人. 而人語之. 如東坡日

喩之說. 往復推測. 愈遠愈失. 自吾夫子體道.

猶欲無言. 而肉佛氏爲出世間法. 而可文字

言語而心之哉. 雖然亦有不可廢者. 智者少

而愚者多. 已學者少未學者多. 大藏經五千

餘卷. 盡爲未來世設. 苟可以忘言. 釋迦老

子便當閉口. 何至如是□□. 天下之理. 固有

不離尋常之中. 而超出於尋常之表. 雖若易

知. 而實未易知者. 不心之於人. 則終身不可

得. 古者名世之人. 非千人之英. 則萬人之傑

也. 太阿之劍. 天下之利劍也. 登山則戮虎

豹. 入水則□蛟龍. 人之知之. 盡於是已. 然古

人有善用之者. 乘城而戰. 順風而揮之. 三軍

爲之大敗. 流血□乎千里. 是豈可以一己之

所能. 而盡疑之哉. 自吾聞有是書. 心之甚至.

□中張氏. 始更刻木. 來謀於予. 遂贊而成之.

且爲題其首. 大德九年歲乙巳. 三月吉日. 玉

岑休休居士. 聊城周馳. 書於錢唐觀橋寓舍

或問. 碧巖集之成毁孰是乎. 曰皆是也. □□

來東單傳心印. 不立文字固也. 而血脈歸空

諸論. 果誰爲之哉. 古謂不在文字不離文字

者. 眞知言. 已使人人於卷簾聞板□指觸脚

之際. 了□大事. 文字何有哉. 拈花微笑以來.

門竿倒□之後. 才涉言句. 非文字無以傳. 是

又不可廢者也. 嘗謂祖敎之書. 謂之公案者.

下	欄

倡於唐而盛於宋. 其來尙矣. 二字乃世間法

中吏牘語. 其用有三. 面壁功成. 行脚事了. 定

槃之星難明. 野狐之趣易墮. 具眼爲之勘辨.

一呵一喝. 要見實詣. 如老吏據獄□罪. 底□

悉見. 情○不遺一也. 其次則嶺南初來. 西江

未吸. 亡羊之岐易泣. 指海之針必南. 悲心

爲之接引. 一棒一痕要令證悟. 如廷尉執法

平反. 出人於死二也. 又其次則犯稼憂深. 繫

驢事重. 學奕之志須專. 染絲之色易悲. 大善

知識爲之付囑. □之心死菴團. 一動一參. 如

官府頒示條令. 令人讀律知法. 惡念才生. 旋

卽寢滅三也. 具方冊. 作案底. 陳機境. 爲格

令. 與世間所謂金科玉條淸明對越諸書. 初

何以異. 祖師所以立爲公案. 留示叢林者. 意

或取此. 柰何末法以來. 心妙心於瘡紙. 付正

法於口談. 點盡鬼神. 猶不離簿. 傍人門戶. 任

喚作郎. 劍去矣而舟猶刻. □逸矣而株不移.

滿□葛藤. 能問千轉. 其於生死大事. 初無干

涉. 鐘鳴漏盡. 將焉用之. 烏乎. Ｃ羊掛角. 未

可以形跡心. 而善學下慧者. 豈步亦步. 趨亦

趨哉. 知此則二老之心皆是矣. □悟顧子念

孫之心多. 故重拈雪竇頌. 大慧救焚拯溺之

心多. 故立毁碧巖集. 釋氏說一大藏經. 末後

乃謂. 不曾說一字. 豈欺我哉□悟之心. 釋氏

說經之心也. 大慧之心. 釋氏諱說之心也. 禹

稷顔子易地皆然. 推之□之. 主於車行而已.

爾來二百餘年. □中張明遠. 復鏤梓. 以壽其

傳. 豈祖敎回春乎. 抑世故有數乎. 然是書之

行. 所關甚重. 若見水卽海. 認指作月. 不特大

經數: 二○○三

經名: 佛果□悟禪師碧巖錄卷第一

頁數: 一四○

上	欄

慧憂之. 而□悟又將爲之去粘解縛矣. 昔人

寫照之詩曰分明紙上張公子. 盡力高聲喚

不○. 欲觀此書. 先參此語. 大德甲辰四月望.

三敎老人書

佛果□悟禪師碧巖錄卷第一

師住漕州夾山靈泉禪院

評唱雪竇顯和尙頌古語要

垂示云. 隔山見煙. 早知是火. 隔牆見角. 便知

是牛. 擧一明三. 目機銖兩. 是衲僧家尋常茶

飯. 至於截斷衆流. 東湧西沒. 逆順縱橫. 與奪

自在. 正當恁□時. 且道. 是什□人行履處. 看

取雪竇葛藤

擧梁武帝問達磨大師(說這不□Ｃ漢)如何是聖諦

第一義(是甚繫驢□)磨云. 廓然無聖(將謂多少奇特. 箭過新羅. 可殺)

(明白)帝曰. 對朕者誰(滿面□惶. 强惺惺果然. 摸索不著)磨云. 不

識(□. 再來不直半文錢)帝不契(可惜許. □較些子)達磨遂渡江至

魏(這野狐精. 不[&FFFF]#一場Ｃ[&FFFF]#. 從西過東從東過西)帝後擧問志公(貧兒)

(思舊債. 傍人有眼)志公云. 陛下還識此人否(和志公□出國始得. )

(好與三十棒. 達磨來也)帝云. 不識(□是武帝承當得達磨公案)志公云.

