�t 曰viết 。 此thử 以dĩ 計kế 能năng 證chứng 道đạo 有hữu 多đa 故cố 。 謗báng 於ư 正Chánh 道Đạo 執chấp 餘dư 邪tà 道đạo 為vi 清thanh 淨tịnh 因nhân 。 謂vị 此thử 邪tà 見kiến 為vi 如như 理lý 道đạo 。 內nội 。 外ngoại 二nhị 道đạo 同đồng 計kế 涅Niết 槃Bàn 是thị 常thường 。 是thị 寂tịch 。 若nhược 撥bát 滅diệt 無vô 即tức 不bất 別biệt 計kế 得đắc 滅diệt 之chi 道đạo 。 由do 此thử 不bất 執chấp 謗báng 滅diệt 邪tà 見kiến 為vi 如như 理lý 覺giác 。 集Tập 諦Đế 亦diệc 爾nhĩ 。 內nội 。 外ngoại 諸chư 道đạo 。 欲dục 斷đoạn 苦khổ 因nhân 而nhi 修tu 斷đoạn 道đạo 。 若nhược 謗báng 因nhân 無vô 。 必tất 不bất 更cánh 計kế 有hữu 餘dư 斷đoạn 道đạo 。 由do 此thử 不bất 執chấp 謗báng 集tập 邪tà 見kiến 為vi 清thanh 淨tịnh 因nhân 。 由do 此thử 集tập 。 滅diệt 所sở 斷đoạn 無vô 戒giới 取thủ 也dã 。 有hữu 人nhân 敘tự 俱câu 舍xá 釋thích 云vân 。 如như 撥bát 無vô 道đạo 應ưng 無vô 能năng 證chứng 。 雖tuy 撥bát 無vô 道đạo 。 計kế 有hữu 餘dư 道đạo 能năng 證chứng 。 何hà 妨phương 雖tuy 撥bát 無vô 集tập 。 滅diệt 。 計kế 有hữu 餘dư 集tập 。 滅diệt 為vi 其kỳ 斷đoạn 。 證chứng 。 今kim 詳tường 。 此thử 救cứu 非phi 俱câu 舍xá 釋thích 。 不bất 應ưng 理lý 故cố 。 撥bát 道đạo 有hữu 二nhị 。 一nhất 許hứa 有hữu 苦khổ 及cập 有hữu 苦khổ 滅diệt 。 撥bát 於ư 正Chánh 道Đạo 別biệt 執chấp 邪tà 道đạo 為vi 清thanh 淨tịnh 因nhân 。 將tương 撥bát 道đạo 見kiến 為vi 如như 理lý 覺giác 。 助trợ 執chấp 邪tà 道đạo 名danh 清thanh 淨tịnh 因nhân 是thị 戒giới 取thủ 攝nhiếp 。 二nhị 撥bát 無vô 道đạo 及cập 無vô 苦khổ 滅diệt 。 此thử 撥bát 無vô 道đạo 。 即tức 無vô 能năng 證chứng 。 計kế 為vi 苦khổ 因nhân 及cập 有hữu 苦khổ 滅diệt 修tu 道Đạo 斷đoạn 。 證chứng 。 若nhược 無vô 集tập 。 滅diệt 修tu 道Đạo 何hà 用dụng 。 無vô 斷đoạn 。 證chứng 故cố 。 別biệt 計kế 非phi 滅diệt 以dĩ 為vi 真chân 滅diệt 撥bát 涅Niết 槃Bàn 者giả 。 此thử 是thị 見kiến 取thủ 。 若nhược 將tương 邪tà 見kiến 為vi 如như 理lý 覺giác 。 此thử 順thuận 見kiến 取thủ 何hà 得đắc 名danh 道đạo 。 若nhược 將tương 非phi 集tập 而nhi 名danh 集tập 者giả 。 此thử 是thị 邪tà 智trí 非phi 戒giới 取thủ 攝nhiếp 不bất 同đồng 淨tịnh 因nhân 名danh 戒giới 取thủ 也dã 。 何hà 得đắc 將tương 此thử 名danh 為vi 戒giới 取thủ 。 故cố 救cứu 無vô 理lý 。

論luận 。 如như 前tiền 所sở 說thuyết 。 常thường 我ngã 倒đảo 生sanh 。 已dĩ 下hạ 一nhất 行hành 頌tụng 。 大đại 文văn 第đệ 二nhị 逐trục 難nạn/nan 釋thích 也dã 。 文văn 中trung 有hữu 三tam 。 一nhất 明minh 四tứ 倒đảo 。 二nhị 七thất 九cửu 慢mạn 。 三tam 未vị 斷đoạn 不bất 行hành 。 此thử 文văn 第đệ 一nhất 明minh 四tứ 倒đảo 也dã 。

