0981a01□

0981a02□

0981a03□

0981a04□　　No. 2130

0981a05□□梵語

0981a06□

0981a07□今此書也□全部十卷□飛鳥寺信行之撰集□

0981a08□世所希也□一日余登醍□山□於光臺院客亭□

0981a09□悉曇字記三敎指歸行狀記等講述之日□□

0981a10□閱此書深賢師之持本□久收箱底□□魚甚投□

0981a11□□歸□遂返璧之次借覽□游佛國行漢土之思

0981a12□偏難默止□因□令宮野常新(卽應)謄寫□功了敢

0981a13□正本文字□不分明之趣得而可知耳□況又傳

0981a14□寫之本□虎變爲狗之類亦難免□後昆便覽之

0981a15□時□得其意以披見可哉□知不許他出

0981a16□　　　　　　　　　　　　　　勿忽勿忽

0981a17□　寬保元醉年八月旣望

0981a18□　　　　(東寺定額僧第二席勸修寺淨土院席)僧正賢賀(俗齒五十八法[□-言+月]四十九)

0981a19□

0981a20□

0981a21□

0981a22□□梵語卷第一

0981a23□

0981a24□佛號第一

0981a25□佛名第二

0981a26□佛功德名第三

0981a27□法名第四

0981a28□外道法名第五

0981a29□雜法名第六

0981b01□　　佛號第一

0981b02□多陀阿伽陀(亦云多薩阿竭亦云□薩阿竭　論曰如法相解諸佛安隱道來不去也)

0981b03□　大智論第二卷

0981b04□阿羅呵(亦云阿梨訶　論曰阿羅名賊呵名爲殺亦云應供)

0981b05□三□三佛陀(亦云三耶三佛　論曰三□名正三名遍佛名知)

0981b06□□侈遮羅那三般那(應云□□遮羅那三般那　論曰明行足也)

0981b07□脩伽陀(論曰脩言好伽陀名去亦云說)

0981b08□略迦憊(應云路迦□□　論曰路迦言世憊名知也)

0981b09□阿□多羅(論曰□上譯曰□勝)

0981b10□富樓沙曇□娑羅提(論曰富樓沙名丈夫曇□名可化娑羅提名調御)

0981b11□舍多提婆魔□舍□(論曰舍多名師提婆名天魔□舍□名人)

0981b12□佛陀(論曰知者亦云覺者)

0981b13□路迦那他(論曰世尊)

0981b14□　　佛名第二

0981b15□釋師子(應云釋迦師子　譯曰釋迦者能也)　大智論第一卷

0981b16□迦葉佛(譯者曰姓也)

0981b17□瞿曇(應云瞿多摩亦云瞿曇沙門　譯曰瞿者天也多摩者樂)

0981b18□悉達多(論曰成利譯曰驗事亦云驗義)　第二卷

0981b19□釋迦文(亦云釋迦牟尼亦云文尼　譯曰釋迦如上說牟尼者儒亦云身口滿八□度曰度沃)

0981b20□　第三卷

0981b21□剌那尸棄佛(譯曰剌那者寶尸棄者大亦云勝也亦最上)　第四卷

0981b22□毘婆尸佛(亦云毘□尸亦云頻婆尸　論曰種見譯曰種種見也亦云勝見)

0981b23□弗沙佛(譯者曰星名也)

0981b24□阿彌陀佛(譯曰□量光也)

0981c01□須扇多佛(亦云須那多　譯曰好寂靜也)　第七卷

0981c02□阿[門@(人/(人*人))]佛(譯曰不動)　第八卷

0981c03□尸棄佛(亦云式語亦云式棄　譯曰尸棄者大亦云勝也)　第九卷

0981c04□□恕婆附佛(論曰一切勝譯曰□恕者一切婆附者勝亦云生)

0981c05□□陳若佛(譯者曰姓)　第十二卷

0981c06□阿梨沙(亦云何梨師　譯曰聖主譯曰聖人)　第二十五卷

0981c07□迦那伽牟尼佛(亦云迦那迦牟尼　論曰金仙人譯曰迦那伽者金牟尼如上說)

0981c08□　第三十三卷

0981c09□阿毘三佛(亦云阿惟三佛亦云阿毘三佛陀　譯曰大覺)　第三十八卷

0981c10□盧舍那佛(譯曰勝眼)　華嚴經第一卷

0981c11□那羅延不可破壞佛(譯曰那羅延者力也)

0981c12□沙門佛(譯曰息心亦聞說)

0981c13□伊那婆那(譯曰王林)

0981c14□勝須彌(譯曰好光)

0981c15□拘那牟尼(亦云拘那含牟尼　譯曰拘那者樹牟尼如上說)

0981c16□拘樓佛(譯曰威累)

0981c17□提舍如來(譯曰提舍者說亦云光也)

0981c18□波頭摩佛(亦云□頭摩　譯曰赤蓮花也)

0981c19□毘樓遮那佛(亦云毗盧遮那　譯云勝光亦云種種光也)　第四十卷

0981c20□彌勒佛(譯曰慈氏)　第四十二卷

0981c21□婆羅王佛(譯曰婆羅者力)　第四十四卷

0981c22□無畏妙德那師子如來(譯曰那羅者人)

0981c23□無上淸淨尸羅山如來(譯曰尸羅者石)

0981c24□阿私陀佛(譯曰不白)

0982a01□毘舍□佛(譯曰星名)

0982a02□優婆提舍佛(譯曰論議亦云大說)

0982a03□毘舍浮佛(應云毘鎖浮　譯曰廣生)　大涅槃經第三十六卷

0982a04□毘舍羅婆(譯曰有光)　增一阿含第一卷

0982a05□提和竭羅(譯曰天殿)　第二十六卷

0982a06□毘舍(譯曰一切作也)　第三十一卷

0982a07□毘濕波浮(應云毘鎖婆浮亦云毘舍浮　譯曰一切自在)

0982a08□　雜阿含第十五卷

0982a09□那羅延力(譯曰力也)　十誦律第五卷

0982a10□毘舍尸(應云毘舍婆尸　譯曰安靜)　彌沙塞律第二十五卷

0982a11□波頭勿多羅佛(譯曰蓮華度也)　善見毘婆沙第十三卷

0982a12□悉達阿□(應云悉達□　譯曰成辦)　□波沙第四卷

0982a13□寶優□華佛(應云鬱□羅　譯曰黛色花也)

0982a14□　大方等大集經第一卷

0982a15□迦羅鳩孫陀佛(亦云拘珊提亦云迦鳩留　譯曰領持)　第十九卷

0982a16□毘尸波佛(應云毘尸頗　譯曰種種乃也)　出曜經第一卷

0982a17□毘波尸佛(應云毘婆羅　譯曰淨行種也)　第七卷

0982a18□毘舍毘佛(譯曰一切生也)

0982a19□毘舍婆佛(譯曰一切有也)　第九卷

0982a20□彌樓肩佛(譯曰彌樓者光)　華首經第三卷

0982a21□娑羅王佛(譯者曰樹名也)

0982a22□娑呵主佛(譯曰娑呵者能忍也)　第四卷

0982a23□娑伽羅佛(譯曰娑伽羅者海也)　第五卷

0982a24□娑憐提王佛(譯者曰樹王也)　大悲蓮花經第四卷

0982b01□閻浮羅提金光(譯者曰閻浮者樹名那提者江也)

0982b02□　法花經第三卷

0982b03□多摩羅跋□檀香(譯曰藿葉香也)

0982b04□毘尼尸佛(譯曰□闇)　摩得勒伽經第一卷

0982b05□拘脩摩(譯曰華也)　念佛三昧經第六卷

0982b06□頻婆羅(譯曰謨式)　羅摩伽經第一卷

0982b07□三曼[颱-台+(□-乂+又)]陀(應云三曼多跋陀羅　經曰普賢)

