<TEIHEADER>

<FILEDESC>

<TITLESTMT>

<TITLE>Electronic text of the preface of the Chongke guzunsu yu lu </TITLE>

<PRINCIPAL>Responsible Editor: Urs APP</PRINCIPAL>

</TITLESTMT>

<EDITIONSTMT><EDITION>BIG5 Code version 1.0</EDITION></EDITIONSTMT>

<PUBLICATIONSTMT><PUBLISHER>International Research Institute for Zen Buddhism</PUBLISHER>

<ADDRESS>

<ADDRLINE>Hanazono University, Tsubo no uchi cho 8-1, Nishinokyo</ADDRLINE>

<ADDRLINE>Nakakyo-ku, Kyoto,  604 JAPAN     Fax (075) 811-9664</ADDRLINE>

</ADDRESS>

<AVAILABILITY><P>free</P></AVAILABILITY>

<DATE>June 1, 1995</DATE>

<DISTRIBUTOR>International Research Institute for Zen Buddhism</DISTRIBUTOR>

</PUBLICATIONSTMT>

the  Shift key while selecting the font from the Font menu).</NOTE></NOTESSTMT>

<SOURCEDESC>

<BIBL>Dainippon Zokuzokyo Vol 118</BIBL></SOURCEDESC></FILEDESC>

<ENCODINGDESC>

<EDITORIALDECL><CORRECTION STATUS="MEDIUM">

<P>This text has been checked twice. </P>

</CORRECTION>

<NORMALIZATION><P>The following is a list of characters normalized for this edition:

We used IRIZ KanjiBase placeholders (=CEF codes) delimited by & and ; (for example &C3-2122;, thus valid SGML entity references) for characters that are not found in the Big5 character code.

These characters are listed below in the following way:

[KanjiBase code of original Character][tab][normalized Character][tab][number of replacements]:

&C3-212E;       義      1

&C3-2228;       □      1

&C3-2257;       □      27

&C3-2266;       亘      15

&C3-2429;       灰      20

&C3-2445;       但      25

&C3-2459;       況      1

&C3-2467;       □      565

&C3-2474;       叫      10

&C3-255F;       □      1

&C3-2638;       拗      2

&C3-2660;       災      2

&C3-272D;       □      1

&C3-2759;       憑      3

&C3-2760;       效      1

&C3-2778;       □      3

&C3-2933;       擔      1

&C3-2A7B;       陀      2

&C3-2B46;       □      1

&C3-2B5B;       笑      2

&C3-2C4C;       □      5

&C3-2C5F;       怪      15

&C3-2C60;       協      1

&C3-2D35;       □      2

&C3-2D42;       氈      1

&C3-2D74;       徇      4

&C3-2D7E;       珍      1

&C3-2E27;       畝      1

&C3-2E36;       侯      1

&C3-2E53;       □      2

&C3-2E5F;       □      48

&C3-2E63;       脈      7

&C3-2F23;       蛇      15

&C3-2F42;       鳧      1

&C3-2F53;       □      1

&C3-2F5F;       □      4

&C3-2F75;       啼      1

&C3-3038;       垂      2

&C3-3058;       剋      2

&C3-305B;       □      1

&C3-3063;       峨      1

&C3-3064;       峰      123

&C3-3122;       吝      1

&C3-3127;       誤      6

&C3-315E;       柏      14

&C3-322D;       煙      13

&C3-3323;       佇      1

&C3-3324;       □      4

&C3-332B;       筍      4

&C3-333F;       羌      1

&C3-3352;       胸      15

&C3-3368;       虔      1

&C3-3425;       跡      7

&C3-3427;       逈      15

&C3-3462;       啓      3

&C3-3541;       □      12

&C3-354F;       崖      1

&C3-3645;       皓      1

&C3-3662;       款      4

&C3-3752;       蓋      9

&C3-3757;       著      1

&C3-3847;       脚      207

&C3-3863;       虛      184

&C3-3877;       覓      22

&C3-392B;       斗      1

&C3-393F;       耽      6

&C3-394E;       遞      3

&C3-3967;       餐      13

&C3-3A4C;       階      9

&C3-3B26;       屬      1

&C3-3B33;       □      5

&C3-3B4B;       遍      46

&C3-3B64;       □      1

&C3-3B73;       捏      12

&C3-3C38;       棋      1

&C3-3C39;       碗      35

&C3-3C45;       梨      9

&C3-3C62;       淳      1

&C3-3D24;       □      2

&C3-3D29;       □      2

&C3-3D2B;       □      14

&C3-3D45;       疏      14

&C3-3E47;       皐      1

&C3-3E59;       果      1

&C3-3E6A;       衆      732

&C3-3E70;       □      1

&C3-3F39;       □      52

&C3-3F58;       廛      1

&C3-3F68;       鉤      11

&C3-402B;       飯      2

&C3-404F;       啖      1

&C3-412E;       博      2

&C3-4148;       □      9

&C3-4258;       煮      1

&C3-4270;       □      4

&C3-4278;       嘗      7

&C3-427D;       啞      2

&C3-4334;       □      1

&C3-434A;       □      51

&C3-4354;       箸      12

&C3-4358;       糧      2

&C3-436E;       群      10

&C3-4438;       蓋      16

&C3-443C;       蔥      1

&C3-444D;       銜      1

&C3-444E;       裡      730

&C3-446F;       疏      6

&C3-4528;       酬      3

&C3-4533;       □      77

&C3-4569;       □      2

&C3-4644;       塔      1

&C3-4653;       嫩      1

&C3-4825;       琉      2

&C3-4826;       □      1

&C3-4828;       瓷      1

&C3-4830;       鼓      19

&C3-485A;       □      3

&C3-4942;       芻      1

&C3-4959;       □      1

&C3-497A;       疏      23

&C3-497D;       躬      1

&C3-4B44;       □      2

&C3-4B70;       □      4

&C3-4B7E;       □      9

&C3-4C35;       擊      53

&C3-4C38;       □      1

&C3-4C64;       槪      1

&C3-4C73;       潛      5

&C3-4C7C;       澗      20

&C3-4D2E;       □      3

&C3-4D5B;       窯      2

&C3-4E64;       睹      18

&C3-4E7E;       贊      13

&C3-4F2B;       □      4

&C3-4F30;       裸      5

&C3-4F36;       輒      4

&C3-4F37;       辭      1

&C3-4F5A;       □      2

&C3-4F72;       駝      3

&C3-4F73;       驅      2

&C3-4F79;       彿      3

&C3-502E;       麵      4

&C3-5048;       疆      1

&C3-5159;       濱      2

&C3-516E;       □      3

&C3-5228;       穎      3

&C3-522F;       □      15

&C3-532D;       鹹      2

&C3-543E;       □      2

&C3-544B;       塹      3

&C3-5467;       □      8

&C3-552D;       氈      1

&C3-5579;       □      24

&C3-5624;       臘      4

&C3-5635;       □      11

&C3-563B;       □      19

&C3-564A;       歌      8

&C3-5652;       齎      2

&C3-576D;       擧      291

&C3-576E;       □      7

&C3-582E;       赫      2

&C3-593B;       廛      1

&C3-5945;       鎖      7

&C3-594A;       □      6

&C3-5A22;       鵝      4

&C3-5A35;       寶      119

&C3-5A55;       潛      6

&C3-5A62;       □      3

&C3-5B2B;       蟹      1

&C3-5B50;       鎖      15

&C3-5C25;       鴉      7

&C3-5C5E;       □      2

&C3-5C78;       □      1

&C3-5D56;       飄      1

&C3-5D58;       膳      1

&C3-5D72;       蝦      4

&C3-5E68;       酬      1

&C3-5E72;       □      2

&C3-5E7B;       □      1

&C3-5E7C;       □      12

&C3-5F36;       □      11

&C3-5F3E;       咬      1

&C3-5F41;       □      3

&C3-5F5A;       纏      4

&C3-6030;       巖      21

&C3-6049;       □      3

&C3-612E;       □      20

&C3-613B;       嗅      7

&C3-614E;       贓      1

&C3-615D;       鶯      4

&C3-615F;       鱉      7

&C4-214C;       幣      5

&C4-2327;       豹      2

&C4-2523;       迂      1

&C4-2662;       時      1

&C4-282F;       那      5

&C4-2951;       □      1

&C4-3236;       朗      2

&C4-374A;       健      1

&C4-3832;       □      3

&C4-3A4C;       臭      6

&C4-3C7C;       嵯      1

&C4-3D49;       索      1

&C4-3E6B;       □      17

&C4-435A;       □      1

&C4-4953;       □      1

&C4-4E4A;       □      1

&C4-4F64;       劍      76

&C4-5470;       □      3

&C4-6B21;       □      3

&C4-6C42;       □      1

&C6-2162;       收      2

&C6-3921;       涅      82

&C6-4F3C;       跋      3

&C6-5478;       摠      1

&C6-5721;       腰      3

&C7-2773;       蓑      1

&C7-2B7D;       □      1

&C7-3351;       □      2

&C7-3737;       銜      2

&C7-3D56;       □      1

&C7-3F6A;       □      2

&C7-4351;       □      1

&C7-4471;       紂      2

&C7-4660;       □      2

&C7-502C;       □      4

&C7-5938;       讖      3

&C7-655E;       羚      11

</P></NORMALIZATION>

<P>

This is a list of KanjiBase placeholders remaining in the text, formatted in the following way:

[KanjiBase code of original Character][tab][radical number][tab][stroke count without radical][tab][total stroke count][tab][four corner number][tab][Morohashi number][tab][Unicode][return]

&C3-325B;       108     05      10      2710.0

</P></EDITORIALDECL></ENCODINGDESC></TEIHEADER>

Z118-0157a1,0,重刻古尊宿語錄序□,0

Z118-0157a2,0,過去如是如是□見在如是如是□未來如是如是□,2

Z118-0157a3,2,幸自可憐生□無端黃面老漢拈花瞬目□,7

Z118-0157a4,7,金色頭陀忍俊脫□□不覺漏泄□一人傳虛□萬人傅實□何時而巳哉□,2

Z118-0157a5,2,人根有利鈍□故□語有開□□鍼□藥餌膏□頓起□,3

Z118-0157a6,3,縱橫展拓太虛不痕□雖古人用過時無古今□死路活行□,2

Z118-0157a7,2,死棋活著□觀照激發如龍得水□故曰言語載道之器□,2

Z118-0157a8,2,雖佛祖不得而廢也□七佛偈及西天此土三十三傳□,2

Z118-0157a9,2,枝出派列□莫知其幾□授受證據□□夫抑揚示誨見於傳燈□,0

Z118-0157a10,0,而多有載不盡者□往往散落□異時有□藏主者□,2

Z118-0157a11,2,旁蒐廣採□僅得南泉而下二十二家示衆機語□,4

Z118-0157a12,4,厥後又得雲門眞淨佛眼佛照等數家□總曰古尊宿語□,3

Z118-0157a13,3,非止乎此也□據其所搜採而言耳□夫古人得親故用親□,2

Z118-0157a14,2,行到故說到□其所說者□如國家兵器不得巳而用之□,2

Z118-0157a15,2,從上爲人□只貴眼正□是豈末流刻楮□花□,6

Z118-0157a16,6,雕□鏤蛤□學者眼□所可同日語□覺心居士出善女倫□,5

Z118-0157a17,5,秉烈丈夫志操□不爲富貴所障□世相所□□著淨名衣□坐空生室□,1

Z118-0157a18,1,安住正受□動靜提□□是孰使之然哉□,7

Z118-0157b1,7,謂□所編古尊宿語□刊于□中□而板亦漫矣□兩浙叢林得之惟艱□,2

Z118-0157b2,2,勇捐已資□□梓流通□命禪衲精校重楷□不鄙索序□,3

Z118-0157b3,3,噫亦異矣□昔月上女抗舍利弗□發明大涅槃□,6

Z118-0157b4,6,菴提遮對曼殊室利□不生生不死死義□達磨來震旦以後□,4

Z118-0157b5,4,其間善女等倫□橫機諸大老□發明向上者多矣□近世秦國計氏□,0

Z118-0157b6,0,與夫空室道人□皆以鍾鼎家世□而爲般若眷屬□,2

Z118-0157b7,2,今覺心則發揮古宿機語□以遺佛種□無二無二分□,3

Z118-0157b8,3,無別無斷故□覺心魏氏□紹興丞相文節公孫□余文昌之室□,1

Z118-0157b9,1,先瑩住林菴虛席□命慈林解無言者攝解催請主菴人□,0

Z118-0157b10,0,覺心著語云□菴主只在菴中□爲甚□不見□道有又無□,0

Z118-0157b11,0,道無□有□又不近又不遠□擧頭□子過新羅□,3

Z118-0157b12,3,參得著喫&C3-325B;麵□餘偈語多有□皆不計較而得□,6

Z118-0157b13,6,則日用中無非禪悅法喜之樂矣□倂見于此□時□,0

Z118-0157b14,0,聖宋咸淳丁卯春淸明日□,10

Z118-0157b15,10,江淅等處明州府阿育王山廣利禪寺住持沙門□物初大觀序□,6

Z118-0157b16,6,唐宋諸碩師傳佛心宗□道大德備□室中垂示□勘辨學者□徵拈代別□,1

Z118-0157b17,1,皆有機語□流布□中久矣□惟傳燈一書嘗賜入藏□,2

Z118-0157b18,2,諸師之語□傳燈不能備載者有□,10

Z118-0158a1,10,□公藏主別集南泉趙州黃檗臨濟雲門眞淨佛眼東山二十餘家□總若干卷□,0

Z118-0158a2,0,題之曰古尊宿語□實有補於宗門□,0

Z118-0158a3,0,,0