19. Kinh Ðại Ðiển Tôn (Mahàgovinda sutta)

6. Mahāgovindasuttaṃ

6. Mahāgovindasuttavaṇṇanā

19. Kinh Ðại Ðiển Tôn (Mahàgovinda sutta)

293. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā rājagahe viharati gijjhakūṭe pabbate. Atha kho pañcasikho gandhabbaputto abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇo kevalakappaṃ gijjhakūṭaṃ pabbataṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhito kho pañcasikho gandhabbaputto bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘yaṃ kho me, bhante, devānaṃ tāvatiṃsānaṃ sammukhā sutaṃ sammukhā paṭiggahitaṃ, ārocemi taṃ bhagavato’’ti. ‘‘Ārocehi me tvaṃ, pañcasikhā’’ti bhagavā avoca.

293.Evaṃme sutanti mahāgovindasuttaṃ. Tatrāyamanuttānapadavaṇṇanā – pañcasikhoti pañcacūḷo pañcakuṇḍaliko. So kira manussapathe puññakammakaraṇakāle daharo pañcacūḷakadārakakāle vacchapālakajeṭṭhako hutvā aññepi dārake gahetvā bahigāme catumaggaṭṭhānesu sālaṃ karonto pokkharaṇiṃ khaṇanto setuṃ bandhanto visamaṃ maggaṃ samaṃ karonto yānānaṃ akkhapaṭighātanarukkhe harantoti evarūpāni puññāni karonto vicaritvā daharova kālamakāsi. Tassa so attabhāvo iṭṭho kanto manāpo ahosi. So kālaṃ katvā cātumahārājikadevaloke navutivassasatasahassappamāṇaṃ āyuṃ gahetvā nibbatti. Tassa tigāvutappamāṇo suvaṇṇakkhandhasadiso attabhāvo ahosi. So sakaṭasahassamattaṃ ābharaṇaṃ pasādhetvā navakumbhamatte gandhe vilimpitvā dibbarattavatthadharo rattasuvaṇṇakaṇṇikaṃ piḷandhitvā pañcahi kuṇḍalakehi piṭṭhiyaṃ vattamānehi pañcacūḷakadārakaparihāreneva vicarati. Tenetaṃ ‘‘pañcasikho’’ tveva sañjānanti.

Abhikkantāya rattiyāti abhikkantāya khīṇāya rattiyā, ekakoṭṭhāsaṃ atītāyāti attho. Abhikkantavaṇṇoti atiiṭṭhakantamanāpavaṇṇo. Pakatiyāpi hesa kantavaṇṇo, alaṅkaritvā āgatattā pana abhikkantavaṇṇo ahosi. Kevalakappanti anavasesaṃ samantato. Anavasesattho ettha kevalasaddo. Kevalaparipuṇṇanti ettha viya. Samantato attho kappasaddo, kevalakappaṃ jetavanantiādīsu viya. Obhāsetvāti ābhāya pharitvā, candimā viya sūriyo viya ca ekobhāsaṃ ekapajjotaṃ karitvāti attho.

Devasabhāvaṇṇanā

294.Sudhammāyaṃ sabhāyanti sudhammāya nāma itthiyā ratanamattakaṇṇikarukkhanissandena nibbattasabhāyaṃ . Tassā kira phalikamayā bhūmi, maṇimayā āṇiyo , suvaṇṇamayā thambhā, rajatamayā thambhaghaṭikā ca saṅghātā ca, pavāḷamayāni vāḷarūpāni, sattaratanamayā gopānasiyo ca pakkhapāsakā ca mukhavaṭṭi ca, indanīlaiṭṭhakāhi chadanaṃ, sovaṇṇamayaṃ chadanapīṭhaṃ, rajatamayā thūpikā, āyāmato ca vitthārato ca tīṇi yojanasatāni, parikkhepato navayojanasatāni, ubbedhato pañcayojanasatāni, evarūpāyaṃ sudhammāyaṃ sabhāyaṃ.

Dhataraṭṭhotiādīsu dhataraṭṭho gandhabbarājā gandhabbadevatānaṃ koṭisatasahassena parivuto koṭisatasahassasuvaṇṇamayāni phalakāni ca suvaṇṇasattiyo ca gāhāpetvā puratthimāya disāya pacchimābhimukho dvīsu devalokesu devatā purato katvā nisinno.

Virūḷhako kumbhaṇḍarājā kumbhaṇḍadevatānaṃ koṭisatasahassena parivuto koṭisatasahassarajatamayāni phalakāni ca suvaṇṇasattiyo ca gāhāpetvā dakkhiṇāya disāya uttarābhimukho dvīsu devalokesu devatā purato katvā nisinno.

Virūpakkho nāgarājā nāgānaṃ koṭisatasahassena parivuto koṭisatasahassamaṇimayāni mahāphalakāni ca suvaṇṇasattiyo ca gāhāpetvā pacchimāya disāya puratthimābhimukho dvīsu devalokesu devatā purato katvā nisinno.

Vessavaṇo yakkharājā yakkhānaṃ koṭisatasahassena parivuto koṭisatasahassapavāḷamayāni mahāphalakāni ca suvaṇṇasattiyo ca gāhāpetvā uttarāya disāya dakkhiṇābhimukho dvīsu devalokesu devatā purato katvā nisinnoti veditabbo.

Atha pacchā amhākaṃ āsanaṃ hotīti tesaṃ pacchato amhākaṃ nisīdituṃ okāso pāpuṇāti. Tato paraṃ pavisituṃ vā passituṃ vā na labhāma. Sannipātakāraṇaṃ panettha pubbe vuttaṃ catubbidhameva. Tesu vassūpanāyikasaṅgaho vitthārito. Yathā pana vassūpanāyikāya, evaṃ mahāpavāraṇāyapi puṇṇamadivase sannipatitvā ‘‘ajja kattha gantvā kassa santike pavāressāmā’’ti mantenti. Tattha sakko devānamindo yebhuyyena piyaṅgudīpamahāvihārasmiṃyeva pavāreti. Sesā devatā pāricchattakādīni dibbapupphāni ceva dibbacandanacuṇṇāni ca gahetvā attano attano manāpaṭṭhānameva gantvā pavārenti. Evaṃ pavāraṇasaṅgahatthāya sannipatanti .

Devaloke pana āsāvatī nāma latā atthi. Sā pupphissatīti devā vassasahassaṃ upaṭṭhānaṃ gacchanti. Pāricchattake pupphamāne ekavassaṃ upaṭṭhānaṃ gacchanti. Te tassa paṇḍupalāsādibhāvato paṭṭhāya attamanā honti. Yathāha –

‘‘Yasmiṃ, bhikkhave, samaye devānaṃ tāvatiṃsānaṃ pāricchattako koviḷāro paṇḍupalāso hoti, attamanā, bhikkhave, devā tāvatiṃsā tasmiṃ samaye honti – ‘paṇḍupalāso kho dāni pāricchattako koviḷāro, na cirasseva pannapalāso bhavissatī’ti. Yasmiṃ, bhikkhave, samaye devānaṃ tāvatiṃsānaṃ pāricchattako koviḷāro pannapalāso hoti, khārakajāto hoti, jālakajāto hoti, kuṭumalakajāto hoti, korakajāto hoti. Attamanā, bhikkhave, devā tāvatiṃsā tasmiṃ samaye honti – ‘korakajāto dāni pāricchattako koviḷāro na cirasseva sabbapāliphullo bhavissatī’ti (a. ni. 7.69).

Sabbapāliphullassa kho pana, bhikkhave, pāricchattakassa koviḷārassa samantā paññāsa yojanāni ābhāya phuṭaṃ hoti, anuvātaṃ yojanasataṃ gandho gacchati. Ayamānubhāvo pāricchattakassa koviḷārassā’’ti.

Pupphite pāricchattake ārohaṇakiccaṃ vā aṅkusakaṃ gahetvā namanakiccaṃ vā pupphāharaṇatthaṃ caṅkoṭakakiccaṃ vā natthi, kantanakavāto uṭṭhahitvā pupphāni vaṇṭato kantati, sampaṭicchanakavāto sampaṭicchati, pavesanakavāto sudhammaṃ devasabhaṃ paveseti, sammajjanakavāto purāṇapupphāni nīharati, santharaṇakavāto pattakaṇṇikakesarāni naccanto santharati, majjhaṭṭhāne dhammāsanaṃ hoti. Yojanappamāṇo ratanapallaṅko upari tiyojanena setacchattena dhārayamānena, tadanantaraṃ sakkassa devarañño āsanaṃ atthariyati. Tato tettiṃsāya devaputtānaṃ, tato aññāsaṃ mahesakkhadevatānaṃ. Aññataradevatānaṃ pana pupphakaṇṇikāva āsanaṃ hoti.

Devā devasabhaṃ pavisitvā nisīdanti. Tato pupphehi reṇuvaṭṭi uggantvā upari kaṇṇikaṃ āhacca nipatamānā devatānaṃ tigāvutappamāṇaṃ attabhāvaṃ lākhārasaparikammasajjitaṃ viya karoti. Tesaṃ sā kīḷā catūhi māsehi pariyosānaṃ gacchati. Evaṃ pāricchattakakīḷānubhavanatthāya sannipatanti.

Māsassa pana aṭṭhadivase devaloke mahādhammasavanaṃ ghusati. Tattha sudhammāyaṃ devasabhāyaṃ sanaṅkumāro vā mahābrahmā, sakko vā devānamindo, dhammakathikabhikkhu vā, aññataro vā dhammakathiko devaputto dhammakathaṃ katheti. Aṭṭhamiyaṃ pakkhassa catunnaṃ mahārājānaṃ amaccā, cātuddasiyaṃ puttā, pannarase sayaṃ cattāro mahārājāno nikkhamitvā suvaṇṇapaṭṭañca jātihiṅgulakañca gaṇhitvā gāmanigamarājadhāniyo anuvicaranti. Te – ‘‘asukā nāma itthī vā puriso vā buddhaṃ saraṇaṃ gato, dhammaṃ saraṇaṃ gato. Saṅghaṃ saraṇaṃ gato. Pañcasīlāni rakkhati. Māsassa aṭṭha uposathe karoti. Mātuupaṭṭhānaṃ pūreti. Pituupaṭṭhānaṃ pūreti. Asukaṭṭhāne uppalahatthakasatena pupphakumbhena pūjā katā. Dīpasahassaṃ āropitaṃ. Akāladhammasavanaṃ kāritaṃ. Chattavedikā puṭavedikā kucchivedikā sīhāsanaṃ sīhasopānaṃ kāritaṃ. Tīṇi sucaritāni pūreti. Dasakusalakammapathe samādāya vattatī’’ti suvaṇṇapaṭṭe jātihiṅgulakena likhitvā āharitvā pañcasikhassa hatthe denti. Pañcasikho mātalissa hatthe deti. Mātali saṅgāhako sakkassa devarañño deti.

Yadā puññakammakārakā bahū na honti, potthako khuddako hoti, taṃ disvāva devā – ‘‘pamatto, vata bho mahājano viharati, cattāro apāyā paripūrissanti, cha devalokā tucchā bhavissantī’’ti anattamanā honti. Sace pana potthako mahā hoti, taṃ disvāva devā – ‘‘appamatto, vata bho, mahājano viharati, cattāro apāyā suññā bhavissanti , cha devalokā paripūrissanti, buddhasāsane puññāni karitvā āgate mahāpuññe purakkhatvā nakkhattaṃ kīḷituṃ labhissāmā’’ti attamanā honti. Taṃ potthakaṃ gahetvā sakko devarājā vāceti. Tassa pakatiniyāmena kathentassa saddo dvādasa yojanāni gaṇhāti. Uccena sarena kathentassa ca sakalaṃ dasayojanasahassaṃ devanagaraṃ chādetvā tiṭṭhati. Evaṃ dhammasavanatthāya sannipatanti. Idha pana pavāraṇasaṅgahatthāya sannipatitāti veditabbā.

Tathāgataṃ namassantāti navahi kāraṇehi tathāgataṃ namassamānā . Dhammassa ca sudhammatanti svākkhātatādibhedaṃ dhammassa sudhammataṃ ujuppaṭipannatādibhedaṃ saṅghassa ca suppaṭipattinti attho.

293. Như vậy tôi nghe.

Một thời Thế Tôn ở tại Vương Xá, núi Linh Thứu. Khi đêm đã gần mãn, Pancasikha (Ngũ Kế), thuộc giòng họ Càn-thát-bà (Gandhabba), với dung mạo đoan chánh, chói sáng toàn vùng núi Linh Thứu, đến tại chỗ Thế Tôn, sau khi đến, đảnh lễ Ngài và đứng một bên. Sau khi đứng một bên, Pancasikha, thuộc giòng họ Càn-thát-bà bạch Thế Tôn:

- Bạch Thế Tôn, những điều con đã tự thân nghe và chấp nhận trước mặt chư Thiên ở Tam thập tam thiên, bạch Thế Tôn con muốn bạch lại Thế Tôn.

- Này Pancasikha, hãy nói cho ta nghe! - Thế Tôn nói như vậy.

Devasabhā

294. ‘‘Purimāni, bhante, divasāni purimatarāni tadahuposathe pannarase pavāraṇāya puṇṇāya puṇṇamāya rattiyā kevalakappā ca devā tāvatiṃsā sudhammāyaṃ sabhāyaṃ sannisinnā honti sannipatitā; mahatī ca dibbaparisā samantato nisinnā honti, cattāro ca mahārājāno catuddisā nisinnā honti; puratthimāya disāya dhataraṭṭho mahārājā pacchimābhimukho nisinno hoti deve purakkhatvā; dakkhiṇāya disāya virūḷhako mahārājā uttarābhimukho nisinno hoti deve purakkhatvā; pacchimāya disāya virūpakkho mahārājā puratthābhimukho nisinno hoti deve purakkhatvā; uttarāya disāya vessavaṇo mahārājā dakkhiṇābhimukho nisinno hoti deve purakkhatvā. Yadā bhante, kevalakappā ca devā tāvatiṃsā sudhammāyaṃ sabhāyaṃ sannisinnā honti sannipatitā, mahatī ca dibbaparisā samantato nisinnā honti, cattāro ca mahārājāno catuddisā nisinnā honti, idaṃ nesaṃ hoti āsanasmiṃ; atha pacchā amhākaṃ āsanaṃ hoti.

‘‘Ye te, bhante, devā bhagavati brahmacariyaṃ caritvā adhunūpapannā tāvatiṃsakāyaṃ, te aññe deve atirocanti vaṇṇena ceva yasasā ca. Tena sudaṃ, bhante, devā tāvatiṃsā attamanā honti pamuditā pītisomanassajātā; ‘dibbā vata, bho, kāyā paripūrenti, hāyanti asurakāyā’ti.

294. - Bạch Thế Tôn, trong những ngày xưa, những ngày xa xưa, nhân đêm trăng rằm Bố-tát (Uposatha), trong tháng nhập cư mùa mưa, toàn thể chư Thiên ở cõi Tam thập tam thiên ngồi hội họp tại Thiện Pháp đường, xung quanh có Ðại thiên chúng ngồi khắp mọi phía; tại bốn phương hướng có bốn vị đại vương ngồi. Ðại vương Dhatarattha (Trì Quốc Thiên vương), vua ở phương Ðông, ngồi xây mặt hướng Tây, trước mặt Thiên chúng. Ðại vương Virùlhaka (Tăng Trưởng thiên vương), vua ở phương Nam, ngồi xây mặt hướng Bắc, trước mặt Thiên chúng. Ðại vương Virùpakkha (Quảng Mục Thiên vương), vua ở phương Tây, ngồi xây mặt hướng Ðông, trước mặt Thiên chúng. Ðại vương Vessavana (Tỳ-sa-môn Thiên vương), vua ở phương Bắc, ngồi xây mặt hướng Nam, trước mặt Thiên chúng. Bạch Thế Tôn, khi nào toàn thể chư Thiên ở cõi Tam thập tam thiên ngồi hội họp tại Thiện Pháp đường, xung quanh có Ðại thiên chúng ngồi khắp mọi phía và tại bốn phương hướng có bốn vị đại vương ngồi, như vậy là thứ tự các chỗ ngồi của các vị này, rồi đến chỗ ngồi của chúng con. Bạch Thế Tôn, chư Thiên nào trước sống phạm hạnh theo Thế Tôn và nay mới sanh lên cõi Tam thập tam thiên, những vị này thắng xa chư Thiên khác về thân sắc và danh tiếng. Bạch Thế Tôn, chư Thiên ở Tam thập tam thiên đẹp lòng, thoải mái, hoan hỷ sanh: Thiên giới thật sự được tăng thịnh, còn A-tu-la giới bị hoại diệt.

295. ‘‘Atha kho, bhante, sakko devānamindo devānaṃ tāvatiṃsānaṃ sampasādaṃ viditvā imāhi gāthāhi anumodi –

‘Modanti vata bho devā, tāvatiṃsā sahindakā;

Tathāgataṃ namassantā, dhammassa ca sudhammataṃ.

Nave deve ca passantā, vaṇṇavante yasassine;

Sugatasmiṃ brahmacariyaṃ, caritvāna idhāgate.

Te aññe atirocanti, vaṇṇena yasasāyunā;

Sāvakā bhūripaññassa, visesūpagatā idha.

Idaṃ disvāna nandanti, tāvatiṃsā sahindakā;

Tathāgataṃ namassantā, dhammassa ca sudhammata’nti.

‘‘Tena sudaṃ , bhante, devā tāvatiṃsā bhiyyoso mattāya attamanā honti pamuditā pītisomanassajātā; ‘dibbā vata, bho, kāyā paripūrenti, hāyanti asurakāyā’’’ti.

295. Bạch Thế Tôn, lại bây giờ Thiên chủ Ðế-thích (Sakka) thấy chư Thiên ở Tam thập tam thiên hoan hỷ bèn tùy hỷ nói lên bài kệ như sau:

Chư Tam thập tam thiên,
Cùng Ðế-thích hoan hỷ,
Ðảnh lễ bậc Như Lai,
Cùng Chánh pháp vi diệu.
Thấy Thiên chúng tân sanh,
Quang sắc thật thù thắng,
Các vị sống phạm hạnh,
Nay sanh tại cõi này.
Họ thắng về quang sắc,
Thọ mạng và danh xưng.
Ðệ tử bậc Ðại Tuệ,
Thù thắng sanh cõi này.
Chư Tam thập tam thiên,
Cùng Ðế-thích hoan hỷ,
Ðảnh lễ bậc Như Lai,
Và Chánh pháp vi diệu.

Bạch Thế Tôn, chư Thiên ở Tam thập tam thiên lại càng đẹp lòng thoải mái hoan hỷ hơn nữa và nói:

"- Thiên giới thật sự được tăng thịnh, còn A-tu-la giới bị hoại diệt".

Aṭṭha yathābhuccavaṇṇā

296. ‘‘Atha kho, bhante, sakko devānamindo devānaṃ tāvatiṃsānaṃ sampasādaṃ viditvā deve tāvatiṃse āmantesi – ‘iccheyyātha no tumhe, mārisā, tassa bhagavato aṭṭha yathābhucce vaṇṇe sotu’nti? ‘Icchāma mayaṃ, mārisa, tassa bhagavato aṭṭha yathābhucce vaṇṇe sotu’nti. Atha kho, bhante, sakko devānamindo devānaṃ tāvatiṃsānaṃ bhagavato aṭṭha yathābhucce vaṇṇe payirudāhāsi – ‘taṃ kiṃ maññanti, bhonto devā tāvatiṃsā? Yāvañca so bhagavā bahujanahitāya paṭipanno bahujanasukhāya lokānukampāya atthāya hitāya sukhāya devamanussānaṃ. Evaṃ bahujanahitāya paṭipannaṃ bahujanasukhāya lokānukampāya atthāya hitāya sukhāya devamanussānaṃ imināpaṅgena samannāgataṃ satthāraṃ neva atītaṃse samanupassāma, na panetarahi, aññatra tena bhagavatā.

‘‘Svākkhāto kho pana tena bhagavatā dhammo sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko opaneyyiko paccattaṃ veditabbo viññūhi. Evaṃ opaneyyikassa dhammassa desetāraṃ imināpaṅgena samannāgataṃ satthāraṃ neva atītaṃse samanupassāma, na panetarahi, aññatra tena bhagavatā.

‘‘Idaṃ kusalanti kho pana tena bhagavatā supaññattaṃ, idaṃ akusalanti supaññattaṃ. Idaṃ sāvajjaṃ idaṃ anavajjaṃ, idaṃ sevitabbaṃ idaṃ na sevitabbaṃ, idaṃ hīnaṃ idaṃ paṇītaṃ, idaṃ kaṇhasukkasappaṭibhāganti supaññattaṃ. Evaṃ kusalākusalasāvajjānavajjasevitabbāsevitabbahīna-paṇītakaṇhasukkasappaṭibhāgānaṃ dhammānaṃ paññapetāraṃ imināpaṅgena samannāgataṃ satthāraṃ neva atītaṃse samanupassāma, na panetarahi, aññatra tena bhagavatā.

‘‘Supaññattā kho pana tena bhagavatā sāvakānaṃ nibbānagāminī paṭipadā, saṃsandati nibbānañca paṭipadā ca. Seyyathāpi nāma gaṅgodakaṃ yamunodakena saṃsandati sameti, evameva supaññattā tena bhagavatā sāvakānaṃ nibbānagāminī paṭipadā, saṃsandati nibbānañca paṭipadā ca. Evaṃ nibbānagāminiyā paṭipadāya paññapetāraṃ imināpaṅgena samannāgataṃ satthāraṃ neva atītaṃse samanupassāma, na panetarahi, aññatra tena bhagavatā.

‘‘Abhinipphanno [abhinippanno (pī. ka.)] kho pana tassa bhagavato lābho abhinipphanno siloko, yāva maññe khattiyā sampiyāyamānarūpā viharanti, vigatamado kho pana so bhagavā āhāraṃ āhāreti. Evaṃ vigatamadaṃ āhāraṃ āharayamānaṃ imināpaṅgena samannāgataṃ satthāraṃ neva atītaṃse samanupassāma, na panetarahi, aññatra tena bhagavatā.

‘‘Laddhasahāyo kho pana so bhagavā sekhānañceva paṭipannānaṃ khīṇāsavānañca vusitavataṃ. Te bhagavā apanujja ekārāmataṃ anuyutto viharati. Evaṃ ekārāmataṃ anuyuttaṃ imināpaṅgena samannāgataṃ satthāraṃ neva atītaṃse samanupassāma, na panetarahi, aññatra tena bhagavatā.

‘‘Yathāvādī kho pana so bhagavā tathākārī, yathākārī tathāvādī, iti yathāvādī tathākārī, yathākārī tathāvādī. Evaṃ dhammānudhammappaṭipannaṃ imināpaṅgena samannāgataṃ satthāraṃ neva atītaṃse samanupassāma, na panetarahi, aññatra tena bhagavatā.

‘‘Tiṇṇavicikiccho kho pana so bhagavā vigatakathaṃkatho pariyositasaṅkappo ajjhāsayaṃ ādibrahmacariyaṃ. Evaṃ tiṇṇavicikicchaṃ vigatakathaṃkathaṃ pariyositasaṅkappaṃ ajjhāsayaṃ ādibrahmacariyaṃ imināpaṅgena samannāgataṃ satthāraṃ neva atītaṃse samanupassāma, na panetarahi, aññatra tena bhagavatā’ti.

Aṭṭhayathābhuccavaṇṇanā

296.Yathābhucceti yathābhūte yathāsabhāve. Vaṇṇeti guṇe. Payirudāhāsīti kathesi. Bahujanahitāyapaṭipannoti kathaṃ paṭipanno? Dīpaṅkarapādamūle aṭṭha dhamme samodhānetvā buddhatthāya abhinīharamānopi bahujanahitāya paṭipanno nāma hoti.

Dānapāramī, sīlapāramī, nekkhammapāramī, paññāpāramī, vīriyapāramī, khantipāramī, saccapāramī, adhiṭṭhānapāramī, mettāpāramī, upekkhāpāramīti kappasatasahassādhikāni cattāri asaṅkhyeyyāni imā dasa pāramiyo pūrentopi bahujanahitāya paṭipanno.

Khantivāditāpasakāle, cūḷadhammapālakumārakāle, chaddantanāgarājakāle, bhūridattacampeyyasaṅkhapālanāgarājakāle, mahākapikāle ca tādisāni dukkarāni karontopi bahujanahitāya paṭipanno. Vessantarattabhāve ṭhatvā sattasatakamahādānaṃ datvā sattasu ṭhānesu pathaviṃ kampetvā pāramīkūṭaṃ gaṇhantopi bahujanahitāya paṭipanno. Tato anantare attabhāve tusitapure yāvatāyukaṃ tiṭṭhantopi bahujanahitāya paṭipanno.

Tattha pañca pubbanimittāni disvā dasasahassacakkavāḷadevatāhi yācito pañca mahāvilokanāni viloketvā devānaṃ saṅgahatthāya paṭiññaṃ datvā tusitapurā cavitvā mātukucchiyaṃ paṭisandhiṃ gaṇhantopi bahujanahitāya paṭipanno.

Dasa māse mātukucchiyaṃ vasitvā lumbinīvane mātukucchito nikkhamantopi, ekūnatiṃsavassāni agāraṃ ajjhāvasitvā mahābhinikkhamanaṃ nikkhamitvā anomanadītīre pabbajantopi, chabbassāni padhānena attānaṃ kilametvā bodhipallaṅkaṃ āruyha sabbaññutaññāṇaṃ paṭivijjhantopi, sattasattāhaṃ bodhimaṇḍe yāpentopi, isipatanaṃ āgamma anuttaraṃ dhammacakkaṃ pavattentopi, yamakapāṭihāriyaṃ karontopi, devorohaṇaṃ orohantopi, buddho hutvā pañcacattālīsa vassāni tiṭṭhantopi, āyusaṅkhāraṃ ossajantopi, yamakasālānamantare anupādisesāya nibbānadhātuyā parinibbāyantopi bahujanahitāya paṭipanno. Yāvassa sāsapamattāpi dhātuyo dharanti, tāva bahujanahitāya paṭipannoti veditabbo. Sesapadāni etasseva vevacanāni. Tattha pacchimaṃ pacchimaṃ purimassa purimassa attho.

Neva atītaṃse samanupassāma, na panetarahīti atītepi buddhato aññaṃ na samanupassāma, anāgatepi na samanupassāma, etarahi pana aññassa satthuno abhāvatoyeva aññatra tena bhagavatā na samanupassāmāti ayamettha attho. Aṭṭhakathāyampi hi – ‘‘atītānāgatā buddhā amhākaṃ satthārā sadisāyeva, kiṃ sakko kathetī’’ti vicāretvā – ‘‘etarahi bahujanahitāya paṭipanno satthā amhākaṃ satthāraṃ muñcitvā añño koci natthi, tasmā na passāmāti kathetī’’ti vuttaṃ. Yathā ca ettha, evaṃ ito paresupi padesu ayamattho veditabbo. Svākkhātādīni ca kusalādīni ca vuttatthāneva.

Gaṅgodakaṃ yamunodakenāti gaṅgāyamunānaṃ samāgamaṭṭhāne udakaṃ vaṇṇenapi gandhenapi rasenapi saṃsandati sameti, majjhe bhinnasuvaṇṇaṃ viya ekasadisameva hoti, na mahāsamuddaudakena saṃsaṭṭhakāle viya visadisaṃ. Parisuddhassa nibbānassa paṭipadāpi parisuddhāva. Na hi daharakāle vejjakammādīni katvā agocare caritvā mahallakakāle nibbānaṃ daṭṭhuṃ sakkā, nibbānagāminī pana paṭipadā parisuddhāva vaṭṭati ākāsūpamā. Yathā hi ākāsampi alaggaṃ parisuddhaṃ candimasūriyānaṃ ākāse icchiticchitaṭṭhānaṃ gacchantānaṃ viya nibbānaṃ gacchantassa bhikkhuno paṭipadāpi kule vā gaṇe vā alaggā abaddhā ākāsūpamā vaṭṭati. Sā panesā tādisāva bhagavatā paññattā kathitā desitā. Tena vuttaṃ – ‘‘saṃsandati nibbānañca paṭipadā cā’’ti.

Paṭipannānanti paṭipadāya ṭhitānaṃ. Vusitavatanti vutthavāsānaṃ etesaṃ. Laddhasahāyoti etesaṃ tattha tattha saha ayanato sahāyo. ‘‘Adutiyo asahāyo appaṭisamo’’ti idaṃ pana asadisaṭṭhena vuttaṃ. Apanujjāti tesaṃ majjhepi phalasamāpattiyā viharanto cittena apanujja, apanujjeva ekārāmataṃ anuyutto viharatīti attho.

Abhinipphannokho pana tassa bhagavato lābhoti tassa bhagavato mahālābho uppanno. Kadā paṭṭhāya uppanno? Abhisambodhiṃ patvā sattasattāhaṃ atikkamitvā isipatane dhammacakkaṃ pavattetvā anukkamena devamanussānaṃ damanaṃ karontassa tayo jaṭile pabbājetvā rājagahaṃ gatassa bimbisāradamanato paṭṭhāya uppanno. Yaṃ sandhāya vuttaṃ – ‘‘tena kho pana samayena bhagavā sakkato hoti garukato mānito pūjito apacito lābhī cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānapaccayabhesajjaparikkhārāna’’nti (saṃ. ni. 2.70). Satasahassakappādhikesu catūsu asaṅkhyeyyesu ussannapuññanissandasamuppanno lābhasakkāro mahogho viya ajjhottharamāno āgacchati.

Ekasmiṃ kira samaye rājagahe sāvatthiyaṃ sākete kosambiyaṃ bārāṇasiyaṃ bhagavato paṭipāṭibhattaṃ nāma uppannaṃ, tattheko – ‘‘ahaṃ sataṃ vissajjetvā dānaṃ dassāmī’’ti paṇṇaṃ likhitvā vihāradvāre bandhi. Añño – ahaṃ dve satāni. Añño – ahaṃ pañca satāni. Añño – ahaṃ sahassaṃ. Añño – ahaṃ dve sahassāni. Añño – ahaṃ pañca. Dasa. Vīsati. Paññāsaṃ; añño – ahaṃ satasahassaṃ. Añño – ahaṃ dve satasahassāni vissajjetvā dānaṃ dassāmī’’ti paṇṇaṃ likhitvā vihāradvāre bandhi. Janapadacārikaṃ carantampi okāsaṃ labhitvā – ‘‘dānaṃ dassāmī’’ti sakaṭāni pūretvā mahājano anubandhiyeva. Yathāha – ‘‘tena kho pana samayena jānapadā manussā bahuṃ loṇampi telampi taṇḍulampi khādanīyampi sakaṭesu āropetvā bhagavato piṭṭhito piṭṭhito anubandhā honti – ‘yattha paṭipāṭiṃ labhissāma, tattha bhattaṃ karissāmā’ti’’ (mahāva. 282). Evaṃ aññānipi khandhake ca vinaye ca bahūni vatthūni veditabbāni.

Asadisadāne panesa lābho matthakaṃ patto. Ekasmiṃ kira samaye bhagavati janapadacārikaṃ caritvā jetavanaṃ sampatte rājā nimantetvā dānaṃ adāsi. Dutiyadivase nāgarā adaṃsu. Puna tesaṃ dānato atirekaṃ rājā, tassa dānato atirekaṃ nāgarāti evaṃ bahūsu divasesu gatesu rājā cintesi – ‘‘ime nāgarā divase divase atirekataraṃ karonti, pathavissaro pana rājā nāgarehi dāne parājitoti garahā bhavissatī’’ti. Athassa mallikā upāyaṃ ācikkhi. So rājaṅgaṇe sālakalyāṇipadarehi maṇḍapaṃ kāretvā taṃ nīluppalehi chādetvā pañca āsanasatāni paññāpetvā pañca hatthisatāni āsanānaṃ pacchābhāge ṭhapetvā ekekena hatthinā ekekassa bhikkhuno setacchattaṃ dhārāpesi. Dvinnaṃ dvinnaṃ āsanānaṃ antare sabbālaṅkārapaṭimaṇḍitā ekekā khattiyadhītā catujjātiyagandhaṃ pisati. Niṭṭhitaṃ niṭṭhitaṃ majjhaṭṭhāne gandhambaṇe pakkhipati, taṃ aparā khattiyadhītā nīluppalahatthakena samparivatteti. Evaṃ ekekassa bhikkhuno tisso tisso khattiyadhītaro parivārā, aparā sabbālaṅkārapaṭimaṇḍitā itthī tālavaṇṭaṃ gahetvā bījati, aññā dhamakaraṇaṃ gahetvā udakaṃ parissāveti, aññā pattato udakaṃ harati. Bhagavato cattāri anagghāni ahesuṃ. Pādakathalikā ādhārako apassenaphalakaṃ chattapādamaṇīti imāni cattāri anagghāni ahesuṃ. Saṅghanavakassa deyyadhammo satasahassaṃ agghati. Tasmiñca dāne aṅgulimālatthero saṅghanavako ahosi. Tassa āsanasamīpe ānīto hatthī taṃ upagantuṃ nāsakkhi. Tato rañño ārocesuṃ. Rājā – ‘‘añño hatthī natthī’’ti? Duṭṭhahatthī pana atthi, ānetuṃ na sakkāti. Sammāsambuddho – saṅghanavako kataro mahārājāti? Aṅgulimālatthero bhagavāti. Tena hi taṃ duṭṭhahatthiṃ ānetvā ṭhapetu, mahārājāti. Hatthiṃ maṇḍayitvā ānayiṃsu. So therassa tejena nāsāvātasañcaraṇamattampi kātuṃ nāsakkhi. Evaṃ nirantaraṃ satta divasāni dānaṃ dīyittha. Sattame divase rājā dasabalaṃ vanditvā – ‘‘bhagavā mayhaṃ dhammaṃ desethā’’ti āha.