0982b08□摩尼幢佛(譯曰摩尼者珠)

0982b09□　大通方廣懺罪廣嚴成佛經上卷

0982b10□須摩那華光佛(譯曰好喜)

0982b11□樓至佛(譯曰樂也)

0982b12□陀羅尼遊戱佛(譯曰持也)

0982b13□首楞嚴三昧力王佛(譯曰首楞嚴者勇三昧者一心)

0982b14□群那羅耶波陂沙如來(經曰德王明也)

0982b15□摩呵惟授如來(經曰大嚴)

0982b16□羅陀那□頭(經曰寶莫)

0982b17□茶毘羅耶(經曰月光明王)

0982b18□首陀尸利佛(譯曰淨吉)

0982b19□須陀扇(應云修陀梨舍那　經曰決見佛也譯曰善見)

0982b20□羅陀那羈頭(應云羅多那□兜　經曰好寶譯曰羅多那者寶□兜者幢也)

0982b21□閻浮檀金須彌山王佛(亦云閻浮那陀　譯曰閻浮者樹名那陀者江也)

0982b22□　持世經下卷

0982b23□迦奢羅佛(譯曰充曜)　□意經上卷

0982b24□彌樓□馱佛(譯曰彌樓者山名□馱者香也)　菩薩藏經

0982c01□□謁兪佛(經曰離愁)　阿□世王女阿術達經

0982c02□阿泥羅墮羅佛(譯曰風門)　興沙經

0982c03□阿□墮佛(應云阿□墮羅　譯曰未生門也)

0982c04□阿□陀墮佛(應云阿□陀墮羅　譯曰不瞋門也)

0982c05□楓摩墮羅佛(譯曰月門)

0982c06□阿樓羅墮羅佛(譯曰曉門)

0982c07□梵摩隨羅佛(譯曰淨門)

0982c08□多摩羅跋□檀香佛(譯曰藿葉香也)　十住毘婆沙經

0982c09□多加羅佛(譯者曰香名也)

0982c10□讖羅耶佛(應云讖摩耶羅　譯曰忍行)　般舟三昧經

0982c11□賴毘羅耶佛(譯曰賴毘者月羅耶者行)

0982c12□私訶摩提佛(譯曰師子意也)

0982c13□薩遮羅摩佛(譯曰薩遮者實那摩者息)

0982c14□提羅耶佛(應云提梨夜　譯曰安靜)

0982c15□悉荷陀那佛(應云私訶那陀　譯曰師子吼也)　無極寶三昧經

0982c16□沙呵樓陀佛(譯曰沙呵者忍亦云共也樓陀者摩)

0982c17□阿[門@(人/(人*人))]□佛(應云阿[門@(人/(人*人))]毘夜　譯曰不動)　阿彌陀經

0982c18□阿提彌留佛(經曰起出須彌)　南方經

0982c19□三曼陀□提佛(經曰圍繞香薰)

0982c20□彌嘉□尼如來(應云彌多羅耶尼　譯曰彌多羅者慈耶尼者行也)

0982c21□婆梨佛(譯曰有力)　雜經

0982c22□須彌迦羅佛(譯曰可愛光也)　長者子制經

0982c23□提和迦羅佛(應云提婆迦羅　譯曰天時)　太子刷護經

0982c24□薩婆乾佛(應云薩婆乾陀　譯曰一切香也)　女人大[女*英]經

0983a01□婆耆羅陀佛(譯曰功德乘也)　千佛名經

0983a02□羞洹那洹波頭摩(應云修□那跋那波頭摩　經曰金色蓮花)　阿[門@(人/(人*人))]佛經

0983a03□　　佛功德名第三

0983a04□涅槃(譯曰涅者不亦云定槃者識亦云滅)　大智論第一卷

0983a05□阿□多羅三□三菩提(譯曰阿□多羅者□上三□者正三菩提者無不知智亦

0983a06□云無不知道)

0983a07□婆伽婆(論曰婆伽言德婆言有譯曰大德亦破煩惱)

0983a08□阿娑磨(應云阿娑磨　論曰□等)　第二卷

0983a09□阿娑磨娑摩(應云阿娑磨沙磨　論曰□等等)

0983a10□波羅伽(論曰度彼岸也)

0983a11□婆檀陀(論曰大德)

0983a12□尸梨伽那(論曰厚德譯曰尸梨者吉亦云德也伽那者厚)

0983a13□薩婆若(論曰一切智也)　第五卷

0983a14□薩婆若多(論曰菩薩者一切也若者智多者相)　第二十七卷

0983a15□金慕耆婆(應云金曝耆梨婆　譯曰頸相圓滿)

0983a16□伊尸延(亦云□尸延　譯曰鹿[跳-兆+專])

0983a17□般泥洹(應云般梨涅般　譯曰般利者大亦云眞也涅槃者如上說)　華嚴經第一卷

0983a18□　　法名第四

0983a19□駝摩(亦云達摩　論曰達摩者法)　大智論第四十八卷

0983a20□摩訶般若波羅蜜經(譯曰摩訶者大般若者惠波羅者度彼岸也)

0983a21□　第一卷

0983a22□中阿含(應云阿伽磨　譯曰歸也)

0983a23□破群那經(譯者曰星名也)

0983a24□阿毘曇(譯曰阿毘者健亦云近曇法又阿毘曇者□漏惠也亦云破法)

0983b01□摩訶衍(應云摩訶耶那　譯曰摩訶者大耶那者乘也)

0983b02□毘泥(亦云毘尼　譯曰滅也)

0983b03□阿他婆耆經(應云阿剌他婆耆　譯曰阿賴他者義婆耆者品)

0983b04□脩□路(亦云脩多羅　譯曰法本亦云解義)

0983b05□難陀婆難陀龍王經(亦云和難　譯曰難陀者歡喜婆難陀者大歡喜)

0983b06□　第三卷

0983b07□難陀迦經(譯曰歡喜)

0983b08□[□*毘]盧提迦經(應云[□*毘]盧斯迦　譯曰衆所宗重)

0983b09□優婆尸難中偈說(譯曰優波尸者淸信女也)　第四卷

0983b10□□婆沙(亦云毘婆沙　譯曰廣說)

0983b11□阿波陀經(應云阿波陀那亦云阿婆檀那　譯曰譬喩)

0983b12□毘那婆那王經(譯毘那者□婆那者林)　第五卷

0983b13□毘摩羅詰經(應云毘摩羅詰帝　譯曰毘者□也摩羅者垢詰諦者稱)　第九卷

0983b14□蘇陀蘇摩王經，欠譯－

0983b15□頻婆娑羅王迎經(譯曰頻婆者謨式娑羅者實也)　第十八卷

0983b16□伽陀(應云伽他　譯曰直說)　第二十五卷

0983b17□優陀那(亦云□陀那亦云憂檀那　譯曰無問自說)

0983b18□一筑多陀(應云伊帝曰多伽亦云伊譯佛多伽　譯曰如是語也)

0983b19□□陀爲頭離(應云□□頭羅　譯曰□□者生頭羅者遠)

0983b20□頗浮達摩(亦云阿浮陀達摩　譯曰阿浮陀者勝達摩者法)

0983b21□優波提舍(亦云優婆提舍　譯曰論義亦云大說)

0983b22□祇夜(亦云偈　譯曰重說)

0983b23□尼陀那(譯曰因緣)

0983b24□目多迦經(譯曰勝也)

0983c01□裴佛略(亦云毘佛略　論曰未曾有譯曰大也)

0983c02□波陀(應云□□論曰句也)　第四十二卷

0983c03□阿差末經(應云阿差耶末諦　論曰阿者□也差耶者盡未諦者意)