論luận 曰viết 至chí 以dĩ 為vi 我ngã 倒đảo 。 是thị 異dị 師sư 義nghĩa 。

論luận 。 有hữu 說thuyết 我ngã 倒đảo 攝nhiếp 身thân 見kiến 全toàn 。 婆bà 沙sa 正chánh 義nghĩa 。 正chánh 理lý 論luận 云vân 。 如như 是thị 所sở 說thuyết 。 是thị 一nhất 師sư 宗tông 。 然nhiên 毘tỳ 婆bà 沙sa 。 決quyết 定định 義nghĩa 者giả 。 約ước 部bộ 分phân 別biệt 十thập 二nhị 見kiến 中trung 。 唯duy 二nhị 見kiến 。 半bán 是thị 顛điên 倒đảo 體thể 。 謂vị 有hữu 身thân 見kiến 苦khổ 見kiến 取thủ 全toàn 。 邊biên 執chấp 見kiến 中trung 取thủ 計kế 常thường 分phần/phân 。 斷đoạn 。 常thường 二nhị 見kiến 行hành 相tương/tướng 互hỗ 違vi 。 故cố 可khả 說thuyết 言ngôn 二nhị 體thể 各các 別biệt 。 諸chư 計kế 我ngã 論luận 者giả 。 即tức 執chấp 我ngã 於ư 彼bỉ 有hữu 自tự 在tại 力lực 。 是thị 我ngã 所sở 見kiến 。 此thử 即tức 我ngã 見kiến 由do 二nhị 門môn 轉chuyển 。 准chuẩn 此thử 論luận 文văn 後hậu 說thuyết 為vi 正chánh 。

論luận 。 我ngã 倒đảo 如như 何hà 攝nhiếp 我ngã 所sở 見kiến 。 前tiền 師sư 問vấn 也dã 。 既ký 我ngã 見kiến 。 我ngã 所sở 見kiến 。 二nhị 見kiến 不bất 同đồng 。 如như 何hà 我ngã 倒đảo 攝nhiếp 我ngã 所sở 見kiến 耶da 。

論luận 。 如như 何hà 不bất 攝nhiếp 。 後hậu 師sư 反phản 責trách 不bất 攝nhiếp 所sở 以dĩ 。

論luận 。 由do 倒đảo 經kinh 故cố 至chí 是thị 我ngã 所sở 見kiến 。 釋thích 不bất 全toàn 攝nhiếp 所sở 以dĩ 。 既ký 我ngã 見kiến 。 所sở 見kiến 。 經kinh 釋thích 不bất 同đồng 。 如như 何hà 我ngã 倒đảo 即tức 攝nhiếp 我ngã 所sở 。

論luận 。 此thử 即tức 我ngã 見kiến 由do 二nhị 門môn 轉chuyển 。 順thuận 釋thích 也dã 。 執chấp 色sắc 是thị 我ngã 門môn 名danh 我ngã 見kiến 。 色sắc 屬thuộc 我ngã 門môn 是thị 我ngã 所sở 見kiến 。

論luận 。 是thị 我ngã 屬thuộc 我ngã 至chí 見kiến 亦diệc 應ưng 別biệt 。 反phản 難nạn/nan 也dã 。 是thị 我ngã 名danh 我ngã 見kiến 。 是thị 第đệ 一nhất 轉chuyển 聲thanh 。 屬thuộc 我ngã 名danh 我ngã 所sở 見kiến 。 是thị 第đệ 六lục 轉chuyển 聲thanh 。 即tức 謂vị 兩lưỡng 見kiến 非phi 是thị 異dị 門môn 說thuyết 一nhất 。 謂vị 是thị 條điều 然nhiên 別biệt 見kiến 由do 我ngã 如như 此thử 是thị 第đệ 三tam 轉chuyển 聲thanh 。 為vi 我ngã 如như 此thử 是thị 第đệ 四tứ 轉chuyển 聲thanh 。 應ưng 由do 我ngã 是thị 一nhất 見kiến 。 為vi 我ngã 是thị 一nhất 見kiến 。

論luận 。 何hà 故cố 餘dư 惑hoặc 至chí 非phi 顛điên 倒đảo 體thể 。 廢phế 立lập 四tứ 倒đảo 體thể 。 諸chư 煩phiền 惱não 中trung 。 且thả 立lập 三tam 因nhân 。 於ư 中trung 取thủ 勝thắng 為vi 顛điên 倒đảo 體thể 。 具cụ 其kỳ 三tam 因nhân 。 及cập 中trung 勝thắng 者giả 。 諸chư 煩phiền 惱não 中trung 唯duy 二nhị 見kiến 。 半bán 。 具cụ 其kỳ 三tam 因nhân 。 謂vị 一nhất 向hướng 倒đảo 。 推thôi 度độ 性tánh 故cố 。 妄vọng 增tăng 養dưỡng 故cố 。 及cập 體thể 增tăng 勝thắng 。 一nhất 向hướng 倒đảo 簡giản 戒giới 禁cấm 取thủ 緣duyên 少thiểu 淨tịnh 故cố 。 正chánh 理lý 論luận 云vân 。 謂vị 戒giới 禁cấm 取thủ 非phi 一nhất 向hướng 倒đảo 。 所sở 計kế 容dung 有hữu 能năng 離ly 欲dục 染nhiễm 等đẳng 故cố 。 少thiểu 分phần 別biệt 時thời 得đắc 清thanh 淨tịnh 故cố 。 解giải 云vân 諸chư 外ngoại 道đạo 等đẳng 。 所sở 計kế 苦khổ 行hạnh 。 能năng 離ly 染nhiễm 等đẳng 故cố 得đắc 別biệt 時thời 少thiểu 分phần 淨tịnh 故cố 。 及cập 內nội 道đạo 中trung 計kế 唯duy 持trì 戒giới 以dĩ 為vi 其kỳ 道đạo 。 亦diệc 是thị 少thiểu 分phần 別biệt 時thời 。 得đắc 清thanh 淨tịnh 故cố 。 非phi 是thị 計kế 道Đạo 諦Đế 邪tà 見kiến 。 疑nghi 等đẳng 。 以dĩ 為vi 其kỳ 道đạo 。 名danh 少thiểu 分phần 別biệt 時thời 得đắc 清thanh 淨tịnh 也dã 。 彼bỉ 如như 理lý 覺giác 非phi 淨tịnh 因nhân 故cố 。 二nhị 推thôi 度độ 性tánh 故cố 。 簡giản 餘dư 非phi 見kiến 煩phiền 惱não 。 妄vọng 增tăng 益ích 簡giản 斷đoạn 見kiến 。 邪tà 見kiến 。 所sở 言ngôn 勝thắng 者giả 。 簡giản 餘dư 三tam 諦đế 所sở 斷đoạn 見kiến 取thủ 。 正chánh 理lý 論luận 云vân 。 餘dư 部bộ 見kiến 取thủ 非phi 增tăng 勝thắng 故cố 。