Tassañca parisati kāḷo ca juṇho cāti dve amaccā honti. Kāḷo cintesi – ‘‘nassati rājakulassa santakaṃ, kiṃ nāmete ettakā janā karissanti, bhuñjitvā vihāraṃ gantvā niddāyissanteva, idaṃ pana eko rājapuriso labhitvā kiṃ nāma na kareyya, aho nassati rañño santaka’’nti. Juṇho cintesi – ‘‘mahantaṃ idaṃ rājattanaṃ nāma, ko añño idaṃ kātuṃ sakkhissati? Kiṃ rājā nāma so, yo rājattane ṭhitopi evarūpaṃ dānaṃ dātuṃ na sakkotī’’ti. Bhagavā parisāya ajjhāsayaṃ olokento tesaṃ dvinnaṃ ajjhāsayaṃ viditvā – ‘‘sace ajja juṇhassa ajjhāsayena dhammakathaṃ kathemi, kāḷassa sattadhā muddhā phalissati . Mayā kho pana sattānuddayatāya pāramiyo pūritā. Juṇho aññasmimpi divase mayi dhammaṃ kathayante maggaphalaṃ paṭivijjhissati, idāni pana kāḷaṃ olokessāmī’’ti rañño catuppadikameva gāthaṃ abhāsi –

‘‘Na ve kadariyā devalokaṃ vajanti,

Bālā have nappasaṃsanti dānaṃ;

Dhīro ca dānaṃ anumodamāno,

Teneva so hoti sukhī paratthā’’ti. (dha. pa. 177);

Rājā anattamano hutvā – ‘‘mayā mahādānaṃ dinnaṃ, satthā ca me mandameva dhammaṃ kathesi, nāsakkhiṃ maññe dasabalassa cittaṃ gahetu’’nti. So bhuttapātarāso vihāraṃ gantvā bhagavantaṃ vanditvā pucchi – ‘‘mayā, bhante, mahantaṃ dānaṃ dinnaṃ, anumodanā ca me na mahatī katā, ko nu kho me, bhante, doso’’ti? Natthi, mahārāja, tava doso, parisā pana aparisuddhā, tasmā dhammaṃ na desesinti. Kasmā pana bhagavā parisā na suddhāti? Satthā dvinnaṃ amaccānaṃ parivitakkaṃ ārocesi. Rājā kāḷaṃ pucchi – ‘‘evaṃ, tāta, kāḷā’’ti? ‘‘Evaṃ, mahārājā’’ti. ‘‘Mayi mama santakaṃ dadamāne tava kataraṃ ṭhānaṃ rujjati, na taṃ sakkomi passituṃ, pabbājetha naṃ mama raṭṭhato’’ti āha. Tato juṇhaṃ pakkosāpetvā pucchi – ‘‘evaṃ kira, tāta, cintesī’’ti? ‘‘Āma, mahārājā’’ti. ‘‘Tava cittānurūpameva hotū’’ti tasmiṃyeva maṇḍape evaṃ paññattesuyeva āsanesu pañca bhikkhusatāni nisīdāpetvā tāyeva khattiyadhītaro parivārāpetvā rājagehato dhanaṃ gahetvā mayā dinnasadisameva satta divasāni dānaṃ dehīti. So tathā adāsi. Datvā sattame divase – ‘‘dhammaṃ bhagavā desethā’’ti āha.

Satthā dvinnampi dānānaṃ anumodanaṃ ekato katvā dve mahānadiyo ekoghapuṇṇā kurumāno viya mahādhammadesanaṃ desesi. Desanāpariyosāne juṇho sotāpanno ahosi. Rājā pasīditvā dasabalassa bāhiravatthuṃ nāma adāsi. Evaṃ abhinipphanno kho pana tassa bhagavato lābhoti veditabbo.

Abhinipphannosilokoti vaṇṇaguṇakittanaṃ. Sopi bhagavato dhammacakkappavattanato paṭṭhāya abhinipphanno. Tato paṭṭhāya hi bhagavato khattiyāpi vaṇṇaṃ kathenti. Brāhmaṇāpi gahapatayopi nāgā supaṇṇā gandhabbā devatā brahmānopi kittiṃ vatvā – ‘‘itipi so bhagavā’’tiādinā. Aññatitthiyāpi vararojassa sahassaṃ datvā samaṇassa gotamassa avaṇṇaṃ kathehīti uyyojesuṃ. So sahassaṃ gahetvā dasabalaṃ pādatalato paṭṭhāya yāva kesantā apalokayamāno likkhāmattampi vajjaṃ adisvā – ‘‘vippakiṇṇadvattiṃsamahāpurisalakkhaṇe asītianubyañjanavibhūsite byāmappabhāparikkhitte suphullitapāricchattakatārāgaṇasamujjalitaantalikkhavicittakusumasassirikanandanavanasadise anavajjaattabhāve avaṇṇaṃ vadantassa mukhampi viparivatteyya, muddhāpi sattadhā phaleyya, avaṇṇaṃ vattuṃ upāyo natthi, vaṇṇameva vadissāmī’’ti pādatalato paṭṭhāya yāva kesantā atirekapadasahassena vaṇṇameva kathesi. Yamakapāṭihāriye panesa vaṇṇo nāma matthakaṃ patto. Evaṃ abhinipphanno silokoti.

Yāva maññe khattiyāti khattiyā brāhmaṇā vessā suddā nāgā supaṇṇā yakkhā asurā devā brahmānoti sabbeva te sampiyāyamānarūpā haṭṭhatuṭṭhā viharanti. Vigatamado kho panāti ettakā maṃ janā sampiyāyamānarūpā viharantīti na madapamatto hutvā davādivasena āhāraṃ āhāreti, aññadatthu vigatamado kho pana so bhagavā āhāraṃ āhāreti.

Yathāvādīti yaṃ vācāya vadati, tadanvayamevassa kāyakammaṃ hoti. Yañca kāyena karoti, tadanvayamevassa vacīkammaṃ hoti. Kāyo vā vācaṃ, vācā vā kāyaṃ nātikkamati, vācā kāyena, kāyo ca vācāya sameti. Yathā ca –

‘‘Vāmena sūkaro hoti, dakkhiṇena ajāmigo;

Sarena nelako hoti, visāṇena jaraggavo’’ti. –

Ayaṃ sūkarayakkho sūkare disvā sūkarasadisaṃ vāmapassaṃ dassetvā te gahetvā khādati, ajāmige disvā taṃsadisaṃ dakkhiṇapassaṃ dassetvā te gahetvā khādati, nelakavacchake disvā vacchakaravaṃ ravanto te gahetvā khādati, goṇe disvā tesaṃ visāṇasadisāni visāṇāni māpetvā te dūratova – ‘‘goṇo viya dissatī’’ti evaṃ upagate gahetvā khādati. Yathā ca dhammikavāyasajātake sakuṇehi puṭṭho vāyaso – ‘‘ahaṃ vātabhakkho, vātabhakkhatāya mukhaṃ vivaritvā pāṇakānañca maraṇabhayena ekeneva pādena ṭhito, tasmā tumhepi –

‘‘Dhammaṃ caratha bhaddaṃ vo, dhammaṃ caratha ñātayo;

Dhammacārī sukhaṃ seti, asmiṃ loke paramhi cā’’ti.

Sakuṇesu vissāsaṃ uppādesi, tato –

‘‘Bhaddako vatāyaṃ pakkhī, dijo paramadhammiko;

Ekapādena tiṭṭhanto, dhammo dhammoti bhāsatī’’ti.

Evaṃ vissāsamāgate sakuṇe khādittha. Tena tesaṃ vācā kāyena, kāyo ca vācāya na sameti, na evaṃ bhagavato. Bhagavato pana vācā kāyena, kāyo ca vācāya sametiyevāti dasseti.

Tiṇṇā taritā vicikicchā assāti tiṇṇavicikiccho. ‘‘Kathamidaṃ kathamida’’nti evarūpā vigatā kathaṃkathā assāti vigatakathaṃkatho. Yathā hi mahājano – ‘‘ayaṃ rukkho, kiṃ rukkho nāma, ayaṃ gāmo, ayaṃ janapado, idaṃ raṭṭhaṃ, kiṃ raṭṭhaṃ nāma, kasmā nu kho ayaṃ rukkho ujukkhandho, ayaṃ vaṅkakkhandho, kasmā kaṇṭako koci ujuko hoti, koci vaṅko, pupphaṃ kiñci sugandhaṃ, kiñci duggandhaṃ, phalaṃ kiñci madhuraṃ, kiñci amadhura’’nti sakaṅkhova hoti, na evaṃ satthā. Satthā hi – ‘‘imesaṃ nāma dhātūnaṃ ussannussannattā idaṃ evaṃ hotī’’ti vigatakathaṃkathova . Yathā ca paṭhamajjhānādilābhīnaṃ dutiyajjhānādīsu kaṅkhā hoti. Paccekabuddhānampi hi sabbaññutaññāṇe yāthāvasanniṭṭhānābhāvato vohāravasena kaṅkhā nāma hotiyeva, na evaṃ buddhassa. So hi bhagavā sabbattha vigatakathaṃkathoti dasseti.

Pariyositasaṅkappoti yathā keci sīlamattena, keci vipassanāmattena, keci paṭhamajjhānena…pe… keci nevasaññānāsaññāyatanasamāpattiyā, keci sotāpannabhāvamattena…pe… keci arahattena, keci sāvakapāramīñāṇena, keci paccekabodhiñāṇena pariyositasaṅkappā paripuṇṇamanorathā honti, na evaṃ mama satthā. Mama pana satthā sabbaññutaññāṇena pariyositasaṅkappoti dasseti.

Ajjhāsayaṃ ādibrahmacariyanti karaṇatthe paccattavacanaṃ, adhikāsayena uttamanissayabhūtena ādibrahmacariyena porāṇabrahmacariyabhūtena ca ariyamaggena tiṇṇavicikiccho vigatakathaṃkatho pariyositasaṅkappoti attho. ‘‘Pubbe ananussutesu dhammesu sāmaṃ saccāni abhisambujjhi, tattha ca sabbaññutaṃ patto, balesu ca vasībhāva’’nti hi vacanato pariyositasaṅkappatāpi bhagavato ariyamaggeneva nipphannāti.

296. Bạch Thế Tôn, Thiên chủ Ðế-thích biết được chư Thiên ở Tam thập tam thiên hoan hỷ, liền nói với Chư Thiên ở Tam thập tam thiên:

"- Các vị có muốn nghe tám pháp như thật của Thế Tôn không?

"- Chúng tôi muốn nghe tám pháp Như thật của Thế Tôn".

Bạch Thế Tôn, Thiên chủ Ðế-thích ở Tam thập tam thiên giải thích về tám pháp Như thật của Thế Tôn như sau:

. "- Này chư Thiện hữu ở Tam thập tam thiên các vị nghĩ thế nào? Như Lai dấn thân vì hạnh phúc cho chúng sanh, vì an lạc cho chúng sanh, vì lòng thương tưởng cho đời, vì hạnh phúc vì an lạc cho loài Trời và loài Người. Một vị Ðại sư dấn thân vì hạnh phúc cho chúng sanh, vì an lạc cho chúng sanh, vì lòng thương tưởng cho đời, vì hạnh phúc vì an lạc cho loài Trời và loài Người như vậy, một vị Ðại sư đầy đủ đức tánh như vậy, chúng ta thật khó tìm thấy được trong quá khứ cũng như trong hiện tại, trừ Thế Tôn.

"Chánh pháp được Thế Tôn khéo léo thuyết giảng, một Chánh pháp thiết thực hiện tại, vượt ngoài thời gian, đến để mà thấy, luôn luôn hướng thượng, chỉ người có trí tự mình giác hiểu. Một vị Giảng sư thuyết pháp hướng thượng như vậy, một vị Ðạo sư đầy đủ đức tánh như vậy, chúng ta thật khó tìm thấy được trong quá khứ cũng như trong hiện tại, trừ Thế Tôn.

"Ðây là thiện", "đây là bất thiện" đã được Thế Tôn khéo giải thích. "Ðây có tội", "đây không tội", "đây cần phải tuân theo", "đây cần phải né tránh", "đây là hạ liệt", "đây là cao thượng", "đây là đen trắng đồng đẳng", được Thế Tôn khéo giải thích. Một vị khéo giải thích các pháp thiện, bất thiện, có tội, không có tội, cần phải thuận theo, cần phải né tránh, hạ liệt, cao thượng, đen trắng đồng đẳng, một vị Ðại sư đầy đủ đức tánh như vậy, chúng ta thật khó tìm thấy được trong quá khứ, cũng như trong hiện tại, trừ Thế Tôn.

"Con đường đưa đến Niết-bàn cho các đệ tử, Niết-bàn và con đường phối hợp thành một, đã được Thế Tôn khéo giải thích như nước sông Hằng phối hợp và cùng chảy với nước sông Yamuna (Diệm-mâu-na). Cũng vậy con đường đưa đến Niết-bàn cho các đệ tử, Niết-bàn và con đường phối hợp thành một đã được Thế Tôn khéo giải thích. Một vị khéo giải thích con đường hướng đến Niết-bàn như vậy, một vị Ðạo sư đầy đủ đức tánh như vậy, chúng ta thật khó tìm thấy trong quá khứ, cũng như trong hiện tại, trừ Thế Tôn.

"Thế Tôn cũng đã đào tạo được chúng thiện hữu Hữu học đang đi trên nẻo đạo và các vị Lậu tận đã hoàn tất Thánh đạo. Ngài không di tản chúng nhưng sống cùng chung một niềm hòa hợp lạc trú. Một vị sống cùng chung một niềm hòa hợp lạc trú, một Ðạo sư đầy đủ đức tánh như vậy, chúng ta thật khó tìm thấy trong quá khứ, cũng như trong hiện tại, trừ Thế Tôn.

- "Lợi dưỡng cúng dường cho Thế Tôn đã được an bài chắc chắn, danh tiếng cũng đã được an bài chắc chắn, và con nghĩ rằng các vị Sát-đế-lỵ (Khattiyà) sống với gương mặt rất quý mến Ngài. Nhưng Thế Tôn sống thọ hưởng các lợi dưỡng với tâm không kiêu mạn. Một vị sống thọ hưởng các lợi dưỡng với tâm không kiêu mạn như vậy, một vị Ðạo sư đầy đủ đức tánh như vậy, chúng ta thật khó tìm thấy trong quá khứ, cũng như trong hiện tại, trừ Thế Tôn.

"Thế Tôn nói gì thời làm vậy, làm gì thời nói vậy. Một vị nói gì thời làm vậy, làm gì thời nói vậy, thành tựu các pháp và tùy pháp như vậy, làm gì thời nói vậy, thành tựu các pháp và tùy pháp như vậy. Một vị đầy đủ đức tánh như vậy, chúng ta thật khó tìm thấy trong quá khứ, cũng như trong hiện tại, trừ Thế Tôn.

"Thế Tôn đã vượt khỏi nghi ngờ, diệt trừ do dự, mọi suy tư được thỏa mãn về tâm nguyện và tối sơ phạm hạnh. Một vị đã vượt khỏi nghi ngờ, diệt trừ do dự, mọi suy tư được thỏa mãn về tâm nguyện và tối sơ phạm hạnh, một bậc Ðạo sư đầy đủ đức tánh như vậy, chúng ta thật khó tìm thấy trong quá khứ, cũng như trong hiện tại, trừ Thế Tôn.

297. ‘‘Ime kho, bhante, sakko devānamindo devānaṃ tāvatiṃsānaṃ bhagavato aṭṭha yathābhucce vaṇṇe payirudāhāsi. Tena sudaṃ, bhante, devā tāvatiṃsā bhiyyoso mattāya attamanā honti pamuditā pītisomanassajātā bhagavato aṭṭha yathābhucce vaṇṇe sutvā. Tatra, bhante, ekacce devā evamāhaṃsu – ‘aho vata, mārisā, cattāro sammāsambuddhā loke uppajjeyyuṃ dhammañca deseyyuṃ yathariva bhagavā. Tadassa bahujanahitāya bahujanasukhāya lokānukampāya atthāya hitāya sukhāya devamanussāna’nti. Ekacce devā evamāhaṃsu – ‘tiṭṭhantu, mārisā, cattāro sammāsambuddhā, aho vata, mārisā, tayo sammāsambuddhā loke uppajjeyyuṃ dhammañca deseyyuṃ yathariva bhagavā. Tadassa bahujanahitāya bahujanasukhāya lokānukampāya atthāya hitāya sukhāya devamanussāna’nti. Ekacce devā evamāhaṃsu – ‘tiṭṭhantu, mārisā, tayo sammāsambuddhā, aho vata, mārisā, dve sammāsambuddhā loke uppajjeyyuṃ dhammañca deseyyuṃ yathariva bhagavā. Tadassa bahujanahitāya bahujanasukhāya lokānukampāya atthāya hitāya sukhāya devamanussāna’nti.

297.Yathariva bhagavāti yathā bhagavā, evaṃ ekasmiṃ jambudīpatale catūsu disāsu cārikaṃ caramānā aho vata cattāro jinā dhammaṃ deseyyunti paccāsisamānā vadanti. Athāpare tīsu maṇḍalesu ekato vicaraṇabhāvaṃ ākaṅkhamānā tayo sammāsambuddhāti āhaṃsu. Apare – ‘‘dasa pāramiyo nāma pūretvā catunnaṃ tiṇṇaṃ vā uppatti dullabhā, sace pana eko nibaddhavāsaṃ vasanto dhammaṃ deseyya, eko cārikaṃ caranto, evampi jambudīpo sobheyya ceva, bahuñca hitasukhamadhigaccheyyā’’ti cintetvā aho vata, mārisāti āhaṃsu.

297. Bạch Thế Tôn, Thiên chủ Đế Thích đã giải thích về tám pháp như thật của Thế Tôn cho chư thiên ở cõi Tam Thập Tam. Bạch Thế Tôn, chư thiên ở cõi Tam Thập Tam lại càng hoan hỷ, tín thọ, hỷ lạc sanh hơn nữa khi được nghe tám pháp như thật của Thế Tôn.

"Bạch Thế Tôn, rồi một số chư Thiên nói như sau:

"- Chư Thiện hữu, nếu có được bốn vị Chánh Ðẳng Giác xuất hiện ở đời, diễn giảng Chánh pháp như Thế Tôn. Như vậy mới đem lại hạnh phúc cho chúng sanh, an lạc cho chúng sanh, vì lòng thương tưởng cho đời, vì hạnh phúc và an lạc cho loài Người và loài Trời".

"Một số chư Thiên khác lại nói như sau:

"- Chư Thiện hữu, cần gì có bốn vị Chánh Ðẳng Giác. Chư Thiện hữu, nếu có được ba vị Chánh Ðẳng Giác xuất hiện ở đời, diễn giảng Chánh pháp như Thế Tôn. Như vậy mới đem lại hạnh phúc cho chúng sanh, an lạc cho chúng sanh, vì lòng thương tưởng cho đời, vì hạnh phúc và an lạc cho loài Người và loài Trời.

"Một số chư Thiên khác lại nói như sau:

"- Chư Thiện hữu, cần gì có ba vị Chánh Ðẳng Giác. Chư Thiện hữu, nếu có được hai vị Chánh Ðẳng Giác xuất hiện ở đời, diễn giảng chánh pháp như Thế Tôn. Như vậy mới đem lại hạnh phúc cho chúng sanh, an lạc cho chúng sanh, vì lòng thương tưởng cho đời, vì hạnh phúc và an lạc cho loài Người và loài Trời.

298. ‘‘Evaṃ vutte , bhante, sakko devānamindo deve tāvatiṃse etadavoca – ‘aṭṭhānaṃ kho etaṃ, mārisā, anavakāso, yaṃ ekissā lokadhātuyā dve arahanto sammāsambuddhā apubbaṃ acarimaṃ uppajjeyyuṃ, netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Aho vata, mārisā, so bhagavā appābādho appātaṅko ciraṃ dīghamaddhānaṃ tiṭṭheyya. Tadassa bahujanahitāya bahujanasukhāya lokānukampāya atthāya hitāya sukhāya devamanussāna’nti. Atha kho, bhante, yenatthena devā tāvatiṃsā sudhammāyaṃ sabhāyaṃ sannisinnā honti sannipatitā, taṃ atthaṃ cintayitvā taṃ atthaṃ mantayitvā vuttavacanāpi taṃ cattāro mahārājāno tasmiṃ atthe honti. Paccānusiṭṭhavacanāpi taṃ cattāro mahārājāno tasmiṃ atthe honti, sakesu sakesu āsanesu ṭhitā avipakkantā.

Te vuttavākyā rājāno, paṭiggayhānusāsaniṃ;

Vippasannamanā santā, aṭṭhaṃsu samhi āsaneti.

298.Aṭṭhānametaṃ anavakāso yanti ettha ṭhānaṃ avakāsoti ubhayametaṃ kāraṇādhivacanameva. Kāraṇañhi tiṭṭhati ettha tadāyattavuttitāya phalanti ṭhānaṃ. Okāso viya cassa taṃ tena vinā aññattha abhāvatoti avakāso. Yanti karaṇatthe paccattaṃ. Idaṃ vuttaṃ hoti – ‘‘yena kāraṇena ekissā lokadhātuyā dve buddhā ekato uppajjeyyuṃ, taṃ kāraṇaṃ natthī’’ti.

Ettha ca –

‘‘Yāvatā candimasūriyā, pariharanti disā bhanti virocanā;

Tāva sahassadhā loko, ettha te vattate vaso’’ti. (ma. ni. 1.503) –

Gāthāya ekacakkavāḷameva ekā lokadhātu. ‘‘Sahassī lokadhātu akampitthā’’ti (a. ni. 3.126) āgataṭṭhāne cakkavāḷasahassaṃ ekā lokadhātu. ‘‘Ākaṅkhamāno, ānanda, tathāgato tisahassimahāsahassilokadhātuṃ sarena viññāpeyya, obhāsena ca phareyyā’’ti (a. ni. 3.81) āgataṭṭhāne tisahassimahāsahassī ekā lokadhātu. ‘‘Ayañca dasasahassī lokadhātū’’ti (ma. ni. 3.201) āgataṭṭhāne dasacakkavāḷasahassāni ekā lokadhātu. Taṃ sandhāya ekissā lokadhātuyāti āha. Ettakañhi jātikhettaṃ nāma. Tatrāpi ṭhapetvā imasmiṃ cakkavāḷe jambudīpassa majjhimadesaṃ na aññatra buddhā uppajjanti jātikhettato pana paraṃ buddhānaṃ uppattiṭṭhānameva na paññāyati. Yenatthenāti yena pavāraṇasaṅgahatthena.

