。 九cửu 。 同đồng 音âm 吼hống 。 十thập 。 同đồng 得đắc 入nhập 。 又hựu 曰viết 。 與dữ 甚thậm 麼ma 人nhân 同đồng 得đắc 入nhập 。 與dữ 阿a 誰thùy 同đồng 音âm 吼hống 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 同đồng 生sanh 殺sát 。 甚thậm 麼ma 物vật 同đồng 得đắc 失thất 。 阿a 那na 箇cá 同đồng 具cụ 足túc 。 是thị 甚thậm 麼ma 同đồng 徧biến 普phổ 。 何hà 人nhân 同đồng 真chân 智trí 。 孰thục 能năng 總tổng 同đồng 參tham 。 那na 箇cá 同đồng 大đại 事sự 。 何hà 物vật 同đồng 一nhất 質chất 。 有hữu 點điểm 得đắc 出xuất 底để 麼ma 。 點điểm 得đắc 出xuất 者giả 。 莫mạc 吝lận 慈từ 悲bi 。 點điểm 不bất 出xuất 來lai 。 未vị 有hữu 參tham 方phương 眼nhãn 在tại 。 切thiết 須tu 辨biện 取thủ 。 要yếu 識thức 是thị 非phi 。 面diện 目mục 見kiến 在tại 。 不bất 可khả 久cửu 立lập 。 珍trân 重trọng 。

承thừa 天thiên 三tam 交giao 智trí 嵩tung 禪thiền 師sư

師sư 辭từ 首thủ 山sơn 。 山sơn 以dĩ 拄trụ 杖trượng 送tống 師sư 。 師sư 接tiếp 得đắc 。 有hữu 偈kệ 曰viết 。 和hòa 尚thượng 拄trụ 杖trượng 。 照chiếu 破phá 龍long 象tượng 。 臨lâm 濟tế 家gia 風phong 。 落lạc 在tại 我ngã 掌chưởng 。 山sơn 云vân 。 莫mạc 相tương 帶đái 累lũy/lụy/luy 。 師sư 打đả 山sơn 一nhất 坐tọa 具cụ 。 山sơn 曰viết 。 果quả 然nhiên 帶đái 累lũy/lụy/luy 。 師sư 云vân 。 今kim 日nhật 捉tróc 敗bại 這giá 老lão 漢hán 。 山sơn 云vân 。 又hựu 似tự 得đắc 便tiện 宜nghi 。 又hựu 似tự 落lạc 便tiện 宜nghi 。

楊dương 侍thị 郎lang 。 李# 駙# 馬mã 與dữ 師sư 問vấn 答đáp 。 問vấn 。 彌di 陀đà 演diễn 化hóa 於ư 西tây 方phương 。 達đạt 摩ma 傳truyền 心tâm 於ư 東đông 土thổ/độ 。 胡hồ 來lai 漢hán 現hiện 。 水thủy 到đáo 渠cừ 成thành 。 五ngũ 嶽nhạc 鎮trấn 靜tĩnh 以dĩ 崢tranh 嶸vanh 。 百bách 谷cốc 朝triêu 宗tông 而nhi 浩hạo 渺# 。 一nhất 靈linh 之chi 性tánh 託thác 境cảnh 現hiện 形hình 。 三tam 有hữu 之chi 中trung 。 憑bằng 何hà 立lập 命mạng 。 師sư 云vân 。 仙tiên 人nhân 無vô 婦phụ 。 玉ngọc 女nữ 無vô 夫phu 。 楊dương 云vân 。 尼ni 剃thế 頭đầu 不bất 復phục 生sanh 子tử 。 師sư 云vân 。 陝# 府phủ 鐵thiết 牛ngưu 能năng 哮hao 吼hống 。 嘉gia 州châu 大đại 像tượng 念niệm 摩ma 訶ha 。 李# 云vân 。 側trắc 跳khiêu 上thượng 山sơn 巔điên 。 師sư 云vân 。 騎kỵ 牛ngưu 不bất 著trước 靴ngoa 。

問vấn 。 玄huyền 沙sa 不bất 出xuất 嶺lĩnh 。 保bảo 壽thọ 不bất 渡độ 河hà 。 善thiện 財tài 參tham 知tri 識thức 五ngũ 十thập 三tam 員# 。 慧tuệ 遠viễn 結kết 黑hắc 白bạch 一nhất 十thập 八bát 士sĩ 。 雪tuyết 峯phong 三tam 度độ 上thượng 投đầu 子tử 。 智trí 者giả 九cửu 旬tuần 講giảng 法Pháp 華hoa 。 遮già 六lục 箇cá 漢hán 。 為vi 復phục 野dã 干can 鳴minh 。 為vi 復phục 獅sư 子tử 吼hống 。 速tốc 道đạo 。 速tốc 道đạo 。 師sư 云vân 。 水thủy 急cấp 魚ngư 行hành 澀sáp 。 峯phong 高cao 鳥điểu 不bất 棲tê 。 楊dương 云vân 。 泗# 州châu 大đại 聖thánh 。 師sư 云vân 。 土thổ/độ 上thượng 加gia 泥nê 更cánh 一nhất 重trọng/trùng 。 李# 云vân 。 舌thiệt 上thượng 覆phú 金kim 錢tiền 。 師sư 云vân 。 半bán 夜dạ 歌ca 樂nhạc 動động 。 誰thùy 是thị 得đắc 知tri 音âm 。

師sư 作tác 宗tông 本bổn 頌tụng 。 左tả 顧cố 右hữu 覰# 。 黃hoàng 昏hôn 莽mãng 鹵lỗ 。 展triển 手thủ 回hồi 來lai 。 早tảo 是thị 彰chương 露lộ 。 且thả 道đạo 作tác 麼ma 生sanh 是thị 彰chương 露lộ 底để 句cú 。 楊dương 云vân 。 正chánh 殺sát 人nhân 時thời 努nỗ 出xuất 頭đầu 。 師sư 云vân 。 兩lưỡng 脚cước 捎# 空không 手thủ 叉xoa 胸hung 。 李# 云vân 。 左tả 鬚tu 右hữu 髮phát 隱ẩn 文văn 章chương 。 師sư 云vân 。 名danh 利lợi 已dĩ 彰chương 天thiên 下hạ 去khứ 。 丫# 頭đầu 女nữ 子tử 倒đảo 騎kỵ 牛ngưu 。 師sư 復phục 云vân 。 維duy 摩m