0983c04□　第五十三卷

0983c05□抑叉尼□(應云伊叉尼　譯曰伊叉尼者見也)　第五十八卷

0983c06□□陀梨□(亦云□□羅　譯曰□者地也陀梨者持)

0983c07□毘摩羅經(譯曰□垢)　第九十二卷

0983c08□婆差經(應云跋蹉　譯曰犢也)　第九十三卷

0983c09□□和品(應云□波　譯曰大也)　第九十九卷

0983c10□□阿伽(亦云□伽羅　譯曰本生)　大涅槃經第三卷

0983c11□跋地羅帝(應云跋陀羅帝　譯曰跋陀羅者賢羅帝者意亦云智)

0983c12□　中阿含第四十一卷

0983c13□魔脩多羅(譯曰不法本也)　雜阿含第四十七卷

0983c14□舍伽羅□(應云舍歌羅　譯曰不行)　十誦律書第三卷

0983c15□□羅□(應云波羅　譯曰彼岸)　二誦第三卷

0983c16□狗摩羅偈(譯曰童也)　第五卷

0983c17□披羅紗提伽(律曰淸淨經也)

0983c18□波羅紗提伽(律曰一淨經也)

0983c19□般□提利劍(律曰三昧經也)

0983c20□摩那□藍(律曰化經)

0983c21□披羅小□藍(律曰梵經)

0983c22□摩訶娑摩耆劍(律曰會經)

0983c23□阿羅伽度波摩(應云優羅瞿波摩　律曰蛇□經也)

0984a01□室□[口*色]那[者*□]叉耶時日提(律曰索滅解脫經也)

0984a02□釋伽羅波羅念柰(應云釋伽波羅果票車　律曰釋問經也)

0984a03□摩訶尸陀那波梨耶夜(律曰大因緣經也)

0984a04□頻波婆羅波羅□伽摩南(律曰□沙近經)

0984a05□般□優波陀那肝提伽(律曰五受陰□經也)

0984a06□沙陀耶多尼(應云沙陀耶多那尼　律曰六情部經)

0984a07□尸陀那散猶乞多(律曰因男部經)

0984a08□波羅延(亦云波延　律曰過道經也譯曰[□*生]復亦云度彼)

0984a09□阿陀婆耆耶脩□路(律曰衆德經也)

0984a10□薩者陀舍修□路(應云薩遮陀利舍那　律曰諦見經也譯曰薩遮者諦陀利舍那

0984a11□者也)

0984a12□波羅延薩遮陀舍脩□路(應云波羅延薩遮他梨舍那　記曰波羅延者

0984a13□度彼薩遮者實陀梨舍那者見)

0984a14□泥利□(譯者曰泥梨者地獄名)　尼律第三卷

0984a15□跋陀婆羅經(應云跋陀羅婆羅　譯曰跋陀羅者賢婆羅者力也)

0984a16□　善誦第一卷

0984a17□波羅耶那經(亦云般羅延那　譯曰波羅者彼岸耶那者度亦云去)

0984a18□　僧祇第十三卷

0984a19□彌沙塞部(譯曰大神通亦云能別也)　彌沙塞律第十卷

0984a20□波羅提木叉(譯曰彼彼解脫)

0984a21□僧祇陀經(譯曰衆集)　第三十四卷

0984a22□僧耆品(應云僧耆多　譯曰衆說)　善見律毘婆沙第一卷

0984a23□梵網經(譯曰淨也)

0984a24□僧述多經(應云僧育多　譯曰相應)

0984b01□殊掘多羅經(譯曰可惡)

0984b02□屈陀迦經(應云屈陀羅迦　譯曰微小)

0984b03□優波陀那偈(譯曰取也)

0984b04□僧育多阿含(應云僧育多阿伽摩　譯曰相應歸也)

0984b05□鴦□多羅阿含(譯曰鴦□多羅者分勝)

0984b06□屈陀伽阿含(應云屈陀羅迦阿伽摩　譯曰小歸)

0984b07□跋子□品(譯曰金剛)

0984b08□迦羅羅摩經(譯曰好也)　第二卷

0984b09□□羅呵衆譬經(應云□羅呵　譯曰勇也)

0984b10□鴦掘經(譯曰體也)　第七卷

0984b11□波利婆品(應云波利婆婆　譯曰別住)

0984b12□阿□那□(譯者曰□鬼神名)　第十一卷

0984b13□羅多那□(譯曰寶也)

0984b14□耆婆品(譯曰壽命)　第十四卷

0984b15□阿能伽那正見經(譯曰無苦)　第十五卷

0984b16□阿□摩那經(譯曰樹相)

0984b17□曇摩羅本生經(譯曰法除)　第十七卷

0984b18□□度(應云娑干度　譯曰體亦云除亦云品)　阿毘曇婆沙第七卷

0984b19□婆伽羅那(亦云利伽羅那　譯曰受記)

0984b20□檀摩掘部(應云[木*丹]摩掘多　記曰法護)　第二卷

0984b21□摩訶僧祇(譯曰大衆)　第四卷

0984b22□首盧(應云首盧伽　譯者曰偈)　第八卷

0984b23□毘舍遮究槃等□(譯者曰鬼名也)　第九卷

0984b24□摩羅偈(譯曰行也)　第十四卷

0984c01□摩訶尼陀那經(譯曰大因緣也)　第十六卷

0984c02□毘婆耆婆提(應云毘婆□婆提　論曰分別論也)

0984c03□育多婆提(論曰相應論也)

0984c04□薩婆多(譯曰一切性也)　第四十一卷

0984c05□陀毘羅(譯曰道德)　第四十四卷

0984c06□跋渠(譯曰品亦云聚亦云體)　八□度第一卷

0984c07□跋兜章(亦云跋肆兜　譯曰聚也)　第七卷

0984c08□阿濕波羅延經(應云阿濕婆波羅延　譯曰阿濕波者不安隱波羅延者度彼也)

0984c09□　雜阿毘曇第十三卷

0984c10□奢婆羅□(記曰勝靜)　出曜經第十卷

0984c11□曇摩鞠多(譯曰法護)　大方等大集經第二十一卷

0984c12□薩婆若帝婆(應云薩婆若提婆　譯曰薩婆若者一切智提婆者天)

0984c13□迦葉毘部(應云迦葉維　譯者曰姓)

0984c14□婆蹉富羅(應云婆蹉不羅　譯曰婆蹉者犢富羅者滿)

0984c15□甄迦羅頻婆羅阿[門@(人/(人*人))]婆偈(譯曰甄迦者何作頻婆羅者謨式阿[門@(人/(人*人))]婆者不

0984c16□動)　法花經第六卷

0984c17□鬱陀羅耶契經(應云鬱陀羅耶那　譯曰起)

0984c18□　婆須密菩薩所集聚□度九卷

0984c19□阿毘達摩(譯曰此法也)　摩得勒伽經第三卷

0984c20□摩訶□波提舍(譯曰大說)

0984c21□迦盧□波提舍(譯曰時說)

0984c22□舍利弗般泥洹經(譯者曰舍利者鳥名弗者子般泥槃者大滅度也)

0984c23□　生經第二卷

0984c24□拘薩羅國烏王經(譯曰拘薩羅者巧也)　第五卷

0985a01□差末經(應云差磨　譯曰人也)　差末經第一卷

0985a02□毘羅經(應云毘梨　譯曰勇也)　寶如來經上卷

0985a03□陀摩陀□(譯曰伏鬼)　自在王菩薩經第二卷

0985a04□阿□風經(譯曰山也)

0985a05□阿□王女阿術達經(應云何術達多　譯曰眞與)