298. "Bạch Thế Tôn, khi đưOÿØÿáïExifMM*bj(1r2‡i¤Ð ü€' ü€'Adobe Photoshop CS5.1 Windows2015:02:22 21:07:59 d &(. ¹HHÿØÿíAdobe_CMÿîAdobed€ÿÛ„ ÿÀd"ÿÝÿÄ? 3!1AQa"q2‘¡±B#$RÁb34r‚ÑC%’Sðáñcs5¢²ƒ&D“TdEÂ£t6ÒUâeò³„ÃÓuãóF'”¤…´•ÄÔäô¥µÅÕåõVfv†–¦¶ÆÖæö7GWgw‡—§·Ç×ç÷5!1AQaq"2‘¡±B#ÁRÑð3$bár‚’CScs4ñ%¢²ƒ&5ÂÒD“T£dEU6teâò³„ÃÓuãóF”¤…´•ÄÔäô¥µÅÕåõVfv†–¦¶ÆÖæö'7GWgw‡—§·ÇÿÚ?ô‰JTe)SÓVÙJR£)%J¶R”¨ÊI*ÙJR¢”¥J¶R”¨ÊR•*ÙJR£)%J¶R’Œ¤•*ßÿÐôIJVÚïýïÀ%ö»ÿ{ð ç¶|ß~=‹¡)JÏûUÿ¼>à¤Ëòßôuñ€öÏp‘˜„›Ò”ª£í§’ñ„<¼Œ¬L[²ŸúFPÇXæ±»žCFòÖ7MÏÑ7‡Ä.ã?»&ô¤³úOQS¨c½®ÇÉ`{%¾á?Iƒ·{ìz¼….ö#Í’J)%JÕ’J)OŠT«d’Œ„’¥[ÿÑì}+týÉz7~éWe2½Æ\¯hw-?Bóù…?¡xá¤|þõm))qŸ{Qî\üœ<Ëh}t½ÔXá ¸¸´þðeÌwö–^TÃ»'ëµÛšóV;>9Þà7möÒí¿Û]cÞÖ4½î kA.q0’W+ÐÃþ°õû~²Øìü@ìn>—æäæÁýÿæëÿÔi²‘Ó¹ñ+áŒMè;ˆïþ+_§ô,¾™‘û¯ÙEÛKq}*O±î!Ö3}Nöú›¿FÅÐôþÔñëss:ƒ³ã-{ÚÆÝŒvÖÕ_ë?F»>ŠózyuŽž}\+|HúxÖ~õ9 ömVúY«¬ôÊ³ª·:[u'éWk}·Rÿê=h×ØºQuýí®Û#ÞöGÀ•1Ž{Øÿ¾ä¥)ÖVDtüX}¿¾ÿó”ÚÀÃ ¸üIJJR‚hv¦r’„”¥ÏÿÒï%)Q”¥]§.ÙJR£)¤¤«CÔpqú–Ø9@š/nÛIi"gé5Šq¨¯‚ºjhelnhÚÖ„<ÌÊ0±Ÿ“ypª¸/,cžíNßæém–;ŸÍbÅÅúíÒriª¬£F>—äzØÇ~mncwdowò(ÿŒLžLpÖréê<+€‘@z)U0ºf ¹Wb³Ó~m¾µú˜/€Âæ·è·vÝË%ß]ú!¹”P2²nx.Õ‹q|7—l²ªÝþbÖÀÎvn?¬ìk±‘éd5~Ÿ¾ÖíþÚ1œ%òÈKÉDH AÛ”¥BSÊrÛe)J†ä·$«ñg)(N©%§áj·ÿÓíõKUJV…8öËT¥F|J&Ðeœ»1ßöVÜ=#ps«änÞÚÝ[þ‡ò×šôî½i[}¹UúÖeY^3Æ¶ÿM¥ƒì9L±þ•[ƒev6ë=%è9Øù9½'#ñ‘k}?TÛCŒ>-÷z{¶.?§}_é®ÂëØ'Ì†âdúXÂ–µ÷6XÊ]e^««g©·ÞýÏYü·ðãÍVLÑË)~ù¸Ô›àgÃ(ˆÊü?7%ù·¬áÚ/ ,ÕÝ`’ÙÚv»9Ìý[ÿÿ…]¯Ôì¶äôË3+7G¬úÜÛ²]—üß·uWØÖ~ÿÉ\†EÕõœ:ý<àæcØ+k±0Å›Fß¡S]èZÏß²ïÒ®Óê†'Øú[é5dT]sìpÊeu½Åû^ç1˜ï²¿M#ŠYe(!–1â†hzg ~‰þïõ8ø2¯Í!À>]àðàïÂEá ’`7” NËQã–ü>µ’êqÚ2çk¤ÀÎÍÜ‰çd9)ç”@Ë(KØ÷à}¿úMS*Õ¶ìÆ A†ù¦§(ÛpcL·RO÷.z»œó.2|ÊÜé´¹•›^ ¿èƒà°¹¼÷5ÎããÏ’PrF'ÛÇÁÑáÍŒÂB„G›}%Iu•ù"üŸÿÔè½[¿Ò;ïN2/<þ ”zžsˆþñIö›»¼û•Ê^ÁÞG'½«98sše¤ƒâeWG!SmÛZö<[V¤Îæx÷Y×ôî’ËkËÄaÛëÜÇC¬³Õwò¶¹ä\bL–ÀùÄmUúOY¿?7«Spc*éöµ•8×3Ôq¸¹ÎT2ò¹1ÌÏAp™Káïc”ÿJq Oô½løæe|&ªšíú¥õnç 2–Ô9qiÿ$jµ:wIé½1¯oOÇf3m ¼0D‘ÂÇé¿[,êy]µPÚ)ê‡/Õc‰{Ú1ÇèSÿFÖú¿Ÿú%Óš£ƒ÷ªþ-Èà5Ÿ,£›%™˜Ï¦RÅÃgÝÇŠpŸé¶¥ƒ9ñ¾¦¾Ûé>$´ÿõm°Ûc€!ÎØÔC}¿õJ9§g¢O"ÖÇâ–c©Î?I»¾;ŽôùspæË’rwÿu ƒéâ–,X}??¹úÏK\eÁ×ªíÁÄc÷¶–sÇý÷è£÷Ó_%6¾‘À1?•þ¡MrÚáÏòà5œã6’0r’7ÜÃÿÛ÷þë.Sû©!ÞøF°’½ÿfõ·ó2’¿þ–Íþj?îO¿|Çÿ ù¸aÜï_GÿÕë~ÇGŸÞ—ØèóûÑ’Z\G»‡ÃÁØèþWÞ›ìtùýèê;µÓU~w ÷gF_$"%“,ÿ¹‹I.Áè¯¬-û'CÎ¿¶:öÒáVÂKƒÜ61ÍÙîö9Û×GOë8ãªäcåì¹¢œ> ox "ê˜Ë2mº×³cèµÏý"õ"]<.[¤äàãõ_¬NÏ²ª¨v]M&÷5¬'Ó–·ô¾ÏÍUgñRõJñÆ#æžñ»éôqKælacçê‹Îu/ªXý_¥ããÙ‰n(mÃ*ÖØÇ5Ä1ž‹¯{_µ®ß¹tÝ#§ac¸t¦ÒqÞéq¤‚£oÒa,Ü³ºîWÕÌŽ¿ÑŽ6N¥ËõÞ×Õé‰e~®æÜíÞžõoÌkÚæà:»ÛY÷ý˜¶Æ‚|és˜°¾#ƒ‹‡ƒÜË„‹â¹O«$åSïGô‘šy#guÔéóKæuÎwÚML_Q§^fvÿ]™Æš™XÕÌ±ðOƒÓósrlhŒ!Ä?GðgþM'¦fÐâK}V¤¯_ó›üãUsÈæö#%@ñ‘Rôã—óröÿ½¾¶¤§”‘+Ý'Úî³é<Ç€Ð~´Ëœ’`Š§Km{ƒXÇ~è~åµ„iý%±êvo;Gò¿”™Éü7'3’0ŒL1ßë'Z@uÿ |dNäŸ6ÞÆú^Ÿh„”þI.ÓÚÇû‘ÛÛÿ©~ç÷WýÿÖìÒüˆ-¹ÆÀ½ƒŽ¥NËÖ™ 1þåcï˜N)e¨@qú½áýDý~¯Ðq€ÕyÜOîÅ:…$zb~ôïx`$ü¥CÊJ—Þ_Ÿ.1Ìe—ÍÃŽ¬†(~î,£ýH“Ù”Ç*³zwOºÆãÖ_áeÄ€w8 {·O»jv9¶KžéÃHùýúI:Ê&èwÍVÿJd÷£Ã¼#—'TƒÜ×rãÜê¢pã,Å#¦£ûÇôœše¸n"tàð™ÎsÌ¸ÉQÕ)GÜ™‡¦î¶â?ÖýïðÑ£"ç:$ñÇ—Á2bc´ëþ²‘02–¤™ZŽ›²qàvðDeî3è°}-º‚ p˜ v S¯¹?|˜I–3ÂHá•uÍÁýÏê)#v×íöµó#ÉKö²°C«‰@q1J.ôÙ¡gä¥ÁÎfÅ.8Ëå¾QáÇÅêýT%Å~¿ópWV–]W‹kšK‰Ü5þò…né©üV£Lë{ƒÏÍ [:Dù(Î{ƒ#ÔÞì~ÐÞíoFÏKç~çt•¤÷ÿ¨>Ùÿß.àÿÙÿípPhotoshop 3.08BIMZ%GZ%GZ%GZ%GZ%GZ%GZ%GZ%GZ%GZ%GZ%GZ%GZ%GZ%GZ%GZ%GZ%G8BIM%°zrd›Þ‹µ“! çD8BIM:ùprintOutputClrSenumClrSRGBCNm TEXTAdobe RGB (1998)InteenumInteImg MpBlboolprintSixteenBitboolprinterNameTEXTHP Photosmart C4400 series8BIM;²printOutputOptionsCptnboolClbrboolRgsMboolCrnCboolCntCboolLblsboolNgtvboolEmlDboolIntrboolBckgObjcRGBCRd doub@oàGrn doub@oàBl doub@oàBrdTUntF#RltBld UntF#RltRsltUntF#Pxl@R vectorDataboolPgPsenumPgPsPgPCLeftUntF#RltTop UntF#RltScl UntF#Prc@Y8BIMíHH8BIM&?€8BIM 8BIM8BIMó 8BIM 8BIM' 8BIMõH/fflff/ff¡™š2Z5-8BIMøpÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿèÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿèÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿèÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿè8BIM8BIMt8BIM0º8BIM-}8BIM@@8BIM8BIMad–û[Pfø\W(100X143)20150218dnullboundsObjcRct1Top longLeftlongBtomlongRghtlongdslicesVlLsObjcslicesliceIDlonggroupIDlongoriginenumESliceOrigin autoGeneratedTypeenum ESliceTypeImg boundsObjcRct1Top longLeftlongBtomlongRghtlongdurlTEXTnullTEXTMsgeTEXTaltTagTEXTcellTextIsHTMLboolcellTextTEXT horzAlignenumESliceHorzAligndefault vertAlignenumESliceVertAligndefaultbgColorTypeenumESliceBGColorTypeNone topOutsetlong leftOutsetlongbottomOutsetlongrightOutsetlong8BIM(?ð8BIMò8BIM Õd,§” ¹ÿØÿíAdobe_CMÿîAdobed€ÿÛ„ ÿÀd"ÿÝÿÄ? 3!1AQa"q2‘¡±B#$RÁb34r‚ÑC%’Sðáñcs5¢²ƒ&D“TdEÂ£t6ÒUâeò³„ÃÓuãóF'”¤…´•ÄÔäô¥µÅÕåõVfv†–¦¶ÆÖæö7GWgw‡—§·Ç×ç÷5!1AQaq"2‘¡±B#ÁRÑð3$bár‚’CScs4ñ%¢²ƒ&5ÂÒD“T£dEU6teâò³„ÃÓuãóF”¤…´•ÄÔäô¥µÅÕåõVfv†–¦¶ÆÖæö'7GWgw‡—§·ÇÿÚ?ô‰JTe)SÓVÙJR£)%J¶R”¨ÊI*ÙJR¢”¥J¶R”¨ÊR•*ÙJR£)%J¶R’Œ¤•*ßÿÐôIJVÚïýïÀ%ö»ÿ{ð ç¶|ß~=‹¡)JÏûUÿ¼>à¤Ëòßôuñ€öÏp‘˜„›Ò”ª£í§’ñ„<¼Œ¬L[²ŸúFPÇXæ±»žCFòÖ7MÏÑ7‡Ä.ã?»&ô¤³úOQS¨c½®ÇÉ`{%¾á?Iƒ·{ìz¼….ö#Í’J)%JÕ’J)OŠT«d’Œ„’¥[ÿÑì}+týÉz7~éWe2½Æ\¯hw-?Bóù…?¡xá¤|þõm))qŸ{Qî\üœ<Ëh}t½ÔXá ¸¸´þðeÌwö–^TÃ»'ëµÛšóV;>9Þà7möÒí¿Û]cÞÖ4½î kA.q0’W+ÐÃþ°õû~²Øìü@ìn>—æäæÁýÿæëÿÔi²‘Ó¹ñ+áŒMè;ˆïþ+_§ô,¾™‘û¯ÙEÛKq}*O±î!Ö3}Nöú›¿FÅÐôþÔñëss:ƒ³ã-{ÚÆÝŒvÖÕ_ë?F»>ŠózyuŽž}\+|HúxÖ~õ9 ömVúY«¬ôÊ³ª·:[u'éWk}·Rÿê=h×ØºQuýí®Û#ÞöGÀ•1Ž{Øÿ¾ä¥)ÖVDtüX}¿¾ÿó”ÚÀÃ ¸üIJJR‚hv¦r’„”¥ÏÿÒï%)Q”¥]§.ÙJR£)¤¤«CÔpqú–Ø9@š/nÛIi"gé5Šq¨¯‚ºjhelnhÚÖ„<ÌÊ0±Ÿ“ypª¸/,cžíNßæém–;ŸÍbÅÅúíÒriª¬£F>—äzØÇ~mncwdowò(ÿŒLžLpÖréê<+€‘@z)U0ºf ¹Wb³Ó~m¾µú˜/€Âæ·è·vÝË%ß]ú!¹”P2²nx.Õ‹q|7—l²ªÝþbÖÀÎvn?¬ìk±‘éd5~Ÿ¾ÖíþÚ1œ%òÈKÉDH AÛ”¥BSÊrÛe)J†ä·$«ñg)(N©%§áj·ÿÓíõKUJV…8öËT¥F|J&Ðeœ»1ßöVÜ=#ps«änÞÚÝ[þ‡ò×šôî½i[}¹UúÖeY^3Æ¶ÿM¥ƒì9L±þ•[ƒev6ë=%è9Øù9½'#ñ‘k}?TÛCŒ>-÷z{¶.?§}_é®ÂëØ'Ì†âdúXÂ–µ÷6XÊ]e^««g©·ÞýÏYü·ðãÍVLÑË)~ù¸Ô›àgÃ(ˆÊü?7%ù·¬áÚ/ ,ÕÝ`’ÙÚv»9Ìý[ÿÿ…]¯Ôì¶äôË3+7G¬úÜÛ²]—üß·uWØÖ~ÿÉ\†EÕõœ:ý<àæcØ+k±0Å›Fß¡S]èZÏß²ïÒ®Óê†'Øú[é5dT]sìpÊeu½Åû^ç1˜ï²¿M#ŠYe(!–1â†hzg ~‰þïõ8ø2¯Í!À>]àðàïÂEá ’`7” NËQã–ü>µ’êqÚ2çk¤ÀÎÍÜ‰çd9)ç”@Ë(KØ÷à}¿úMS*Õ¶ìÆ A†ù¦§(ÛpcL·RO÷.z»œó.2|ÊÜé´¹•›^ ¿èƒà°¹¼÷5ÎããÏ’PrF'ÛÇÁÑáÍŒÂB„G›}%Iu•ù"üŸÿÔè½[¿Ò;ïN2/<þ ”zžsˆþñIö›»¼û•Ê^ÁÞG'½«98sše¤ƒâeWG!SmÛZö<[V¤Îæx÷Y×ôî’ËkËÄaÛëÜÇC¬³Õwò¶¹ä\bL–ÀùÄmUúOY¿?7«Spc*éöµ•8×3Ôq¸¹ÎT2ò¹1ÌÏAp™Káïc”ÿJq Oô½løæe|&ªšíú¥õnç 2–Ô9qiÿ$jµ:wIé½1¯oOÇf3m ¼0D‘ÂÇé¿[,êy]µPÚ)ê‡/Õc‰{Ú1ÇèSÿFÖú¿Ÿú%Óš£ƒ÷ªþ-Èà5Ÿ,£›%™˜Ï¦RÅÃgÝÇŠpŸé¶¥ƒ9ñ¾¦¾Ûé>$´ÿõm°Ûc€!ÎØÔC}¿õJ9§g¢O"ÖÇâ–c©Î?I»¾;ŽôùspæË’rwÿu ƒéâ–,X}??¹úÏK\eÁ×ªíÁÄc÷¶–sÇý÷è£÷Ó_%6¾‘À1?•þ¡MrÚáÏòà5œã6’0r’7ÜÃÿÛ÷þë.Sû©!ÞøF°’½ÿfõ·ó2’¿þ–Íþj?îO¿|Çÿ ù¸aÜï_GÿÕë~ÇGŸÞ—ØèóûÑ’Z\G»‡ÃÁØèþWÞ›ìtùýèê;µÓU~w ÷gF_$"%“,ÿ¹‹I.Áè¯¬-û'CÎ¿¶:öÒáVÂKƒÜ61ÍÙîö9Û×GOë8ãªäcåì¹¢œ> ox "ê˜Ë2mº×³cèµÏý"õ"]<.[¤äàãõ_¬NÏ²ª¨v]M&÷5¬'Ó–·ô¾ÏÍUgñRõJñÆ#æžñ»éôqKælacçê‹Îu/ªXý_¥ããÙ‰n(mÃ*ÖØÇ5Ä1ž‹¯{_µ®ß¹tÝ#§ac¸t¦ÒqÞéq¤‚£oÒa,Ü³ºîWÕÌŽ¿ÑŽ6N¥ËõÞ×Õé‰e~®æÜíÞžõoÌkÚæà:»ÛY÷ý˜¶Æ‚|és˜°¾#ƒ‹‡ƒÜË„‹â¹O«$åSïGô‘šy#guÔéóKæuÎwÚML_Q§^fvÿ]™Æš™XÕÌ±ðOƒÓósrlhŒ!Ä?GðgþM'¦fÐâK}V¤¯_ó›üãUsÈæö#%@ñ‘Rôã—óröÿ½¾¶¤§”‘+Ý'Úî³é<Ç€Ð~´Ëœ’`Š§Km{ƒXÇ~è~åµ„iý%±êvo;Gò¿”™Éü7'3’0ŒL1ßë'Z@uÿ |dNäŸ6ÞÆú^Ÿh„”þI.ÓÚÇû‘ÛÛÿ©~ç÷WýÿÖìÒüˆ-¹ÆÀ½ƒŽ¥NËÖ™ 1þåcï˜N)e¨@qú½áýDý~¯Ðq€ÕyÜOîÅ:…$zb~ôïx`$ü¥CÊJ—Þ_Ÿ.1Ìe—ÍÃŽ¬†(~î,£ýH“Ù”Ç*³zwOºÆãÖ_áeÄ€w8 {·O»jv9¶KžéÃHùýúI:Ê&èwÍVÿJd÷£Ã¼#—'TƒÜ×rãÜê¢pã,Å#¦£ûÇôœše¸n"tàð™ÎsÌ¸ÉQÕ)GÜ™‡¦î¶â?ÖýïðÑ£"ç:$ñÇ—Á2bc´ëþ²‘02–¤™ZŽ›²qàvðDeî3è°}-º‚ p˜ v S¯¹?|˜I–3ÂHá•uÍÁýÏê)#v×íöµó#ÉKö²°C«‰@q1J.ôÙ¡gä¥ÁÎfÅ.8Ëå¾QáÇÅêýT%Å~¿ópWV–]W‹kšK‰Ü5þò…né©üV£Lë{ƒÏÍ [:Dù(Î{ƒ#ÔÞì~ÐÞíoFÏKç~çt•¤÷ÿ¨>Ùÿß.àÿÙ8BIM!YAdobe PhotoshopAdobe Photoshop CS5.18BIMÿáÇ±http://ns.adobe.com/xap/1.0/ 00341FA9E3376A807359A0734F4300CA 00BA9D685D47ED1F8AF1D768D25C1DFB 010AD2F9A81169A47AB3C8791B89E2C1 0179DF343010B9A9A78148C90A550F75 019A05139FDE54ABE2FE7E013943429A 0240EA51D837B2E3500A2C6A53F0D1F6 0282F25F47E01EFD8F55CEC2F1F24488 03329DB2362635861A5EBD3666F2796B 036DDD32491B35A4F8EC67B52AC3F221 052D037001EF3FBB46DF5575AE70AB1D 054D536728B5D02BD7185243986A12C5 061542BA0F642EA3777A57BADBDBCAE2 064AFA5FA886CABFAF6A6F837B0CBA7D 0717C5074EECC976B3CC985CE8474C39 07B0E6014C48B0E2416936A3B6DBDADD 0871DBAE614C753C6368CCE68B5107BA 0AC68A56088221741B25AA1A7E90377E 0B94155FE0419D646F283D9093D32CF8 0C7597E36C7DC48C3ABEADD52664183A 0C8DDBCC84A91DDC34335477568C5DE4 0DC4389A174FD6ADF4F72CC981FA03E0 1133321024945611A0D7513AAF39D521 117D4A13616BEE4C244895BDA51A28EB 11E56855CEA60D2AEE7024483552F09E 11FAAC8884CB18A6875868427F79E750 132A3CEF8E2BC213C5E91C045B91416F 13EC6A453C50B7F81FC0124BF417443F 146071CC451C10E3A47C4050717C2C04 150DB4692DC1B0F9B42938E688D5F876 169D4173FE11F035595419930B9A3FFB 1880F645DEDB2C6AD6940BD62D8E5D06 18FC2D98EB27B09FC7FB0869E53074E4 1930C3F4B0F003F1ACF9510B1FCB102E 19BF7CC26A387F26B10603A315B6052E 1A182C3164EA9B8CF0726BC21E466541 1A536DCC763754CD7D0806FD50BE69BD 1A5A416A1FB67B1D59177F5D250A47B9 1B601F7D4DEDBD950C1C1EF8D475859B 1B83A7BFFD99A2FF1A8553EBAE3EA634 1BB095F6A862928DA2F2F5968DD51B6C 1CA8BE8ADB5E2553ED8EEA6113CB7316 1DBDFEDAAFBAE5CC6109A708D814060E 1E119D152485BD73D8CD13B7939AFFDA 20BBB27F00F0F8D64A2E1254609CBB45 21309B78ABC192EDC73DAFCA69D0A67E 2195766702AFBB59B0E001CE7540FB32 2207A286D1BBB1F54A8F5D6B74D841E1 22DA58353762F7CD0B84B81F91C21DF5 2328401D58F632BC6FC700D01FC8CA1A 233AA6EA52757060F5FA37D3DACAD5C4 2556C1722ED8696B9AA533242357B54B 2587F37B956BBB1EDFAE7706793CAE68 26989AD49E67EBD881B4D4D87812B7FC 2786D2EB5CF39A2BC0D03634A5AAC178 2B0C170E05626EA07DFE00C51B43E013 2B1CD328E2E82BE30C9E4CA054A536CD 2B6A6849A13F1D60A630BB061E16D603 2D8CAFBF8ACA3C27DA1569866F047ADC 2E0838C7322C03CA4E25A8ED97073C0F 2E18078061C99924A9B08BC603221E28 2EBA2AE8608ED8E24AC217D9B0807BD4 2EDAF3E0E1F57180EB907962077B1632 2F380EB9EB90F59FD6DB57D561709232 2F9810047C52F0A8570C455977F93A8F 2FFDA72EC4FD230A2470EB10CFA726BB 309605B3AB3BF8D3DED72468F6D09CB1 320B6A36AB173A023732A99265405829 32202ECDE1BC9B1B320F94AD2FE67948 34CA390BC272608C17D7C96F03352B50 355459EEB882D8BA6F6FC83B81A470E2 357F1A4DD2B1ED11CEC9869EDC7C5275 35A2E4AEFAA5A4A653A64F63536EE12F 36377C4278A282D9D4243D2F8099EE2C 369424AFFD54353391A6708981605009 376876CE114C4EFF3F1A330300F6ED74 3802E583005EFB60335795DFC51E3DAE 382035D6B5E59F4D894E3F48985DF384 386F53CBE9A61E6FFF532F967DFCF5A7 394F1ACE3068D8175D7A1472F081CE8D 39AB00BFBF3B5111D045110D6071622E 3A9D2ADA31F32E922EA53FABF0B46361 3AA1E5F62291321296C36D8984886E33 3AE542BFA13ECE7496ED32445C124826 3B7DA6A293B2758B5B407C516CC0D3DB 3B8A8C36121FA5BEC88DE558924D55CF 3C743AA26827AC75C326E503316E90F3 3E5F4594B9C2C9F3580F82B7B31FC5DA 3E5FB6401635ED8364D84FED0E16DF73 3EF243847721C232D4915E7E8F923586 402BD0D36F0312ED023690357BA50D1D 404C9F229F96A042D001B25FB598F4E4 42C335F1B16F51531C48B97492F9519E 42EA08DC1D1D2DA73B4ACC3B1A22BCC5 43A181210D12873BBD12566C5A77E35E 441051575784A689F1DC2A6EC7D44D36 4469E9941CCFC45ADAC09C202123D843 44A12506A14C8702E1B220F2384F94C8 457DA595241ECE2684254E37E2531F98 47562DE30B2D8217EC2114FE734A1FF0 477F5665C6EA8ECA0F43B2952F7C43CB 48F775D7D8537D691BF0DCA49E5598FF 49DBB4EA049DB6FDB5D5B2F29FC5F8C6 49F59D67C9A5EA3FC085A4F63661CA6E 4A979D559FC15A405F9FFBCA2A538F11 4AAF2F595DB01B7E41DF3B265F4FFED0 4AD24FA158895A84F060158B815145B6 4B56AC6DF3A4A1B9335F4B364565D890 4D26A279FBA90E0C7C1ADA044DE3E6C5 4ED6593F1B8FF5E76F8ACEDBCF650C18 50E6CF26C5E708A5AB86BF605B430879 510234E69DBA47D8A796471128B566FC 51BEB14BA24DEB0463C7F1D71ED2D774 51DA1283131E577ACE32E07C0A61E23A 5226055859C6197DAD332549D53FE9DA 5294B92D29D3B3BD50DB6C730A7D0E33 52E57C588A668F94C01AE44B651DAB41 53801D1678841EAA135E217C696A13D6 53DCFAF3B4DE952133BD48F5E6D4968E 5473208A544ABC30F9E62A0CE3F1D772 54B69713B09F78C7AE178B0C81CED5B9 54E45B6A9ED3172D83F8505157C18974 55B20794E8138752CEDE6E2D5CB94F5E 5795AB44740D2EE8AB07EFB81102CA46 57F8308EAD8F95AC7AAFFDA6317AB8A2 57FDA307D4CC48FCB7671B9E788C1A52 58681E5CB76F49F7DE9A44ECD61DBE48 58898C239B12AEB642716EA0A3FB7FD5 5B2049A884434DE3562058C8E72C4B96 5C639D956CC91BDE64B8AB0ADBB2A1BF 5C74BE4035FFEE234EFD7344727E1985 5C856A69368B07855C0D2D4EC1134C9C 5D853F13E4759ABCD767044F9CD9D1B9 5F9532DF0CB7FFB8AFCC28E2150C7EF1 60CE8D0576931EC5285285418A233884 6194BD1CF4F43BE3D18E113D827C8EDE 61E27C70BC5B64E93C75547C29CBA29F 6395DEB44C096691BC1E3B983F322957 63E5053215A990EC49F125BB5475880D 6536DC658C8746371C45046114F1DCC3 6598554F0B3D3876EE31BA53F7C5EE1A 6611D3EDEC59667607E31526608D8E3A 6620A5CDCBEE84F9310A3B8FC94306DD 667554B5C2C92684C3E090B3D7C2B91C 66DEA843F9D5A97513F3C9B2C3386084 67E11B0EAED14F7FDB1935031067AC9C 69420B21B75692E091AB8BD4889630D9 697B92FE93FF350A295F62FE222D03BF 69C8BB0439F3059EDFD0955397415D45 69E7732239E54C20C0570D46953B3D49 6A373EFB362B7A12399BE2BE1C8BE8A3 6A79AAF005A7083FCA44310AD0C358B2 6B56B7DBCB5ABD0C481EE0146EF05F5E 6B99D180B8DEFD3D8CCE6FC542A18454 6C5F2C72D49761D7491EDE12B56965A5 6CA47F42D5954F71B226EE1AF50E7807 6EA5792FBB822B29B9B242A471729E66 6ECD896D554BB13ACA7900176BE89357 6F55C5111EAFB61CC0B3447B59294E07 6F63F712B559C01C88F50AF43F72DE13 715750D4545C3E50C09582D95411EA5D 71FA6A74E7FBA5A6C915B75E3231DEC5 7207081FF34B9A2A5315BCD64933E5A9 73ACCAB0B98E68FFE86D0066D4EE4DF5 7409E64F9BC0C1CA690AD4C865A84FAA 7501006BA3BB3B9C1E20FDB953324C65 75ACE5D5F3BBAC9A2C6EA07FEFF8CC7F 76599B4F5260D7729CE77C6322FC3279 77ADE5E0CCB6450DECF02AFC79F6E2EF 780673220CB21A14775C50B16EB3A258 78C8F0E8635D00D65E2E4C42B15F4583 7937333A4290A68D0893878137AC38A8 7963E9F05FAF01FE742DAE24991A7457 79806B2693BBDCC19F93BB5015DD6CF1 79F56C2E0DDD1BF99C739C1B40974CB0 7A058825E6C1E76A281B464FE0ED19BF 7A8FA29CF872E696D4F5A4219BCCA67F 7C227D5C1129ABE204B5B7F55850399C 7C44A9E84F393D7669545D9A006B8996 7C554AECB9BEE3D5AA12A247273C028D 7E4C4AE1AED5B1805F7035613DDAC855 7E873668925C8DF9699C0EEACFD39A70 7ECE3DD1F2D146FEB15A2D0707ADC452 7F7AF55287FB377891E0C8CDB5B19651 800153EA57834D84CB9B2532A10EF326 80B7018282AD88A3675EC2AAC1601FA2 827EA583B821BACE1F0296994F4CB179 82A0B67EB6BDB2015FA5FAFBB24B14E1 82E0270B8456ECC550BEA4E6E784C780 8445914C083E2041377502479843A554 85102EC27BC60388096028256A4BA83E 85C11581438C644B7C3D6866E01A4308 862CA0CE21E8404C46902DA6F042CF49 86B034286A6AAFCEACC0D58407A6B450 87DCC501C5B2D911C15558B0B61F2EBE 87EAD5F7E090739F12F6A3E628ADC9DA 8852F31ECCD95DA3DE2CDF5C4F9076DB 8AD26D66AD4D93D75022890FA1D73B69 8AE4A9BB1ACE8D7ABEA26AF0A8B1FC35 8B046742A438F45ACA3312D686DC66DB 8BA56959111E503CB00FB05F08F6739E 8BFE2C195DCB5E5528D5B5A27C7EAD9F 8CA3AC65DE8DA605A810081D7A4B8C12 8D00E5501FDE2F4D01499796D86C145D 8D1CD8FD8E771BD0AD4E194A1C7D884D 8F6D52CA93F49F07BBAFC68FE0DD771D 93DC83BBF2CB8F6647B212F9D570EB53 94628527AC9B5E7A32C18F7DD2760531 95EF0C9529C654D75D80AE4A39610786 9607D89A5CEFFD966210C2B36C1BCE7B 977E685F321CC4DFAD47EFAF1147266D 97A8E01DBF69929F65FC83F3D9315863 994F3A3B3D731B7674AE80596B101C3B 99603FD48007D5E4A5ECC496AAD46346 99E97D948025B3415CDBBBC024E204F0 9A2AB55AC97DCF0280DCA7F7A4F7C8A3 9B230DF8117D7F38FDB05D965EEB8DB7 9B785AF62A32E25C57B39CDC511A6077 9BB082B17F96195C40E18C88F656CD7E 9C16E3DF2CD8BE6C3D0F7BC8779FC1EB 9C9813498BFA96BFBFF471727D0C537D 9D6658879B6A075F2150EE4BCE762FB5 9E39B116FD625D55FE87E289EB1EA33B 9FC3F2DAFD39A0958CBBA256DF9F174E A02998D9BB2C82B1A90B50962F38BDD7 A0EC7E7FB2B5D1CA7291B175D013B425 A11486BBA38EF2821C952C831B155CD6 A16F9E76417356791A9EB8F5CF113C70 A6BC89D47BC18A4A152D5CC006910BA5 A75C4750245FE3DDB251ABD7027A4396 A7CF7F57456DB5400AD9C67C146EEE3A A8141D72BD5FD2FDF9CA5B54D3D8A0CD A8F316FA6F375778CB64FCC947DD4D45 A986BA46A5B13B103D611737A549662E AAF49637E8F08889A1433DB0C3045D9B AB1E0423861D9977A346D1754E0D8577 AC4978410A1709A2C6B443E3A4D5D420 AC7B07B2A8F3EE496217BDD2A69309AF ACF1A71108AF0C1CDFD5A08F1DC6B0E2 AD2F6A9820B553D4013F10C514741D74 AD36CE2D90D2E4BCBD955DF5B910972E AD72CB8FE44EAFC5E2DB3A3401D69224 AE99253FB52BAC7F17B32A58301D0C22 AEA68B4895A74A86CCF879AB34C8C1D7 AECBBA0CE43330FA56A43A49739B2BA6 B10FE27D4340CD40B5ACB44CE4AE10E2 B2078478478D5C38C2E744DB24C7B259 B236A0A1C21231863F2C7ED388557345 B4B56BBE1445268315CF34B48F4169AE B51AC76F85A8CECA4D9B8AD4B3E0E0B7 B5D6243B07CD3646259516B4668192EC B635504FACAEA1BFE724A1E5C7D5B6FC B681EC60B71DB4FF2DD181B893620DAD B6FC86731A9732EADA0E133A3B722E38 B86B04164AAEB7473B3CE8929E5763DA B883416B4E55B8F1F17290E4A015BEC0 B8B91241DE1D56CE892423B5BBD03DB4 B977DE8322F56B213E79DADD94A1F127 B9E100AD57C0904ADDBDA1CD8057BD22 BA00696E15B81AAE693F3BC6E00EB416 BC8E880C9E98FB9410E8B0258A382B98 BE9B6E2B21855E7C8C77878EF43CD1BD BEF2A21195FF71AC463EB5A6719D54FE BF4C299A4706DA3F8FBD1B24C7AE3337 C0E937FEC91610CDE70897B2CEAA1406 C13739A9574E8DC22DE7CABCF10A94EA C1B2696094F2A6C8CDB1AB3DE95A5091 C320534EE2135624B9E2D580DF7E9654 C4364DE9E1E06BB6B94DCDB115C4113C C4CAA40B9EBAA255C5DFF884876214C9 C508EB368F1F7F0D1427EE3B88CEA188 C558BFA4CC769388A20C0B6C8FF0184C C59CF8028B2620B3F7F6D4ADA15052FB C5B6151E0E8434B26988DC89CAE9B2EC C5BA4F3382C7A816F0C47356F9FD162C C5EFE8DE135F6BE4D47D142D33F6EBA0 C61294BBEC6A4A5413A5DF1DD0A7B554 CD04C4DC70A185E99429309D146E5A85 CE0129CB5EC3D62975F01C8FA79DF40A CE2981486CD68314CD0679FD48963D54 CEC7AA3BB989F9E3E02240BE31F857E2 CF78BD3F5935E2752E17F1EA5825D378 CF830C5397951C0C7FD16BF17678595A D013071BE84FB51FE77B1ABE646F8FC4 D13DD12659F320E746DED82D2DE656A6 D20C0E45F94CB8E16844B02E843C074F D26002314C9484FD302399A96327C403 D27233980C16769E9E4B3A5B76C1DC26 D2EF705C0F5BF8EE67C534BA30A416F2 D4B420DDD8A652141779336014C1E4FB D534C11A24F861148E7ED0BCE104EA17 D54A645DEC4F524CA8239D0ABF6A20B9 D61F59DA0C80EF28F3BFDD3CAE4B64D1 D6B557658F5AC1B1A2B6AB9676DA5FF9 D6CA784D7BFD84C1FDB4B85D808374EA D7083AE50ECF796C4CED3DE3B83A71A4 D79410A921B4BF8F379148E92363A925 DB18B5F18A64C5893A4335C885E9288F DB678169589001DD66847C714665E6CB DBEF2F247D5515376D573D27C42BE698 DBFF1FB8FA84FDE4B62A5D52E97193F8 DC792F4470B320C2C8C43CEA37257787 DC83A425E3BF213C333195684FC39D96 DD2F86881D47CB777BB53D295EF3A1EC DDD9F78F09BF5D0DC488283672573F81 DDE782C05186C0FEE1EEC615327C3AAC DF282288ED4736AB8B205FBC92D6A001 DF61461E8CC57CA832C6DD40B8965644 E19643C563C73D50EBF3F5F0F34E1703 E3858D8F752443B7CA45E70398DBD230 E45095D788A2DFE2CF554E5C998025DE E470B88BD3D89896C7F2D450028C88A2 E47491C09BFC2DDC686334730B8A1B0C E4EB17BA4CA77A778994F46E2D1FA68A E58C0FA1396E3EEDF70B7F25C50504FD E5E96C7E9CA1A10B551C3F055E68028A E6424C4095C3AB354AD2193E425303DD E648919C7D7FA334BC07982A8E408366 E6BD5AAB5F4722A45471040B3747D530 E748CC8FD5FE5E639FDDB628E8231FAF E75F54F463888D87AA0451244BBB779B E7C98C49565D9CC4856C938916EBBD41 E84737886EE1CCE4B44401D0C41DD48C E891880FEF853AB5BD96FE3EBA42EE80 E89CD6947FB5B4FD5CF936F7F4ED5ED6 E9BD2DCC55893231C22062F8F9B89D82 E9CF431B3B4F1FC9C37117596ED4BABC EA0378686E39A2A5969D2D3BCE7E6635 EB9BAEA1A76EA2E0C9A4CF2B02BF8617 EEED99CF6BEA4A81BE1AAC839AEE9033 F0377821284F69724D4C6EDD100C1E26 F05E4F456F1EF9E9D849674A0D6B1B60 F24756D868998A88D79FC2F38247B50B F39827680BF1B62D1B9F697C6983A307 F42F4409EAD124841DFBB90F4FD3A624 F43FD9726AB6B761BA78CEC7851F1E00 F4B0EB42E3E36D9A14FF17FC373834CF F5B7FBCEA57CFFACDA3FCFE1347DB285 F5CB973010953DE292DD49B9EBD841F2 F5D58365D312E8EC667AEE6D6F3B4645 F7864140E8150D66554AC2F35E4CDD7D F818F4E48863A37A17F27A0E217D7410 F81FA75755325E3C7D77289C2C58105D F8F4A40BCA20AEDEAD70A6EAC5303926 F92474DBFDF27FA146777B381B0E561B FB0196347B2F392C554600F31474FFE4 FBC1487A362B6C23A902123CBA143903 FC5D22B2C005CEA190575B50679DDF02 FDB3B0B45AEE823519A1D7E26BBCDBE4 FDD03FC0BFF53A0158DEAF7659547294 FE0622E5675D4505670DB9F775593E54 FF8509FDD7A52F6F9FE9E8BD1F70F5AE adobe:docid:photoshop:100d2bcb-f7a0-11df-9249-f213af7296e8 adobe:docid:photoshop:60857ff4-b569-11da-9aa3-e1210bc4deb8 adobe:docid:photoshop:7611cddc-501f-11da-94a3-9c57aee5a401 adobe:docid:photoshop:fb0a28f1-525f-11da-b5c0-84019556c8c3 uuid:2DA9C1E451BBDD118748E251D5FBB499 uuid:4210D5C4734CDE119C7ADF23DCF737AE uuid:546B977351BBDD118748E251D5FBB499 uuid:BE890A9E51BBDD118748E251D5FBB499 uuid:F05370C2734CDE119C7ADF23DCF737AE ÿâXICC_PROFILEHLinomntrRGB XYZ Î 1acspMSFTIEC sRGBöÖÓ-HP cprtP3desc„lwtptðbkptrXYZgXYZ,bXYZ@dmndTpdmddÄˆvuedL†viewÔ$lumiømeas$tech0rTRC<gTRC<bTRC<textCopyright (c) 1998 Hewlett-Packard CompanydescsRGB IEC61966-2.1sRGB IEC61966-2.1XYZ óQÌXYZ XYZ o¢8õXYZ b™·…ÚXYZ $ „¶ÏdescIEC http://www.iec.chIEC http://www.iec.chdesc.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGB.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGBdesc,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1view¤þ_.ÏíÌ\žXYZ L VPWçmeassig CRT curv #(-27;@EJOTY^chmrw|†‹•šŸ¤©®²·¼ÁÆËÐÕÛàåëðöû %+28>ELRY`gnu|ƒ‹’š¡©±¹ÁÉÑÙáéòú&/8AKT]gqz„Ž˜¢¬¶ÁËÕàëõ!-8COZfr~Š–¢®ºÇÓàìù -;HUcq~Œš¨¶ÄÓáðþ +:IXgw†–¦µÅÕåö'7HYj{Œ¯ÀÑãõ+=Oat†™¬¿Òåø2FZn‚–ª¾Òçû % : O d y ¤ º Ï å û ' = T j ˜ ® Å Ü ó"9Qi€˜°Èáù*C\uŽ§ÀÙó & @ Z t Ž © Ã Þ ø.Id›¶Òî %A^z–³Ïì &Ca~›¹×õ1OmŒªÉè&Ed„£Ãã#Ccƒ¤Åå'Ij‹Îð4Vx›½à&Il²ÖúAe‰®Ò÷@eŠ¯Õú Ek‘·Ý*QwžÅì;cŠ²Ú*R{£ÌõGp™Ãì@j”¾é>i”¿ê A l ˜ Ä ð!!H!u!¡!Î!û"'"U"‚"¯"Ý# #8#f#”#Â#ð$$M$|$«$Ú% %8%h%—%Ç%÷&'&W&‡&·&è''I'z'«'Ü( (?(q(¢(Ô))8)k))Ð**5*h*›*Ï++6+i++Ñ,,9,n,¢,×--A-v-«-á..L.‚.·.î/$/Z/‘/Ç/þ050l0¤0Û11J1‚1º1ò2*2c2›2Ô3 3F33¸3ñ4+4e4ž4Ø55M5‡5Â5ý676r6®6é7$7`7œ7×88P8Œ8È99B99¼9ù:6:t:²:ï;-;k;ª;è<' >`> >à?!?a?¢?â@#@d@¦@çA)AjA¬AîB0BrBµB÷C:C}CÀDDGDŠDÎEEUEšEÞF"FgF«FðG5G{GÀHHKH‘H×IIcI©IðJ7J}JÄKKSKšKâL*LrLºMMJM“MÜN%NnN·OOIO“OÝP'PqP»QQPQ›QæR1R|RÇSS_SªSöTBTTÛU(UuUÂVV\V©V÷WDW’WàX/X}XËYYiY¸ZZVZ¦Zõ[E[•[å\5\†\Ö]']x]É^^l^½__a_³``W`ª`üaOa¢aõbIbœbðcCc—cëd@d”dée=e’eçf=f’fèg=g“géh?h–hìiCišiñjHjŸj÷kOk§kÿlWl¯mm`m¹nnknÄooxoÑp+p†pàq:q•qðrKr¦ss]s¸ttptÌu(u…uáv>v›vøwVw³xxnxÌy*y‰yçzFz¥{{c{Â|!||á}A}¡~~b~Â#„å€G€¨ kÍ‚0‚’‚ôƒWƒº„„€„ã…G…«††r†×‡;‡ŸˆˆiˆÎ‰3‰™‰þŠdŠÊ‹0‹–‹üŒcŒÊ1˜ÿŽfŽÎ6žnÖ‘?‘¨’’z’ã“M“¶” ”Š”ô•_•É–4–Ÿ— —u—à˜L˜¸™$™™üšhšÕ›B›¯œœ‰œ÷dÒž@ž®ŸŸ‹Ÿú i Ø¡G¡¶¢&¢–££v£æ¤V¤Ç¥8¥©¦¦‹¦ý§n§à¨R¨Ä©7©©ªª««u«é¬\¬ÐD¸®-®¡¯¯‹°°u°ê±`±Ö²K²Â³8³®´%´œµµŠ¶¶y¶ð·h·à¸Y¸Ñ¹J¹Âº;ºµ».»§¼!¼›½½¾ ¾„¾ÿ¿z¿õÀpÀìÁgÁãÂ_ÂÛÃXÃÔÄQÄÎÅKÅÈÆFÆÃÇAÇ¿È=È¼É:É¹Ê8Ê·Ë6Ë¶Ì5ÌµÍ5ÍµÎ6Î¶Ï7Ï¸Ð9ÐºÑ<Ñ¾Ò?ÒÁÓDÓÆÔIÔËÕNÕÑÖUÖØ×\×àØdØèÙlÙñÚvÚûÛ€ÜÜŠÝÝ–ÞÞ¢ß)ß¯à6à½áDáÌâSâÛãcãëäsäüå„æ æ–çç©è2è¼éFéÐê[êåëpëûì†ííœî(î´ï@ïÌðXðåñrñÿòŒóó§ô4ôÂõPõÞömöû÷Šøø¨ù8ùÇúWúçûwüü˜ý)ýºþKþÜÿmÿÿÿî!AdobedÿÛ„ ""ÿÂdÿÄß!" 01A@3# !1A"2BQaq‘¡ ±ÁÑRb#0r‚’¢3Páñ²ÂCSs“$4t !"2B1Rb¢#30ðr‚²ÂSc³@PA’ÒâCƒ“£ÃasÓD$„äÿÚõm0¸€1ÄËÑŒ¦¤¦„¡$ØËEL/N(¡Rç+ÑgÔN›Î/V*›É5Å¡Æ×n¤£uÇMÅ ƒPkˆ ¨JaJ*JW\@Ð @¥’Å°Úº»r@ dâJ|‰ù6½ÑTwøóõ]¬èŠþ?CnÏ_K%Dó8“áwjÌÏg·ß&º1«ÊÃ õ7hz“£Bõ#äK.»*¹lv+›’—RI«™‘·,eSú>oo_š4»8S»å:5³(½>û| —<ÛJ?¿ÏæÓ»=lõ¶»%%¿ô©I¢´ÎÕK–Œð»Àçéër¦slßõhw$²IœKÛ¬EJæ´7qe7fµÐ–Æën+eÏ}âcnè¨<¤ÒÅ7b)Dš):«+ÈÂŸ¬epšÉ(4ÛPæKÕ‹r7u?,p•âËxoQ ’@1ÄMPG2X4IÉÿÿÚüÙ2dÉ¿Ìà¸c¾(˜§ñdË\‚ä ‰”\‚tÿ¢=Ì¢ê%Çé!Ótô¿s&SÎª2ûu´d )ú ûuþ`å1,« K5X'¬qÈö ™jóòoÈþ›©þ4òz<2Ëˆ0¨<5‘4Ý¼ŸÀŽ“À0n!qˆDÊÇœ' µ \å’D@ƒ†V5|Õ¨Ày¢ß‡¤ISÙÝLköŽùwBèY±Ž&5ÛL›ÎÅâó9È®Er*s"-%tr 2+œå ‹-¬Êb k”ÏÖ‡¤¤žèÎ_g`Tó²)³û5Ïè(aÛX·[mB4Èf°Ò{:(ƒ›d`œ¸Šç œÌ(ß\Ùã]žA¢ƒÿžVUtG#Øn+þöb§`d3²ãMz@#‡™‘áªŠ£”n§ +[³ÇeT2êÂË¸˜¿êÝZn¸VeUÆæ*‹DM×ÎÉÎéIá‹cì%Œ©Vp³£Tca±¦ƒt+²úQw*N‹ôÿÚý®:téÓ§N:tÿ»É%ä’òI X¾hFeLL™2të‰\ àW„Kˆº‘2Rƒ¯^5ã@'ü¤¾"e(ñ)‚aÕÓ§N£&$ºtdJtéÓ§ü@ri^)C§$HN:tê$)A7ÆîÄ¨•.)ÿ£&2°¸ãlœº°£2¢…Ì¯!^B£$è[ ¼óR™—B].+N:^Bˆ1à§†ÊÏ‰¢°TaXS¶1^O—¸À.UX2x¡;x›ìŠ³!Ôo(Ù"tÝ@B€Sƒ ð²UÇ¿Q%D&è“”ås’òI()ºŽ4W†)”Tº *A› µ§L‚!7SÔÆÀ\{~w%7B‡NÝ?ÿÚtéÓ§N:téÓ§N:téÓ§N:téÓ§N:~®:u÷2ÜÈ_s!C#6d}ò³rs0ðôÛ1¶×þœ/ ËÃzú÷•àÈ+:ì|Ì ¾ úß^ÌÕdë5›ljÆ5Èb”1¢¡Xtý\©Ùáëâ~ËìžÙ£¿cë»Êwš—)Êrœ§)Ó§N¶züm¦6=¸î°5X:û:téÓ§Nœ¬Üì|\O~ÓeÊ^ÿ 7ëvÎÆ~î¹.K—w)ÊrfÛ1µžÅl¬ž|nÞz>lrµ"bBSŒ³ fëÓ§Nl1ró´ÚÏZÕK+aV÷Òp¾–¢™p³}•:q«ºS:ª' y¯C' /·{Ñ`wFÈY~¯×2¡Kõ[å¬Ójõ1»ã‘OL5øPŸöÒNŸ ”¢NUÅiw¹í_¹ÙµÌ52Ï<´ÇéFt…‘²¢µä³êýuôq×ÒÇ_J…ìÑú~¿Þã –¥ãnô™:Ìc°FE'6û9øãáèJä\ÊO¦Ê×ãn=‡3Õò}Ì[ã¯ÖfÂüN~<©Óž»Ñø?2”uzÁdµzÂ1é£Wªâf" ±^^ñ¾EYl# ñY1Âq±JÌpk¾2Z<œñ©/NÃ`!Þ¶KÉ&ŒŒeÊ2å)ÎS2”¥ÒEÔ2%+¥Ç"0¯6œ}sø,ðôîÈ–BFAûÈ–¬ËÇè:ÿÚ?ólÛž1X1£+sh›“°ODMIJ¢T jAgHœ6I[l¹ù•óS²ìJ!#mÝÐ˜h½±µ÷)&òVF¬¨ïê%kÕÒ±'ƒ'(ubÁ{îDX5dÑéÐì„ápl#gÇ¦ ÇíÊ¿…[ûwG´Ùü°Èš…äSÈ@j ï»t'ga++W×ŸN€RìGübbu\a8ý%ˆ†£¾ð×]'üGá†.½eï2ä"" ä*ÑòxÜˆj[ÜH^À¦a¬¥ÿL“b+ k¥áÎ±Á}Kë!*qìÐfuÄÀ’šÊV0´ê‡{º¤_Ä+ý¸?Æˆ^×ä$(ÛL%\>Õ`ÖDð¼Œ«Þ¥Ë¿¹ Á¨UÏz…›'mªVÝòvoÆîÿ“†â,%RÛ¡™P$·Ö›ªóÆ<`fUòÃM7Žç8³}A˜Ê!0ÿ®—¯3ôo+…]êÆ×–H~2~3ÿ‰Ðj·lN+hHd¹ðÿÿÚ?ó>1ŒcÃŒ0ÏrÄ*é šJöƒÆ‘5Œc÷}6ƒ¨fäß*œ$ñ†`ŸÒša&Û êúË‰ËÆ1‰ÎK%$úLœN1 ƒd“BI™è :OQpRÜgÀ–d…VmI¾Q?˜¿ÿÚ?þ‡í`ú+¶=ƒè®Øö¢ºkq°=jÊ¾»Tùo÷‰JÉîr*‹¦çÓ«XÞ%ŒêØ™H$K¯\_´c·z7Qþ¾NÃ{+°k°~:ÑHõôÔ‘Àí3$à+•?X$‘¿j±1²¿3ÍÙÒqPãb’îâ½X[oë?V‡åüÌÒãÏ±²×Eê;Ò&ø˜mænû´n:çx›ç;«È©QnÍ±Ö55¬¶õZÊþÛWmÏíUÃ1õ±? Ø*(,ÌÄÔ’MMù¦U?õxJØž¬-¿]¹9¶?_ùqýöê,ÿ "/ðÖçx|Ü.GoOBõ6Ô>!1³]2 nÔS'Vh\qê?ð~ŠËq²d¡X©"÷í.µ6: …BEèTmULÉ±#å¾t¼ü‹c&Ð…•{+»næû¢“+ °‚+(#XºG É#qî¥Lb‡0ããi‘•øwØÝ‘wdoo±û›)1ñÆ^ND˜E&A{-®Û$Š6#^åsÛ|3r¼Œ•U“Nõ£yWiýzô~†Oúö‰r´åÕš>#võ£~Æîý~ay³"Ï“.H±^lY²9JP~)$~T[‚<‘È³IÊ¬†IãÉÖ$®í§kg2ãóÿ›RæÄgÛÏx™'ÊlÑ÷v]ÑO"§Ý½û«@ŽžI6UÔÕÁ²ùÍ*!º–>GÀÓÉ“ƒ‰1r¥^Pœ©mžÀër÷lûUù“ÃÎ$™‡—ÉÄ¢É:Þ4…¤‹šÑ§3iÞûž°"åx‚ºcJ#WÂÀí]£©·"TúòM÷µ$˜KNò0ÌHãv2mvdLw’>]<'‡i}Tovc}/acÚ·ÝWf¹á©ÓÝFWgìƒõG“ùí$>êÖB<æÃè¡gÞGkhK¬AÜ‡½ÓSG™„„O/â'GRCJA+[½µ¨lð˜RÅŠOÙÔ‰á¸©Š’dXÅ#@M@|ä©ùªi¹`A ÕþöêÞ° n:ðži¯¢m|ÖÖßêH>qKsr¸¦¶¶Úñ¨'XÒ•#…Ôv²sÌY›øvW€,8Ë?‹Þr;3ºŒQ÷ýÚ¯7¿º*Ñ½µ¨N²/ºäGÁ Í(¥À…‰NC ° ˜(onº#ªŠ.é‡“IOZ(’tKÿÑèN¤¡H(ït4ŽUyqvšx®;¹Ò^»ˆýþ‡æŸ×TêÌòÓ¨LæÎŠLµ znÕ¼B}Úß×v¥d?ª—’:€Ç£NŸøÛº‚Ó#Vžë&úº÷ª÷cÙˆ)Ÿ`}vGòËmkè©ð’ Öÿi/³Š3@°zïDÞŸÕ¿òÚßûfŸý$¯`Ñ•C\2r–I–¹Ìc#Ëô-b£·ë ÿ…ÿm[ÿ¥ÕÜC—è˜êÝt™55±ÛÛcžäü¤˜ë,gûŒeöðE2:oä?