論luận 。 若nhược 爾nhĩ 何hà 故cố 至chí 非phi 我ngã 亦diệc 然nhiên 外ngoại 難nạn/nan 。 若nhược 倒đảo 四tứ 何hà 故cố 經kinh 說thuyết 倒đảo 有hữu 十thập 二nhị 。 常thường 等đẳng 四tứ 倒đảo 皆giai 有hữu 想tưởng 。 心tâm 。 見kiến 三tam 種chủng 倒đảo 故cố 。

論luận 。 理lý 實thật 應ưng 知tri 至chí 行hành 相tương/tướng 同đồng 故cố 。 通thông 外ngoại 難nạn/nan 云vân 。 理lý 實thật 唯duy 見kiến 。 是thị 其kỳ 顛điên 倒đảo 。 想tưởng 。 心tâm 隨tùy 見kiến 亦diệc 立lập 倒đảo 名danh 。

論luận 。 若nhược 爾nhĩ 何hà 故cố 不bất 說thuyết 受thọ 等đẳng 。 外ngoại 難nạn/nan 云vân 。 想tưởng 。 心tâm 。 見kiến 相tương 應ứng 隨tùy 見kiến 亦diệc 名danh 倒đảo 。 受thọ 等đẳng 見kiến 相tương 應ứng 隨tùy 見kiến 名danh 受thọ 倒đảo 。

論luận 。 彼bỉ 於ư 世thế 間gian 。 至chí 故cố 經kinh 不bất 說thuyết 。 此thử 是thị 婆bà 沙sa 通thông 外ngoại 難nạn/nan 云vân 。 世thế 間gian 極cực 成thành 想tưởng 。 心tâm 顛điên 倒đảo 。 不bất 言ngôn 受thọ 倒đảo 隨tùy 世thế 間gian 說thuyết 想tưởng 。 心tâm 倒đảo 。 不bất 說thuyết 受thọ 也dã 。 正chánh 理lý 論luận 云vân 。 不bất 爾nhĩ 想tưởng 。 心tâm 非phi 推thôi 度độ 故cố 。 隨tùy 見kiến 倒đảo 力lực 亦diệc 立lập 倒đảo 名danh 。 與dữ 見kiến 相tương 應ứng 行hành 相tương/tướng 同đồng 故cố 。 然nhiên 非phi 受thọ 等đẳng 亦diệc 如như 想tưởng 。 心tâm 可khả 立lập 倒đảo 名danh 。 有hữu 別biệt 因nhân 故cố 。 謂vị 於ư 無vô 常thường 等đẳng 起khởi 常thường 等đẳng 見kiến 時thời 。 必tất 由do 境cảnh 中trung 取thủ 常thường 等đẳng 相tương/tướng 。 能năng 取thủ 相tương/tướng 者giả 是thị 想tưởng 。 非phi 餘dư 。 故cố 立lập 倒đảo 名danh 。 非phi 於ư 受thọ 等đẳng 。 又hựu 治trị 倒đảo 慧tuệ 亦diệc 立lập 想tưởng 名danh 。 謂vị 無vô 常thường 等đẳng 行hành 中trung 說thuyết 為vi 無vô 常thường 等đẳng 想tưởng 。 由do 慧tuệ 與dữ 想tưởng 近cận 相tương/tướng 資tư 故cố 相tương 從tùng 立lập 名danh 。 受thọ 等đẳng 不bất 爾nhĩ 。 由do 所sở 依y 力lực 有hữu 倒đảo 推thôi 。 增tăng 。 取thủ 境cảnh 相tướng 成thành 。 故cố 心tâm 名danh 倒đảo 。 如như 契Khế 經Kinh 說thuyết 。 心tâm 引dẫn 世thế 間gian 於ư 惑hoặc 瀑bộc 流lưu 處xứ 處xứ 漂phiêu 溺nịch 。 解giải 云vân 。 由do 見kiến 依y 於ư 心tâm 有hữu 倒đảo 推thôi 求cầu 。 及cập 妄vọng 增tăng 益ích 故cố 成thành 顛điên 倒đảo 。 心tâm 為vi 倒đảo 依y 亦diệc 名danh 顛điên 倒đảo 。