此是觀音大士. 傳佛心印(胡亂指注. 臂膊不向外曲)帝悔.

遂遣使去請(果然把不住. 向道不□Ｃ)志公云. 莫道陛下

發使去取(東家人死. 西家人助哀. 也好一時□出國)闔國人去. 他亦

不回(志公也好與三十棒. 不知脚□下放大光明)

達磨遙觀此土有大乘根器. 遂泛海得得而

中	欄

來. 單傳心印. 開示迷塗. 不立文字. 直指人

心. 見性成佛. 若恁□見得. 便有自由分. 不隨

一切語言轉. 脫體現成. 便能於後頭. 與武帝

對譚. 幷二祖安心處. 自然見得. 無計較情塵.

一刀截斷. ○○落落. 何必更分是分非. 辨得

辨失. 雖然恁□. 能有幾人. 武帝嘗披袈裟. 自

講放光般若經. 感得天花亂墜地變黃金. 辨

道奉佛. 誥詔天下. 起寺度僧. 依敎修行. 人謂

之佛心天子. 達磨初見武帝. 帝問. 朕起寺度

僧. 有何功德. 磨云. 無功德. 早是惡水驀頭

□. 若透得這箇無功德話. 許爾親見達磨. 且

道. 起寺度僧. 爲什□都無功德. 此意在什□

處. 帝與婁約法師傅大士昭明太子. 持論眞

俗二諦. 據敎中說. 眞諦以明非有. 俗諦以明

非無. 眞俗不二. 卽是聖諦第一義. 此是敎

家極妙窮玄處. 帝便拈此極則處. 問達磨. 如

何是聖諦第一義. 磨云. 廓然無聖. 天下衲僧

跳不出. 達磨與他一刀截斷. 如今人多少錯

會. □去弄精魂. □眼睛云. 廓然無聖. 且喜波

交涉. 五祖先師嘗說. 只這廓然無聖. 若人透

得. 歸家穩坐. 一等是打葛藤. 不妨與他打破

漆桶. 達磨就中奇特. 所以道. 參得一句透. 千

句萬句一時透. 自然坐得斷把得定. 古人道.

粉骨碎身未足酬. 一句了然超百億. 達磨劈

頭與他一□. 多少漏逗了也. 帝不省. □以

人我見故. 再問對朕者誰. 達磨慈悲□殺. 又

向道不識. 直得武帝眼目定動不知落處. 是

何言說. 到這□有事無事. 拈來卽不堪. 端和

尙有頌云. 一箭尋常落一□. 更加一箭已相

下	欄

饒. 直歸少室峰前坐. 梁主休言更去招. 復云.

誰欲招. 帝不契. 遂潛出國. 這老漢只得Ｃ[&FFFF]#.

渡江至魏. 時魏孝明帝當位. 乃1此北人種

族姓拓跋氏. 後來方名中國. 達磨至彼. 亦不

出見. 直過少林. 面壁九年. 接得二祖. 彼方號

爲壁觀婆羅門. 梁武帝後問志公. 公云. 陛下

還識此人否. 帝曰. 不識. 且道與達磨道底. 是

同是別. 似則也似. 是則不是. 人多錯會道. 前

來達磨是答他禪. 後來武帝是對他志公. 乃

相識之識. 且得沒交涉. 當時志公恁□問. 且

道作□生祇對. 何不一棒打殺. [&FFFF]#見[&FFFF]#3胡.

武帝□供他○道不識. 志公見機而作. 便云.

此是觀音大士. 傳佛心印. 帝悔遂遣使去取.

好不□Ｃ. 當時等他道此是觀音大士傳佛

心印. 亦好□他出國. 猶較些子. 人傳. 志公天

鑒3十三年化去. 達磨普通元年方來. 自隔

4七年. 何故□道同時相見. 此必是謬傳. 據

傳中所載. 如今不論這事. 只要知他大綱. 且

道達磨是觀音. 志公是觀音. 阿那箇是端的

底觀音. 旣是觀音. 爲什□□有兩箇. 何止兩

箇. 成群作隊. 時後魏光統律師. 菩提流支三

藏. 與師論議. 師斥相指心. 而5□局之量. 自

不堪任. 競起害心. 數加毒藥. 至第六度. 化緣

已畢. 傳法得人. 遂不復救. 端居而逝. 菩於熊

耳山定林寺. 後魏宋雲奉使. 於蔥嶺遇師手

□隻履而往. 武帝追憶. 自撰碑文云. 嗟夫. 見

之不見. 逢之不逢. 6遇之不遇. 今之古之. 怨

之恨之. 復讚云. 心有也. 曠劫而7滯凡夫. 心

無也. 刹那而8登妙覺. 且道. 達磨卽今在什