±´íTöL]ÒPµŽ“ªEƒÐTLŽ·xIG^RF‘oÿÒèì"Á-†:5*·"u‘ÌkãÊ!}M¬z•µï×Ý¬Ç‰Oæ— òsä-¢çT}²d«.®‡àŽ#ÍBÌjöîõžÝÒÇÚÇ Qý¥ÕÔö5¡òÓ±„í÷Gµ»ýÛw,›r>°7SÓ*ƒÿvÿÝu©è4ï’5Nk=–Ë«=û…$'¼c?ïÿÜN ‰è@>o>szìÿÉµìOþ GÃÈê=Ã/˜íZæÛêIðÛéÕµjdaO¾“¹§UMÁãCÙHg(c„Opr_üéªF‡Ê<ýL¢yM;S6HND¨Ö…ƒR(gB¤(Òˆg>Ø„“$…"ŸÿÓé‡»Quòäþt(;iˆ3ÙÄöLàÖ‘¦íÓÃt™ö¦sÚGÝ09×Çh\1‰hX:‘ë /oq÷$âD‚!ÃC#T¤i¬v>(Qc!ƒŸ[+u¶¸1ŒÏ{ŒÑ«œç;èµ«ƒÌêÎËê9X¸Ùûìš³m”ã×YŸð6¹ž¥•ÿÝÑ®úØ:iAUÆõ±Ô/ê=9÷ôìjw ×^6ÚFÑîc½V7Ùô›Wþ\S&7 õ^˜ý_7cëþêü4 ÒØõ¬gt–Q‘‡Õ]ë¾–30zí®ìŠC·úÔYkœæÙôÚÍ¿™ÿ‚mtªÞ½eåÕ2ö»Lvlm|3×ß·uŽÿI[}%Î·#gçbå2ÜÌ¶Ð1©,e[K[í²¯VöºÏ¥êú‹cê÷¿¥Wy kUØ÷6±²mý%ÛÕžbÑ½^©ÄÇ‡/Ëc/«oÒNM!êU®ß3¨ðæ»iÐ…ãª¶m§,í–ÅT½¶Tí¤|Õë¥jÖòÕbG~TwÁPžé‰”þ¥õOŠHR"K„*ŸÿÔéX|¾×€ w·q>çm×èîúuþgýDw.$™ |ÿª‘.æ‘¼oçDý-ï&qk˜×5$:¹%ÍpüÖµ¿›µqd‰Bˆù¿¬ÑbAqƒ¦§^ÂuþÊÀ`Äƒñóþª&“¹Ã˜ÚïßvæþjŒ³BÖÈŸiŒ V”dÆƒÇ_õ+©ôŽ§Ô}°ë¢÷ê6—ƒ&~™³g©³é{VÓö½Ä´‘'QÌè>Š ÖUP.sƒÀ\çÊs”øg,r¸WKKŒM‡¨ô®¯mlê¬|Loe-§ßsÀçä=ØÏÎôÚÅ¤áõJ…–êì¢˜n-¬ö¸²>…µFÆ¹Ÿ¼´Zö¹¡Ì!Ò$:{ÎÜFãÙI.fr‡¶k€|±¯’_½Òâ’%3(ÑÛ·dN¯o¸jîß!“êþŽöñ r–èÓÅ0¶`(ÁîÅDl‚üg0îo¹‡ÁW¶ÙmN€70ö*/Æ¯ ÒaÃ–w•$eßí\5Ù©»T”½ÎÈ;’OÑV_ÿÕÞžÓ ž;'$Xèk€ïýFþû#Úõ?UÁ»9aá®×þ—ÒLæTæ«Ü !£x‘áô\¸‘Ã¼OÐ´J+CwLt†ý#>Ö½º~r…²Ø:k¨.}&£îFhM{¡ó5H-$Æ´Ï³Ôú×@Ð’-xÑÀCH3ô^ãîÞžb*Ö.kæ#h×]¼Dë?ÙYýW©ôÜzìf[Eõ´¶««¯ké}õXç7énZNÛÎ;µ.‰é®í>“w9q·í#3«:?]êúnñª·Šªÿ©z±Êá•ÊÄD¡]e9wþç¡:÷ÏN®þ˜þ›d»§¹Ž»!ÚŠÚßçq³÷?£rÕ6Æ1ÁÌx¥¦A‚Òz¶M8VÝ”Ón+€e ;K§MGï¬¿«ï8Ã+¤ÚíÇ§Y¸òj³ßAFP9a,Äz… ¬ýäþ÷«÷Ñ e.£ëYØs„|cˆÕ£_à¡±ó k:Ä?SÁCA… °nBxuVno´òCquNÔrœþO)Â5¯DÜ%ûn“·ôœnòIk7LyGšHÔ|QÇ“ÁÿÖÝkÈ&»@8`Žêr¢áEk×6;ùýÉévÕaá›ˆöíýË¿—þŽÅ'o.ä $(Zd¼v÷©RcŸ ÁY!Ô!Ê«,ªÖ¸z ¶ö’Cˆ#nÝ¬ ÚÿüdõŠËúK:n…,¨×é=À¸~ˆÈ–7ÜíÿŸÿn-ªÜÛÜ*}›müÇÌoÛ·m3þ“ý¿ú@¹®;C¤7ÚÁíäîwçïõ¸ÊP©F[HHëG¯ Ñ"5¼ö_Oêùì®œÜœfã‹+²ÖÒÇ‚áY»ßkëúMZCµdšëë| Å˜ß>Ý¾åeãô„5»] N’Ýïsf7eé¬.’Û]»Œ‰ïs¿wÜ„²H€4¤Gõ|Û È‘[yh×/‡Ó €\èI÷Óƒ«O÷ðNæ9‚[;|4?¼šÒGÐƒXúQ¬9@j±¨úPds #±'ž [ë-2~Œ÷Qí#ãÂu)'³‰?ýZ¸rHð•p¿ÿ×Ø§2ÒZO‚),s è{JáëVœ£Epà@×ã$íAàÏˆ”-±ÞQLD!fíw²@-hc„ÚÉp?oòT§ÕÜúÚ}x.¹€×6Úñ?ÍþýŒoÓR¶'Û$+ýV´3ú3¬þž¦Ç>…ˆŠ^Ö Ü×ï#ii‘~‹k~÷;ýkUÜñ[›¤¸Î§và sìÿ9ûÖÚt|êôh‰v¸ÿÈþ«=ïõÚ%Äoo‹u½¿›ìRªÙ.ë÷Ã¤:O´Ÿúµ5¬7 xˆ÷3÷ËŒh àÜÝÿËNZßnîHö‡p×üßü‚[!¬jÞv×ís‡‚HúN±¿¼ÝªÀ3XŸ/åÿ)È¶ì–ñ$IÝ5¿Èýå¶‚d–ƒ«›Í /ÝÕ Õ!‘»t{be%/JÓ¸z\îÜ~ü\}?ä$Ÿ^j²ÿÿÙÿídPhotoshop 3.08BIMZ%GZ%GZ%GZ%GZ%GZ%GZ%GZ%GZ%GZ%GZ%GZ%GZ%GZ%GZ%GZ%GZ%G8BIM%°zrd›Þ‹µ“! çD8BIM:ùprintOutputClrSenumClrSRGBCNm TEXTAdobe RGB (1998)InteenumInteImg MpBlboolprintSixteenBitboolprinterNameTEXTHP Photosmart C4400 series8BIM;²printOutputOptionsCptnboolClbrboolRgsMboolCrnCboolCntCboolLblsboolNgtvboolEmlDboolIntrboolBckgObjcRGBCRd doub@oàGrn doub@oàBl doub@oàBrdTUntF#RltBld UntF#RltRsltUntF#Pxl@R vectorDataboolPgPsenumPgPsPgPCLeftUntF#RltTop UntF#RltScl UntF#Prc@Y8BIMíHH8BIM&?€8BIM 8BIM8BIMó 8BIM 8BIM' 8BIMõH/fflff/ff¡™š2Z5-8BIMøpÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿèÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿèÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿèÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿè8BIM~8BIMr8BIM0¹8BIM-{8BIM@@8BIM8BIMad–û[Pfø\W(100X143)20150218dnullboundsObjcRct1Top longLeftlongBtomlongRghtlongdslicesVlLsObjcslicesliceIDlonggroupIDlongoriginenumESliceOrigin autoGeneratedTypeenum ESliceTypeImg boundsObjcRct1Top longLeftlongBtomlongRghtlongdurlTEXTnullTEXTMsgeTEXTaltTagTEXTcellTextIsHTMLboolcellTextTEXT horzAlignenumESliceHorzAligndefault vertAlignenumESliceVertAligndefaultbgColorTypeenumESliceBGColorTypeNone topOutsetlong leftOutsetlongbottomOutsetlongrightOutsetlong8BIM(?ð8BIMñ8BIMËd,§”¯ÿØÿíAdobe_CMÿîAdobed€ÿÛ„ ÿÀd"ÿÝÿÄ? 3!1AQa"q2‘¡±B#$RÁb34r‚ÑC%’Sðáñcs5¢²ƒ&D“TdEÂ£t6ÒUâeò³„ÃÓuãóF'”¤…´•ÄÔäô¥µÅÕåõVfv†–¦¶ÆÖæö7GWgw‡—§·Ç×ç÷5!1AQaq"2‘¡±B#ÁRÑð3$bár‚’CScs4ñ%¢²ƒ&5ÂÒD“T£dEU6teâò³„ÃÓuãóF”¤…´•ÄÔäô¥µÅÕåõVfv†–¦¶ÆÖæö'7GWgw‡—§·ÇÿÚ?èÉ1ªÜgEfæKw·VžUG W’$_]CŸ"¶ÿÎt„Ñ%K`MÑm”ÆRpˆêõÑ@h`§ƒÙb `Â‘v‰=¢tCÝ uZN™L¤uQá9JU#¨PŸt%JT$›xI*+iÿÐé«Êª™©í.¬ð|¯¨na–BD4Ì¨µá¾Ç}Ç’â½Ó8ˆ¨ùOìs¼ 8Ñ1t"¾½šò.…Q¢´¨:TL] >¨N²/ºäGÁ Í(¥À…‰NC ° ˜(onº#ªŠ.é‡“IOZ(’tKÿÑèN¤¡H(ït4ŽUyqvšx®;¹Ò^»ˆýþ‡æŸ×TêÌòÓ¨LæÎŠLµ znÕ¼B}Úß×v¥d?ª—’:€Ç£NŸøÛº‚Ó#Vžë&úº÷ª÷cÙˆ)Ÿ`}vGòËmkè©ð’ Öÿi/³Š3@°zïDÞŸÕ¿òÚßûfŸý$¯`Ñ•C\2r–I–¹Ìc#Ëô-b£·ë ÿ…ÿm[ÿ¥ÕÜC—è˜êÝt™55±ÛÛcžäü¤˜ë,gûŒeöðE2:oä?±´íTöL]ÒPµŽ“ªEƒÐTLŽ·xIG^RF‘oÿÒèì"Á-†:5*·"u‘ÌkãÊ!}M¬z•µï×Ý¬Ç‰Oæ— òsä-¢çT}²d«.®‡àŽ#ÍBÌjöîõžÝÒÇÚÇ Qý¥ÕÔö5¡òÓ±„í÷Gµ»ýÛw,›r>°7SÓ*ƒÿvÿÝu©è4ï’5Nk=–Ë«=û…$'¼c?ïÿÜN ‰è@>o>szìÿÉµìOþ GÃÈê=Ã/˜íZæÛêIðÛéÕµjdaO¾“¹§UMÁãCÙHg(c„Opr_üéªF‡Ê<ýL¢yM;S6HND¨Ö…ƒR(gB¤(Òˆg>Ø„“$…"ŸÿÓé‡»Quòäþt(;iˆ3ÙÄöLàÖ‘¦íÓÃt™ö¦sÚGÝ09×Çh\1‰hX:‘ë /oq÷$âD‚!ÃC#T¤i¬v>(Qc!ƒŸ[+u¶¸1ŒÏ{ŒÑ«œç;èµ«ƒÌêÎËê9X¸Ùûìš³m”ã×YŸð6¹ž¥•ÿÝÑ®úØ:iAUÆõ±Ô/ê=9÷ôìjw ×^6ÚFÑîc½V7Ùô›Wþ\S&7 õ^˜ý_7cëþêü4 ÒØõ¬gt–Q‘‡Õ]ë¾–30zí®ìŠC·úÔYkœæÙôÚÍ¿™ÿ‚mtªÞ½eåÕ2ö»Lvlm|3×ß·uŽÿI[}%Î·#gçbå2ÜÌ¶Ð1©,e[K[í²¯VöºÏ¥êú‹cê÷¿¥Wy kUØ÷6±²mý%ÛÕžbÑ½^©ÄÇ‡/Ëc/«oÒNM!êU®ß3¨ðæ»iÐ…ãª¶m§,í–ÅT½¶Tí¤|Õë¥jÖòÕbG~TwÁPžé‰”þ¥õOŠHR"K„*ŸÿÔéX|¾×€ w·q>çm×èîúuþgýDw.$™ |ÿª‘.æ‘¼oçDý-ï&qk˜×5$:¹%ÍpüÖµ¿›µqd‰Bˆù¿¬ÑbAqƒ¦§^ÂuþÊÀ`Äƒñóþª&“¹Ã˜ÚïßvæþjŒ³BÖÈŸiŒ V”dÆƒÇ_õ+©ôŽ§Ô}°ë¢÷ê6—ƒ&~™³g©³é{VÓö½Ä´‘'QÌè>Š ÖUP.sƒÀ\çÊs”øg,r¸WKKŒM‡¨ô®¯mlê¬|Loe-§ßsÀçä=ØÏÎôÚÅ¤áõJ…–êì¢˜n-¬ö¸²>…µFÆ¹Ÿ¼´Zö¹¡Ì!Ò$:{ÎÜFãÙI.fr‡¶k€|±¯’_½Òâ’%3(ÑÛ·dN¯o¸jîß!“êþŽöñ r–èÓÅ0¶`(ÁîÅDl‚üg0îo¹‡ÁW¶ÙmN€70ö*/Æ¯ ÒaÃ–w•$eßí\5Ù©»T”½ÎÈ;’OÑV_ÿÕÞžÓ ž;'$Xèk€ïýFþû#Úõ?UÁ»9aá®×þ—ÒLæTæ«Ü !£x‘áô\¸‘Ã¼OÐ´J+CwLt†ý#>Ö½º~r…²Ø:k¨.}&£îFhM{¡ó5H-$Æ´Ï³Ôú×@Ð’-xÑÀCH3ô^ãîÞžb*Ö.kæ#h×]¼Dë?ÙYýW©ôÜzìf[Eõ´¶««¯ké}õXç7énZNÛÎ;µ.‰é®í>“w9q·í#3«:?]êúnñª·Šªÿ©z±Êá•ÊÄD¡]e9wþç¡:÷ÏN®þ˜þ›d»§¹Ž»!ÚŠÚßçq³÷?£rÕ6Æ1ÁÌx¥¦A‚Òz¶M8VÝ”Ón+€e ;K§MGï¬¿«ï8Ã+¤ÚíÇ§Y¸òj³ßAFP9a,Äz… ¬ýäþ÷«÷Ñ e.£ëYØs„|cˆÕ£_à¡±ó k:Ä?SÁCA… °nBxuVno´òCquNÔrœþO)Â5¯DÜ%ûn“·ôœnòIk7LyGšHÔ|QÇ“ÁÿÖÝkÈ&»@8`Žêr¢áEk×6;ùýÉévÕaá›ˆöíýË¿—þŽÅ'o.ä $(Zd¼v÷©RcŸ ÁY!Ô!Ê«,ªÖ¸z ¶ö’Cˆ#nÝ¬ ÚÿüdõŠËúK:n…,¨×é=À¸~ˆÈ–7ÜíÿŸÿn-ªÜÛÜ*}›müÇÌoÛ·m3þ“ý¿ú@¹®;C¤7ÚÁíäîwçïõ¸ÊP©F[HHëG¯ Ñ"5¼ö_Oêùì®œÜœfã‹+²ÖÒÇ‚áY»ßkëúMZCµdšëë| Å˜ß>Ý¾åeãô„5»] N’Ýïsf7eé¬.’Û]»Œ‰ïs¿wÜ„²H€4¤Gõ|Û È‘[yh×/‡Ó €\èI÷Óƒ«O÷ðNæ9‚[;|4?¼šÒGÐƒXúQ¬9@j±¨úPds #±'ž [ë-2~Œ÷Qí#ãÂu)'³‰?ýZ¸rHð•p¿ÿ×Ø§2ÒZO‚),s è{JáëVœ£Epà@×ã$íAàÏˆ”-±ÞQLD!fíw²@-hc„ÚÉp?oòT§ÕÜúÚ}x.¹€×6Úñ?ÍþýŒoÓR¶'Û$+ýV´3ú3¬þž¦Ç>…ˆŠ^Ö Ü×ï#ii‘~‹k~÷;ýkUÜñ[›¤¸Î§và sìÿ9ûÖÚt|êôh‰v¸ÿÈþ«=ïõÚ%Äoo‹u½¿›ìRªÙ.ë÷Ã¤:O´Ÿúµ5¬7 xˆ÷3÷ËŒh àÜÝÿËNZßnîHö‡p×üßü‚[!¬jÞv×ís‡‚HúN±¿¼ÝªÀ3XŸ/åÿ)È¶ì–ñ$IÝ5¿Èýå¶‚d–ƒ«›Í /ÝÕ Õ!‘»t{be%/JÓ¸z\îÜ~ü\}?ä$Ÿ^j²ÿÿÙ8BIM!YAdobe PhotoshopAdobe Photoshop CS5.18BIMÿáÇ±http://ns.adobe.com/xap/1.0/ 00341FA9E3376A807359A0734F4300CA 00BA9D685D47ED1F8AF1D768D25C1DFB 010AD2F9A81169A47AB3C8791B89E2C1 0179DF343010B9A9A78148C90A550F75 019A05139FDE54ABE2FE7E013943429A 0240EA51D837B2E3500A2C6A53F0D1F6 0282F25F47E01EFD8F55CEC2F1F24488 03329DB2362635861A5EBD3666F2796B 036DDD32491B35A4F8EC67B52AC3F221 052D037001EF3FBB46DF5575AE70AB1D 054D536728B5D02BD7185243986A12C5 061542BA0F642EA3777A57BADBDBCAE2 064AFA5FA886CABFAF6A6F837B0CBA7D 0717C5074EECC976B3CC985CE8474C39 07B0E6014C48B0E2416936A3B6DBDADD 0871DBAE614C753C6368CCE68B5107BA 0AC68A56088221741B25AA1A7E90377E 0B94155FE0419D646F283D9093D32CF8 0C7597E36C7DC48C3ABEADD52664183A 0C8DDBCC84A91DDC34335477568C5DE4 0DC4389A174FD6ADF4F72CC981FA03E0 1133321024945611A0D7513AAF39D521 117D4A13616BEE4C244895BDA51A28EB 11E56855CEA60D2AEE7024483552F09E 11FAAC8884CB18A6875868427F79E750 132A3CEF8E2BC213C5E91C045B91416F 13EC6A453C50B7F81FC0124BF417443F 146071CC451C10E3A47C4050717C2C04 150DB4692DC1B0F9B42938E688D5F876 169D4173FE11F035595419930B9A3FFB 1880F645DEDB2C6AD6940BD62D8E5D06 18FC2D98EB27B09FC7FB0869E53074E4 1930C3F4B0F003F1ACF9510B1FCB102E 19BF7CC26A387F26B10603A315B6052E 1A182C3164EA9B8CF0726BC21E466541 1A536DCC763754CD7D0806FD50BE69BD 1A5A416A1FB67B1D59177F5D250A47B9 1B601F7D4DEDBD950C1C1EF8D475859B 1B83A7BFFD99A2FF1A8553EBAE3EA634 1BB095F6A862928DA2F2F5968DD51B6C 1CA8BE8ADB5E2553ED8EEA6113CB7316 1DBDFEDAAFBAE5CC6109A708D814060E 1E119D152485BD73D8CD13B7939AFFDA 20BBB27F00F0F8D64A2E1254609CBB45 21309B78ABC192EDC73DAFCA69D0A67E 2195766702AFBB59B0E001CE7540FB32 2207A286D1BBB1F54A8F5D6B74D841E1 22DA58353762F7CD0B84B81F91C21DF5 2328401D58F632BC6FC700D01FC8CA1A 233AA6EA52757060F5FA37D3DACAD5C4 2556C1722ED8696B9AA533242357B54B 2587F37B956BBB1EDFAE7706793CAE68 26989AD49E67EBD881B4D4D87812B7FC 2786D2EB5CF39A2BC0D03634A5AAC178 2B0C170E05626EA07DFE00C51B43E013 2B1CD328E2E82BE30C9E4CA054A536CD 2B6A6849A13F1D60A630BB061E16D603 2D8CAFBF8ACA3C27DA1569866F047ADC 2E0838C7322C03CA4E25A8ED97073C0F 2E18078061C99924A9B08BC603221E28 2EBA2AE8608ED8E24AC217D9B0807BD4 2EDAF3E0E1F57180EB907962077B1632 2F380EB9EB90F59FD6DB57D561709232 2F9810047C52F0A8570C455977F93A8F 2FFDA72EC4FD230A2470EB10CFA726BB 309605B3AB3BF8D3DED72468F6D09CB1 320B6A36AB173A023732A99265405829 32202ECDE1BC9B1B320F94AD2FE67948 34CA390BC272608C17D7C96F03352B50 355459EEB882D8BA6F6FC83B81A470E2 357F1A4DD2B1ED11CEC9869EDC7C5275 35A2E4AEFAA5A4A653A64F63536EE12F 36377C4278A282D9D4243D2F8099EE2C 369424AFFD54353391A6708981605009 376876CE114C4EFF3F1A330300F6ED74 3802E583005EFB60335795DFC51E3DAE 382035D6B5E59F4D894E3F48985DF384 386F53CBE9A61E6FFF532F967DFCF5A7 394F1ACE3068D8175D7A1472F081CE8D 39AB00BFBF3B5111D045110D6071622E 3A9D2ADA31F32E922EA53FABF0B46361 3AA1E5F62291321296C36D8984886E33 3AE542BFA13ECE7496ED32445C124826 3B7DA6A293B2758B5B407C516CC0D3DB 3B8A8C36121FA5BEC88DE558924D55CF 3C743AA26827AC75C326E503316E90F3 3E5F4594B9C2C9F3580F82B7B31FC5DA 3E5FB6401635ED8364D84FED0E16DF73 3EF243847721C232D4915E7E8F923586 402BD0D36F0312ED023690357BA50D1D 404C9F229F96A042D001B25FB598F4E4 42C335F1B16F51531C48B97492F9519E 42EA08DC1D1D2DA73B4ACC3B1A22BCC5 43A181210D12873BBD12566C5A77E35E 441051575784A689F1DC2A6EC7D44D36 4469E9941CCFC45ADAC09C202123D843 44A12506A14C8702E1B220F2384F94C8 457DA595241ECE2684254E37E2531F98 47562DE30B2D8217EC2114FE734A1FF0 477F5665C6EA8ECA0F43B2952F7C43CB 48F775D7D8537D691BF0DCA49E5598FF 49DBB4EA049DB6FDB5D5B2F29FC5F8C6 49F59D67C9A5EA3FC085A4F63661CA6E 4A979D559FC15A405F9FFBCA2A538F11 4AAF2F595DB01B7E41DF3B265F4FFED0 4AD24FA158895A84F060158B815145B6 4B56AC6DF3A4A1B9335F4B364565D890 4D26A279FBA90E0C7C1ADA044DE3E6C5 4ED6593F1B8FF5E76F8ACEDBCF650C18 50E6CF26C5E708A5AB86BF605B430879 510234E69DBA47D8A796471128B566FC 51BEB14BA24DEB0463C7F1D71ED2D774 51DA1283131E577ACE32E07C0A61E23A 5226055859C6197DAD332549D53FE9DA 5294B92D29D3B3BD50DB6C730A7D0E33 52E57C588A668F94C01AE44B651DAB41 53801D1678841EAA135E217C696A13D6 53DCFAF3B4DE952133BD48F5E6D4968E 5473208A544ABC30F9E62A0CE3F1D772 54B69713B09F78C7AE178B0C81CED5B9 54E45B6A9ED3172D83F8505157C18974 55B20794E8138752CEDE6E2D5CB94F5E 5795AB44740D2EE8AB07EFB81102CA46 57F8308EAD8F95AC7AAFFDA6317AB8A2 57FDA307D4CC48FCB7671B9E788C1A52 58681E5CB76F49F7DE9A44ECD61DBE48 58898C239B12AEB642716EA0A3FB7FD5 5B2049A884434DE3562058C8E72C4B96 5C639D956CC91BDE64B8AB0ADBB2A1BF 5C74BE4035FFEE234EFD7344727E1985 5C856A69368B07855C0D2D4EC1134C9C 5D853F13E4759ABCD767044F9CD9D1B9 5F9532DF0CB7FFB8AFCC28E2150C7EF1 60CE8D0576931EC5285285418A233884 6194BD1CF4F43BE3D18E113D827C8EDE 61E27C70BC5B64E93C75547C29CBA29F 6395DEB44C096691BC1E3B983F322957 63E5053215A990EC49F125BB5475880D 6536DC658C8746371C45046114F1DCC3 6598554F0B3D3876EE31BA53F7C5EE1A 6611D3EDEC59667607E31526608D8E3A 6620A5CDCBEE84F9310A3B8FC94306DD 667554B5C2C92684C3E090B3D7C2B91C 66DEA843F9D5A97513F3C9B2C3386084 67E11B0EAED14F7FDB1935031067AC9C 69420B21B75692E091AB8BD4889630D9 697B92FE93FF350A295F62FE222D03BF 69C8BB0439F3059EDFD0955397415D45 69E7732239E54C20C0570D46953B3D49 6A373EFB362B7A12399BE2BE1C8BE8A3 6A79AAF005A7083FCA44310AD0C358B2 6B56B7DBCB5ABD0C481EE0146EF05F5E 6B99D180B8DEFD3D8CCE6FC542A18454 6C5F2C72D49761D7491EDE12B56965A5 6CA47F42D5954F71B226EE1AF50E7807 6EA5792FBB822B29B9B242A471729E66 6ECD896D554BB13ACA7900176BE89357 6F55C5111EAFB61CC0B3447B59294E07 6F63F712B559C01C88F50AF43F72DE13 715750D4545C3E50C09582D95411EA5D 71FA6A74E7FBA5A6C915B75E3231DEC5 7207081FF34B9A2A5315BCD64933E5A9 73ACCAB0B98E68FFE86D0066D4EE4DF5 7409E64F9BC0C1CA690AD4C865A84FAA 7501006BA3BB3B9C1E20FDB953324C65 75ACE5D5F3BBAC9A2C6EA07FEFF8CC7F 76599B4F5260D7729CE77C6322FC3279 77ADE5E0CCB6450DECF02AFC79F6E2EF 780673220CB21A14775C50B16EB3A258 78C8F0E8635D00D65E2E4C42B15F4583 7937333A4290A68D0893878137AC38A8 7963E9F05FAF01FE742DAE24991A7457 79806B2693BBDCC19F93BB5015DD6CF1 79F56C2E0DDD1BF99C739C1B40974CB0 7A058825E6C1E76A281B464FE0ED19BF 7A8FA29CF872E696D4F5A4219BCCA67F 7C227D5C1129ABE204B5B7F55850399C 7C44A9E84F393D7669545D9A006B8996 7C554AECB9BEE3D5AA12A247273C028D 7E4C4AE1AED5B1805F7035613DDAC855 7E873668925C8DF9699C0EEACFD39A70 7ECE3DD1F2D146FEB15A2D0707ADC452 7F7AF55287FB377891E0C8CDB5B19651 800153EA57834D84CB9B2532A10EF326 80B7018282AD88A3675EC2AAC1601FA2 827EA583B821BACE1F0296994F4CB179 82A0B67EB6BDB2015FA5FAFBB24B14E1 82E0270B8456ECC550BEA4E6E784C780 8445914C083E2041377502479843A554 85102EC27BC60388096028256A4BA83E 85C11581438C644B7C3D6866E01A4308 862CA0CE21E8404C46902DA6F042CF49 86B034286A6AAFCEACC0D58407A6B450 87DCC501C5B2D911C15558B0B61F2EBE 87EAD5F7E090739F12F6A3E628ADC9DA 8852F31ECCD95DA3DE2CDF5C4F9076DB 8AD26D66AD4D93D75022890FA1D73B69 8AE4A9BB1ACE8D7ABEA26AF0A8B1FC35 8B046742A438F45ACA3312D686DC66DB 8BA56959111E503CB00FB05F08F6739E 8BFE2C195DCB5E5528D5B5A27C7EAD9F 8CA3AC65DE8DA605A810081D7A4B8C12 8D00E5501FDE2F4D01499796D86C145D 8D1CD8FD8E771BD0AD4E194A1C7D884D 8F6D52CA93F49F07BBAFC68FE0DD771D 93DC83BBF2CB8F6647B212F9D570EB53 94628527AC9B5E7A32C18F7DD2760531 95EF0C9529C654D75D80AE4A39610786 9607D89A5CEFFD966210C2B36C1BCE7B 977E685F321CC4DFAD47EFAF1147266D 97A8E01DBF69929F65FC83F3D9315863 994F3A3B3D731B7674AE80596B101C3B 99603FD48007D5E4A5ECC496AAD46346 99E97D948025B3415CDBBBC024E204F0 9A2AB55AC97DCF0280DCA7F7A4F7C8A3 9B230DF8117D7F38FDB05D965EEB8DB7 9B785AF62A32E25C57B39CDC511A6077 9BB082B17F96195C40E18C88F656CD7E 9C16E3DF2CD8BE6C3D0F7BC8779FC1EB 9C9813498BFA96BFBFF471727D0C537D 9D6658879B6A075F2150EE4BCE762FB5 9E39B116FD625D55FE87E289EB1EA33B 9FC3F2DAFD39A0958CBBA256DF9F174E A02998D9BB2C82B1A90B50962F38BDD7 A0EC7E7FB2B5D1CA7291B175D013B425 A11486BBA38EF2821C952C831B155CD6 A16F9E76417356791A9EB8F5CF113C70 A6BC89D47BC18A4A152D5CC006910BA5 A75C4750245FE3DDB251ABD7027A4396 A7CF7F57456DB5400AD9C67C146EEE3A A8141D72BD5FD2FDF9CA5B54D3D8A0CD A8F316FA6F375778CB64FCC947DD4D45 A986BA46A5B13B103D611737A549662E AAF49637E8F08889A1433DB0C3045D9B AB1E0423861D9977A346D1754E0D8577 AC4978410A1709A2C6B443E3A4D5D420 AC7B07B2A8F3EE496217BDD2A69309AF ACF1A71108AF0C1CDFD5A08F1DC6B0E2 AD2F6A9820B553D4013F10C514741D74 AD36CE2D90D2E4BCBD955DF5B910972E AD72CB8FE44EAFC5E2DB3A3401D69224 AE99253FB52BAC7F17B32A58301D0C22 AEA68B4895A74A86CCF879AB34C8C1D7 AECBBA0CE43330FA56A43A49739B2BA6 B10FE27D4340CD40B5ACB44CE4AE10E2 B2078478478D5C38C2E744DB24C7B259 B236A0A1C21231863F2C7ED388557345 B4B56BBE1445268315CF34B48F4169AE B51AC76F85A8CECA4D9B8AD4B3E0E0B7 B5D6243B07CD3646259516B4668192EC B635504FACAEA1BFE724A1E5C7D5B6FC B681EC60B71DB4FF2DD181B893620DAD B6FC86731A9732EADA0E133A3B722E38 B86B04164AAEB7473B3CE8929E5763DA B883416B4E55B8F1F17290E4A015BEC0 B8B91241DE1D56CE892423B5BBD03DB4 B977DE8322F56B213E79DADD94A1F127 B9E100AD57C0904ADDBDA1CD8057BD22 BA00696E15B81AAE693F3BC6E00EB416 BC8E880C9E98FB9410E8B0258A382B98 BE9B6E2B21855E7C8C77878EF43CD1BD BEF2A21195FF71AC463EB5A6719D54FE BF4C299A4706DA3F8FBD1B24C7AE3337 C0E937FEC91610CDE70897B2CEAA1406 C13739A9574E8DC22DE7CABCF10A94EA C1B2696094F2A6C8CDB1AB3DE95A5091 C320534EE2135624B9E2D580DF7E9654 C4364DE9E1E06BB6B94DCDB115C4113C C4CAA40B9EBAA255C5DFF884876214C9 C508EB368F1F7F0D1427EE3B88CEA188 C558BFA4CC769388A20C0B6C8FF0184C C59CF8028B2620B3F7F6D4ADA15052FB C5B6151E0E8434B26988DC89CAE9B2EC C5BA4F3382C7A816F0C47356F9FD162C C5EFE8DE135F6BE4D47D142D33F6EBA0 C61294BBEC6A4A5413A5DF1DD0A7B554 CD04C4DC70A185E99429309D146E5A85 CE0129CB5EC3D62975F01C8FA79DF40A CE2981486CD68314CD0679FD48963D54 CEC7AA3BB989F9E3E02240BE31F857E2 CF78BD3F5935E2752E17F1EA5825D378 CF830C5397951C0C7FD16BF17678595A D013071BE84FB51FE77B1ABE646F8FC4 D13DD12659F320E746DED82D2DE656A6 D20C0E45F94CB8E16844B02E843C074F D26002314C9484FD302399A96327C403 D27233980C16769E9E4B3A5B76C1DC26 D2EF705C0F5BF8EE67C534BA30A416F2 D4B420DDD8A652141779336014C1E4FB D534C11A24F861148E7ED0BCE104EA17 D54A645DEC4F524CA8239D0ABF6A20B9 D61F59DA0C80EF28F3BFDD3CAE4B64D1 D6B557658F5AC1B1A2B6AB9676DA5FF9 D6CA784D7BFD84C1FDB4B85D808374EA D7083AE50ECF796C4CED3DE3B83A71A4 D79410A921B4BF8F379148E92363A925 DB18B5F18A64C5893A4335C885E9288F DB678169589001DD66847C714665E6CB DBEF2F247D5515376D573D27C42BE698 DBFF1FB8FA84FDE4B62A5D52E97193F8 DC792F4470B320C2C8C43CEA37257787 DC83A425E3BF213C333195684FC39D96 DD2F86881D47CB777BB53D295EF3A1EC DDD9F78F09BF5D0DC488283672573F81 DDE782C05186C0FEE1EEC615327C3AAC DF282288ED4736AB8B205FBC92D6A001 DF61461E8CC57CA832C6DD40B8965644 E19643C563C73D50EBF3F5F0F34E1703 E3858D8F752443B7CA45E70398DBD230 E45095D788A2DFE2CF554E5C998025DE E470B88BD3D89896C7F2D450028C88A2 E47491C09BFC2DDC686334730B8A1B0C E4EB17BA4CA77A778994F46E2D1FA68A E58C0FA1396E3EEDF70B7F25C50504FD E5E96C7E9CA1A10B551C3F055E68028A E6424C4095C3AB354AD2193E425303DD E648919C7D7FA334BC07982A8E408366 E6BD5AAB5F4722A45471040B3747D530 E748CC8FD5FE5E639FDDB628E8231FAF E75F54F463888D87AA0451244BBB779B E7C98C49565D9CC4856C938916EBBD41 E84737886EE1CCE4B44401D0C41DD48C E891880FEF853AB5BD96FE3EBA42EE80 E89CD6947FB5B4FD5CF936F7F4ED5ED6 E9BD2DCC55893231C22062F8F9B89D82 E9CF431B3B4F1FC9C37117596ED4BABC EA0378686E39A2A5969D2D3BCE7E6635 EB9BAEA1A76EA2E0C9A4CF2B02BF8617 EEED99CF6BEA4A81BE1AAC839AEE9033 F0377821284F69724D4C6EDD100C1E26 F05E4F456F1EF9E9D849674A0D6B1B60 F24756D868998A88D79FC2F38247B50B F39827680BF1B62D1B9F697C6983A307 F42F4409EAD124841DFBB90F4FD3A624 F43FD9726AB6B761BA78CEC7851F1E00 F4B0EB42E3E36D9A14FF17FC373834CF F5B7FBCEA57CFFACDA3FCFE1347DB285 F5CB973010953DE292DD49B9EBD841F2 F5D58365D312E8EC667AEE6D6F3B4645 F7864140E8150D66554AC2F35E4CDD7D F818F4E48863A37A17F27A0E217D7410 F81FA75755325E3C7D77289C2C58105D F8F4A40BCA20AEDEAD70A6EAC5303926 F92474DBFDF27FA146777B381B0E561B FB0196347B2F392C554600F31474FFE4 FBC1487A362B6C23A902123CBA143903 FC5D22B2C005CEA190575B50679DDF02 FDB3B0B45AEE823519A1D7E26BBCDBE4 FDD03FC0BFF53A0158DEAF7659547294 FE0622E5675D4505670DB9F775593E54 FF8509FDD7A52F6F9FE9E8BD1F70F5AE adobe:docid:photoshop:100d2bcb-f7a0-11df-9249-f213af7296e8 adobe:docid:photoshop:60857ff4-b569-11da-9aa3-e1210bc4deb8 adobe:docid:photoshop:7611cddc-501f-11da-94a3-9c57aee5a401 adobe:docid:photoshop:fb0a28f1-525f-11da-b5c0-84019556c8c3 uuid:2DA9C1E451BBDD118748E251D5FBB499 uuid:4210D5C4734CDE119C7ADF23DCF737AE uuid:546B977351BBDD118748E251D5FBB499 uuid:BE890A9E51BBDD118748E251D5FBB499 uuid:F05370C2734CDE119C7ADF23DCF737AE ÿâXICC_PROFILEHLinomntrRGB XYZ Î 1acspMSFTIEC sRGBöÖÓ-HP cprtP3desc„lwtptðbkptrXYZgXYZ,bXYZ@dmndTpdmddÄˆvuedL†viewÔ$lumiømeas$tech0rTRC<gTRC<bTRC<textCopyright (c) 1998 Hewlett-Packard CompanydescsRGB IEC61966-2.1sRGB IEC61966-2.1XYZ óQÌXYZ XYZ o¢8õXYZ b™·…ÚXYZ $ „¶ÏdescIEC http://www.iec.chIEC http://www.iec.chdesc.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGB.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGBdesc,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1view¤þ_.ÏíÌ\žXYZ L VPWçmeassig CRT curv #(-27;@EJOTY^chmrw|†‹•šŸ¤©®²·¼ÁÆËÐÕÛàåëðöû %+28>ELRY`gnu|ƒ‹’š¡©±¹ÁÉÑÙáéòú&/8AKT]gqz„Ž˜¢¬¶ÁËÕàëõ!-8COZfr~Š–¢®ºÇÓàìù -;HUcq~Œš¨¶ÄÓáðþ +:IXgw†–¦µÅÕåö'7HYj{Œ¯ÀÑãõ+=Oat†™¬¿Òåø2FZn‚–ª¾Òçû % : O d y ¤ º Ï å û ' = T j ˜ ® Å Ü ó"9Qi€˜°Èáù*C\uŽ§ÀÙó & @ Z t Ž © Ã Þ ø.Id›¶Òî %A^z–³Ïì &Ca~›¹×õ1OmŒªÉè&Ed„£Ãã#Ccƒ¤Åå'Ij‹Îð4Vx›½à&Il²ÖúAe‰®Ò÷@eŠ¯Õú Ek‘·Ý*QwžÅì;cŠ²Ú*R{£ÌõGp™Ãì@j”¾é>i”¿ê A l ˜ Ä ð!!H!u!¡!Î!û"'"U"‚"¯"Ý# #8#f#”#Â#ð$$M$|$«$Ú% %8%h%—%Ç%÷&'&W&‡&·&è''I'z'«'Ü( (?(q(¢(Ô))8)k))Ð**5*h*›*Ï++6+i++Ñ,,9,n,¢,×--A-v-«-á..L.‚.·.î/$/Z/‘/Ç/þ050l0¤0Û11J1‚1º1ò2*2c2›2Ô3 3F33¸3ñ4+4e4ž4Ø55M5‡5Â5ý676r6®6é7$7`7œ7×88P8Œ8È99B99¼9ù:6:t:²:ï;-;k;ª;è<' >`> >à?!?a?¢?â@#@d@¦@çA)AjA¬AîB0BrBµB÷C:C}CÀDDGDŠDÎEEUEšEÞF"FgF«FðG5G{GÀHHKH‘H×IIcI©IðJ7J}JÄKKSKšKâL*LrLºMMJM“MÜN%NnN·OOIO“OÝP'PqP»QQPQ›QæR1R|RÇSS_SªSöTBTTÛU(UuUÂVV\V©V÷WDW’WàX/X}XËYYiY¸ZZVZ¦Zõ[E[•[å\5\†\Ö]']x]É^^l^½__a_³``W`ª`üaOa¢aõbIbœbðcCc—cëd@d”dée=e’eçf=f’fèg=g“géh?h–hìiCišiñjHjŸj÷kOk§kÿlWl¯mm`m¹nnknÄooxoÑp+p†pàq:q•qðrKr¦ss]s¸ttptÌu(u…uáv>v›vøwVw³xxnxÌy*y‰yçzFz¥{{c{Â|!||á}A}¡~~b~Â#„å€G€¨ kÍ‚0‚’‚ôƒWƒº„„€„ã…G…«††r†×‡;‡ŸˆˆiˆÎ‰3‰™‰þŠdŠÊ‹0‹–‹üŒcŒÊ1˜ÿŽfŽÎ6žnÖ‘?‘¨’’z’ã“M“¶” ”Š”ô•_•É–4–Ÿ— —u—à˜L˜¸™$™™üšhšÕ›B›¯œœ‰œ÷dÒž@ž®ŸŸ‹Ÿú i Ø¡G¡¶¢&¢–££v£æ¤V¤Ç¥8¥©¦¦‹¦ý§n§à¨R¨Ä©7©©ªª««u«é¬\¬ÐD¸®-®¡¯¯‹°°u°ê±`±Ö²K²Â³8³®´%´œµµŠ¶¶y¶ð·h·à¸Y¸Ñ¹J¹Âº;ºµ».»§¼!¼›½½¾ ¾„¾ÿ¿z¿õÀpÀìÁgÁãÂ_ÂÛÃXÃÔÄQÄÎÅKÅÈÆFÆÃÇAÇ¿È=È¼É:É¹Ê8Ê·Ë6Ë¶Ì5ÌµÍ5ÍµÎ6Î¶Ï7Ï¸Ð9ÐºÑ<Ñ¾Ò?ÒÁÓDÓÆÔIÔËÕNÕÑÖUÖØ×\×àØdØèÙlÙñÚvÚûÛ€ÜÜŠÝÝ–ÞÞ¢ß)ß¯à6à½áDáÌâSâÛãcãëäsäüå„æ æ–çç©è2è¼éFéÐê[êåëpëûì†ííœî(î´ï@ïÌðXðåñrñÿòŒóó§ô4ôÂõPõÞömöû÷Šøø¨ù8ùÇúWúçûwüü˜ý)ýºþKþÜÿmÿÿÿî!AdobedÿÛ„ ""ÿÂdÿÄÐ !1A"# !1"AQa2 qBRb#‚¢3ðÁr’²CS‘¡Ñá“£Óãsd”Ä5! 0"2B3‚#“@P1Rbr’¢²ÒSaÂcÓãCs£ÿÚõùÈ™0ÊúgºZms9"'~ú©qÂéR–Òì”Å/A¶ÈæŒÃPÐ0)&ç•.ÁsÃämñì:®)U!d€µ)ªÕ}#†röx÷UÄh¢jµç‰Ý|ž<ÚÆF’pÅÎ>ª·”1u8½t‹zCó\(`4·ñê©ž`äI«§Jõ6sVñˆ4Je<ÝlêHÎQ^aå§GEå)ó a$iorõ„Ê\•Òù¿Òw\Ï=þîss!°d£ÑstŒ 3àx?{¢žæï?¡àÊ–‚mˆpýTt0¹•9S9ékWW£Ïî~r«Cªº‚?[ÃÒ:!ÄSš÷{–IÀ.EÊìÖ¦‘é¼þ²´º™S™ÕTu½®,æCšMÉªô<Ý£J4Šñ)gÏ}î¯aärcõ^×8±6‰O9ßó}¹Žìë{§¡É„ ) Nï{%uJÞCÜ—)) +R@™»çuš–#œÔßÝŒªµ˜Q[IXÕOÒyžƒ^k!¹´ÞièÊtupTÉ^åz%QÿÚ"** *˜‰Q¥ËÐPiR¥L€™”)•*^—.îŒµ©¶Vª`ðXN‚ØáÍŠeem—¡‚ ¸‡ _dÛ`Jð9Or´ZƒòÃ2"â s Ü³úËŠDº‚4¯€qñöcâeúžoâËî*TÛT+R¥A0cù‚³°@2DSrµT½•0r1ã˜y‹„r2#›•¥JŠÄFˆ4PL"´t`j›„(l4Û Á0av9ˆÌ…h*U@,|âå2ÔÄ Çô@1?®^>6wæ Ð=@.~&ãŠH*C*pòÉ.,gy"´7a"Qù2 0AÓl2¥@b´å@=@eÊÐÁ•SÿÚ„Ë„ë~f©ß0nT©Z•—/SàD1L"½fõŒAò:„A²ZCWât&\V…mHÁG‘†¡%@a[‡ÔGB %og.*>FV†( T×#ÓnQ—ápÃ¢äUƒ(Y”«J¨V—àD2 †¶SÑ¡„ÂeDBKÓ©uO¨=iPzdRNorµ"æÁ«,¹tW%0uXI¯ ða½o[T"V„JŸ˜|n\qàÐþLþt:ÿÿÚ%€v7¾3Ø,m–À4Kzk±öEŠ™’Õ‡º³°FÇìz.¢÷Q>çâ}MâbæaÀyB¾ßE¨+X#ÙC¤ŸÉ”(ª˜®>-‘ª©õ(¹`œ‰íÃ¤èTÃùÅœ‰›cgöru½Áuë;“:þ73Žî5ÏVQgó‘·bÎ·*…ÏÇ(y8bûlý¤NæüYªD›ÜÊFQøfbÖÿÖØðåå~Êóÿa¾'³ÊõröÀÀÃ/ú/…q¶,rñqmÿ:Âê““Á°áÄRH"áôAW±ý£ìhMÇAñcÇÎî››Ù÷ÜWéñþ¹Ü/ì\GŒ¡"÷Ñû®ÁYÕƒ%‰–Œìùƒ±ä'+ˆ;Ó9Œ9Ëƒ˜y“n„î–)1ev„9Æ "vÝ/mÙ/gúç/ºÍÒð»>Ç´ŽPË9FFÜßì–Šºz'.<“&×lù1aêÊûˆßPbLŒ¹2á|œ\|‘ð}Û¶F L¡wåµŽ»·íº¾6.³#¤çë‘…#"–È_÷úû0VL,ŠßD¶Í¼„ÿOKÜòðuüÖ²(ù½°É¾' ^mMÊä*·¬ˆ¬§þ³˜>ÉÚt8ù77î»cŒ˜y%é®¡H–¤7Ð¶eS12ò²³8ÿ®BöøÙV"}12ÿlQ$•!ì>;ýfUQ×6UxÈ¸ÁÃô%‚¥®õ&Œ›v”'nZ¼£!Í“fEw¥±…RfùÞm€üpnÿÚ?ˆ®V°îŽÕkˆå§¿7Ô2Óß›ëSªï|õo)±v‘èÓ»òþØ³=z¦0ÌVçòêÝ~AeZÍ _ÍM‡ÄA*R0äÿg}¿¸•.Ä{-žÊDßn`"b¡éàéÒeLgö')[MžW!I4J•µv¦[›»ÐX¯ªÔyš(¤Ú$²–Ž¾ËÊÑÉ“/Ç•»¦$y¨¥ð **OáaÐ(lô+öÁL,ì¹¨÷>¢é0î‡YàL¿fB·““Ñl&i~º••/ç Ä5Š·Qiƒ4Íd8Ôœz;)ªxw!ÿÚ?å›¾awÌPÕ¾!Œ:¯ŸÂ/xCŽáÕ„f^È|7+í¨ÝLU´,ÞPibãc¤ÚD]WN¥œ 0Ò‰¡œ›ÿÚ?Ö´}Ñ‰õ|D2§©¥A*¬Ør)lGê«Î6ÔQõ;+OXÍn~™áÙSÅOêÍA=F'ÙD5x/øsÊzªx©ÔÒ‰s”d(ÃƒAý8ëO:ËþFßýªaºÞ6ñ‰•gDKGWÑTôiZÔŠŠÓHãZh:j+Ã}S£¬UÃT="¶ÙvCý1“Rñó•Ê«÷kñ¶åfÿ~€ß6&Ï&NeHèåÈÎßz¸út55r€ŽƒDN£¢º¨ÉãOTd•%1“o4r©~kn«”aÿÞÿ¯_ü¬_ùðS æÍ6È«&oOU¾+k_F¾ˆŠ*ÊDDi¯&%|šóë1Ã¢ºT¤vÕÞ(3ÀtÑþÁáå±{¤QÉ€Þ§ZƒÄz¾‰g^Á©q Ìr±=¦¤ˆ'X©zºi²æeÇlŽÄ*ª¨–ffÑUEo6›_2°¾IÃ¾ü¸6Øñ™ýÎVO&?‡oôëm¹ÙyÓ0ø7Ãù•ÇŸs€5þ6™Y™rwÕ-÷?ÔÉ¸-…7*Æ6ØÙŽDÅž=öÝ‘ï1¯…EN„Qxú8šR4 ¢:®“&ß†Úày¦zíAàÁ‘.±ÐGMF„f¼ÓËqå~_ƒ.¸æ"ÑÌâ¢òw¼Çi»Ç›{¾]¸Ú`8ñâ³I\˜¼\êÙ;Þ/‰X·*ãÆÝÆ?#¦!dåú™ƒëVÅ™†žÚ´:ê}Lðªà™òyšÙ0ëYñûŸ±«]¤–ì=<¿r é$ë¤ ×ìÐ,A#··ôj^¿‘ÆÞýŽ-¾v#Ä\s„º{ç%ž%æ¶±có!‹m±Úòm×ÔÎáEŠÏ¸t[÷¼5Jm†ñ±åÛ` »<éÈì€w2âÅdø®«†ÑØkÃÜ.ƒ@ÿßW§>3Õé¤^ )Á¢{Ú7|ÔŒjJ¶9%•Çºª£»o5\âf-i=7\¼VU¸ €O)D©"O0ã:ív\h€³¹åÌÔi†‘WŠˆãZÀ4@¡÷Oæ¢øS¦jÈ7U„O0b‰ãhWÞ"üi¯SšŽf“jºéï Qlòë¨f;Ê;°ÔZ9¹á$Ÿ³Y1ïn0©L;ŒXcõ¡WÅFeïýZÉåyn*d|û Ëj1*~.Û.Cî$ý6jWÆá±¸YH ƒÀ©kÙR£_Í_Ÿª¯^Vâ©·êð»²¬ïc<µþ¦ï !Cc¸UGˆ²:»GÑ’nÂYJ’H×yä\ÿÓ¢)hÀ¤›]0z,ÆíKD‚tÖí;Ê«}ç ¿ó,^uâÄã/ÙzÍŸv‡6Í€Ç•TÓ+: /ÍòÖóÉ³5Íå¹c-‡'>D&t=tLá5¨ãZž=®8[ÛP¶€à½U=³ì¤Å‘‚îND¿m{æ>žO×¬¸s#™Jn’‚¶Ûjµþ×Œ—Òy^ÅÆxN?ÙK¢dJ/3_þÿï+ öïh»Q—LËƒ‚Ã›o|¯¼´Û¬X€Ï“$Ì«0ymæ TÊ“ž`h©ÕO zzªG~Ž0(bt“=u@ÒƒqIKˆÓš?Ç®—ä³7îÞbûm·ÿøyã«F0¸òcÊ/Y®çgñ>*`‰kIÒV÷e˜»ì½ôË•H:Ûq‘#Rìß5\³oRŽVø¦{rAÄ;Ñ¬hLÉîÎ“W×Â¢9½†§¶4£ 3Ö. UUA»Y,·—å¶›&5?ÌÁmÂ,e‚êâ…ù{þå¯{J™ouq½ìß–:X*Yšè&ë€ãÉñ750È¨t‚Ï$è:$Ÿ¿}65PTx£MuÌŸ[ŒÚÌ;¤†b¹²/Ä¶ŠÖ'«²'Ÿæov®´Û5Â òž‚kFšˆ>ÚÄöq¥U&núGYëÒ=ùû”™‰‡’…Kk·ùý -ä^j$]Ê½ÞNõ°Ot™oùénâG(f–zûºýÊ^A$î ¿&œÔ,”K-§% Á<£–¦ñàñºãÝÿ§ÿ’¿ÿÙ#257;rīsā bhariyā sādisiyo tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā cattārīsā bhariyā sādisiyo etadavoca – ‘‘mayhaṃ kho, bhotī, evaṃ kalyāṇo kittisaddo abbhuggato – ‘sakkhi mahāgovindo brāhmaṇo brahmānaṃ passati, sakkhi mahāgovindo brāhmaṇo brahmunā sākaccheti sallapati mantetī’ti. Na kho panāhaṃ, bhotī, brahmānaṃ passāmi, na brahmunā sākacchemi, na brahmunā sallapāmi, na brahmunā mantemi. Sutaṃ kho pana metaṃ brāhmaṇānaṃ vuddhānaṃ mahallakānaṃ ācariyapācariyānaṃ bhāsamānānaṃ ‘yo vassike cattāro māse paṭisallīyati, karuṇaṃ jhānaṃ jhāyati, so brahmānaṃ passati, brahmunā sākaccheti, brahmunā sallapati, brahmunā mantetīti, icchāmahaṃ, bhotī, vassike cattāro māse paṭisallīyituṃ, karuṇaṃ jhānaṃ jhāyituṃ; namhi kenaci upasaṅkamitabbo aññatra ekena bhattābhihārenā’’ti. ‘‘Yassa dāni bhavaṃ govindo kālaṃ maññatī’’’ti.