論luận 。 如như 是thị 諸chư 倒đảo 至chí 見kiến 所sở 斷đoạn 故cố 。 釋thích 十thập 二nhị 倒đảo 唯duy 見kiến 斷đoạn 也dã 。 想tưởng 心tâm 雖tuy 非phi 是thị 見kiến 。 與dữ 見kiến 相tương 應ứng 故cố 亦diệc 是thị 見kiến 所sở 斷đoạn 。 云vân 預dự 流lưu 斷đoạn 。 異dị 後hậu 說thuyết 也dã 。 此thử 是thị 有hữu 部bộ 正chánh 義nghĩa 。

論luận 。 有hữu 餘dư 部bộ 說thuyết 至chí 寧ninh 起khởi 欲dục 貪tham 。 此thử 敘tự 異dị 說thuyết 。 婆bà 沙sa 云vân 。 是thị 分phân 別biệt 論luận 者giả 。 彼bỉ 計kế 想tưởng 。 心tâm 。 見kiến 三tam 皆giai 是thị 顛điên 倒đảo 。 有hữu 想tưởng 。 心tâm 。 倒đảo 見kiến 不bất 相tương 應ứng 。 婆bà 沙sa 正chánh 義nghĩa 。 見kiến 是thị 顛điên 倒đảo 。 亦diệc 名danh 為vi 倒đảo 。 想tưởng 。 心tâm 假giả 名danh 為vi 倒đảo 。 實thật 非phi 顛điên 倒đảo 。 想tưởng 。 心tâm 二nhị 倒đảo 實thật 見kiến 相tương 應ứng 。 彼bỉ 師sư 所sở 計kế 十thập 二nhị 倒đảo 中trung 我ngã 。 常thường 。 想tưởng 。 心tâm 。 見kiến 六lục 倒đảo 。 及cập 樂nhạo/nhạc/lạc 。 淨tịnh 。 見kiến 二nhị 倒đảo 。 此thử 八bát 唯duy 見kiến 道đạo 斷đoạn 。 樂nhạo/nhạc/lạc 。 淨tịnh 。 想tưởng 。 心tâm 四tứ 倒đảo 通thông 見kiến 。 修tu 斷đoạn 。 若nhược 謂vị 樂nhạo/nhạc/lạc 。 淨tịnh 。 想tưởng 。 心tâm 。 四tứ 顛điên 倒đảo 不bất 通thông 修tu 斷đoạn 唯duy 見kiến 斷đoạn 者giả 。 未vị 離ly 欲dục 聖thánh 。 既ký 已dĩ 斷đoạn 樂nhạo/nhạc/lạc 。 淨tịnh 。 二nhị 倒đảo 。 因nhân 何hà 於ư 不bất 淨tịnh 之chi 境cảnh 而nhi 取thủ 淨tịnh 相tương/tướng 。 無vô 樂nhạo/nhạc/lạc 之chi 中trung 而nhi 求cầu 於ư 樂nhạo/nhạc/lạc 起khởi 貪tham 欲dục 也dã 。

論luận 。 毘tỳ 婆bà 沙sa 師sư 不bất 許hứa 此thử 義nghĩa 。 已dĩ 下hạ 有hữu 三tam 。 一nhất 反phản 難nạn/nan 破phá 異dị 部bộ 。 二nhị 順thuận 釋thích 成thành 自tự 宗tông 。 三tam 正chánh 通thông 異dị 部bộ 難nạn/nan 。

論luận 。 若nhược 有hữu 樂nhạo/nhạc/lạc 淨tịnh 至chí 有hữu 起khởi 欲dục 貪tham 故cố 。 此thử 第đệ 一nhất 反phản 難nạn/nan 破phá 異dị 部bộ 也dã 。

論luận 。 由do 契Khế 經Kinh 說thuyết 至chí 是thị 倒đảo 非phi 餘dư 。 此thử 第đệ 二nhị 順thuận 釋thích 成thành 自tự 宗tông 也dã 。

論luận 。 然nhiên 聖thánh 有hữu 時thời 至chí 畫họa 藥dược 叉xoa 迷mê 亂loạn 。 第đệ 三tam 正chánh 通thông 異dị 部bộ 難nạn/nan 。 此thử 由do 其kỳ 境cảnh 實thật 非phi 樂nhạo/nhạc/lạc 。 淨tịnh 。 似tự 於ư 樂nhạo/nhạc/lạc 。 淨tịnh 。 聖thánh 者giả 率suất 爾nhĩ 於ư 境cảnh 起khởi 貪tham 。 若nhược 諦đế 觀quán 時thời 即tức 知tri 不bất 淨tịnh 等đẳng 。 如như 旋toàn 火hỏa 輪luân 。 畫họa 藥dược 叉xoa 等đẳng 。 實thật 非phi 輪luân 。 鬼quỷ 。 率suất 爾nhĩ 見kiến 時thời 謂vị 是thị 輪luân 。 鬼quỷ 。 若nhược 諦đế 觀quán 時thời 知tri 非phi 輪luân 鬼quỷ 。