0985a06□　阿□王女阿□達多經

0985a07□郁迦長者經(應云郁伽羅　譯曰可勇)　郁迦長者經

0985a08□梵摩難王經(應云梵摩難陀　譯曰淨歡喜)　梵摩王經

0985a09□弗袈裟經(譯曰蓮華實)　弗袈裟經

0985a10□婆拘盧問答經(應云薄枸羅　譯者曰比丘名)　婆拘盧答問經

0985a11□佛遺曰摩尼寶經(譯曰摩尼者珠)　佛遺曰摩尼寶經

0985a12□海陀梨祝術(譯曰下姓女也)　菩薩受齋經

0985a13□兜沙經(譯曰歡喜)　兜沙經

0985a14□兜沙陀羅經(應云兜沙陀毘羅　譯曰兜沙陀者歡喜與梨者精進)

0985a15□　道樹三昧經

0985a16□摩鄧女經(應云摩登伽　譯曰下姓)　摩鄧女經

0985a17□阿彌陀經(譯曰□量光)　阿彌陀經

0985a18□兜沙陀比羅(應云兜沙陀毘羅　譯曰兜沙者歡喜陀毘羅者長宿)

0985a19□三曼陀[颱-台+(□-乂+又)]陀羅菩薩(譯曰普賢)　三曼陀[颱-台+(□-乂+又)]陀羅經

0985a20□陀□尼經(譯曰持也)

0985a21□□和拘舍羅經(譯曰方便)

0985a22□須大拏經(譯曰好施)　須大拏經

0985a23□甄叔伽經(譯者曰樹名也)　成實論第一卷

0985a24□路伽偈(譯曰世間)

0985b01□阿輪羅耶那經(譯曰馬住處也)　第三卷

0985b02□焰摩伽經(譯曰雙也)

0985b03□須尸摩經(譯曰好界)　第十一卷

0985b04□刪陀迦□延經(應云刪剌陀迦□延　譯曰刪剌陀者信迦□延者姓)

0985b05□　中論第三卷

0985b06□　　外道法名第五

0985b07□韋陀(應云□陀亦云比陀亦云毘陀亦云皮陀　譯曰智也)　大智論第三卷

0985b08□波羅延經(譯曰度彼岸也亦云專學)

0985b09□陀羅驃(應云陀[□-言+月][馬*□]　譯曰微也)　第十卷

0985b10□蔽迦蘭那(譯曰迦園那者耳也)　第二十五卷

0985b11□僧□(譯曰衆也)

0985b12□鴦伽□(譯曰體也)　大涅槃經第五卷

0985b13□毘伽羅論(譯曰毘伽羅者□頸亦云□屈)　第十二卷

0985b14□求那(譯曰依也)　第十九卷

0985b15□迦毘羅論(譯者曰仙人名)　中阿含第三十八卷

0985b16□夜□(譯曰[□*生]也)

0985b17□婆摩(譯曰左顧亦云不直亦云曲也)

0985b18□婆摩提婆(譯曰不直天也)

0985b19□毘奢(譯曰一切作也)

0985b20□蜜□羅(譯曰周旋)

0985b21□夜婆陀□尼(應云剡摩陀耆□　譯曰剡摩他者持耆□者火)

0985b22□婆私□(亦云婆婆悉□　譯曰婆私□者最上也)

0985b23□娑羅婆(譯曰聞也)

0985b24□阿咤摩(應云阿私□摩　譯曰第八)　長阿含第十三卷

0985c01□鼻波密多(應云毘舍婆密多羅　譯曰一切友也)

0985c02□耶婆提伽(應云耶摩陀耆尼　譯曰持火)

0985c03□迦葉(譯曰姓也)

0985c04□阿樓那(譯曰曉也)

0985c05□瞿曇(譯曰姓也)

0985c06□首夷婆損陀羅(應云首脂婆孫陀羅　譯曰首脂婆者淨語孫陀羅者好亦云可愛)

0985c07□彼陀舍(譯曰彼陀者句舍者一切)　阿僧祇律第十卷

0985c08□阿□彼陀舍(應云阿□彼陀舍　譯曰何□者逐前也彼陀舍如上說)

0985c09□便□那(譯曰分別字也)

0985c10□阿□便□那(應云阿□便□那　譯曰逐前分別字也)

0985c11□[■/惡]叉(應云惡叉羅　譯曰字字名不流也)

0985c12□阿□(應云阿□惡叉羅　譯曰逐前字不流也)

0985c13□闡陀□陀書(譯曰分別字智)　彌沙塞律第三十三卷

0985c14□□□伊底呵寫(應云[酉*□]叔伊底呵私夜　譯曰[酉*□]叔者因伊底阿私夜者□初)

0985c15□　善見律婆沙第一卷

0985c16□阿塔婆尼耶(譯者曰外道行法經)　第十一卷

0985c17□羅摩延書(應云羅摩延那　譯曰王本生也)

0985c18□　阿毘曇婆沙第三十三卷

0985c19□因提書(應云因陀羅　譯曰天主)　毘婆沙第四卷

0985c20□□樓書(譯曰如是)　第十一卷

0985c21□優波伽(譯曰近行)　雜阿毘曇心第一卷

0985c22□億力毘陀(譯曰□願智也)　第九卷

0985c23□耶□毘陀(譯曰事火)

0985c24□阿陀毘陀(應云耶壽毘陀　譯曰施功德事)

0986a01□三摩毘陀(譯曰平事)

0986a02□路伽耶論(譯曰世間)　華首經第八卷

0986a03□末伽梨論(譯曰覓道)　百句譬喩經第三卷

0986a04□□迦那論(譯曰碎米)　普曜經第二卷

0986a05□梵□留(譯曰淨如是也)

0986a06□弗迦羅書(譯曰華也)

0986a07□安□書(譯曰印也)

0986a08□曼□書(譯曰魚印)

0986a09□陀羅書(譯曰持也)

0986a10□□沙書(譯曰邊也)

0986a11□富沙書(譯者曰星名也)

0986a12□優婆王波陀梨欺(譯曰具足書也)　雜經

0986a13□阿陀(譯曰復次亦云名聞)　成實論第一卷

0986a14□　　雜法名第六

0986a15□楗□(譯曰次第)　大智論第二卷

0986a16□摩訶(譯曰大亦云勝亦云多)　第三卷

0986a17□檀越(譯曰施主)

0986a18□歌羅(亦云歌羅羅亦云迦羅羅　論曰受胎七日不淨和合時)

0986a19□頗浮陀(亦云阿浮陀　論曰二七日時如繭胞狀)

0986a20□伽那(亦云□那　論三七日時如凝酪)

0986a21□南無佛(譯曰南□者歸)　第七卷

0986a22□劍婆石(應云劍婆羅　譯曰□燈)　第二十七卷

0986a23□阿羅婆遮那(應云藍婆遮那亦云阿羅波遮披　譯曰堪誤)

0986a24□　第二十八卷

0986b01□阿提阿□波(應云陀地阿□波陀　論曰阿提者初阿□波者不生)

0986b02□舍利(譯曰身亦云體)　第二十九卷

0986b03□阿濕□濕磨(譯曰石也)　第四十八卷

0986b04□羅□(論曰垢也譯曰塵也)　第四十八卷

0986b05□遮梨夜(論曰行也譯曰動也)

0986b06□那(論曰不也)

0986b07□邏求(論曰輕也)

0986b08□陀摩(論曰善也譯曰調伏)

0986b09□婆陀(論曰傳也)

0986b10□□□他(論曰不)

0986b11□沙(論曰六也)

0986b12□和波他(論曰語言)

0986b13□多他(論曰如也)

0986b14□夜他跋(論曰實也譯曰定實)

0986b15□咤波(應云悉[耳*欠]婆　論曰□□)

0986b16□迦羅迦(應云歌羅人　論曰作者)

0986b17□娑婆(應云薩婆　論曰一切)