316.Sādisiyoti samavaṇṇā samajātikā.

316. "Rồi Bà-la-môn Mahà Govinda đi đến bốn mươi vị phu nhân đồng đẳng của mình, khi đến xong liền nói với bốn mươi vị phu nhân đồng đẳng như sau:

"- Chư Thiện hữu, danh tiếng tốt đẹp sau đây được truyền tụng về tôi: "Bà-la-môn Mahà Govinda tự thân thấy được Phạm thiên, tự thân nói chuyện, thảo luận, luận nghị với Phạm thiên". Nhưng tôi không được thấy Phạm thiên, tôi không nói chuyện, thảo luận, luận nghị với Phạm thiên. Tôi có nghe các vị Bà-la-môn trưởng thượng, lớn tuổi, cả giáo thọ và đệ tử đều nói rằng: "Những ai sống tịnh cư trong bốn tháng mưa, tu tập thiền định về bi tâm sẽ thấy được Phạm thiên, sẽ nói chuyện, thảo luận và luận nghị với Phạm thiên". Nay tôi muốn sống tịnh cư trong bốn tháng mưa, tu tập thiền định về bi tâm, không một ai được đến gặp tôi, chỉ trừ một người đem đồ ăn.

"- Này Thiện hữu Govinda, hãy làm những gì thiện hữu nghĩ là hợp thời.

317. ‘‘Atha kho, bho, mahāgovindo brāhmaṇo puratthimena nagarassa navaṃ sandhāgāraṃ kārāpetvā vassike cattāro māse paṭisallīyi, karuṇaṃ jhānaṃ jhāyi; nāssudha koci upasaṅkamati [upasaṅkami (pī.)] aññatra ekena bhattābhihārena. Atha kho, bho, mahāgovindassa brāhmaṇassa catunnaṃ māsānaṃ accayena ahudeva ukkaṇṭhanā ahu paritassanā – ‘‘sutaṃ kho pana metaṃ brāhmaṇānaṃ vuddhānaṃ mahallakānaṃ ācariyapācariyānaṃ bhāsamānānaṃ – ‘yo vassike cattāro māse paṭisallīyati, karuṇaṃ jhānaṃ jhāyati, so brahmānaṃ passati, brahmunā sākaccheti brahmunā sallapati brahmunā mantetī’ti. Na kho panāhaṃ brahmānaṃ passāmi, na brahmunā sākacchemi na brahmunā sallapāmi na brahmunā mantemī’’’ti.

317.Navaṃ sandhāgāraṃ kāretvāti rattiṭṭhānadivāṭṭhānacaṅkamanasampannaṃ vassike cattāro māse vasanakkhamaṃ bahi naḷaparikkhittaṃ vicittaṃ āvasathaṃ kāretvā. Karuṇaṃ jhānaṃ jhāyīti karuṇāya tikacatukkajjhānaṃ jhāyi, karuṇāmukhena panettha avasesāpi tayo brahmavihārā gahitāva. Ukkaṇṭhanā paritassanāti jhānabhūmiyaṃ ṭhitassa anabhiratiukkaṇṭhanā vā bhayaparitassanā vā natthi, brahmuno pana āgamanapatthanā āgamanataṇhā ahūti attho.

317. "Rồi Thiện hữu Mahà Govinda cho làm một hội đường mới về phương Ðông kinh thành, tịnh cư trong bốn tháng mưa và tu tập thiền định về bi tâm, không một ai đến gặp, trừ người đem đồ ăn. Sau bốn tháng, sự thất vọng và sợ hãi sau đây khởi lên cho Bà-la-môn Mahà Govinda: "Ta có nghe các vị Bà-la-môn trưởng thượng, lớn tuổi, cả giáo thọ và đệ tử đều nói rằng: "Những ai sống tịnh cư trong bốn tháng mưa, tu tập thiền định về bi tâm, sẽ thấy được Phạm thiên, sẽ nói chuyện, thảo luận và nghị luận với Phạm thiên. Nhưng nay ta không thấy Phạm thiên, không nói chuyện với Phạm thiên, không thảo luận với Phạm thiên, không nghị luận với Phạm thiên".

Brahmunā sākacchā

318. ‘‘Atha kho, bho, brahmā sanaṅkumāro mahāgovindassa brāhmaṇassa cetasā cetoparivitakkamaññāya seyyathāpi nāma balavā puriso samiñjitaṃ vā bāhaṃ pasāreyya, pasāritaṃ vā bāhaṃ samiñjeyya, evameva, brahmaloke antarahito mahāgovindassa brāhmaṇassa sammukhe pāturahosi. Atha kho, bho, mahāgovindassa brāhmaṇassa ahudeva bhayaṃ ahu chambhitattaṃ ahu lomahaṃso yathā taṃ adiṭṭhapubbaṃ rūpaṃ disvā. Atha kho, bho, mahāgovindo brāhmaṇo bhīto saṃviggo lomahaṭṭhajāto brahmānaṃ sanaṅkumāraṃ gāthāya ajjhabhāsi –

‘‘‘Vaṇṇavā yasavā sirimā, ko nu tvamasi mārisa;

Ajānantā taṃ pucchāma, kathaṃ jānemu taṃ maya’’nti.