論luận 。 若nhược 爾nhĩ 。 已dĩ 下hạ 有hữu 三tam 節tiết 。 一nhất 論luận 主chủ 引dẫn 慶khánh 喜hỷ 頌tụng 難nạn/nan 。 二nhị 引dẫn 餘dư 部bộ 釋thích 。 三tam 通thông 前tiền 引dẫn 經kinh 證chứng 十thập 二nhị 倒đảo 是thị 見kiến 諦Đế 斷đoạn 。 論luận 主chủ 不bất 許hứa 有hữu 部bộ 十thập 二nhị 倒đảo 唯duy 見kiến 斷đoạn 故cố 。 所sở 以dĩ 不bất 救cứu 。

論luận 。 若nhược 爾nhĩ 何hà 故cố 至chí 貪tham 息tức 心tâm 便tiện 淨tịnh 。 第đệ 一nhất 引dẫn 頌tụng 云vân 。 若nhược 十thập 二nhị 倒đảo 唯duy 見kiến 道đạo 斷đoạn 。 何hà 故cố 阿A 難Nan 為vi 辨biện 自tự 在tại 說thuyết 頌tụng 。 由do 有hữu 想tưởng 亂loạn 倒đảo 等đẳng 。 辨biện 自tự 在tại 既ký 是thị 聖thánh 人nhân 。 若nhược 無vô 其kỳ 想tưởng 倒đảo 。 因nhân 何hà 言ngôn 由do 有hữu 想tưởng 亂loạn 倒đảo 故cố 。 汝nhữ 心tâm 焦tiêu 熱nhiệt 等đẳng 。 正chánh 理lý 釋thích 云vân 。 非phi 我ngã 等đẳng 言ngôn 欲dục 貪tham 映ánh 蔽tế 想tưởng 無vô 亂loạn 倒đảo 。 但đãn 作tác 是thị 言ngôn 。 非phi 諸chư 亂loạn 倒đảo 皆giai 名danh 顛điên 倒đảo 。

所sở 以dĩ 然nhiên 者giả 。 見kiến 倒đảo 俱câu 行hành 亂loạn 倒đảo 想tưởng 。 心tâm 方phương 名danh 倒đảo 故cố 。 若nhược 諸chư 亂loạn 倒đảo 皆giai 成thành 倒đảo 者giả 。 則tắc 諸chư 煩phiền 惱não 皆giai 應ưng 成thành 倒đảo 。 諸chư 阿A 羅La 漢Hán 。 遊du 衢cù 路lộ 時thời 。 想tưởng 亂loạn 倒đảo 力lực 心tâm 便tiện 述thuật 謬mậu 或hoặc 想tưởng 亂loạn 倒đảo 見kiến 繩thằng 謂vị 蛇xà 。 故cố 亂loạn 倒đảo 中trung 少thiểu 分phần 立lập 倒đảo 。 以dĩ 要yếu 最tối 勝thắng 方phương 立lập 倒đảo 名danh 。 最tối 勝thắng 因nhân 緣duyên 如như 前tiền 已dĩ 辨biện 。 故cố 有hữu 染nhiễm 想tưởng 。 學học 位vị 現hiện 行hành 非phi 得đắc 倒đảo 名danh 。 何hà 所sở 違vi 害hại 。 又hựu 經kinh 不bất 說thuyết 彼bỉ 辨biện 自tự 在tại 定định 居cư 學học 位vị 。 為vi 證chứng 不bất 成thành 。

論luận 。 說thuyết 預dự 流lưu 已dĩ 斷đoạn 倒đảo 者giả 。 為vi 除trừ 疑nghi 故cố 作tác 如như 是thị 言ngôn 。 勿vật 諸chư 世thế 間gian 見kiến 預dự 流lưu 者giả 。 以dĩ 花hoa 嚴nghiêm 體thể 。 用dụng 香hương 薰huân 衣y 。 貯trữ 畜súc 珍trân 財tài 。 耽đam 婬dâm 嗜thị 味vị 。 便tiện 疑nghi 顛điên 倒đảo 仍nhưng 未vị 全toàn 除trừ 。 無vô 知tri 覆phú 心tâm 故cố 為vi 此thử 事sự 。 為vì 除trừ 如như 是thị 。 世thế 間gian 所sở 疑nghi 。 故cố 說thuyết 預dự 流lưu 諸chư 倒đảo 已dĩ 斷đoạn 。 或hoặc 預dự 流lưu 者giả 已dĩ 斷đoạn 無vô 別biệt 。 隨tùy 信tín 。 法pháp 行hành 。 有hữu 斷đoạn 。 未vị 斷đoạn 。 顯hiển 定định 已dĩ 斷đoạn 故cố 說thuyết 預dự 流lưu (# 已dĩ 上thượng 論luận 文văn )# 。 解giải 云vân 言ngôn 論luận 說thuyết 者giả 。 是thị 本bổn 論luận 說thuyết 。 或hoặc 預dự 流lưu 者giả 已dĩ 斷đoạn 無vô 別biệt 。 隨tùy 信tín 。 隨tùy 法pháp 行hành 。 有hữu 斷đoạn 。 未vị 斷đoạn 者giả 。 聖thánh 人nhân 中trung 說thuyết 次thứ 第đệ 。 謂vị 隨tùy 信tín 。 隨tùy 法pháp 行hành 。 及cập 預dự 流lưu 向hướng 。 俱câu 在tại 見kiến 道đạo 十thập 五ngũ 心tâm 。 於ư 中trung 至chí 苦khổ 類loại 智trí 第đệ 四tứ 心tâm 已dĩ 前tiền 未vị 斷đoạn 八bát 倒đảo 。 後hậu 十thập 一nhất 心tâm 已dĩ 斷đoạn 八bát 倒đảo 。 前tiền 後hậu 同đồng 是thị 隨tùy 信tín 。 行hành 等đẳng 有hữu 斷đoạn 。 不bất 斷đoạn 別biệt 。 不bất 得đắc 言ngôn 隨tùy 信tín 。 法pháp 行hành 。 及cập 預dự 流lưu 向hướng 自tự 已dĩ 斷đoạn 八bát 倒đảo 。 一nhất 切thiết 預dự 流lưu 果quả 皆giai 已dĩ 斷đoạn 八bát 倒đảo 無vô 別biệt 不bất 斷đoạn 。 故cố 說thuyết 預dự 流lưu 不bất 說thuyết 前tiền 位vị 。 餘dư 文văn 可khả 解giải 。