0986b18□摩磨迦羅(應云磨磨歌羅　論曰我所譯曰磨[?夕]者我歌羅者所)

0986b19□伽陀(應云伽□　論曰底也譯曰深底亦云□也)

0986b20□□提□羅(應云□底□羅　論曰生老)

0986b21□□須多(論曰寂滅)

0986b22□□(論曰虛空)

0986b23□叉那(論曰□也)

0986b24□迦□摩求那(論曰是事邊得何利)

0986c01□若那(論曰知也)

0986c02□阿他(應云□他　論曰義也)

0986c03□婆伽(應云薄伽　論曰破也)

0986c04□伽車提(論曰去也)

0986c05□火夜(應云何火夜　論曰喚來)

0986c06□末嗟羅(應云蹉利　論曰□也)

0986c07□伽那(應云伽奈　論曰厚也)

0986c08□他那(應云悉他季　論曰處也)

0986c09□拏(應云那　論曰不也)

0986c10□遮羅地(論曰動也)

0986c11□多羅(論曰[序-予+手]也)

0986c12□波□(論曰必譯曰句)

0986c13□阿羅蜜(論曰遠離)　第五十三卷

0986c14□□支迦(論曰因緣亦云各也)　第七十五卷

0986c15□那迦羅(論曰行也)　第九十卷

0986c16□鬱陀伽(論曰盛也)　第九十六卷

0986c17□□椎(譯曰磬也)　第九十八卷

0986c18□摩多羅迦(應云末多羅迦　譯曰末者我多羅迦者度亦云濟也)　第九十九卷

0986c19□牟陀羅(應云文陀羅　譯曰鼓也)　華嚴經第十二卷

0986c20□無富伽羅(譯曰富伽羅者人也)　第三十五卷

0986c21□阿夜□多(應云阿瑤□蘭多　譯曰阿瑤者鐵也□蘭多者[□-田+貝])　第四十九卷

0986c22□伽羅(譯曰伽羅者屋亦云頸也)

0986c23□□維(譯曰燒也)　涅槃經第一

0986c24□先陀婆(譯曰鹽亦云山亦云馬亦云渗般亦云力亦云水)　第九卷

0986c25□□陀羅(譯曰坑也)　第十五卷

0987a01□迦摩羅(譯曰水垢)

0987a02□婆訶(譯曰□流)　第二十三卷

0987a03□□那(應云踐那　譯曰衆亦云人)

0987a04□□□(應云達□□亦云達□那　譯曰布施)　增一阿含第一卷

0987a05□伽伽(應云伽伽奈　譯曰空也)　第二十一卷

0987a06□拘締(應云拘□　譯曰勝也)　中阿含第六卷

0987a07□優陀羅(譯曰廣大)　第二十七卷

0987a08□因陀羅(譯曰主也)　第三十三卷

0987a09□毘摩樓藪(應云毘摩盧沙　譯曰毘摩者聲盧沙者瞋)　第四十一卷

0987a10□伊沙那(譯曰自在)　第五十四卷

0987a11□首呵那(譯曰好打)　長阿含第一卷

0987a12□遮留(譯曰光也)　雜阿含第二卷

0987a13□毘悉多(應云婆私□　譯曰最勝)

0987a14□婆□那(應云婆遮那　譯曰語也)

0987a15□鬱低迦修多羅(應云鬱低摩修多羅　譯曰鬱低摩者最上修多羅者法本)

0987a16□跋求毘□耶難提(譯曰跋求者勝毘□耶者最勝難提者歡喜)　第五卷

0987a17□遮羅迦(譯曰遣使)

0987a18□輸屢那(譯曰聞也)

0987a19□遮波利支提(應云遮波羅折[土*(乘-北+(士*士))]　譯曰遮波羅者動也折[土*(乘-北+(士*士))]者功德□)

0987a20□瞿曇無拘樓陀支提(應云瞿曇拘樓折[土*(乘-北+(士*士))]　譯曰瞿曇者好拘樓者作折[土*(乘-北+(士*士))]者如上說)

0987a21□迦□尸利波支提(應云加□尸利沙折[土*(乘-北+(士*士))]　譯者曰加□者國名也尸利沙者樹名也)

0987a22□　第七卷

0987a23□伊羅槃那(譯曰伊羅者香槃那者林)

0987a24□伽羅耆婆利頭(應云弗伽羅時婆禪斗　譯曰弗伽羅者人時婆者命也禪斗者畜生)

0987b01□　第十二卷

0987b02□波羅利弗(應云波多利弗多羅　譯者曰婆多利者樹多弗多羅者子也)

0987b03□[跳-兆+散]陀迦亶延(應云毘栗陀迦亶延　譯曰毗栗陀者老迦亶延者姓)　第十三卷

0987b04□婆羅那(應云婆羅那私　譯曰婆羅者勝那私者江)　第二十卷

0987b05□□魯遮那(譯曰種種光也)　第二十二卷

0987b06□薩□(譯曰誦也)　第二十四卷

0987b07□阿□火薩羅(應云阿□跋嗟羅　譯曰阿□者隨也跋嗟羅者念)

0987b08□　第三十一卷

0987b09□遮羅延(譯曰庶察)　第三十六卷

0987b10□頂結支夷(譯曰支夷者聚)　十誦律序第一卷

0987b11□般□婆瑟會(應云般遮羅婆亦云般□干瑟　譯曰般遮者五羅婆者聲)

0987b12□　初誦第五卷

0987b13□富羅(譯曰滿也)　第二誦第二卷

0987b14□周羅(譯曰頂□亦云小也)

0987b15□鬱提舍(譯曰說也)

0987b16□□刺□(應云□栗私□　譯曰見也)　第三誦第七卷

0987b17□摩□羅迦(應云摩致利迦　譯曰女本)

0987b18□摩摩帝帝帝陀羅(譯曰摩摩帝帝主帝陀羅者是是持)

0987b19□　七法第□卷

0987b20□□陀(應云□那奈　譯曰知也)

0987b21□薩披沐(應云薩婆　譯曰一切)

0987b22□□舍摩遮(譯曰滅求)

0987b23□薩披多羅(應云薩跋多伽　譯曰一切離也)

0987b24□毘樓利多[口*他](應云毘頭羅多[口*他]　譯曰毘頭羅者遠離多[口*他]者如是)

0987c01□□羅地(應云多□羅底　譯曰不作)

0987c02□波跋(應云波數　譯曰惡也)

0987c03□頭吃想□(應云獨呵那□　譯曰苦邊盡也)

0987c04□涅樓遮諦(應云律遮諦　譯曰如是說也)

0987c05□遮迦(應云遮迦羅　譯曰輸也)　第七卷

0987c06□摩得勒伽(譯曰母本)　八法第七卷

0987c07□鳩摩羅(譯曰童也)　雜誦第三卷

0987c08□波羅(譯曰彼岸)

0987c09□底夜[膝-木+羽](譯曰偸也)　尼律第四卷

0987c10□底夜如那(譯曰偸林)

0987c11□曼提□色(譯曰莊嚴)

0987c12□穹伽色(譯曰黃也)

0987c13□盧耶那色(應云盧遮那　譯曰牛黃)

0987c14□呵梨陀羅色(譯曰雌黃)

0987c15□薄□梨波羅(譯曰薄□梨者國波羅者護)　憂波離第二卷

0987c16□摩那伽(譯曰慢行)

0987c17□樓伽盧醯尼(應云歌那伽盧[酉*□]尼　譯曰黃連)

0987c18□薩耶羅(譯曰共要)　善誦第一卷

0987c19□阿藍(譯曰林也)　第二卷

0987c20□□利沙槃(應云□利沙股那　譯曰錢數)　僧祇律第三卷

0987c21□毘俱羅(譯曰□所)