‘‘Maṃ ve kumāraṃ jānanti, brahmaloke sanantanaṃ [sanantica (ka.)];

Sabbe jānanti maṃ devā, evaṃ govinda jānahi’’.

‘‘‘Āsanaṃ udakaṃ pajjaṃ, madhusākañca [madhupākañca (sī. syā. pī.)] brahmuno;

Agghe bhavantaṃ pucchāma, agghaṃ kurutu no bhavaṃ’’.

‘‘Paṭiggaṇhāma te agghaṃ, yaṃ tvaṃ govinda bhāsasi;

Diṭṭhadhammahitatthāya, samparāya sukhāya ca;

Katāvakāso pucchassu, yaṃ kiñci abhipatthita’’nti.

Brahmunāsākacchāvaṇṇanā

318.Bhayanti cittutrāsabhayameva. Ajānantāti ajānamānā. Kathaṃ jānemu taṃ mayanti (dī. ni. 2.179) mayaṃ kinti taṃ jānāma, ayaṃ katthavāsiko, kinnāmo, kiṃ gottotiādīnaṃ ākārānaṃ kena ākārena taṃ dhārayāmāti attho.

Maṃ ve kumāraṃ jānantīti maṃ ‘‘kumāro’’ti ‘‘daharo’’ti jānanti. Brahmaloketi seṭṭhaloke. Sanantananti ciratanaṃ porāṇakaṃ . Ahaṃ so porāṇakumāro sanaṅkumāro nāma brahmāti dasseti. Evaṃ govinda jānāhīti govinda paṇḍita, tvaṃ evaṃ jānāhi, evaṃ maṃ dhārehi.

‘‘Āsanaṃ udakaṃ pajjaṃ, madhusākañca brahmuno;

Agghe bhavantaṃ pucchāma, agghaṃ kurutu no bhava’’nti. –

Ettha agghanti atithino upanāmetabbaṃ vuccati. Teneva idamāsanaṃ paññattaṃ, ettha nisīdatha, idaṃ udakaṃ parisuddhaṃ, ito pānīyaṃ pivatha, pāde dhovatha, idaṃ pajjaṃ pādānaṃ hitatthāya abhisaṅkhataṃ telaṃ, ito pāde makkhetha, idaṃ madhusākanti. Bodhisattassa brahmacariyaṃ na aññesaṃ brahmacariyasadisaṃ hoti, na so ‘‘idaṃ sve, idaṃ tatiyadivase bhavissatī’’ti sannidhiṃ nāma karoti. Madhusākaṃ pana aloṇaṃ adhūpanaṃ atakkaṃ udakena seditasākaṃ, taṃ sandhāyesa – ‘‘idaṃ paribhuñjathā’’ti vadanto ‘‘agghe bhavantaṃ pucchāmā’’tiādimāha. Ime sabbepi agghā brahmuno atthi. Te agghe bhavantaṃ pucchāma. Evaṃ pucchantānañca agghaṃ kurutu no bhavaṃ, paṭiggaṇhātu no bhavaṃ idamagghanti vuttaṃ hoti. Kiṃ panesa – ‘‘ito ekampi brahmā na bhuñjatī’’ti idaṃ na jānātīti. No na jānāti, jānantopi attano santike āgato atithi pucchitabboti vattasīsena pucchati.

Atha kho brahmā – ‘‘kiṃ nu kho paṇḍito mama paribhogakaraṇābhāvaṃ ñatvā pucchati, udāhu kohaññe ṭhatvā pucchatī’’ti samannāharanto ‘‘vattasīse ṭhito pucchatī’’ti ñatvā paṭiggaṇhituṃ dāni me vaṭṭatīti paṭiggaṇhāma te agghaṃ, yaṃ tvaṃ govinda bhāsasīti āha. Yaṃ tvaṃ govinda bhāsasi – ‘‘idamāsanaṃ paññattaṃ, ettha nisīdathā’’tiādi, tatra te mayaṃ āsane nisinnā nāma homa, pānīyaṃ pītā nāma homa, pādāpi me dhotā nāma hontu, telenapi makkhitā nāma hontu, udakasākampi paribhuttaṃ nāma hotu, tayā dinnaṃ adhivāsitakālato paṭṭhāya yaṃ yaṃ tvaṃ bhāsasi, taṃ taṃ mayā paṭiggahitameva hoti. Tena vuttaṃ – ‘‘paṭiggaṇhāma te agghaṃ, yaṃ tvaṃ govinda bhāsasī’’ti. Evaṃ pana agghaṃ paṭiggaṇhitvā pañhassa okāsaṃ karonto diṭṭhadhammahitatthāyātiādimāha.

Kaṅkhīakaṅkhiṃ paravediyesūti ahaṃ savicikiccho bhavantaṃ parena sayaṃ abhisaṅkhatattā parassa pākaṭesu paravediyesu pañhesu nibbicikicchaṃ.

Hitvā mamattanti idaṃ mama, idaṃ mamāti upakaraṇataṇhaṃ cajitvā. Manujesūti sattesu, manujesu yo koci manujo mamattaṃ hitvāti attho. Ekodibhūtoti ekībhūto, eko tiṭṭhanto eko nisīdantoti. Vacanattho panettha eko udeti pavattatīti ekodi, tādiso bhūtoti ekodibhūto . Karuṇedhimuttoti karuṇājhāne adhimutto, taṃ jhānaṃ nibbattetvāti attho. Nirāmagandhoti vissagandhavirahito. Ettha ṭhitoti etesu dhammesu ṭhito. Ettha ca sikkhamānoti etesu dhammesu sikkhamāno. Ayamettha saṅkhepo, vitthāro pana upari mahāgovindena ca brahmunā ca vuttoyeva.

318. "Rồi Phạm thiên Sanamkumàra với tâm của mình biết được tâm của Bà-la-môn Mahà Govinda, như một người lực sĩ duỗi cánh tay đang co lại, hay co lại cánh tay đang duỗi ra, cũng vậy Phạm thiên biến mất ở Phạm thiên giới và hiện ra trước mặt Bà-la-môn Mahà Govinda. Rồi Bà-la-môn Mahà Govinda hoảng hốt, run sợ, lông tóc dựng ngược, thốt lên bài kệ sau đây với Phạm thiên Sanamkumàra (Thường Ðồng hình Phạm thiên):

Ôi đoan tướng quang vinh,
Thiện hữu thật là ai?
Không biết nên hỏi Ngài.
Ðể chúng tôi biết Ngài!
Phạm thiên giới biết ta,
Là Ðồng tử thường hằng!
Ta là bậc thiên vương,
Hãy biết ta là vậy,
Hãy đem đến sàng tọa,
Nước rửa chân, thục mật.
Hiền giả muốn nhận gì,
Hãy cho chúng tôi biết!
Ta chấp nhận cúng vật,
Mà Ngươi vừa đề cập.
Vì hạnh phúc hiện tại,
Vì an lạc tương lai,
Dịp may nay đã đến,
Hãy hỏi điều Ngươi muốn.

319. ‘‘Atha kho, bho, mahāgovindassa brāhmaṇassa etadahosi – ‘‘katāvakāso khomhi brahmunā sanaṅkumārena. Kiṃ nu kho ahaṃ brahmānaṃ sanaṅkumāraṃ puccheyyaṃ diṭṭhadhammikaṃ vā atthaṃ samparāyikaṃ vā’ti? Atha kho, bho, mahāgovindassa brāhmaṇassa etadahosi – ‘kusalo kho ahaṃ diṭṭhadhammikānaṃ atthānaṃ, aññepi maṃ diṭṭhadhammikaṃ atthaṃ pucchanti. Yaṃnūnāhaṃ brahmānaṃ sanaṅkumāraṃ samparāyikaññeva atthaṃ puccheyya’nti. Atha kho, bho, mahāgovindo brāhmaṇo brahmānaṃ sanaṅkumāraṃ gāthāya ajjhabhāsi –

‘‘Pucchāmi brahmānaṃ sanaṅkumāraṃ,

Kaṅkhī akaṅkhiṃ paravediyesu;

Katthaṭṭhito kimhi ca sikkhamāno,

Pappoti macco amataṃ brahmaloka’’nti.

‘‘Hitvā mamattaṃ manujesu brahme,

Ekodibhūto karuṇedhimutto [karuṇādhimutto (sī. syā. pī.)];

Nirāmagandho virato methunasmā,

Etthaṭṭhito ettha ca sikkhamāno;

Pappoti macco amataṃ brahmaloka’’nti.

319. "Rồi Bà-la-môn Mahà Govinda suy nghĩ: "Ðây là dịp may Phạm thiên Sanamkumàra dành cho ta. Ta nay hỏi Phạm thiên Sanamkumàra điều gì đã được ích lợi cho hiện tại và tương lai?".

"Rồi Bà-la-môn Mahà Govinda suy nghĩ: "Ta rất giỏi về những lợi ích hiện tại. Chính người khác cũng hỏi ta về những lợi ích hiện tại. Vậy ta hãy hỏi Phạm thiên Sanamkumàra lợi ích tương lai".

"Rồi Ba-la-môn Mahà nói bài kệ sau đây với Phạm thiên Sanmakumàra:

Nay ta hỏi Phạm thiên,
Sanamkumàra!
Ta hỏi điều nghi ngờ,
Người khác đều muốn biết!
An trú tại chỗ nào,
Tu tập tại chỗ nào,
Ðể chứng quả bất tử?

Chính tại Phạm thiên giới:
Này Ngươi Bà-la-môn.
Ai bỏ ngã, ngã sở,
Tâm chuyên chú nhứt cảnh,
Tu tập đại bi tâm,
Thoát ly mọi xú uế,
Lánh xa mọi tà dục,
An trú ở nơi đây!
Ðể chứng quả bất tử,
Chính tại Phạm thiên giới.

320. ‘‘Hitvā mamatta’nti ahaṃ bhoto ājānāmi. Idhekacco appaṃ vā bhogakkhandhaṃ pahāya mahantaṃ vā bhogakkhandhaṃ pahāya appaṃ vā ñātiparivaṭṭaṃ pahāya mahantaṃ vā ñātiparivaṭṭaṃ pahāya kesamassuṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṃ pabbajati, ‘iti hitvā mamatta’nti ahaṃ bhoto ājānāmi. ‘Ekodibhūto’ti ahaṃ bhoto ājānāmi. Idhekacco vivittaṃ senāsanaṃ bhajati araññaṃ rukkhamūlaṃ pabbataṃ kandaraṃ giriguhaṃ susānaṃ vanapatthaṃ abbhokāsaṃ palālapuñjaṃ, iti ekodibhūto’ti ahaṃ bhoto ājānāmi. ‘Karuṇedhimutto’ti ahaṃ bhoto ājānāmi. Idhekacco karuṇāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati, tathā dutiyaṃ, tathā tatiyaṃ, tathā catutthaṃ. Iti uddhamadhotiriyaṃ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ lokaṃ karuṇāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyāpajjena pharitvā viharati. Iti ‘karuṇedhimutto’ti ahaṃ bhoto ājānāmi. Āmagandhe ca kho ahaṃ bhoto bhāsamānassa na ājānāmi.

‘‘Ke āmagandhā manujesu brahme,

Ete avidvā idha brūhi dhīra;

Kenāvaṭā [kenāvuṭā (syā.)] vāti pajā kurutu [kururū (syā.), kuruṭṭharū (pī.), kurūru (?)],

Āpāyikā nivutabrahmalokā’’ti.

‘‘Kodho mosavajjaṃ nikati ca dubbho,

Kadariyatā atimāno usūyā;

Icchā vivicchā paraheṭhanā ca,

Lobho ca doso ca mado ca moho;

Etesu yuttā anirāmagandhā,

Āpāyikā nivutabrahmalokā’’ti.

‘‘Yathā kho ahaṃ bhoto āmagandhe bhāsamānassa ājānāmi. Te na sunimmadayā agāraṃ ajjhāvasatā. Pabbajissāmahaṃ, bho, agārasmā anagāriya’’nti. ‘‘Yassadāni bhavaṃ govindo kālaṃ maññatī’’ti.

320. Tattha ete avidvāti ete āmagandhe ahaṃ avidvā, na jānāmīti attho. Idha brūhi dhīrāti te me tvaṃ idha dhīra paṇḍita, brūhi, vada. Kenāvaṭā vāti pajā kurutūti katamena kilesāvaraṇena āvaritā pajā pūtikā vāyati. Āpāyikāti apāyūpagā. Nivutabrahmalokāti nivuto pihito brahmaloko assāti nivutabrahmaloko. Katamena kilesena pajāya brahmalokūpago maggo nivuto pihito paṭicchannoti pucchati.

Kodho mosavajjaṃ nikati ca dubbhoti kujjhanalakkhaṇo kodho ca, paravisaṃvādanalakkhaṇo musāvādo ca, sadisaṃ dassetvā vañcanalakkhaṇā nikati ca, mittadubbhanalakkhaṇo dubbho ca. Kadariyatā atimāno usūyāti thaddhamacchariyalakkhaṇā kadariyatā ca, atikkamitvā maññanalakkhaṇo atimāno ca, parasampattikhīyanalakkhaṇā usūyā ca. Icchā vivicchā paraheṭhanā cāti taṇhālakkhaṇā icchā ca, macchariyalakkhaṇā vivicchā ca, vihiṃsālakkhaṇā paraheṭhanā ca. Lobho ca doso ca mado ca mohoti yattha katthaci lubbhanalakkhaṇo lobho ca, dussanalakkhaṇo doso ca, majjanalakkhaṇo mado ca, muyhanalakkhaṇo moho ca. Etesu yuttā anirāmagandhāti etesu cuddasasu kilesesu yuttā pajā nirāmagandhā na hoti, āmagandhā sakuṇapagandhā pūtigandhāyevāti vadati. Āpāyikā nivutabrahmalokāti esā pana āpāyikā ceva hoti, paṭicchannabrahmalokamaggā cāti. Idaṃ pana suttaṃ kathentena āmagandhasuttena dīpetvā kathetabbaṃ, āmagandhasuttampi iminā dīpetvā kathetabbaṃ.

Te na sunimmadayāti te āmagandhā sunimmadayā sukhena nimmadetabbā pahātabbā na honti, duppajahā dujjayāti attho. Yassa dāni bhavaṃ govindo kālaṃ maññatīti ‘‘yassā pabbajjāya bhavaṃ govindo kālaṃ maññati, ayameva hotu, evaṃ sati mayhampi tava santike āgamanaṃ svāgamanaṃ bhavissati, kathitadhammakathā sukathitā bhavissati, tvaṃ tāta sakalajambudīpe aggapuriso daharo paṭhamavaye ṭhito, evaṃ mahantaṃ nāma sampattisirivilāsaṃ pahāya tava pabbajanaṃ nāma gandhahatthino ayabandhanaṃ chinditvā gamanaṃ viya atiuḷāraṃ, buddhatanti nāmesā’’ti mahāpurisassa daḷhīkammaṃ katvā brahmā sanaṅkumāro brahmalokameva gato.

320. "- Từ bỏ ngã và ngã sở hữu, thưa Tôn giả, câu ấy tôi hiểu. Trong đời có người từ bỏ tài sản nhỏ hay từ bỏ tài sản lớn, từ bỏ vòng quyến thuộc nhỏ hay vòng quyến thuộc lớn, cạo bỏ râu tóc, đắp áo cà sa, xuất gia từ bỏ gia đình, sống không gia đình. Thưa Tôn giả, như vậy ta hiểu nghĩa từ bỏ ngã và ngã sở hữu.

"Tâm chuyên nhất cảnh, thưa Tôn giả, câu ấy tôi hiểu. Trong đời có người lựa một chỗ an trú thanh vắng, một khu rừng, một gốc cây, một ngọn núi, một hang cốc, một bãi tha ma, một sơn lâm, giữa trời không, một đống rơm. Thưa, Tôn giả, như vậy tôi hiểu nghĩa tâm chuyên nhất cảnh.

"Tu tập bi tâm, thưa Tôn giả, câu ấy tôi hiểu. Trong đời có người an trú, biến mãn một phương với tâm câu hữu với bi, cũng vậy phương thứ hai, cũng vậy phương thứ ba, cũng vậy phương thứ tư. Như vậy cùng khắp thế giới, trên, dưới, bề ngang, hết thảy phương xứ, cùng khắp vô biên giới, vị ấy an trú, biến mãn với tâm câu hữu với bi quảng đại vô biên, không hận, không sân. Thưa Tôn giả, như vậy tôi hiểu nghĩa tu tập bi tâm.

"Thưa Tôn giả, riêng câu nói về xú uế tôi không được hiểu.

"Này Phạm thiên, trong loài người cái gì là xú uế?

"Ðó là điều ở nơi đây tôi không hiểu. Tôn giả hãy nói đi!

- Loài người bị gì che,
Bị trói buộc cái gì,
Phải chịu sanh đọa xứ,
Bị đóng cửa Phạm thiên?

Phẫn nộ và vọng ngữ,
Gian manh và lừa đảo,
Hà tiện và quá mạn,
Tật đố và dục cầu,
Nghi ngờ và hại người,
Tham, sân, si kiêu mạn.
Những tánh này trói buộc,
Khiến con người xú uế,
Phải chịu sanh đọa xứ,
Bị đóng cửa Phạm thiên.

"- Như tôi hiểu lời Tôn giả giải thích về các xú uế, chúng không dễ gì mà được điều phục, nếu phải sống tại gia. Nay tôi muốn xuất gia từ bỏ gia đình, sống không gia đình.

"- Hiền giả Govinda, hãy làm gì Hiền giả xem là hợp thời.

Reṇurājaāmantanā

321. ‘‘Atha kho, bho, mahāgovindo brāhmaṇo yena reṇu rājā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā reṇuṃ rājānaṃ etadavoca – ‘‘aññaṃ dāni bhavaṃ purohitaṃ pariyesatu, yo bhoto rajjaṃ anusāsissati. Icchāmahaṃ, bho , agārasmā anagāriyaṃ pabbajituṃ. Yathā kho pana me sutaṃ brahmuno āmagandhe bhāsamānassa, te na sunimmadayā agāraṃ ajjhāvasatā. Pabbajissāmahaṃ, bho, agārasmā anagāriya’’nti.

‘‘Āmantayāmi rājānaṃ, reṇuṃ bhūmipatiṃ ahaṃ;

Tvaṃ pajānassu rajjena, nāhaṃ porohicce rame’’.

‘‘Sace te ūnaṃ kāmehi, ahaṃ paripūrayāmi te;

Yo taṃ hiṃsati vāremi, bhūmisenāpati ahaṃ;

Tuvaṃ pitā ahaṃ putto, mā no govinda pājahi’’ [pājehi (aṭṭhakathāyaṃ saṃvaṇṇitapāṭhantaraṃ)].

‘‘Namatthi ūnaṃ kāmehi, hiṃsitā me na vijjati;

Amanussavaco sutvā, tasmāhaṃ na gahe rame’’.

‘‘Amanusso kathaṃvaṇṇo, kiṃ te atthaṃ abhāsatha;

Yañca sutvā jahāsi no, gehe amhe ca kevalī’’.

‘‘Upavutthassa me pubbe, yiṭṭhukāmassa me sato;

Aggi pajjalito āsi, kusapattaparitthato’’.

‘‘Tato me brahmā pāturahu, brahmalokā sanantano;

So me pañhaṃ viyākāsi, taṃ sutvā na gahe rame’’.

‘‘Saddahāmi ahaṃ bhoto, yaṃ tvaṃ govinda bhāsasi;

Amanussavaco sutvā, kathaṃ vattetha aññathā.

‘‘Te taṃ anuvattissāma, satthā govinda no bhavaṃ;

Maṇi yathā veḷuriyo, akāco vimalo subho;

Evaṃ suddhā carissāma, govindassānusāsane’’ti.

‘‘‘Sace bhavaṃ govindo agārasmā anagāriyaṃ pabbajissati, mayampi agārasmā anagāriyaṃ pabbajissāma. Atha yā te gati, sā no gati bhavissatī’’ti.

Reṇurājaāmantanāvaṇṇanā

321. Mahāpurisopi ‘‘mama itova nikkhamitvā pabbajanaṃ nāma na yuttaṃ, ahaṃ rājakulassa atthaṃ anusāsāmi, tasmā rañño ārocessāmi. Sace sopi pabbajissati, sundarameva. No ce pabbajissati, purohitaṭṭhānaṃ niyyātetvā ahaṃ pabbajissāmī’’ti cintetvā rājānaṃ upasaṅkami, tena vuttaṃ – ‘‘atha kho bho mahāgovindo,…pe… nāhaṃ porohacce rame’’ti.

Tattha tvaṃ pajānassu rajjenāti tava rajjena tvameva jānāhi. Nāhaṃ porohicce rameti ahaṃ purohitabhāve na ramāmi, ukkaṇṭhitosmi, aññaṃ anusāsakaṃ jānāhi, nāhaṃ porohicce rameti.

Atha rājā – ‘‘dhuvaṃ cattāro māse paṭisallīnassa brāhmaṇassa gehe bhogā mandā jātā’’ti cintetvā dhanena nimantento – ‘‘sace te ūnaṃ kāmehi. Ahaṃ paripūrayāmi te’’ti vatvā puna – ‘‘kinnu kho esa ekako viharanto kenaci vihiṃsito bhaveyyā’’ti cintetvā,

‘‘Yo taṃ hiṃsati vāremi, bhūmisenāpati ahaṃ;

Tuvaṃ pitā ahaṃ putto, mā no govinda pājahī’’ti. –

Āha . Tassattho – yo taṃ hiṃsati, taṃ vāremi, kevalaṃ tumhe ‘‘asuko’’ti ācikkhatha, ahamettha kattabbaṃ jānissāmīti. Bhūmisenāpati ahanti atha vā ahaṃ pathaviyā sāmī, svāhaṃ imaṃ rajjaṃ tumheyeva paṭicchāpessāmi. Tuvaṃ pitā ahaṃ puttoti tvaṃ pitiṭṭhāne ṭhassasi, ahaṃ puttaṭṭhāne. So tvaṃ mama manaṃ haritvā attanoyeva manaṃ govinda, pājehi; yathā icchasi tathā pavattassu. Ahaṃ pana tava manaṃyeva anuvattanto tayā dinnapiṇḍaṃ paribhuñjanto taṃ asicammahattho vā upaṭṭhahissāmi, rathaṃ vā te pājessāmi. ‘‘Mā no govinda, pajahī’’ti vā pāṭho . Tassattho – tvaṃ pitiṭṭhāne tiṭṭha, ahaṃ puttaṭṭhāne ṭhassāmi. Mā no tvaṃ bho govinda, pajahi, mā pariccajīti. Atha mahāpuriso yaṃ rājā cintesi, tassa attani abhāvaṃ dassento –

‘‘Na matthi ūnaṃ kāmehi, hiṃsitā me na vijjati;

Amanussavaco sutvā, tasmāhaṃ na gahe rame’’ti. –

Āha. Tattha na matthīti na me atthi. Gaheti gehe. Atha naṃ rājā pucchi –

‘‘Amanusso kathaṃ vaṇṇo, kiṃ te atthaṃ abhāsatha;

Yañca sutvā jahāsi no, gehe amhe ca kevalī’’ti.

Tattha jahāsi no, gehe amhe ca kevalīti brāhmaṇassa sampattibharite gehe saṅgahavasena attano gehe karonto yaṃ sutvā amhākaṃ gehe ca amhe ca kevalī sabbe aparisese jambudīpavāsino jahāsīti vadati.

Athassa ācikkhanto mahāpuriso upavutthassa me pubbetiādimāha. Tattha upavutthassāti cattāro māse ekībhāvaṃ upagantvā vutthassa. Yiṭṭhakāmassa me satoti yajitukāmassa me samānassa. Aggi pajjalito āsi, kusapattaparitthatoti kusapattehi paritthato sappidadhimadhuādīni pakkhipitvā aggi jalayitumāraddho āsi, evaṃ aggiṃ jāletvā ‘‘mahājanassa dānaṃ dassāmī’’ti evaṃ cintetvā ṭhitassa mamāti ayamettha attho.

Sanantanoti sanaṅkumāro brahmā. Tato rājā sayampi pabbajitukāmo hutvā saddahāmītiādimāha. Tattha kathaṃ vattetha aññathāti kathaṃ tumhe aññathā vattissatha. Te taṃ anuvattissāmāti te mayampi tumheyeva anuvattissāma, anupabbajissāmāti attho. ‘‘Anuvajissāmā’’tipi pāṭho, tassa anugacchissāmāti attho. Akācoti nikkāco akakkaso. Govindassānusāsaneti tava govindassa sāsane. Bhavantaṃ govindameva satthāraṃ karitvā carissāmāti vadati.

321. "Rồi Bà-la-môn Mahà Govinda đi đến chỗ vua Renu ở, khi đến xong liền tâu với vua Renu:

"- Này Tôn giả, hãy tìm một phụ tá khác, vị này sẽ điều khiển quốc sự cho Tôn giả. Tôi muốn xuất gia từ bỏ gia đình, sống không gia đình. Tôi được nghe Phạm thiên giải thích các xú uế, chúng tôi dễ gì mà được điều phục, nếu phải sống tại gia. Nay tôi muốn xuất gia, từ bỏ gia đình, sống không gia đình.

- Vua Renu quốc chủ,
Thần xin tâu Ngài rõ.
Hãy biết quốc độ Ngài,
Thần không thiết chức vụ.

- Nếu Khanh thiếu dục lạc,
Ta cho Khanh đầy đủ!
Nếu có ai hại Khanh,
Quốc chủ, ta ngăn chận.
Khanh là cha, ta con,
Khanh chớ bỏ rơi ta.

- Thần không thiếu dục lạc
Không có ai hại thần.
Vì nghe bậc phi nhân,
Thần không thiết gia đình.

- Phi nhân ấy là ai,
Vị ấy đã nói gì,
Khanh nghe, bỏ gia đình,
Bỏ ta, bỏ tất cả?

- Trước kia ở nơi đây,
Lòng thần chỉ nguyện cầu
Lo đốt nén lửa thiêng,
Và rải cỏ cát tường.
Nay Phạm thiên hiện ra,
Hiện từ Phạm thiên giới,
Trả lời câu hỏi thần,
Nghe xong thần bỏ nhà.

- Này Khanh Govinda,
Ta tin lời Khanh nói!
Ðược nghe bậc phi nhân,
Làm sao làm khác được?
Ta sẽ theo gương Khanh,
Bậc thầy của chúng ta.
Như hòn ngọc lưu ly,
Không tỳ vết, cấu uế,
Thật trong sạch như vậy,
Ta theo giáo lý Người!

"- Nếu Thiện hữu Govinda xuất gia từ bỏ gia đình, sống không gia đình, thời tôi cũng xuất gia, từ bỏ gia đình, sống không gia đình. Chỗ nào Thiện hữu đi, chỗ ấy chúng tôi sẽ đi.

Cha khattiyaāmantanā

322. ‘‘Atha kho, bho, mahāgovindo brāhmaṇo yena te cha khattiyā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā te cha khattiye etadavoca – ‘‘aññaṃ dāni bhavanto purohitaṃ pariyesantu, yo bhavantānaṃ rajje anusāsissati. Icchāmahaṃ, bho, agārasmā anagāriyaṃ pabbajituṃ. Yathā kho pana me sutaṃ brahmuno āmagandhe bhāsamānassa, te na sunimmadayā agāraṃ ajjhāvasatā. Pabbajissāmahaṃ, bho, agārasmā anagāriya’’nti. Atha kho, bho, te cha khattiyā ekamantaṃ apakkamma evaṃ samacintesuṃ – ‘‘ime kho brāhmaṇā nāma dhanaluddhā; yaṃnūna mayaṃ mahāgovindaṃ brāhmaṇaṃ dhanena sikkheyyāmā’’ti. Te mahāgovindaṃ brāhmaṇaṃ upasaṅkamitvā evamāhaṃsu – ‘‘saṃvijjati kho, bho, imesu sattasu rajjesu pahūtaṃ sāpateyyaṃ, tato bhoto yāvatakena attho, tāvatakaṃ āharīyata’’nti. ‘‘Alaṃ, bho, mamapidaṃ pahūtaṃ sāpateyyaṃ bhavantānaṃyeva vāhasā. Tamahaṃ sabbaṃ pahāya agārasmā anagāriyaṃ pabbajissāmi. Yathā kho pana me sutaṃ brahmuno āmagandhe bhāsamānassa, te na sunimmadayā agāraṃ ajjhāvasatā, pabbajissāmahaṃ, bho, agārasmā anagāriya’’nti. Atha kho, bho, te cha khattiyā ekamantaṃ apakkamma evaṃ samacintesuṃ – ‘‘ime kho brāhmaṇā nāma itthiluddhā; yaṃnūna mayaṃ mahāgovindaṃ brāhmaṇaṃ itthīhi sikkheyyāmā’’ti. Te mahāgovindaṃ brāhmaṇaṃ upasaṅkamitvā evamāhaṃsu – ‘‘saṃvijjanti kho, bho, imesu sattasu rajjesu pahūtā itthiyo, tato bhoto yāvatikāhi attho, tāvatikā ānīyata’’nti. ‘‘Alaṃ, bho, mamapimā [mamapitā (ka.), mamapi (sī.)] cattārīsā bhariyā sādisiyo. Tāpāhaṃ sabbā pahāya agārasmā anagāriyaṃ pabbajissāmi. Yathā kho pana me sutaṃ brahmuno āmagandhe bhāsamānassa, te na sunimmadayā agāraṃ ajjhāvasatā, pabbajissāmahaṃ, bho, agārasmā anagāriyanti’’.

Cha khattiyaāmantanāvaṇṇanā

322.Yenate cha khattiyā tenupasaṅkamīti reṇuṃ rājānaṃ ‘‘sādhu mahārāja rajjaṃ nāma mātaraṃ pitaraṃ bhātibhaginīādayopi māretvā gaṇhantesu sattesu evaṃ mahantaṃ rajjasiriṃ pahāya pabbajitukāmena uḷāraṃ mahārājena kata’’nti upatthambhetvā daḷhataramassa ussāhaṃ katvā upasaṅkami . Evaṃ samacintesunti rañño cintitanayeneva kadāci brāhmaṇassa bhogā parihīnā bhaveyyunti maññamānā samacintesuṃ. Dhanena sikkheyyāmāti upalāpeyyāma saṅgaṇheyyāma. Tāvatakaṃ āharīyatanti tāvatakaṃ āharāpiyatu gaṇhiyatu, yattakaṃ icchatha, tattakaṃ gaṇhathāti vuttaṃ hoti. Bhavantānaṃyeva vāhasāti bhavante paccayaṃ katvā, tumhehi dinnattāyeva pahūtaṃ sāpateyyaṃ jātaṃ.

322. "Rồi Bà-la-môn Mahà Govinda đi đến chỗ sáu vị Sát-đế-lỵ ở, khi đến xong liền nói với sáu vị ấy như sau:

"- Chư Hiền giả, hãy tìm một vị phụ tá khác. Vị này sẽ điều khiển quốc sự cho quý vị Hiền giả. Tôi muốn xuất gia, từ bỏ gia đình, sống không gia đình. Tôi được nghe Phạm thiên giải thích về các xú uế. Chúng không dễ gì được điều phục, nếu phải sống tại gia. Nay tôi muốn xuất gia, từ bỏ gia đình, sống không gia đình.

"Rồi sáu vị Sát-đế-lỵ đi qua một bên và thảo luận như sau:

"- Những người Bà-la-môn này rất tham tài sản. Chúng ta hãy lấy tài sản để dụ dỗ Bà-la-môn này.

"Các vị này đến tại chỗ của Bà-la-môn Mahà Govinda và nói:

"- Thiện hữu, tài sản trong bảy quốc độ này rất là phong phú, Thiện hữu muốn bao nhiêu, Thiện hữu cứ lấy bấy nhiêu.

"- Thôi thôi, chư Thiện hữu! Tài sản của tôi rất là phong phú, nhờ sự giúp đỡ của quý vị. Nay tôi đã bỏ mọi danh lợi ấy để xuất gia, từ bỏ gia đình, sống không gia đình. Tôi được nghe Phạm thiên giải thích về các xú uế, chúng không dễ gì được điều phục, nếu phải sống tại gia. Nay tôi muốn xuất gia, từ bỏ gia đình, sống không gia đình.

"Rồi sáu vị Sát-đế-lỵ, đi qua một bên và thảo luận như sau:

"Những người Bà-la-môn này rất tham đàn bà. Chúng tôi hãy lấy đàn bà để dụ dỗ Bà-la-môn này.

"Các vị này đến tại chỗ của Bà-la-môn Mahà Govinda và nói:

"- Thiện hữu, đàn bà trong bảy quốc độ này rất nhiều. Thiện hữu muốn bao nhiêu, Thiện hữu cứ lấy bấy nhiêu.

"- Thôi thôi, chư Thiện hữu, tôi có đến bốn mươi vị phu nhân, thảy đều đồng đẳng. Tôi nay muốn từ bỏ tất cả các vị ấy để xuất gia, từ bỏ gia đình, sống không gia đình. Tôi được nghe Phạm thiên giải thích về các xú uế. Chúng không dễ gì được điều phục, nếu sống tại gia. Nay tôi muốn xuất gia, từ bỏ gia đình, sống không gia đình.

323. ‘‘Sace bhavaṃ govindo agārasmā anagāriyaṃ pabbajissati, mayampi agārasmā anagāriyaṃ pabbajissāma, atha yā te gati, sā no gati bhavissatīti.

‘‘Sace jahatha kāmāni, yattha satto puthujjano;

Ārambhavho daḷhā hotha, khantibalasamāhitā.

‘‘Esa maggo ujumaggo, esa maggo anuttaro;

Saddhammo sabbhi rakkhito, brahmalokūpapattiyāti.

‘‘Tena hi bhavaṃ govindo satta vassāni āgametu. Sattannaṃ vassānaṃ accayena mayampi agārasmā anagāriyaṃ pabbajissāma, atha yā te gati, sā no gati bhavissatī’’ti.