論luận 。 故cố 有hữu 餘dư 師sư 至chí 學học 未vị 全toàn 斷đoạn 。 引dẫn 經kinh 部bộ 餘dư 師sư 釋thích 。 此thử 師sư 四tứ 種chủng 見kiến 倒đảo 是thị 見kiến 所sở 斷đoạn 。 想tưởng 。 心tâm 各các 四tứ 通thông 見kiến 。 修tu 斷đoạn 。 述thuật 此thử 師sư 釋thích 破phá 有hữu 部bộ 義nghĩa 。

論luận 。 如như 是thị 八bát 種chủng 。 至chí 不bất 違vi 彼bỉ 經kinh 者giả 。 第đệ 三tam 通thông 經kinh 。 十thập 二nhị 倒đảo 唯duy 見kiến 斷đoạn 經kinh 也dã 。 謂vị 此thử 八bát 倒đảo 雖tuy 通thông 修tu 斷đoạn 。 於ư 修tu 道Đạo 中trung 要yếu 由do 見kiến 諦Đế 方phương 能năng 斷đoạn 故cố 。 名danh 見kiến 聖Thánh 諦Đế 斷đoạn 。

論luận 。 為vi 唯duy 見kiến 隨tùy 眠miên 。 已dĩ 下hạ 第đệ 二nhị 明minh 七thất 。 九cửu 慢mạn 也dã 。 頌tụng 中trung 上thượng 一nhất 句cú 明minh 七thất 。 九cửu 慢mạn 。 次thứ 一nhất 句cú 明minh 二nhị 斷đoạn 。 下hạ 兩lưỡng 句cú 引dẫn 例lệ 釋thích 。 長trường/trưởng 行hành 中trung 有hữu 三tam 節tiết 。 一nhất 釋thích 七thất 慢mạn 。 二nhị 釋thích 九cửu 慢mạn 。 三Tam 明Minh 二nhị 斷đoạn 。

論luận 曰viết 至chí 七thất 邪tà 慢mạn 。 此thử 下hạ 釋thích 七thất 慢mạn 。 由do 慢mạn 有hữu 七thất 。 九cửu 。 先tiên 釋thích 於ư 七thất 。 擬nghĩ 後hậu 九cửu 故cố 言ngôn 旦đán 也dã 。

論luận 。 令linh 心tâm 高cao 舉cử 至chí 故cố 分phần/phân 七thất 種chủng 。 此thử 如như 釋thích 見kiến 。 慧tuệ 能năng 推thôi 求cầu 總tổng 立lập 見kiến 名danh 。 行hành 轉chuyển 不bất 同đồng 分phần/phân 其kỳ 多đa 種chủng 。 行hành 謂vị 行hành 解giải 。 轉chuyển 謂vị 起khởi 也dã 。 令linh 心tâm 高cao 舉cử 總tổng 立lập 慢mạn 名danh 。 於ư 有hữu 境cảnh 界giới 行hành 解giải 不bất 同đồng 分phân 為vi 七thất 慢mạn 。 正chánh 理lý 論luận 云vân 。 有hữu 愚ngu 癡si 者giả 。 先tiên 於ư 有hữu 事sự 。 非phi 有hữu 事sự 中trung 。 挍giảo 量lượng 自tự 。 他tha 心tâm 生sanh 高cao 舉cử 。 說thuyết 名danh 為vi 慢mạn 。 由do 行hành 。 轉chuyển 異dị 分phân 為vi 七thất 種chủng 。 解giải 云vân 。 有hữu 事sự 謂vị 稱xưng 境cảnh 。 無vô 事sự 謂vị 不bất 稱xưng 境cảnh 。