0987c22□俱呵□(應云俱呵邏　譯曰浦也)

0987c23□修摩羅(譯曰好垢)　第六卷

0987c24□滿□邏(譯曰圓也)　第十六卷

0988a01□阿利耶僧(應云阿梨耶僧伽　譯曰聖衆)　第三十卷

0988a02□枝提名阿毘□施(譯曰拔提者聚阿毘□施者不見)

0988a03□　第四十四卷

0988a04□尸刃羅賴尼法(應云式叉歌羅尼　譯曰式叉者學歌羅者可作)

0988a05□　四分律第十五卷

0988a06□摩醯陀羅(譯曰大天主也)　第三分第一卷

0988a07□尸□波杖(應云勝□婆　譯曰木也)　第四分第三卷

0988a08□摩訶羅(譯曰大也)　第三卷

0988a09□伽那尉禪(譯曰伽那者厚也尉禪者國名)

0988a10□耶舍蘇蔓那(譯曰耶舍者名聞蘇蔓羅好意)

0988a11□三浮陀(譯曰好生)

0988a12□富□蘇(譯曰可供養也)

0988a13□蘇阿夷(譯曰共生)　第六卷

0988a14□二嗟摩(譯曰不忍)

0988a15□拘舍(譯曰藏也)

0988a16□阿□婆陀(譯曰敎彼)　第八卷

0988a17□育多伽(譯曰和合)　彌沙塞律第一卷

0988a18□毘富羅(譯曰廣大)

0988a19□優婆頭(譯曰起也)

0988a20□優婆奢(譯近依止也)　第二卷

0988a21□優波害(譯曰近來)

0988a22□阿舍(譯曰樂也)　第二十二卷

0988a23□寒陀(律曰雜事譯曰陰亦云聚)　善見律毘婆沙一卷

0988a24□波利波羅(律曰三賓四□磨譯曰列住)

0988b01□蹇陀波利波羅(譯曰私建陀者陰波利婆羅者翼從)

0988b02□根牟羅波利耶(應云根摩牟羅波利耶　譯曰根摩者業牟羅者根亦云本波利耶者彼)

0988b03□英堀多羅(譯曰英堀者體多羅者勝)

0988b04□尼波多(譯曰墮落)

0988b05□毘摩耶(譯曰殿也)

0988b06□卑多涕(應云卑多□　譯曰[□*生]他母也)

0988b07□參毘陀(譯曰辭辨)

0988b08□僧伽(譯曰衆也)

0988b09□兜迦他(譯曰月語)

0988b10□耶摩迦(譯曰雙也)

0988b11□□叉逼迦羅(譯曰翅蒼色也)

0988b12□□那祗迦(譯曰□那者滿祗迦者溢)

0988b13□他跋偸(譯曰住處)

0988b14□阿毘干多(律曰長也譯曰過也)

0988b15□毘呵羅(律曰意義)

0988b16□鳩□伽羅沙羅(譯曰頂殿厚也)

0988b17□乾書(譯曰一切物名)

0988b18□牟東伽那地伽(應云美履騰伽那地伽　譯曰美履騰伽者[責*皮]那地伽者聲)

0988b19□　第三卷

0988b20□婆略根那羅伊(應云婆毘根蘭那羅梨　譯曰婆毘者過根蘭那者耳羅梨者美)

0988b21□支闕(律曰觸爲初也)　第四卷

0988b22□沙浪求捨(譯曰實聲)

0988b23□梵魔求捨(譯曰淨聲)

0988b24□毘梨求捨(譯曰勇猛聲)

0988c01□未□求捨(譯曰軟聲)

0988c02□曇摩僧伽尼耶(譯曰應法衆也)

0988c03□迦私那(譯曰光明)　第五卷

0988c04□修陀尼毘婆沙(譯曰修陀尼者好實毘婆沙者廣說)

0988c05□阿波婁加(律曰小小白泉)　第七卷

0988c06□曼陀(譯曰最勝)　第八卷

0988c07□斯尼喩(譯曰軍人)

0988c08□摩沙迦(譯曰月也)

0988c09□迦利沙槃(應云說利沙般　譯曰一雨)

0988c10□摩羅(譯曰華也)

0988c11□嗟跋(應云蹉蹉[打-丁+他]　譯曰有罪)　第九卷

0988c12□富槃那(譯曰晨朝)

0988c13□河波蘭若(譯曰蹉中)

0988c14□朱羅(譯曰偸也)　第十卷

0988c15□跋□(律曰避也)

0988c16□屈陀迦(譯曰微細)

0988c17□三跋陀(譯曰不僻誤也)

0988c18□跋多(譯曰軌則)

0988c19□訶羅(譯曰取也)

0988c20□毘波利那(應云毘薄刹羅　譯曰欲說)

0988c21□瞿多(應云瞿多羅　譯曰星名也)

0988c22□周羅卑陀羅(應云周羅□陀那　譯曰小受)　第十五卷

0988c23□摩訶卑陀羅(應云摩訶□陀那　譯曰大受)

0988c24□迦羅尼(譯曰可作)

0989a01□頭摩(譯曰煙也)　第十七卷

0989a02□拘□彌□度(譯曰拘□彌者國名□度者聚亦云陰)　第十八卷

0989a03□瞻婆□度(譯者曰瞻婆者國名)

0989a04□摩夷(譯曰有化)

0989a05□舍羅(譯曰屋也)

0989a06□阿拘盧奢(論曰罵也)　阿毘曇毘婆沙第八卷

0989a07□拘盧奢(論曰喚也)

0989a08□阿□□(譯曰惠也)　第九卷

0989a09□早尸(譯曰內段)　第十四卷

0989a10□波羅奢呵(譯曰害他樂也)

0989a11□婆奢(譯曰自誓)

0989a12□跋那(論曰色姓)　第十七卷

0989a13□婆陀利(論曰陰沈)　第二十一卷

0989a14□阿羅婆(譯曰不語)　第二十七卷

0989a15□陀羅婆羅(譯曰陀羅者思惟婆羅者力)　第四十六卷

0989a16□迦陵伽觸(譯曰伽陵伽者細滑)

0989a17□摩那(譯曰意也)　八□度第□卷

0989a18□尼維光若那阿先若(應云彌婆先若那阿先若　譯曰彌婆先者若者非想那阿先

0989a19□若者非非想)　第三卷

0989a20□阿羅(譯曰取也)　第十一卷

0989a21□婆沙(譯曰自在)

0989a22□耆羅(譯曰呑□)

0989a23□尼留諦(譯曰無聲)

0989a24□優婆藍(應云優波藍波　論曰攝相應也)　第十七卷

0989b01□兜舍(譯曰糠也)　第二十卷

0989b02□僧舍磨(應云僧舍摩　譯曰至寂)

0989b03□薩婆侈羅毘比栗多(應云薩婆侈羅毘邏熙多　譯曰菩薩者一切侈羅者處毘羅

0989b04□熙者多不作)

0989b05□羅摩那(譯曰戱也)　□婆沙第一卷

0989b06□迦藍(應云迦藍磨　譯曰好也)　第二卷

0989b07□毘□師(譯曰□息)　第四卷

0989b08□僧□(譯曰阿也)

0989b09□□羅若(譯者曰江名也)　第七卷

0989b10□伽彌尼(譯曰可往)　第八卷

0989b11□沙羅覆面(譯曰婆羅者樹名)　第九卷

0989b12□支提(譯曰覺也)　雜阿毘曇心第十卷

0989b13□優波婆素(譯曰齊)　第十二卷

0989b14□毘陀星宿祀天(譯曰毘陀者智)

0989b15□　大方等大集經第十九卷

0989b16□摩尼跋羅天祀(應云摩尼跋陀羅　譯曰珠賢也)