‘‘‘Aticiraṃ kho, bho, satta vassāni, nāhaṃ sakkomi, bhavante, satta vassāni āgametuṃ. Ko nu kho pana, bho, jānāti jīvitānaṃ! Gamanīyo samparāyo, mantāyaṃ [mantāya (bahūsu)] boddhabbaṃ, kattabbaṃ kusalaṃ, caritabbaṃ brahmacariyaṃ, natthi jātassa amaraṇaṃ. Yathā kho pana me sutaṃ brahmuno āmagandhe bhāsamānassa, te na sunimmadayā agāraṃ ajjhāvasatā, pabbajissāmahaṃ, bho, agārasmā anagāriya’’’nti. ‘‘Tena hi bhavaṃ govindo chabbassāni āgametu…pe… pañca vassāni āgametu… cattāri vassāni āgametu… tīṇi vassāni āgametu… dve vassāni āgametu… ekaṃ vassaṃ āgametu, ekassa vassassa accayena mayampi agārasmā anagāriyaṃ pabbajissāma, atha yā te gati, sā no gati bhavissatī’’ti.

‘‘‘Aticiraṃ kho, bho, ekaṃ vassaṃ, nāhaṃ sakkomi bhavante ekaṃ vassaṃ āgametuṃ. Ko nu kho pana, bho, jānāti jīvitānaṃ! Gamanīyo samparāyo, mantāyaṃ boddhabbaṃ, kattabbaṃ kusalaṃ , caritabbaṃ brahmacariyaṃ, natthi jātassa amaraṇaṃ. Yathā kho pana me sutaṃ brahmuno āmagandhe bhāsamānassa, te na sunimmadayā agāraṃ ajjhāvasatā, pabbajissāmahaṃ, bho, agārasmā anagāriya’’nti. ‘‘Tena hi bhavaṃ govindo satta māsāni āgametu, sattannaṃ māsānaṃ accayena mayampi agārasmā anagāriyaṃ pabbajissāma, atha yā te gati, sā no gati bhavissatī’’ti.

‘‘‘Aticiraṃ kho, bho, satta māsāni, nāhaṃ sakkomi bhavante satta māsāni āgametuṃ. Ko nu kho pana, bho, jānāti jīvitānaṃ. Gamanīyo samparāyo, mantāyaṃ boddhabbaṃ , kattabbaṃ kusalaṃ, caritabbaṃ brahmacariyaṃ, natthi jātassa amaraṇaṃ. Yathā kho pana me sutaṃ brahmuno āmagandhe bhāsamānassa, te na sunimmadayā agāraṃ ajjhāvasatā, pabbajissāmahaṃ, bho, agārasmā anagāriya’’nti.

‘‘‘Tena hi bhavaṃ govindo cha māsāni āgametu…pe… pañca māsāni āgametu… cattāri māsāni āgametu… tīṇi māsāni āgametu… dve māsāni āgametu… ekaṃ māsaṃ āgametu… addhamāsaṃ āgametu, addhamāsassa accayena mayampi agārasmā anagāriyaṃ pabbajissāma, atha yā te gati, sā no gati bhavissatī’’ti.

‘‘‘Aticiraṃ kho, bho, addhamāso, nāhaṃ sakkomi bhavante addhamāsaṃ āgametuṃ. Ko nu kho pana, bho, jānāti jīvitānaṃ! Gamanīyo samparāyo, mantāyaṃ boddhabbaṃ, kattabbaṃ kusalaṃ, caritabbaṃ brahmacariyaṃ, natthi jātassa amaraṇaṃ. Yathā kho pana me sutaṃ brahmuno āmagandhe bhāsamānassa, te na sunimmadayā agāraṃ ajjhāvasatā, pabbajissāmahaṃ, bho, agārasmā anagāriya’’nti. ‘‘Tena hi bhavaṃ govindo sattāhaṃ āgametu, yāva mayaṃ sake puttabhātaro rajjena [rajje (syā.)] anusāsissāma, sattāhassa accayena mayampi agārasmā anagāriyaṃ pabbajissāma, atha yā te gati, sā no gati bhavissatī’’ti. ‘‘Na ciraṃ kho, bho, sattāhaṃ, āgamessāmahaṃ bhavante sattāha’’nti.

323.Sace jahatha kāmānīti sace vatthukāme ca kilesakāme ca pariccajatha. Yattha satto puthujjanoti yesu kāmesu puthujjano satto laggo laggito. Ārambhavho daḷhā hothāti evaṃ sante vīriyaṃ ārabhatha, asithilaparakkamataṃ adhiṭṭhāya daḷhā bhavatha. Khantībalasamāhitāti khantibalena samannāgatā bhavathāti rājūnaṃ ussāhaṃ janeti.

Esa maggo ujumaggoti esa karuṇājhānamaggo ujumaggo nāma. Esa maggo anuttaroti eseva brahmalokūpapattiyā asadisamaggo uttamamaggo nāma. Saddhammo sabbhi rakkhitoti eso eva ca buddhapaccekabuddhasāvakehi sabbhirakkhitadhammo nāma. Iti karuṇājhānassa vaṇṇabhaṇanenāpi tesaṃ anivattanatthāya daḷhīkammameva karoti.

Ko nu kho pana bho jānāti jīvitānanti bho jīvitaṃ nāma udakapupphuḷūpamaṃ tiṇagge ussāvabindūpamaṃ taṅkhaṇaviddhaṃsanadhammaṃ, tassa ko gatiṃ jānāti, kismiṃ khaṇe bhijjissati? Gamanīyo samparāyoti paraloko pana avassaṃ gantabbova, tattha paṇḍitena kulaputtena mantāyaṃ boddhabbaṃ. Mantā vuccati paññā, tāya mantetabbaṃ bujjhitabbaṃ, upaparikkhitabbañca jānitabbañcāti attho. Karaṇatthe vā bhummaṃ. Mantāyaṃ boddhabbanti mantāya bujjhitabbaṃ, ñāṇena jānitabbanti attho. Kiṃ bujjhitabbaṃ? Jīvitassa dujjānatā, samparāyassa ca avassaṃ gamanīyatā, bujjhitvā ca pana sabbapalibodhe chinditvā kattabbaṃ kusalaṃ caritabbaṃ brahmacariyaṃ. Kasmā? Yasmā natthi jātassa amaraṇaṃ.

323. "- Nếu Thiện hữu Govinda xuất gia, từ bỏ gia đình, sống không gia đình, thì chúng tôi cũng sẽ xuất gia, từ bỏ gia đình, sống không gia đình. Chỗ nào thiện hữu đi, chỗ ấy chúng tôi sẽ đi.

Nếu từ bỏ dục vọng,
Mà kẻ phàm say đắm.
Tinh cần và cương quyết,
Vững chắc trong nhẫn lực,
Ðó là con đường chánh,
Con đường hướng vô thượng,
Ðược Thiện nhân hộ trì,
Sanh lên cõi Phạm thiên.

"Do vậy, Thiện hữu Govinda hãy chờ bảy năm nữa, sau bảy năm chúng tôi sẽ xuất gia, từ bỏ gia đình, sống không gia đình. Chỗ nào Thiện hữu đi, chỗ ấy chúng tôi đi.

"- Chư Thiện hữu, bảy năm quá lâu dài. Tôi không thể chờ các Hiền giả đến bảy năm. Ai có thể biết được về mạng sống? Chúng ta phải bước đi, hướng về tương lai. Chúng ta phải học nhờ tuệ tri. Việc thiện chúng ta cần phải làm. Phạm hạnh chúng ta cần phải thực hành. Không ai tránh khỏi sự chết khi phải sanh ra. Tôi được nghe Phạm thiên giải thích về các xú uế. Chúng không gì được điều phục nếu sống tại gia. Nay tôi muốn xuất gia, từ bỏ gia đình, sống không gia đình.

"- Vậy Thiện hữu Govinda, hãy chờ trong sáu năm nữa... hãy chờ trong năm năm nữa... hãy chờ trong bốn năm nữa... hãy chờ trong ba năm nữa... hãy chờ trong hai năm nữa... hãy chờ trong một năm nữa. Sau một năm chúng tôi sẽ xuất gia, từ bỏ gia đình, sống không gia đình. Chỗ nào Thiện hữu đi, chỗ ấy chúng tôi sẽ đi.

"- Chư Thiện hữu, một năm quá lâu dài. Tôi không thể chờ các Hiền giả đến một năm. Ai có thể biết được về mạng sống? Chúng ta phải bước đi, hướng về tương lai. Chúng ta phải học nhờ tuệ tri. Việc thiện chúng ta cần phải làm. Phạm hạnh, chúng ta cần phải thực hành. Không ai tránh khỏi sự chết khi phải sanh ra. Tôi được nghe Phạm thiên giải thích về các xú uế. Chúng không dễ gì mà được điều phục, nếu sống tại gia. Nay tôi muốn xuất gia, từ bỏ gia đình, sống không gia đình.

"- Vậy Thiện hữu Govinda, hãy chờ trong bảy tháng nữa. Sau bảy tháng chúng tôi sẽ xuất gia, từ bỏ gia đình, sống không gia đình. Chỗ nào Thiện hữu đi, chỗ ấy chúng tôi sẽ đi.

"- Chư Thiện hữu, bảy tháng quá lâu dài. Tôi không thể chờ các Hiền giả đến bảy tháng. Ai có thể biết được về mạng sống? Chúng ta phải bước đi, hướng về tương lai. Chúng ta phải học nhờ tuệ tri. Việc thiện chúng ta cần phải làm. Phạm hạnh chúng ta cần phải thực hành. Không ai tránh khỏi sự chết khi phải sanh ra. Tôi được nghe Phạm thiên giải thích về các xú uế. Chúng không dễ gì mà điều phục, nếu sống tại gia. Nay tôi muốn xuất gia, từ bỏ gia đình, sống không gia đình.

"- Vậy Thiện hữu Govinda, hãy chờ sáu tháng nữa... hãy chờ năm tháng nữa... hãy chờ bốn tháng nữa... hãy chờ ba tháng nữa... hãy chờ hai tháng nữa... hãy chờ một tháng nữa... hãy chờ nửa tháng nữa. Sau nửa tháng, chúng tôi sẽ xuất gia, từ bỏ gia đình, sống không gia đình, chỗ nào Thiện hữu đi, chỗ ấy chúng tôi sẽ đi.

"- Chư Thiện hữu, nửa tháng quá lâu dài, tôi không thể chờ các Hiền giả đến nửa tháng. Ai có thể biết được về mạng sống? Chúng ta phải bước đi, hướng về tương lai. Chúng ta phải học nhờ tuệ tri. Việc thiện chúng ta cần phải làm. Phạm hạnh chúng ta cần phải thực hành. Không ai tránh khỏi sự chết khi phải sanh ra. Tôi được nghe Phạm thiên giải thích về các xú uế. Chúng không dễ gì mà điều phục, nếu sống tại gia. Nay tôi muốn xuất gia, từ bỏ gia đình, sống không gia đình.

"- Vậy Thiện hữu Govinda, hãy chờ cho bảy ngày cho đến khi chúng tôi giao quốc độ cho các người con và người anh của chúng tôi. Sau bảy ngày, chúng tôi sẽ xuất gia, từ bỏ gia đình, sống không gia đình. Chỗ nào Thiện hữu đi, chỗ ấy chúng tôi sẽ đi.

"- Chư Thiện hữu, bảy ngày không lâu gì. Tôi sẽ chờ chư Thiện hữu cho đến bảy ngày.

Brāhmaṇamahāsālādīnaṃ āmantanā

324. ‘‘Atha kho, bho, mahāgovindo brāhmaṇo yena te satta ca brāhmaṇamahāsālā satta ca nhātakasatāni tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā te satta ca brāhmaṇamahāsāle satta ca nhātakasatāni etadavoca – ‘‘aññaṃ dāni bhavanto ācariyaṃ pariyesantu, yo bhavantānaṃ mante vācessati. Icchāmahaṃ, bho, agārasmā anagāriyaṃ pabbajituṃ. Yathā kho pana me sutaṃ brahmuno āmagandhe bhāsamānassa. Te na sunimmadayā agāraṃ ajjhāvasatā, pabbajissāmahaṃ, bho, agārasmā anagāriya’’nti. ‘‘Mā bhavaṃ govindo agārasmā anagāriyaṃ pabbaji. Pabbajjā, bho, appesakkhā ca appalābhā ca; brahmaññaṃ mahesakkhañca mahālābhañcā’’ti. ‘‘Mā bhavanto evaṃ avacuttha – ‘‘pabbajjā appesakkhā ca appalābhā ca, brahmaññaṃ mahesakkhañca mahālābhañcā’’ti. Ko nu kho, bho, aññatra mayā mahesakkhataro vā mahālābhataro vā! Ahañhi, bho, etarahi rājāva raññaṃ brahmāva brāhmaṇānaṃ [brahmānaṃ (sī. pī. ka.)] devatāva gahapatikānaṃ. Tamahaṃ sabbaṃ pahāya agārasmā anagāriyaṃ pabbajissāmi. Yathā kho pana me sutaṃ brahmuno āmagandhe bhāsamānassa, te na sunimmadayā agāraṃ ajjhāvasatā. Pabbajissāmahaṃ, bho, agārasmā anagāriya’’nti. ‘‘Sace bhavaṃ govindo agārasmā anagāriyaṃ pabbajissati, mayampi agārasmā anagāriyaṃ pabbajissāma, atha yā te gati, sā no gati bhavissatī’’ti.

Brāhmaṇamahāsālādīnaṃ āmantanāvaṇṇanā

324.Appesakkhā ca appalābhā cāti bho pabbajjā nāma appayasā ceva, pabbajitakālato paṭṭhāya hi rajjaṃ pahāya pabbajitaṃ viheṭhetvā viheṭhetvā lāmakaṃ anāthaṃ katvāva kathenti. Appalābhā ca, sakalagāmaṃ caritvāpi ajjhoharaṇīyaṃ dullabhameva. Idaṃ pana brahmaññaṃmahesakkhañca mahāyasattā, mahālābhañca lābhasakkārasampannattā. Bhavañhi etarahi sakalajambudīpe aggapurohito sabbattha aggāsanaṃ aggodakaṃ aggabhattaṃ aggagandhaṃ aggamālaṃ labhatīti.

Rājāva raññanti ahañhi bho etarahi pakatiraññaṃ majjhe cakkavattirājā viya. Brahmāva brahmānanti pakatibrahmānaṃ majjhe mahābrahmasadiso. Devatāva gahapatikānanti avasesagahapatikānaṃ panamhi sakkadevarājasadiso.

324 "Rồi Bà-la-môn Maha Govinda đi đến chỗ bảy triệu phú Bà-la-môn và bảy trăm vị tịnh hạnh ở, khi đến xong liền nói với bảy vị triệu phú Bà-la-môn và bảy trăm vị tịnh hạnh như sau:

"- Này các Thiện hữu, hãy tìm một vị giáo thọ khác, vị ấy sẽ dạy các thần chú cho chư Thiện hữu, nay tôi muốn xuất gia, từ bỏ gia đình, sống không gia đình. Tôi được nghe Phạm thiên giải thích về các xú uế. Chúng không dễ gì mà điều phục, nếu sống tại gia. Nay tôi muốn xuất gia, từ bỏ gia đình, sống không gia đình.

"- Thiện hữu Bà-la-môn Govinda, chớ có xuất gia, từ bỏ gia đình, sống không gia đình. Này Thiện hữu, xuất gia ít có quyền thế, và ít có lợi dưỡng. Làm người Bà-la-môn có nhiều quyền thế và có nhiều lợi dưỡng.

"- Chư Thiện hữu chớ có nói như vậy: "Xuất gia ít có quyền thế và ít có lợi dưỡng. Làm người Bà-la-môn có nhiều quyền thế và có nhiều lợi dưỡng". Chư Thiện hữu, có ai nhiều quyền thế và nhiều lợi dưỡng hơn tôi. Tôi nay là vua các vị vua, là Phạm thiên cho các vị Bà-la-môn, và là vị Trời cho các Gia chủ, và tất cả điều này, tôi muốn vất bỏ, xuất gia, từ bỏ gia đình, sống không gia đình. Tôi được nghe Phạm thiên giải thích về các xú uế. Chúng không dễ gì mà điều phục nếu sống tại gia. Nay tôi muốn xuất gia, từ bỏ gia đình, sống không gia đình!

"- Nếu Thiện hữu Govinda xuất gia, từ bỏ gia đình, sống không gia đình, chúng tôi cũng sẽ xuất gia, từ bỏ gia đình, sống không gia đình. Chỗ nào Thiện hữu đi, chỗ ấy chúng tôi sẽ đi.

Bhariyānaṃ āmantanā

325. ‘‘Atha kho, bho, mahāgovindo brāhmaṇo yena cattārīsā bhariyā sādisiyo tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā cattārīsā bhariyā sādisiyo etadavoca – ‘‘yā bhotīnaṃ icchati, sakāni vā ñātikulāni gacchatu aññaṃ vā bhattāraṃ pariyesatu. Icchāmahaṃ, bhotī, agārasmā anagāriyaṃ pabbajituṃ. Yathā kho pana me sutaṃ brahmuno āmagandhe bhāsamānassa, te na sunimmadayā agāraṃ ajjhāvasatā. Pabbajissāmahaṃ, bhotī, agārasmā anagāriya’’nti. ‘‘Tvaññeva no ñāti ñātikāmānaṃ, tvaṃ pana bhattā bhattukāmānaṃ. Sace bhavaṃ govindo agārasmā anagāriyaṃ pabbajissati, mayampi agārasmā anagāriyaṃ pabbajissāma, atha yā te gati, sā no gati bhavissatī’’ti.

Bhariyānaṃ āmantanāvaṇṇanā

325.Cattārīsā bhariyā sādisiyoti sādisiyova cattārīsā bhariyā, aññā panassa tīsu vayesu nāṭakitthiyo bahukāyeva.

325. "Rồi Bà-la-môn Mahà Govinda đi đến bốn mươi vị phu nhân đồng đẳng, khi đến xong liền nói với bốn mươi vị phu nhân đồng đẳng như sau:

"- Các phu nhân, nếu muốn hãy trở về gia đình của mình hay gia đình quyến thuộc và tìm một người chồng khác. Tôi nay muốn xuất gia, từ bỏ gia đình, sống không gia đình. Tôi được nghe Phạm thiên giải thích về các xú uế. Chúng không dễ gì mà được điều phục, nếu sống tại gia. Nay tôi muốn xuất gia, từ bỏ gia đình, sống không gia đình.

"- Ngài là người quyến thuộc của chúng tôi, người quyến thuộc mà chúng tôi ao ước. Ngài là chồng của chúng tôi, người chồng mà chúng tôi ao ước. Nếu Tôn giả Govinda xuất gia, từ bỏ gia đình, sống không gia đình, chúng tôi cũng sẽ xuất gia, từ bỏ gia đình, sống không gia đình. Chỗ nào Tôn giả đi, chỗ ấy chúng tôi sẽ đi.

Mahāgovindapabbajjā

326. ‘‘Atha kho, bho, mahāgovindo brāhmaṇo tassa sattāhassa accayena kesamassuṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṃ pabbaji. Pabbajitaṃ pana mahāgovindaṃ brāhmaṇaṃ satta ca rājāno khattiyā muddhāvasittā satta ca brāhmaṇamahāsālā satta ca nhātakasatāni cattārīsā ca bhariyā sādisiyo anekāni ca khattiyasahassāni anekāni ca brāhmaṇasahassāni anekāni ca gahapatisahassāni anekehi ca itthāgārehi itthiyo kesamassuṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā mahāgovindaṃ brāhmaṇaṃ agārasmā anagāriyaṃ pabbajitaṃ anupabbajiṃsu. Tāya sudaṃ, bho, parisāya parivuto mahāgovindo brāhmaṇo gāmanigamarājadhānīsu cārikaṃ carati. Yaṃ kho pana, bho, tena samayena mahāgovindo brāhmaṇo gāmaṃ vā nigamaṃ vā upasaṅkamati, tattha rājāva hoti raññaṃ, brahmāva brāhmaṇānaṃ, devatāva gahapatikānaṃ. Tena kho pana samayena manussā khipanti vā upakkhalanti vā te evamāhaṃsu – ‘‘namatthu mahāgovindassa brāhmaṇassa, namatthu satta purohitassā’’’ti.

Mahāgovindapabbajjāvaṇṇanā

326.Cārikaṃ caratīti gāmanigamapaṭipāṭiyā cārikaṃ carati, gatagataṭṭhāne buddhakolāhalaṃ viya hoti. Manussā ‘‘mahāgovindapaṇḍito kira āgacchatī’’ti sutvā puretarameva maṇḍapaṃ kāretvā maggaṃ alaṅkaritvā paccuggantvā gaṇhitvā enti, mahālābhasakkāro mahogho viya ajjhottharanto uppajji. Sattapurohitassāti sattannaṃ rājūnaṃ purohitassa. Iti yathā etarahi evarūpesu vā ṭhānesu kismiñcideva dukkhe uppanne ‘‘namo buddhassā’’ti vadanti, evaṃ tadā ‘‘namatthu mahāgovindassa brāhmaṇassa, namatthu sattapurohitassā’’ti vadanti.

326. "Rồi Bà-la-môn Mahà Govinda, sau bảy ngày liền cạo bỏ râu tóc, đắp áo cà sa, xuất gia, từ bỏ gia đình, sống không gia đình. Sau khi Bà-la-môn Mahà Govinda xuất gia, bảy vị Sát-đế-lỵ được làm lễ quán đảnh lên vương vị, bảy vị Bà-la-môn triệu phú, bảy trăm vị tịnh hạnh, bốn mươi vị phu nhân đồng đẳng, vài ngàn vị Sát-đế-lỵ, vài ngàn vị Bà-la-môn, vài ngàn cư sĩ, và một số thiếu phụ trẻ từ các cư xá thiếu phụ, những vị này đều cạo bỏ râu tóc, xuất gia, từ bỏ gia đình, sống không gia đình theo Bà-la-môn Mahà Govinda. Và được bao vây bởi hội chúng như vậy, Bà-la-môn Mahà Govinda du hành đi qua làng, qua quận, qua các đô thị. Và đến tại làng nào, hay quận nào, hay đô thị nào, Bà-la-môn Mahà Govinda được xem là vua các vị vua, là Phạm thiên cho các Bà-la-môn, là vị Trời cho các cư sĩ. Trong thời gian ấy nếu có người nào nhảy mũi hay trượt chân, người ấy liền nói: "Ðảnh lễ Bà-la-môn Mahà Govinda! Ðảnh lễ vị phụ tá bảy quốc độ!"

327. ‘‘Mahāgovindo, bho, brāhmaṇo mettāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā vihāsi, tathā dutiyaṃ, tathā tatiyaṃ, tathā catutthaṃ. Iti uddhamadho tiriyaṃ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ lokaṃ mettāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyāpajjena pharitvā vihāsi. Karuṇāsahagatena cetasā…pe… muditāsahagatena cetasā…pe… upekkhāsahagatena cetasā…pe… abyāpajjena pharitvā vihāsi sāvakānañca brahmalokasahabyatāya maggaṃ desesi.

327.Mettāsahagatenātiādinā nayena pāḷiyaṃ brahmavihārāva āgatā, mahāpuriso pana sabbāpi aṭṭha samāpattiyo ca pañca ca abhiññāyo nibbattesi. Sāvakānañca brahmalokasahabyatāya maggaṃ desesīti brahmaloke brahmunā sahabhāvāya maggaṃ kathesi.

327. "Bà-la-môn Mahà Govinda an trú, biến mãn một phương với tâm câu hữu với từ, cũng vậy phương thứ hai, cũng vậy phương thứ ba, cũng vậy phương thứ tư. Như vậy cùng khắp thế giới, trên, dưới, bề ngang, hết thảy phương xứ, cùng khắp vô biên giới, vị ấy an trú, biến mãn với tâm câu hữu với từ, quảng đại, vô biên, không hận, không sân. Bà-la-môn Mahà Govinda, biến mãn một phương với tâm câu hữu với bi... với tâm câu hữu với hỷ... với tâm câu hữu với xả, cũng vậy phương thứ hai, cũng vậy phương thứ ba, cũng vậy phương thứ tư. Như vậy cùng khắp thế giới, trên, dưới, bề ngang, hết thảy phương xứ, cùng khắp vô biên giới, biến mãn với tâm câu hữu với xả, quảng đại vô biên, không hận, không sân. Và vị ấy dạy cho các đệ tử con đường đưa đến sự thân hữu với Phạm thiên giới.

328. ‘‘Ye kho pana, bho, tena samayena mahāgovindassa brāhmaṇassa sāvakā sabbena sabbaṃ sāsanaṃ ājāniṃsu. Te kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ brahmalokaṃ upapajjiṃsu. Ye na sabbena sabbaṃ sāsanaṃ ājāniṃsu, te kāyassa bhedā paraṃ maraṇā appekacce paranimmitavasavattīnaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjiṃsu; appekacce nimmānaratīnaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjiṃsu; appekacce tusitānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjiṃsu; appekacce yāmānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjiṃsu; appekacce tāvatiṃsānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjiṃsu; appekacce cātumahārājikānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjiṃsu; ye sabbanihīnaṃ kāyaṃ paripūresuṃ te gandhabbakāyaṃ paripūresuṃ. Iti kho, bho [pana (syā. ka.)], sabbesaṃyeva tesaṃ kulaputtānaṃ amoghā pabbajjā ahosi avañjhā saphalā saudrayā’’’ti.

328.Sabbenasabbanti ye aṭṭha ca samāpattiyo pañca ca abhiññāyo nibbattesuṃ. Ye na sabbena sabbaṃ sāsanaṃ ājāniṃsūti ye aṭṭhasu samāpattīsu ekasamāpattimpi na jāniṃsu, na sakkhiṃsu nibbattetuṃ. Amoghāti savipākā. Avañjhāti na vañjhā. Sabbanihīnaṃ pasavanti gandhabbakāyaṃ pasavi. Saphalāti avasesadevalokūpapattīhi sātthā. Saudrayāti brahmalokūpapattiyā savuḍḍhi.

328. "Và tất cả những vị nào, trong thời ấy là đệ tử của Bà-la-môn Mahà Govinda đều hiểu được toàn diện giáo lý của Bà-la-môn Mahà Govinda. Những vị này, khi thân hoại, mạng chung đều được sanh lên thiện thú, Phạm thiên giới. Những vị nào không hiểu một cách toàn diện tất cả giáo lý, sau khi thân hoại, mạng chung, một số được sanh làm thân hữu với chư Thiên ở Tha Hóa Tự Tại thiên, một số được sanh làm thân hữu với chư Thiên ở Hóa Lạc thiên, một số được sanh làm thân hữu với chư Thiên ở Dạ-ma thiên, một số được sanh làm thân hữu với chư Thiên ở Tam thập tam thiên, một số được sanh làm thân hữu với Tứ Thiên vương thiên. Cho đến những vị phải thành tựu các thân thấp kém nhất, cũng được thành tựu thân Càn-thát-bà.

Như vậy tất cả những thiện nam tử đã xuất gia không phải vô hiệu, không phải trống không, trái lại thật sự có hiệu quả, có tiến bộ.

329. ‘‘Sarati taṃ bhagavā’’ti? ‘‘Sarāmahaṃ, pañcasikha. Ahaṃ tena samayena mahāgovindo brāhmaṇo ahosiṃ. Ahaṃ tesaṃ sāvakānaṃ brahmalokasahabyatāya maggaṃ desesiṃ. Taṃ kho pana me, pañcasikha, brahmacariyaṃ na nibbidāya na virāgāya na nirodhāya na upasamāya na abhiññāya na sambodhāya na nibbānāya saṃvattati, yāvadeva brahmalokūpapattiyā.