論luận 。 於ư 劣liệt 於ư 等đẳng 至chí 總tổng 說thuyết 為vi 慢mạn 。 正chánh 理lý 論luận 云vân 。 豈khởi 不bất 此thử 二nhị 俱câu 於ư 境cảnh 中trung 。 如như 實thật 而nhi 轉chuyển 。 不bất 應ưng 成thành 慢mạn 。 方phương 劣liệt 言ngôn 勝thắng 。 方Phương 等Đẳng 言ngôn 等đẳng 。 稱xưng 量lượng 而nhi 知tri 。 何hà 失thất 名danh 慢mạn 。 於ư 可khả 愛ái 事sự 。 心tâm 生sanh 愛ái 染nhiễm 。 如như 實thật 而nhi 轉chuyển 。 如như 何hà 成thành 貪tham 。 此thử 既ký 耽đam 求cầu 。 諸chư 可khả 意ý 事sự 。 無vô 有hữu 顛điên 倒đảo 。 應ưng 非phi 煩phiền 惱não 。 然nhiên 由do 此thử 起khởi 能năng 染nhiễm 惱não 心tâm 。 既ký 許hứa 成thành 貪tham 。 是thị 煩phiền 惱não 性tánh 。 如như 是thị 雖tuy 實thật 勝thắng 。 劣liệt 處xứ 生sanh 。 而nhi 能năng 令linh 心tâm 高cao 舉cử 染nhiễm 惱não 名danh 慢mạn 煩phiền 惱não 。 於ư 理lý 何hà 失thất 故cố 先tiên 略lược 述thuật 慢mạn 總tổng 相tương/tướng 中trung 說thuyết 託thác 有hữu 。 非phi 有hữu 二nhị 俱câu 容dung 起khởi 慢mạn 。 如như 於ư 處xứ 。 非phi 處xứ 憤phẫn 恚khuể 俱câu 名danh 瞋sân 。

論luận 。 於ư 等đẳng 於ư 勝thắng 至chí 總tổng 名danh 過quá 慢mạn 。 此thử 慢mạn 過quá 前tiền 慢mạn 故cố 名danh 為vi 過quá 慢mạn 。 正chánh 理lý 論luận 云vân 。 於ư 他tha 殊thù 勝thắng 族tộc 。 明minh 等đẳng 中trung 。 謂vị 已dĩ 勝thắng 。 等đẳng 名danh 為vi 過quá 慢mạn 。

論luận 。 於ư 勝thắng 謂vị 勝thắng 名danh 慢mạn 過quá 慢mạn 。 此thử 慢mạn 過quá 於ư 過quá 慢mạn 名danh 慢mạn 過quá 慢mạn 。 舊cựu 論luận 云vân 過quá 過quá 慢mạn 也dã 。

論luận 。 於ư 五ngũ 取thủ 蘊uẩn 至chí 名danh 為vi 我ngã 慢mạn 。 執chấp 我ngã 起khởi 慢mạn 名danh 為vi 我ngã 慢mạn 。 正chánh 理lý 云vân 。 於ư 五ngũ 取thủ 蘊uẩn 執chấp 我ngã 。 我ngã 所sở 。 心tâm 便tiện 高cao 舉cử 名danh 為vi 我ngã 慢mạn 。 由do 此thử 證chứng 知tri 。 於ư 未vị 缺khuyết 減giảm 有hữu 身thân 見kiến 位vị 。 可khả 言ngôn 有hữu 我ngã 想tưởng 。 心tâm 二nhị 倒đảo 非phi 缺khuyết 減giảm 時thời 。

論luận 。 於ư 未vị 證chứng 得đắc 至chí 。 名danh 增tăng 上thượng 慢mạn 。 正chánh 理lý 論luận 云vân 。 於ư 未vị 證chứng 得đắc 地địa 道đạo 斷đoạn 等đẳng 殊thù 勝thắng 得đắc 中trung 。 謂vị 已dĩ 證chứng 得đắc 。 名danh 增tăng 上thượng 慢mạn 。 未vị 得đắc 。 得đắc 言ngôn 。 其kỳ 義nghĩa 何hà 別biệt 。 前tiền 得đắc 。 後hậu 得đắc 。 義nghĩa 不bất 異dị 故cố 。 此thử 言ngôn 為vi 顯hiển 未vị 得đắc 德đức 得đắc 得đắc 後hậu 有hữu 得đắc 。 宗tông 所sở 許hứa 故cố 。 解giải 云vân 。 得đắc 後hậu 有hữu 得đắc 者giả 。 即tức 是thị 得đắc 德đức 上thượng 得đắc 也dã 。

論luận 。 於ư 多đa 分phần 勝thắng 至chí 名danh 為vi 卑ty 慢mạn 。 正chánh 理lý 論luận 云vân 。 諸chư 有hữu 在tại 家gia 。 或hoặc 出xuất 家gia 者giả 。 於ư 他tha 工công 巧xảo 。 尸thi 羅la 等đẳng 德đức 多đa 分phần 勝thắng 中trung 。 謂vị 己kỷ 少thiểu 劣liệt 心tâm 生sanh 高cao 舉cử 。 名danh 為vi 卑ty 慢mạn 。 此thử 中trung 於ư 己kỷ 心tâm 高cao 舉cử 者giả 。 於ư 他tha 多đa 勝thắng 謂vị 己kỷ 少thiểu 劣liệt 。 有hữu 增tăng 己kỷ 故cố 亦diệc 說thuyết 為vi 高cao 。 准chuẩn 上thượng 論luận 文văn 。 卑ty 慢mạn 亦diệc 有hữu 高cao 處xứ 。 其kỳ 慢mạn 稱xưng 境cảnh 無vô 高cao 處xứ 也dã 。