0989b17□　賢愚經第一卷

0989b18□仇留(譯曰重曰)　第四卷

0989b19□那羅妓(譯曰那羅者人)　第十三卷

0989b20□路伽耶陀(譯曰世間行也)　法花經第五卷

0989b21□婆利師迦油燈(譯曰雙生)　第六卷

0989b22□那婆摩利油燈(譯曰那婆者雜摩利者花)

0989b23□瞿摩耶(譯曰牛馬)　菩薩戒經第六卷

0989b24□□夜(經曰□望)　第七卷

0989c01□阿地阿□夜(經曰極□望也)

0989c02□育多摩尼(譯曰育多者相應摩尼者慢)

0989c03□伊尼延(譯曰庶時)　第八卷

0989c04□薩和薩(應云薩婆薩□　譯曰一切衆生)　光讚經第一卷

0989c05□迦利仙直(譯曰迦梨者時)　摩得勒伽經一卷

0989c06□阿珊提(亦云阿珊提訶　譯曰無疑)　第五卷

0989c07□毘崩伽(譯曰無體)

0989c08□那利創(譯曰那利者漏)　觀佛三昧經第二卷

0989c09□阿□耶語(譯曰不偸)　優婆塞戒經第四卷

0989c10□毘□羅(應云毘□多羅　譯曰無葉)

0989c11□毘舍羅(譯曰光也)

0989c12□伽羅毘羅聲(譯曰伽羅者□毘羅者好)　菩薩處胎經第二卷

0989c13□阿羅波遮那(譯曰堪語)

0989c14□僧那(應云僧那訶　譯曰鎧也)　第三卷

0989c15□意毘陀(譯曰憶智)　集三乘名數第一卷

0989c16□阿毘陀(譯曰無智)

0989c17□摩毘陀(譯曰莫智)

0989c18□爾焰(譯曰可智)　佛所行讚第二卷

0989c19□羅摩(譯曰戱也)

0989c20□孫陶□孫陶(譯曰可愛大可愛也)　第三卷

0989c21□求尼求那(譯曰有功德功德)

0989c22□菊少厥嗟(譯曰不好領亦云不成也)　第五卷

0989c23□阿□(譯曰一塵)　楞伽阿跋多羅寶經第一卷

0989c24□舍利婆沙(譯曰分子)

0990a01□賴提摩沙(譯曰細聲)

0990a02□摩沙陀那(譯曰小施)

0990a03□陀那羅(譯曰物也)

0990a04□波羅(譯曰四雨)

0990a05□波羅彌樓(譯曰波羅者四雨彌樓者山名)

0990a06□須陀槃那(譯曰淨林)

0990a07□陀羅釋迦(譯曰能持)　第四卷

0990a08□不蘭陀羅(譯曰破城)

0990a09□遮迦和(經曰泉祐)　維摩詰經第一卷

0990a10□世名羅(經曰將導)

0990a11□三拔致(經曰所平等也)

0990a12□阿梨呵(經曰殺賊)　坐禪三昧經第一卷

0990a13□□侈(應云毘地耶　經曰明也)

0990a14□遮羅那(經云善明譯曰動也)

0990a15□三般那(經曰滿也譯曰具也)

0990a16□頭波伽婆(應云佛頭婆伽婆　經曰嗔女根譯曰覺功德也)

0990a17□阿差末(經曰無盡意)　差末經第三卷

0990a18□提婆摩□(譯曰天人)　大通方廣懺悔滅罪經下卷

0990a19□僧祇物(譯曰大衆)

0990a20□阿樓那(譯曰曉也)　中本起經第一卷

0990a21□□呵沙(應云鬱婆娑　經曰明開□也譯曰明也)　阿□世王經上卷

0990a22□□盧遮那(譯曰種種光也)　現在佛名經第一卷

0990a23□因陀羅迦羅(譯曰天主時也)　第二卷

0990a24□牟娑羅(譯曰動也)

0990b01□娑呼□低鬱波陀(譯曰娑呼者能忍□低者主也鬱波陀者起)

0990b02□摩頭邏來(譯者曰國名也)　法鼓經

0990b03□迦耶梨(譯者曰姓也)　下卷

0990b04□三牧□(譯曰遍曉)　彌勒本願待時成佛經

0990b05□毘牧□(譯曰種種曉也)

0990b06□毘舍伽達(譯曰星與)

0990b07□舍婆帝(應云尸羅婆底　譯者曰國名也)

0990b08□波羅牧□(譯曰彼脫)

0990b09□毘舍陀(譯曰正直)

0990b10□毘摩帝(譯曰疑也)

0990b11□呵□牧羅(譯曰破勇)

0990b12□婆舍僧伽摩(譯曰婆舍者住處僧伽摩者逢値)

0990b13□阿婆輸(譯曰無邊)　波若得道經

0990b14□婆奢那(譯曰繩繫)

0990b15□如舍竭目(應云安伽羅目□　譯曰海面)　胞胎經

0990b16□婆沙[利-禾+□]諦粲(譯曰婆沙者住處[利-禾+□]諦粲者姓)　子喪不離經

0990b17□須沙尼(應云摩沙尼　譯曰塚間)　十二頭陀經

0990b18□耶沙陀利(譯曰大名聞也)

0990b19□憂鼻(譯曰地也)　佛神力救長者子經

0990b20□無他奇(譯曰歡喜)

0990b21□洹那鳩樓(應云婆那鳩樓　譯曰婆那者林鳩樓者作)　菩薩受齋經

0990b22□陀無陀(譯曰歡壽與也)

0990b23□曇無迦(應云曇摩迦　譯曰樂，午敎反－)

0990b24□阿惟樓尸利(應云阿梨耶尸利　譯曰聖告)

0990c01□陀樓檀那(譯曰陀樓者木檀那者施)

0990c02□首楞(應云首楞伽聲　譯曰勇也)

0990c03□須摩提(應云須三摩提　譯曰須好也三摩提一心)

0990c04□拘樓檀(應云拘樓檀那　譯曰拘樓者作檀那者施)

0990c05□摩訶衍三拔致(應云摩訶耶那三□致　譯曰摩訶耶那者大果三□致者具之)

0990c06□　般舟三昧經

0990c07□毘尸薩(應云□尼耶薩□　譯曰□泥耶者敎化薩□者衆生)

0990c08□　觀虛空藏菩薩經

0990c09□阿夷梨衆(應云阿梨耶　譯曰聖也)　第千命過經

0990c10□薩羅木(譯曰[打-丁+(改-己)]也)　箭喩經

0990c11□多羅木(譯曰重也□龍反)

0990c12□舍羅木(譯曰廣也)

0990c13□羅蛾梨木(應云耶伽梨　譯曰耕也)

0990c14□波羅(譯曰力也)

0990c15□那羅(譯曰獲也)

0990c16□□和羅(譯曰潤也)　道樹經

0990c17□必諸閣(應云必梨耶路歌　譯曰樂，五敎反－世間也)　新歲經

0990c18□摩訶波羅會(譯曰大護)　太子[彰-章+禾]休經

0990c19□南無佛薩(應云南無佛陀薩□　譯曰南無佛陀者歸覺薩茶者實也)

0990c20□　五百弟子自說本起經

0990c21□南無潭薩(應云南無建摩薩□　譯曰歸法實也)

0990c22□南無僧薩(應云南無僧伽薩□　譯曰歸衆實也)

0990c23□波羅波底(譯曰度彼)

0990c24□摩波利(譯曰不獲)

0991a01□私頭那提(譯者曰河名也)

0991a02□南無梵薩(應云南無梵摩薩低耶　譯曰南無歸梵摩者淨薩低耶者實)

0991a03□南無釋薩(應云南無釋歌夜薩□　譯曰南無者歸釋歌夜者姓薩□者衆生)