Idaṃ kho pana me, pañcasikha, brahmacariyaṃ ekantanibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati. Katamañca taṃ, pañcasikha, brahmacariyaṃ ekantanibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati? Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo. Seyyathidaṃ – sammādiṭṭhi sammāsaṅkappo sammāvācā sammākammanto sammāājīvo sammāvāyāmo sammāsati samm&PK hUÖHoa«,mimetypeapplication/epub+zipPKhUÖHN=¬‘¢ðMETA-INF/container.xmlUŽMÂ …÷ž‚ÌÖ´è–@›˜¸ÖÄ *Ôèí¥]4uùò~¾'ûwì)[ Žíún' …¢mÀôo±YÁ”‚ mA{Ì¢AÃ@fòŠXbbnÇ˜LDe´ó¬6š“sMÔå©àr>]o|.Ö™–âK–y¬nÊ7¢£³F—úŠÞc®]óÒÜW,0¾Àø†&ùú¤ûPKhUÖHMïwÐ<’ OEBPS/back.xhtmlW[OG~¯Ôÿ0²Ô Db‰Z’bÔ$MÕ‡TŠêTíZïNð6ëÝíî:à<™[06ÆPÀÜ¶ N8…Œ1æÇÄ3»~â/ôÌŽm.)I$†™s?ß9g¶;bE4UT3è‹X–~;èïï÷÷ßðkF_ ãÖ[FãcD·AíúžE®?úÅÇ¹nÃúœ¿þø€qwT!ŠM]±¯çóÏº#Xà/BÝŠ¬>A?úÄ0¶¿hš>d`fZq›Œ-²â:ú,<`<‚p{ü–l)¸Ç}“"©—Ýþ(Ô5À6¬Iq®+bœñé=ÝB]ï9«¹ ÌpISKÖÔ€¬JxÀ¯Gt_Ow¸çÞÝûî ®ÎÝsó)Ôò‰üÝpOw@€_ýÌ wìÔÙÞÞÈáÔ‰¨DˆÎo¸oNË\)î‘ô¢3ûï»Ä„»»Fìº7W-•Üwf‡Î-ºC»d¥T›¦öð»D†ŽŸ¸•M`¯7irÊy•þDÆÓrÕU¾NÒä>ˆ ã jÓÌÝª¸c{®¥çÎP‰í·*°:³yÆ°½æžL’©gn¢ÎæEë]bè‚ãt(ï,p jo‘Ì,ØaåÒ`3Ý§3KžÄu¾'Ù±ó(RÚ¬·Ù=²ú/I¤Á#šÌUËƒtcd:û6™J‚á¤2ïäGiq™Œf@=Y¡ƒ/ÝWÅêq†¬ÿM*@Lr#ädVwm‚EìhƒdSÌ¶¡Rõ‹µå#²=E&rLàà°T‹ ’swÿr2GM¯Þ‡W¸§z²1!™5ç`©ZLq_9 ÎÂÞ:ï‚èÁ8ÐäW™‰prlƒ‰;š[$C{µÄ d4(z€ZBXŒ…4ñ ¶Ð!ŽVdn¹HR«¤ðœñîÌ€oîð1Y_%;ãd4ÏVn¿®%v!ç-!é9Ðx9oÊÆ¼÷¢%ÙCâÅCÆ3¤’hÄ Qj!¹ºµ†ˆì,Q{ÖÚZ¦]I: `LÑå"`…f§ª•e.¢Ž³dî¼ ~X=LƒºZb–yæÆ äsåj1í–Ç¡ŒÈÚ+²¹Q—ÒÔQaJˆ²c¯°òhï¼Þy£ëÆõö¯nÞB¼á¾Zy0j^vvtu"ç¯’ûOæ‚N0N.»‹+¤0Â„u´·ß¼‰Höµ3øV21OŠC€ºý‚dähŸî‘Ì¼{P@_€u!šŸA?uut¢Ö;ÔÔåÜ2Wì<Ô÷}b‹Ê¦MÈ†Qn#oåõ!p=uJÙD‚Š4&;FfÜ´pi‘€ú-÷ºbÕB¦¦Ä|üuq1›H¶Ldbã©,bdiH7´§²Ûæ÷pæÁ£pNdµÏ»ãD‚&ÒŒ†Ñ‚(j1P\fL×5Ãò¨¹>ý-ÿœåbmÞæã†¡j)MvXß…ùË:‚irø’3Â©L’Ñáfþk‹ëÕaÕÊŸÐhadðˆ±ãQÌ ñœpd=ì$»ÙDãõ àÌíÃK€%s:E& Îägd½àðÅûó‘ c;MFÿf ¢œeCpoF$‚Ï§ÝíñËÉªÈƒÛ¨e ÜBYE?‡L«büŠ`F*(ŠGn`Ë:äª_†“0ã0cXb\ì8%MQÃD¢¦šø÷$\‰ûÑZ?~Š ôrÄÕÂ«Ð’E®_3Ìk€“{@Ž‰4eQ†4Öµqe‚bjL£g(K°!y(Ð< Ë}*Âb©`)ÃJC3tÍ“Œ,aIXŠ‰?>áµº øE-Y|3øaÓ6b÷m³5~)Dõod~/{öëµÝIRD6¶û ÏÐTYl{OÚ¶;¦©§LH[‹‡ÎVO„.ôá^ï|hÈQÁˆ{ÇªÖkFd]¿ƒÞ‰˜¡™Á_Ü¸s©Q{¢ùSz?N ¶s–zò{EMÂÁŸCßÁ3\0ú°ôõ†áà‰ïêÖxhÎÓÙ‚³‘¿j–óËÔVmu›%˜¿…WŸøŒ½s^ïj]€ÉaöKè>äß‹:kK¼0ªñ³zhÁ×‘a†+GeËb¡¼†°%ú¯µ"]Á@ Î¾=}jï©@ßC+’¼Ï9(à>ÿJøÊ‚ÍPKhUÖHòªcdùbOEBPS/cbeta.css•“AOÔ@ÇÏÛO1‰7bKYvº'=xð[´Ûa;q:ÓLÊjHp…((ñŽk‚fÕ„•‹4øadºpò+øfÚZWI{ê¼÷{ÿ÷:ý¿¬;!Y·3ôÐB¨Ï)ºáÂsÛíY›ä:0É¤ õ‡’~@qo_v;®ŽÄ¾f\J{hÁéâ¸–±Ï®Òá >¦ô*JÇuÄCÂ@Œ" =ê ”µþ¡í&=«E Ãv„Ë§!‰7¤MXˆ„Ú…JâCj!“÷)0™^-üMÎ·V9“vV¶8 K¾}‰_¼–_¼Äw®å; çé6œg©á<·Î³Ü„OŸ9}.„.*ý'pb\bÐ)ÿamÑ•»]ð´¶‘MÉì¡4öµ¥6-c0pbaCõ“êÍPÑM$ÃN ô®Ê2ÊìeWÚÔC]sÌ±3á'ð-û÷m¨â&R%ÌL³bVÑšŸCêåátt’w§Ûˆ’T"u<É?¼V§Oó¯Ç¿Qc«8Õe^|‹Ú7—í·wíÕk*#tÒ…Dç9ÏûœVTc2ZŽÉñÔl@TÕdˆaÒét0ý ˜P˜©™™fÙÃ&¤’|Dp÷ï±¢ÀGá«Jª,pN»M¶Ë,ãŸÀŒ†Ñ•–†„â4G¶œ~çw%$<ôðã¢<‚A,Kiœ¸õ6+¤~i÷Ž®3ÅgOŸÏ=A~Ò¶ê8éÖ×I¡‚ÞJJJÄÑôäÔÃëL‰æºÎ¹Fj;ö`t+×™ËáïF#úþ6?âj€½ŽK‘DT@ÓÁIx¿KË7ý¢}YÂ1ig 7JtwÍ+Ó5RnÒË#Qæÿò0T~hã|B‰ñ*£ðŠ0¡,ÊB0)&½Rô –á9§Ùr³[wH<¸ 5ätR×¼ cÃÙ6IÃôâO#twOKÇ¯Áø8G×šãŒ'Õ¨ØƒºïmâF´ïèçû‹¿•p· î=ƒ³»paûêÔiå P€UôGÞÑ¿{tùUO»@wÓ/¸«-»g!áÕb¹µ3ç4ƒwZØè8«"çUßlRÔð©Gë6 à¹éë·Hq6HC§;ýátz¶UÅUÃmá~Äl:We-Ö,4ö?ÆK²š¥eIŠÇ3pÿ¤<Û®ïáÏg·ûðÿ¡FÉEZÕÑ4õ9Ù¯@¯Ç Ï Ê‹ŒLÌ,ü‚P˜\RJZFVNíšº†¦–¶ŽÑÍ[Æ&¦fæ¶v÷ì‘N^Þ>¾~þ‘£¢=ŽA%§¤¦¥?Íx†ÎËÇ` ‹ŠKª_ÕÔÖÕ746µµwtvu÷ô¾ÇŒ~ÿôybn~añëÒòÊêÚÖöÎîÏ½ýƒ_‡x¹"‚þþG¹è@¹‰‰‰ˆÉðrúáÐ“p‹‘Ò«’Ýõ¸À#N¹š”[õŽ‚W±É`ã9Ly‘>Ç¿…íL²ÿ3Á"þIöÁþK® €ŠˆT ìÞ7Dù0,¿ˆ°‰Eà†ˆ<4`£9Ä¢Pl' ía7˜°ø¤!¤"æc uQb*(±ÿ, bÚ(_h' ±y iÈ!5*Æ»nT”C:|ìÿ-¶Ó€yh@ À¾òÿŸGù€Gò^€ÝQç¥£˜‡¶! šóÿçC±u6 uQp@üo†(Vu9àÂThx6\u¼høƒÿÃT6j@äXhƒ\¡…6±gë)h˜Ø™ hUx òžBˆ<þv620ò›0VP¨U(AÍY«ü.ð¢\¬(Ø(¸®ý ]ð(4¥1TþO>fØN›³ÁÅôššš³Îñ=^5ˆ×ÍÙÂèœÿ½€ý3Bz”¥á_ÝØzü§ã™hxu€=àeÛàá¡H¡|ðcÏC©b€{øùåðÈàÃŸ0*îê:xùÈ7ÄÙi£6‰Ô˜?øaóÀkŠ©sQBóÂþwQn>ÖøaJA0a ö‹WØßþ¡$t>¤æLÐáÿFB±¿Êýsîähêº‚£”ÿ«„3‚½PÿCSˆÈÚuS$u'8p°•ì¦‘Àƒç#˜¦ñ½‚j×>ƒE.9äÓ…‹B1x€S†gü†b1uˆÁÿýCr ƒMúG!g¼¬‰©<ük_ïòIÿjöŸÃ‹Šµ¡9þ™B™÷*Ï#–H«(Ó«ä ¥¾=‘ö««;Ï\)jSÿØ'ÀzÜo',Á÷Æ|=]¾ÉJ´³j4WI5|!¥C‰¯1l?-bšfÈ=€è¨DÎ£Wvy¼.e®òáb½X¨Õñ÷sÐÔ_)Ýƒ«]O4 Y1UeIMMWÞWgF(ª–™µÜ›ëHfö)…'K Ù1»«;!÷ÄM>µ±¬-¥þcð)OwRRçîcÖ¹ß—;8d·øÌ±yS|ˆžžsâ_~a|yÂÚafz~:S‡j~äÛþæ#¯#÷-þžÈ/ŸòK&‰Á×6“æ^ˆ8hî\ªà}q“ç}Ûâ¢Ý"]ìÏÊ›£û'¬#¢ß£ÑÒ)±viÄÙÝå„™ZóZNNã‹MÙ]!Jï·¹EZª¸¼ùbãÊ‚LœOÊÉ6å]²„““^°‘Q”¶?Äp¨üwþê)0qÎ=z¤o'øË«Œo‡6ÕÊsR›Ý¿É.µþX)¿‰û¶€;©%…,-%î¡-ó:®1Dsn6Š{Dôk‚–ºwÔgýç‚Ä0Þƒ"Žþcø)ð¯óÙ¥MFjÏèÉm³bb7ìcª v+…¬æô.Üú!*)OÒ.ÿÕùÙ]*2žüg¥áð±2vå|ïÅ§Žu[=“™¤¶)#pcÈ—©[ßç_ÝhÅÄ™]Z“š?’Ž[xà‘i»jäÌ’*'•äW4xR1#¾˜Õ¾%Ãç T0Ã"´ô»ª–VZéIöëS dk7Ç ›®wÛQŠÈ+Z ,“[Šq(V{ÕÅ”ð½Þã€ %¹jÙ>‘:,ÏãÌË{G{‰ °úvÏê ÑEôkýIÛØ×í©ÊgÏìîû‘) °[”C¢ÞV®¼èÍ6fºs˜²Ú«kß¤\Ùï¬÷œ¶àó#7ÔÞØ¹ó‘ó<Ñ´Bß2O>áb,sÍo§Øÿ˜´t òîÊ¼lï«¼‰®ü}î ×)ðöÂ‰d-fMíÖ+iÂï#4&}MOúˆ (ÊVÍ·}?cc¦àÕâ‹Ÿ/µÛ-Ub—®ËRn±õa}rû[g¦fèžæ¥×]š:i2“jµYÂºHWÁ¤kQÓU™PfÆÊÓºS ç}èì3åôÚ35ñÈ™œ#’ìãÃw§ÀƒNR1#MÙSàgÛí]&ý£ÁSàÂÕcõÍçWË4“Ý% ‘§À½¢ÚÊóNny«rŒ{Ñétž[ñW4©úWû%®mjHÒ•ûGhUJ*Uu³¸DÏA¿kŸ¹ôé ¿__>€õi£â™ÅÌÄ~%Ø‹qùÓkTØõ½eÖ„»™´]•ó-ëó+©g^å˜™ŠOM_Ûw¢QÒkwÊ®¼ýÖÀá†ÂvÕ$Ò¤ÚIN¯ü[ÝÒôr¬ö×‹S7é)Þ–Y\¾øûÕ»}ô)ð©îœ‡(÷ŽW³Ã™AÜórÿ íæQLCÓøå²¯>·§:C¿B;wƒ¼+F¼C¤n?BG-¬í#=#BêúÞ¿[|RÃÒ–ÉW¹”p÷ãóy–é¸µ¦-ùÛt³ë‰ð¬Z×–ˆ¥®q½ÍÈÛŠÛ’SÕæe‰! io/²’©ÈÙ¼Ž„0FÄÅÄhSóÊ_dˆÉ=xè4X#Îg(7i‘KûâK(ƒçÄíèš„óþƒš7kIYw$=e6ÊnÒÌ)RùRIë$}ÂÿCŸž¿"o³MaœÕÀ›MZ9ŽWßøÅ¬ÛºWåæþãÖºçF;¨ú‹…IQNù¶S€qÝõ~AèÝ£"ÙJñM¿ˆcåv· ´ÿÓo©/ÕÀNl‰",8©rãgoŒåÄøv_,çY– „á7ü8¹YnÔÇtî£*vŸ›Òm” …äbÞšÑnÄë/| ¾Uì4\Ã¢ƒä½mMô$¯!~šŒ$æçÞ)ðÓ$Ë_ÿÚ‘ïcÁPòÎ’ª´wM!*×L—jHäï5ó¬ù-ôÏ#Ë`^’=©¿š¯‰%Ì’Í&8MîÌYÅ Sn}†KrH¡FNÎ¯„I©Ÿ¼ûseVJ¡ÿ(P¸ÌªUr ÐÞQç#œÈù8Õ¡œ8¹½¨Â¦AÏ(˜œìvvahÒCy ßrîP.»øw†äš®6E~–Üè»¶-Dööm7i$S÷³Ïì¾Â4.¾Z-÷H#DF1uÑË³=ïx™Ž…%NèB/œCÊ'@áÁ¸dÑ úkeü±Ý¼ÒË‡8†}öóM%…p½Œ,È–«™ö—O4mç?)×ÞxZ2ÑW`õŠÈˆH¡Ú¼ÕÍ¼Wj°øAµÖ¥ëøãø~ó‡ðò1ghµ¥Ÿeým¬ïØ°65FL†¾©n’ëÆåùi#«&zõä¸{>ù…:©-RìOê©}#æÂ/Á'8‡‚þó!Ò…4`;ªmPæ`?Ë2°s |Þûwñ'ý5¡ÛºËçF`™:pÑñÉÂˆßÁ|sì-+Ýõ½'ŸœÃN¯v?Jð{ÂxÃ²ñÍë ¹‡ºM€´Ö&¾t?–ÌžÊËJÏÿcâ–t[ßê¼³àhömßƒwoOg^yVvÕ/[å#[ùW·X)#$BÝó²+~¬jM`)tn|”À ·Ëb×ÍãZÔ9ž”RËÝÌRã]”á_‰®¥Ýa1Ø6§ÑàÛþ´XdòäÀ«ÓW‰~«þqÅå/MI‚Y×ns¿öp'zïîh2Z1Óœ³È0*×ŠÚ÷¤õ–ÛÕìš]Vkõãçz“F.²)U?¦)5¢Á"{'Ð¶NîÃW%èÖî‰‘ì«CÞÎÝÒ—rgÔY_’Ëx’qyêê?„#½9)?!_½Dæ]µ{÷E‚¾ƒ¶ÀC¥´°'s74wIIêUsëÁkg[_Q»h1¶YµèeÔ”X»ZwåõµŒ ÆIÊxëÇ^4O{¯³iÑ;ÏOò¸F\åÇºí±¨Í)0_ º_ÛS`~EòÁxºêýw‹CaÏÑâM‚ì£=“Žµ+[×gôcœÜ×Íõêòï'óIS¼¾¨BDð@yà©ñ)(¹ÿ;LrÐå"úJÂ§ÏLî)p;ôˆg¼À¦eüKo{`´†2îØS¯ÔÊrÜÈI°äó(ö³ÄõøœŸ+4Ï¯aûäï)‹»\#×çþÍÎ+j°Î3”ÀbÙjÓpsvs¯?û³Òà^°ÛF¬ÃúìºåÓ‡ðŒàù~ÛÛc"-“\¾ê’Iõ§ÙB}TŽ×›O(¿9åCB0È„H9+;ç Oû~÷È&ÿ‰X7ØœJÁ”ÄXÈe–Þ™«úæÏ»UiÚéÿ#nW¦…zž³ƒ…¿>å~eVb²4ÖòÑ{cáqQ›7¯"¾“NSõTóFˆC%:ø&ŠÙŸ½sN.(ž?ÚPšmß÷Û—Jê²KV4,w†ò~ía_—0ŠSp¬«Wbl ÍKžHØ¸™Ú2š>¥r¬Îò"y:Xo\må©yÎùwQõ Û¾ÁOzå£…;Ð÷Ý§WÞ™ýx}KXdoGúˆÒïEá,ŠúKú“¾ÝŸ¿iP?ôÞ¤›}_Þ¼÷}I„7mü¥â à>mNEá»¦X–Ê¨²ï.‹õQõBÝ|€[ÕânÅU=z©˜ çJ¢…TVB|u>òÝ‹ËõºY—.rõÛÀ-Ò±sµO‚;8¾ ÝC°¸ýxe{;Â·y ÜQ+è½8²ÄZwGÍ!Ö¶Ö.`ïË#*§À›ÅS€e£JT›V–ÀSÒ¥¼ùò§jV[.·F_Ö,û=ÅöÛ²¢páÎÞÐÁ‚pP-½'ðé+¡³c§À7NÆ“>«70–Ñbû^NU—¥“™ø÷²õ~|‹z<ÿëúKÍ›'EŽ&&)OÊuö-µºÄÅ}‹v“’q†…Ù_äþ&'mÃCBˆàCÙç¯5ÛŸr(Œ/o — ±¾{k\H@HéÁÙŠÀ¶…¶ü·ãÅ6·îJ§Hþ´R¿ÔE*<ÚbRüÙßáZc|yŠá(s:9— ‡™EÜ»Çh6öfŽ&j3}Yï~@âê%Û£EúÙb8«F^õl¡u·Æ)”vþ„Âuw^t>ZâRÁðà€Y¶Kn¿Òu I7s_É¥À™"ÑNÓOnÛùè‰¼ºA¢ØUrï/J‡.ïbGá¶…’ýMi·v\fm+®ø+G‘ÞJöu=Ê¼ø|.N¾C ¾et»¬£Ý‹I_ÔþF‰W&G eåœñÊDÜ)ð˜·Á"¹Ù~q2úvjà—í•±]Zêƒ»‡-Ò¦ñÄƒ.¾T#Ò÷ÃZ‹KiÃxGÔ§;gZ,-/ð½ü]«{aº¼ÞOZá÷mÎùª~ˆçÅý•‰®„‘³Ê©'ëîšc‘yn¯ZgOò‘~&&uÂ’_#?}Ð&et_Zôè÷TR~•`8|ùÌ=ÅªÁ–Õåþ²ZïÃ‹i¶Ø ™— hÿ{.G‹™}“UŠ¥Ù£¦NšR;Ü¦á9;CæÚÊix¼y ^-nI:ö˜÷nîbÇðUÓèµûoVåPz8ö(6üevºÙÁ¥|B—ãýåý^ì\I`K¤t¥õ“¶ËýŠ£W¾e”Âò;aN´,kÊ›Éj‚Q»Â>o‰¶#šÝe¦Ïk@%Ÿ¸=}6tx±lð˜Ÿó<_ëíç7†o¶_ð ˜üA·ËÙcâbéñ“•\àÍÇ‹Ì—òBk5fîè^<\P>)™ÙœÉõ(9ðl;Y¥ÌâúVDÎvè0)T<ÛëˆœO¬éh¨áo.¤S›lmü ìÏ42rˆóP0ÀPBPzvŸ¦<¶ãŸjL…6oÔhÎýç6þ>q^úS0ûfS7oÛ‡)±Hq¦™Ô)Ø¸Â¢ÉcøºÀ9í+„¡ ÕÍ›L·Îí‚}¥Ç»@\={0‡IÚ‹ê§€ÂÈÉ/ü-8”Èîª2/ào†6y9mEDŸl"r"È{àÇ"RŽ¶§øÃ*bI–wSéVÔ T˜ˆ_È1Â&$b=2?N\7PrJ+»´0Rsä}Â´1ošXÕËB¤tlTá2¶6¡ÅŒQOÒI{ÿr0—-Òh>9ü¶E‹`dAl]Ý’nÁÑ¸QÝ/ýùÀLåSFUêDžž~÷m¹|„Þ2ðÓ½+Ó“o3¿‘RÖ_üIeoûC³9tªì¶UdìIÖÇf aŠ9/«ÙfWJe¿›Öe9Câ%#ÛaX@ù9gygVŸˆ±îÛMIÐ[œa¥½Ræ+ŽR/ýã—-53¦-Û^6¥³ÆÚ1rÔznwÔ_±¶P÷¸à£mpå·ÓG(ý‡~^•8› WkJo2ó…Þ3”cf4…=þyÑíY‹®¶ù_í¾u6ÑD*’Y+®ëC@@¦ ‹M5‹WG>ëò³õÜBBÛWœØy¯ì ó×Œ”1=â‹7K(åÀŒÅ1åÈ¾(ó¬oÿÍy«5}óõtYÊ)ÐÝ6ÑWe øßYj²ò/wÉ«"T§'Vgˆ€›£ÖLô+[m”/Êwñç²Ž9ŒJGÇÒP…_¿Ïì-Sˆ°I<»Y<~fHÆ]¶ºøÜ´ ÐnÞºÂ<þÜÔñùìMž³à,k:z (kû¿[PõÐsiÒ³`*ùºõ÷)àvÂ· ìüp;BÁ3—úc; <³ŽN_ûu§@ëÆ)Ðaøæ8 ÙhýqºÅà± kÔ9À+„þhD]7`rk=²ƒBNfÕY€éÆÌìÉ)P Ðo©xœõ_ÿŸþþÓ½+Šð«ÞÙˆ\þŽ(ÿß×švþsú?ÃC¸ž]Ìíìb– «5ú3¢Ù³ý7aË‡U,‹ÿ%Äí_çZt2aäS÷ÏÚ×ÿàd`rDoþ¯ÿm\N–a?þÕ#ëÖå™É$_ù_‡þoœ,;ùÁãë?þLÓ¿€‰Eœû;¶ÿ(nö_CóÕbò/½Ã¤gCÿ%7Š¼ö_úÍ]Ú"ïÿv2tD]Aä8»¶$êô_'üGàL»ãÖ„ÍÿÔÁ±N;^˜?=BžãÁSBÆvÆÉÿmÜøìNÛF[ýŸî~¡:x.ôè?rL'ÑÙ•7ÿžMþà0–ÎørÖ÷íÿ´1˜Ãƒöüˆ)õ¦ÇÕô¯ö°ºÎõß{¾¹ ÃÜ®’@†pD:ÕÒÆ 78a6çÖ¶ø§bÌg1ÎòÏÃð4WXþ^¾MtM[‘ñØ•96¹îSnœn/÷î-¶ìÕ™¢úÇ$;¢»zˆ™ÙâŒ+$0MÓžh³`œ˜Äø”ö¾A–/êjóëKÛÃŠÒ™¿É°n6I®ÃC½-ã|´Ïï<´5ÿ¬8ý%À£)—(Xá¸ƒÒþ™—‡à‡§F¯‚(–êM]xìMèóè?øóúZ|ß#RØ «¸Õç9ú€×9V7,)ÿx!m~çB/å‡Ø›âD±‘Ø–±¯ÕõÞÄµØ\–ºšeòýp‘G–i#é‡™9É@%{Ú{sdúNÛåŠºžý(ŠßGË_?yü[*°s£ž©.ó|®}.¯îKáÝ2"eKj~aSûg¥J…µÕ?\òü;b.X‘1q §d…™Õ:ËH>w-v~ìÐç¹\½ðSaá÷ÈêáM¸<¡?§}Â) ÊÐýz#îwÜIÃÓ½ˆS`ƒ0Ž½ÏöðF‹+HË¯„†ˆû?Ä-§T\ø;?CÄ*–ýd(¡¯š¢OÞŸkö¦Ú*{<“‹êù¸`1H¿2&áuŸÞ9ïQ~/ÇÛ°Ã…·’ Tó+ˆóöû7.o•ô“BµFÜR~gÝ-ì«¼:ámâ[ÒßôÕ!þtøiÒÍZ®°ÏÇ¥ÎáóËR‡—¼ø44-ÖÉ[yìæÃ»ú±¶~ŽtYÝÇ‹&ÐIg¢šCN53÷5–´7Å.È¢vçêoÊ©{ßº¡c=Ë¼ [#Ø›)·ž\ÇIn\=GžV.Ê'ZËœ!”Ü=µ¼›#Ë<4k,½—^ììwoïÈù^}KÊ{BA›Í*D»¯ë÷…XÏ »>âMC&2É¬¼…®añô~Ïšû»«»À¢Ý>Š¤§¿Ìµ¼¼ÅÛ‰iYš©Xh²ÐN6Sö»Üùö(ãŽêÛ•ùòÞ+ÓUû I»F$±¶æ™Ù“;¢G¯Ü †ØbGó — g,S¥ôŠy-´:s§Ü)¦”îõ2+ØVA(J™l;¨ùöé&'âÞ¿¾ŠÓüJrInÁ;ì$M¡)³èÐTª’âõ‹<Ç%Þà;Ç| _ØÆ4’”(ë)a>¢MvÌ—žT[£'l®Ç3E·“CÍ$D›;ÝÞ ÙˆÕFuÔú„ .×®ŽÅØwüøú Þ÷¹ªØ”énqžàÆÚÏ˜3°Vœ¬ËZP\áïšÌ8LxÌzÝ^|åðIŸÖÃª_êfÏ"*$¸’Éx*?M÷ùWØ½lªr'éúP?â,i¸¥> T®+ÿ†ÆŽÕ2×|AÏ Í¾Ó“»ä¸ò!DÇuzZp]Õ˜ëk|Ái vwù‘*³ëßšºž2|yêù&æÿ&qç²4T—Wo¹ø„˜Ül|z›nˆrI¶‹ÑÜ<È9>õ ¶’¼ïï½O>¡mgº`]¶<€‹]xíµ.Ì]óX“¾¬Xð1ëãÀÁÃ¯úÖššN—ùšžtù~W¨ë»+,ë©JÉ.Í©¯?¾-‘S"µnö:¹„ôHý}›g a™×á-Ö5óÖZ‹#aõºD73æî¥˜OÉ¤¤É¬t®Gö$!^K„÷dˆL-áÒetËÑqË%Íác˜˜™pyÒÏÛ_Úé˜…›óu¢7q¥MG,MKìBNÄºÁx™÷/ŠÝ#Íx™ .2;R¾»w>áy¥=n]þÉê"E ò!ÊOjT1Èë{Ë°W© [9ýÉb*ò^Œ¼}µ‹-£õåV´Û³²\r îfAY¤¡Ÿsèg~“±û:Žx®ö‘7²å9o0-¢äkëõ1Ì…N7¶MŒAO{.iA§ýìlÉ¨ñÅ+|ãž¹)4“8IF˜¾Q™u -œôˆWÕ4ç@5£³¤§ZN>¨Âo78þµ_›#?Ä9„¤¢˜˜À• #1Y%ÜJ¼q'€8ÌÝÓ+~ÊXáö6eÍ)ðr1ûÐŸ¤h_nâº±¼“ôþS‰‚çì%ïˆ2&,ž*Ë'´@hÞn¥Ì*)ÏqÝu¼U.Qô$ÜyïV 7F¸áü§£æ÷ ü!1‹öÅµmc¤{yò©?¼¥J S–Ãº T×Ó=)º„fXŠÖ U¢`£Û¡Úš¬ÔyW•l·ù³ÝébÝS:v½$£tVôJ± o•,§i®Wy'Ã3"«¾PþøçTú|BT#×;x.ô]ú´\G*»ôŒ¦Ø‹¡£.0ªÅcê±¹#ZP„¤a@\œœÏ.(^ð«}´Â“ÚÏ(„gÄ4}`F–.àX_•v«‡µÉöÇê¬äðˆëY‚ágÖ|ñJGíìá½!8a¦Ž5¼ÑÉÐ˜ˆ¿Kí$dEÁ>á+ÌÏ*ÀIw)ÿ^vK±T)6À þ˜~iÌxâUø¾Ö}ö q ÅÇÎNM-¥_'ÌË&°~/Œ±¹íiø,á‹²Ð48[·ilÎÑš`X?_?øÆ÷f{ƒ?ÚíUµ;Z"‘ý'÷wdMn©óEic®±Î¬[fv&ÉÚÌÌÊ!¤®¿ÙÅ¬H ¦Á‡÷=-› RÜK¥ÁÙvJ§ZÎjfmì®aG–O“WwùbÐåWbZ¶‹¦ÇVO¹Q‰\I‡ó5Ð¼6Ïæ×±¬ÍÂË›e,Þ”ÆóZùõi‘_a€<ÑTx¦íá«Š‚ú(þ¸K.m9”d©-·Ö /½$x¯UeëÝKJ¸#¤AÒýµP7v‰¬NHï¶®ËU™{õÏ{^×…ŠÏ¸4ÄW¾cèÉOrŒ³ i‚2tKÖ¶ zÝwâ¥-¦® K7\zÿ6Äd§ÀÚÂ©)ú)ycqöÆØN€¡Ò›³X›+¡?GûlN'SÞ»þÏÌ~{)z¥«]Ïâg´YÔ¯PÝ'[s_×nI¹6^ž~þ^sƒ_”í3-ù¡ŸÏ!6O¨õò/›Ô WwG(]ÏÏðU{’B„ C MmÕêG¾»"Ü¨T‹»/ Âý( ü'¾—n·Ñ'’2ZE1å½-ÀU ¨:®:/:¦SògÔv¦U—d_Š ¥h{õ{jˆ Ÿ”moOžþlí2bS¹!6e¾ºOb&ž¿4ÅèYœžé¸eUS.{z¬ºëÃa´‘ee=î÷ÐKL”%‘C“õ]Ã|6PkU7:!`R^éoÆ:¨57h»ñ¡eyÒÏ—•Ç†,“í–ÖLßÌ›ú4·íŠ6ËOJqþªÕò%1àîPVm-êºáÝÆŸUÝš¹Èr8ý9µöõJ>±Næ'.!‹l± ‹»¥ºùÓæ“¦3¦¦“Ó“º¼µ/Èãã¯˜øŠµÜøè,„÷{äCÊ”??u ññ.š¸¾÷2L·×ãRÀ€%Ýs…}™cgñIí× zCsþ/÷ê£Í¢ç¶+ø˜×gØòžœ{^õÈƒdéE™^‘¹yí”´a^?¥xÙãÞLñï\çUß1³“JhC¤›²*Ý‚¼ÇŒÇP'7r5ÉòT®òÚA–¸öà}¯fmQÆRWš¿ç›§_CXIj6„lclå>®Þ/=on™úâ\ô3›ü5j6ÍÙ&b*ûy`õGñJò‘NÖ–Hª:ñ¦6“I¬{sä!•· tÝs¾]ãte^$Ã¬îF+´ÌÅ[Ú¨K4&âµG²?¼G£§¥šêcÃ·1=öˆqk{)V¬´üÒ&1ÂÛ¤ÁŸå×6iá:]÷>bpë‡>8»Ñ°´IÞˆI±ã8›•ýÀ¸Ì¦øêe‘¬/V‹&Rµfâ+¾ÖÇëV.F#ß”Þ>=·ä¶SÁ—ý}õ¹Ì1¦«+A¹ 3zÙ{ÚzÞ”AôGÄ%ß¹wÛÃr„ÓÒžñÂWwn½¾¯µúÜøeúô'ºÏd~®Pßÿ#òà„¥ÓaÈCãË˜>/rí…tI” )[Ý×¤š…:§‡ÖœM ›{ÏîOªËcú½3„ÌÕ²ýÙ|–š¯#^i-â|(.9à¨¢-Bòtuëï×Ü/cF¨~|©òë‘áx–v¨_¹õª×çwùÚÔ‹Uð÷S4î"4ÄÉ]º?¹pT$@2rdQèû—Ý°jBÉ2†L2Ü*’º†#é¿$õÄò9Ó.‰'Óûï$RpzGÜ ¡5Z·OÓ¹±/FSZRý-¡}\XúzŸÇùXN_ªJO²îïMÄÕn¼)JÒôQNZ´R£ûÜàà5]ˆÐ'ŽGMåChŸW_yv¹6h]ý^WX×,xaYœ™ßÜ€0`îå[ï4ÑÝò>ò½-çTéÙî>/!ñR9‰ŒÝ“y40 Wc$ÜW)Ýž¸æ1(1‚qJ20_Ù¿ø%Â¿ûúÍÒü)þLF©¦¸Ó¯‡âÇÎ3˜ù¦ } •f°ía"cWé÷þ„Éy0ü,}ŸQ¬Ë;f#¹?9Àv!aŽòƒö€Ü—P¡A9«å½“·_Ë=Í®w?ÊvÚ‘8‚w¬8`b*åU¨-k$ûñãëüéI«´z)C>Wˆ¨Æ<1Á,Wü¯y1— ¢YÉŸUµZå‹Ñäì_<ÛJwÁ„ï« ÷»Ù$'z1]@Öë}™Q´=´uý SÜ¿TLíŒT•¿÷P¼_@ŠAî*Â¨œKÿç†2æïìz¢—vEŒ>ñ1Däˆ¯iü§6Næqlåc ºÂzrk{Zµç²áU·(’“¼d’a^“ˆÒ‰û8P ±)A6¥²dÒl]Jê½ñ5úV{ÇBæ•Ãóþ=\B_Å$]@1ÜÔ˜Âùd<œêD¬Ú(H˜‹Àß²N¨ì#VsV@ ûÏ~.|®¢C*…²D°¨œígV—Áá+#;¹!T::>ü\¬ê"‚z|ºÂ0dóOéþûoEìß2NÝoàkH±ÿ*JùSŠ¿ ;»ÇòŸjÛµ¿ÏŠ!3rì][ï æÜþÔö)ÝŸù‚ [Ò[Á‘Z/7Ì½‚+‡G3“{àsû¡Þ)Ûá'c¾Gã.êÂŒÌŸM—]î?èw†ÎGÍPCÛ0ÉïÜW£¦§¾ÜÊ¾ ª0iuˆÁ¦ËòdhDòGhU¨ü”1²`Ê‡˜ZxyZw–9OhW™ÙÅOhógiÄ$0}øÃÓWÇ#oÁ]ŒEõnPkÌÝr¹ÀÑÖiXÎÿô“‰WrÜe,üÂ|ìJz28;B|daŒf-Œ»« )Ï[0êévÂ„]ŸBl"X›¦ªcógEš…†Z¤†7xðU›ø§!R .@Ãâ—K£O~¡BÝÉ/‹`š•€×_WòŸÛÊHH*¨2~~‘3 wýiŒuh#h<ÓÃª¾ô6/ü?Å§–†º*øªãwÿª–Ækë¬œñ§î\7üWÙtÃÙí¯³¢Ï¿uÆ‹tÃãÀA¨œâKSñ™.âí‚m-[°m2x^êÚuA~¼.Oxê:hÍZx';»Y.—RsV„‹',žiàÎ8L!‚8c¡XMF!ô©‡.?¤Æ€ô«¤g®â«¹ÁÞ¥"„&hábãœˆÅ‘õrçƒ+b½ƒ©õá¦âfê¿G»4nèó*øõJ¬( lúÅN„R"WCæúÕ[úšI_ð\Ä-“,Lù“UŠ]¤Œ’ÛOZB©'²òçõt¾Oó^v³ÁÞo'ˆ X²UpÉå€ŽŠÖ>´¾ˆÛíÕ«™(ùü‰"%’¥åNÙègLEû¼Æ³¢uNÚŸVÊÚõ;?nš.L1ò~@L%“©8KßÜÔ¬Ä„dãÎ)ZwMLhÙ ò?¢ÑÚØÖ\ÎD!Fæö–íö|cl?ôN*¹Y¤I!î»elÊkë¡±cZŒÿõáÏ¢&ïFOn¨ôÖÍ,jŽzC•%6â—”!þK¬ªÎ_ÌFÓ| ß¾&2u ñ}U]¯/÷2omo¥Ë&¶&?~þƒÞi"Õï)–Ï#¼™û¸ÇòäÍèå+»rò§Ài:Z±«f":ö•ê…ëÞØû«9v•Ï[ù«VÄ²–²ÍôcN.m¤y±vbØÖü|ÃøåÚ‚JªOd%×&:$¦M6's‚bD0¦#\„_µˆgZ^élrÆÔˆ0¶›|x>´M Ûy‰ÑXü:áÔÕífb*¢ßâ!ç%Ê·¤Ã‚åæúFkq—î»æEaêkÃm’a{Z÷€Ÿ„U Êyª[mYc?úVóµttmª¿EÌ î6}Ñ¸nìãbÒuÂ7b?üMz¨6Í´Þ×ð™q¥óêv7ó;Hÿñ.ë‹Ã»³4þÂê¨%Ü9÷ê5 ½ów_tfze?ä]ê’É¡< Þƒ”«YçÐïàO £®U_ÔVÇ -c!”á³Û?P‹Œ†MÍ[/¢Ãç©¥v,²ÕG¾hÕô¤Êõ{#ùÁ €šÿ«Z/+ã§óŠ,[µÊ*®’z6ªZ_å =VZî2¦´…w—[6·Üº7OÞâP€4.4h®?¿(ÛÌy…ì«]jXs%«L?`ëŸ¶;^sì¼¹Zó®Urù[OZ.ß×íÍw¡b#VØ¹âŸØê‹Jü/‡ÇHn¿2M3â ßN•4ä3ç_ksÆ*x`”ÂdšD°}ÐÆ×ÍÍñˆ’2¦‡×øRÞ.~ ‘‹?ºQõDW?8ÇT~GË j±¤È0û} ‹mäÅ¡I[cS“s¿Ë¯ôÊÊP†yH®|ª¸0'U¶ÂÁøºn\äA¿h.ßûç«±\I£,?Š]u¬Ú±#Åx/3šÁ›³DòOê„Pá³¢‡`ÈÂû-Â?)î?‘øßn\ƒÑÉé`ôR‡ ˆròÒcMÃ2°`;–F¸&ýÿ¼ãó7.ý÷ï³¬çìµ ü;+ Ç:; áÿ¼®ÏŒ®ü}…#5ãìEi>!Ï>{ŒžˆsÇÿú‹ùu1üøCñ2Ž%vá æ89>¦’JCðØPWŸSã“As0Ð‚×œP³x[=HM*šZƒÀ¿þCê AÌ?e½Ãžä×¸á³Á‚Yž‹(Ì±—ÿ-Ì>½Ðíì"Ò1X Ml®ú–c‡Þfz Ø^lýúÍ£9öÛˆsƒß·Z9°7¥”å.‘½œ5É¸ÜéÐt,±=êhñÏì²7kjgÞðŸ"àŽá;Š—!&Ï¤;õ