論luận 。 於ư 無vô 德đức 中trung 至chí 名danh 為vi 邪tà 慢mạn 。 正chánh 理lý 論luận 云vân 。 言ngôn 無vô 德đức 者giả 。 謂vị 諸chư 惡ác 行hành 違vi 功công 德đức 故cố 立lập 無vô 德đức 名danh 。 猶do 如như 不bất 善thiện 。 彼bỉ 於ư 成thành 此thử 無vô 德đức 法pháp 中trung 。 謂vị 己kỷ 有hữu 斯tư 。 殊thù 勝thắng 功công 德đức 。 恃thị 惡ác 高cao 舉cử 。 故cố 名danh 邪tà 慢mạn (# 已dĩ 上thượng 論luận 文văn )# 。 其kỳ 增tăng 上thượng 慢mạn 所sở 緣duyên 境cảnh 者giả 。 若nhược 執chấp 此thử 法pháp 不bất 生sanh 為vi 德đức 。 即tức 緣duyên 此thử 不bất 生sanh 法pháp 為vi 境cảnh 。 若nhược 執chấp 此thử 劣liệt 法pháp 以dĩ 為vi 勝thắng 德đức 。 即tức 緣duyên 此thử 劣liệt 法pháp 為vi 境cảnh 。 故cố 婆bà 沙sa 四tứ 十thập 三tam 云vân 。 若nhược 起khởi 增tăng 上thượng 慢mạn 。 我ngã 生sanh 已dĩ 盡tận 。 此thử 何hà 所sở 緣duyên 。 答đáp 。 乃nãi 至chí 。 此thử 即tức 緣duyên 生sanh 。 乃nãi 至chí 。 我ngã 生sanh 已dĩ 盡tận 者giả 。 隨tùy 於ư 何hà 蘊uẩn 作tác 生sanh 想tưởng 。 此thử 即tức 緣duyên 生sanh 者giả 。 緣duyên 所sở 盡tận 生sanh 即tức 有hữu 漏lậu 蘊uẩn 。 問vấn 此thử 增tăng 上thượng 慢mạn 亦diệc 應ưng 能năng 緣duyên 慢mạn 者giả 所sở 執chấp 有hữu 漏lậu 道Đạo 行hạnh 。 何hà 故cố 但đãn 說thuyết 緣duyên 所sở 盡tận 生sanh 。 答đáp 亦diệc 應ưng 說thuyết 彼bỉ 。 而nhi 不bất 說thuyết 者giả 應ưng 知tri 此thử 中trung 。 是thị 有hữu 餘dư 說thuyết 。

復phục 次thứ 緣duyên 道Đạo 行hạnh 者giả 唯duy 修tu 所sở 斷đoạn 。 緣duyên 所sở 盡tận 生sanh 通thông 五ngũ 部bộ 慢mạn 。 此thử 中trung 但đãn 說thuyết 能năng 遍biến 緣duyên 者giả 。

復phục 次thứ 有hữu 漏lậu 道Đạo 行hạnh 亦diệc 是thị 生sanh 攝nhiếp 。 故cố 說thuyết 緣duyên 生sanh 。 有hữu 餘dư 師sư 說thuyết 。 所sở 執chấp 道Đạo 行hạnh 說thuyết 名danh 為vi 生sanh 。 能năng 生sanh 慢mạn 故cố 。 此thử 慢mạn 但đãn 說thuyết 能năng 盡tận 生sanh 道đạo 。 彼bỉ 說thuyết 非phi 理lý 。 後hậu 依y 梵Phạm 行hạnh 已dĩ 立lập 。 等đẳng 慢mạn 不bất 說thuyết 緣duyên 生sanh 故cố 。 此thử 慢mạn 緣duyên 所sở 盡tận 生sanh 不bất 違vi 理lý 故cố (# 准chuẩn 上thượng 論luận 文văn 。 緣duyên 道đạo 及cập 所sở 盡tận 生sanh )# 又hựu 云vân 。 若nhược 起khởi 增tăng 上thượng 慢mạn 。 我ngã 梵Phạm 行hạnh 已dĩ 立lập 。 此thử 即tức 緣duyên 彼bỉ 心tâm 。 心tâm 所sở 法pháp 。 已dĩ 上thượng 本bổn 論luận 文văn 。 已dĩ 下hạ 婆bà 沙sa 釋thích 。 梵Phạm 行hạnh 已dĩ 立lập 者giả 。 隨tùy 於ư 何hà 處xứ 。 作tác 梵Phạm 行hạnh 想tưởng 。 諸chư 阿A 羅La 漢Hán 。 於ư 學học 道Đạo 名danh 已dĩ 立lập 。 於ư 無Vô 學Học 道đạo 名danh 今kim 立lập 。 此thử 即tức 緣duyên 彼bỉ 心tâm 。 心tâm 所sở 法pháp 者giả 。 此thử 增tăng 上thượng 慢mạn 緣duyên 彼bỉ 所sở 執chấp 有hữu 漏lậu 道Đạo 行hạnh 。 無vô 漏lậu 梵Phạm 行hạnh 非phi 彼bỉ 境cảnh 故cố 。 已dĩ 上thượng 論luận 文văn 。 又hựu 婆bà 沙sa 云vân 。 問vấn 誰thùy �