0991a04□波居帝(應云波羅記利帝　譯曰波羅者初記利帝者業)

0991a05□優樓□(譯者曰仙人名也)　成實論第二卷

0991a06□迦墨(應云歌摩分　譯者曰意樂也五敎反)

0991a07□阿毘訶覽(傳曰心喜)

0991a08□遮居羅(傳曰子合)

0991a09□求阿屢車(傳曰嚴石室也)

0991a10□迦延(傳曰一情入也)

0991a11□陀離羅(傳曰山谷間也)

0991a12□波留那(傳曰星辰)

0991a13□阿伽婆□(傳曰第一)

0991a14□不迦羅(譯者曰蓮花名)　第四卷

0991a15□婆那婆娑(譯曰林住)

0991a16□婆羅迦(譯曰度彼岸也)

0991a17□乾若(譯曰討數)

0991a18□大般舟瑟壇(譯曰曉也)　歷國傳第二卷

0991a19□□梵語卷第一

0991b01□

0991b02□□梵語卷第二

0991b03□

0991b04□菩薩名第七

0991b05□菩薩住地名第八

0991b06□菩薩觀行名第九

0991b07□□支佛名第十

0991b08□比丘名第十一

0991b09□　　菩薩名第七

0991b10□菩薩(應云菩提薩□亦云扶薩　論曰菩提者道薩□者衆生亦云大智論大心譯曰精進亦云勇猛如是

0991b11□八義)　第一卷

0991b12□彌勒(譯曰慈氏)

0991b13□摩訶薩(應云摩訶薩□　譯曰摩訶者大薩□者如上說)　第四卷

0991b14□須陀須摩王(譯曰須陀者間須摩者月)

0991b15□阿遮羅菩薩(譯曰不動)

0991b16□文殊師利(應云曼殊沙尸利亦云文殊尸沙　論曰妙德譯曰曼珠沙者[□-早+(卑-(白-日))]亦云藏也利者吉)

0991b17□　第六卷

0991b18□跋陀婆羅菩薩(論曰善守譯曰賢力)　第七卷

0991b19□剌那那伽羅菩薩(論曰寶積譯曰剌那者寶那伽羅者京畿)

0991b20□那羅達菩薩(應云那羅達多　譯曰那羅者人達多者與)

0991b21□毘摩羅詰(應云毘摩羅詰障　譯曰毘者無色也摩羅者垢詰滓者稱亦云名聞)

0991b22□　第九卷

0991b23□薩陀崙菩薩(應云薩剌陀波羅　論曰常譯曰薩剌陀者信波羅者守)

0991b24□　第二十一卷

0991b25□尸棄菩薩(論曰妙意)　第三十卷

0991c01□須摩提菩薩(應云須摩那　譯曰大也)　第七十九卷

0991c02□彌帝隷力利菩薩(譯曰彌帝隷者慈也)　第八十八卷

0991c03□優□羅華德藏菩薩(譯曰優□羅者黛色華也)

0991c04□　華嚴經第一卷

0991c05□曇無竭(應云曇摩伽那　譯曰曇摩者法伽那者衆)

0991c06□盧舍那菩薩(譯曰盧舍那者勝眼)

0991c07□梵王周羅菩薩(譯曰周羅者小)

0991c08□阿逸多(應云阿時多　譯曰無勝)　大般涅槃經十四卷

0991c09□散脂菩薩(譯曰聚集)　大方等大集經第二十卷

0991c10□婆脩密菩薩(應云婆修密多羅　婆須密經曰地觀譯曰寶友)

0991c11□　賢愚經第一卷

0991c12□石摩王菩薩(應云善磨　譯曰生也)　菩薩瓔珞經第一卷

0991c13□因陀達菩薩(應云因陀羅達多亦云因提達　譯曰天主與也)

0991c14□　華首經第一卷

0991c15□袈裟相菩薩(譯曰袈裟者染衣也)　第二卷

0991c16□寶彌樓菩薩(譯曰彌樓者光)

0991c17□波羅延菩薩(譯曰度彼)

0991c18□弗波菩薩(譯者曰星名也)

0991c19□提舍菩薩(譯曰言說)

0991c20□耶舍菩薩(譯曰名聞)　第五卷

0991c21□尼民陀羅菩薩(譯曰地持)

0991c22□三牟陀菩薩(譯曰正喜)

0991c23□阿疇那菩薩(譯曰無減)

0991c24□拘留孫提菩薩(譯曰領持)

0992a01□阿毘婆帝菩薩(應云阿毘跋致　譯曰不退)

0992a02□　十住斷結經第一卷

0992a03□彌□路(譯曰慈也)　婆須密經第一卷

0992a04□彌□路力利(譯曰慈力)

0992a05□僧迦羅刹(譯曰衆護)

0992a06□阿逸彌勒(應云阿時多彌勒　譯曰無勝慈也)　第二卷

0992a07□阿羅彌勒(譯曰勝慈)　第八卷

0992a08□[颱-台+(□-乂+又)]陀和菩薩(應云跋陀婆那　譯曰賢林)　光讚經第一卷

0992a09□羅□那竭菩薩(應云那□陀羅　譯曰人王)

0992a10□摩呵須菩和菩薩(應云摩訶修菩提　譯曰大好道也)

0992a11□因□達菩薩(應云因提羅達多　譯曰天王與也)

0992a12□迦蘭(應云迦蘭陀　譯者曰國名也)　度無極經第二卷

0992a13□阿維三佛菩薩(應云阿毘三佛陀　譯曰大覺)

0992a14□　僧伽羅刹所集經第一卷

0992a15□陀羅尼菩薩(譯曰時)

0992a16□　大通方廣滅罪莊嚴成佛經上卷

0992a17□梵網菩薩(應云梵網□　譯曰淨分)

0992a18□迦葉菩薩(譯曰姓也)

0992a19□釋摩男菩薩(應云釋迦摩那婆　譯曰釋迦者能摩那婆者年少淨行)

0992a20□拘樓菩薩(譯曰[女*去]也)

0992a21□波羈頭菩薩(應云薄□兜　譯曰薄者語也□兜者幢)　阿□世經上卷

0992a22□□耶末菩薩(應云□耶末底　譯曰勝意)　文殊現寶藏經下卷

0992a23□伽羅呵達多菩薩(譯曰受與)　持世經下卷

0992a24□須賴(應云修羅　譯曰天也)　須賴經

0992b01□那賴(應云那羅　譯曰人也)

0992b02□□那師利菩薩(譯曰□那者智師利者吉)　求佛本葉經

0992b03□曇昧摩提菩薩(應云達摩摩底　譯曰法意)

0992b04□師利摩提菩薩(皆應云摩底　譯曰吉意)

0992b05□俱那摩提菩薩(應云求那摩底　譯曰功德意也)

0992b06□墮夜摩提菩薩(譯曰慈意)

0992b07□沙頭摩提菩薩(應云娑頭摩底　譯曰善意)

0992b08□□那摩提菩薩(譯曰智意)

0992b09□沙遮摩提菩薩(應云薩遮摩底　譯曰實意)

0992b10□阿迦摩提菩薩(應云呵迦摩摩底　譯曰無欲意也)

0992b11□沙羅摩提菩薩(譯曰廣意)

0992b12□薩恕摩提菩薩(應云薩婆摩底　譯曰一切意)

0992b13□檀那師利(譯曰施吉)

0992b14□群那師利(譯曰功德吉也)

0992b15□羅□師利菩薩(應云那□陀師利　譯曰人王吉也)　兜沙經

0992b16□弗陀師利(譯曰初吉)

0992b17□涅羅師利(譯曰大吉)

0992b18□惟□師利(應云毘□耶師利　譯曰勝吉)

0992b19□曇摩師利菩薩(譯曰法吉)

0992b20□三曼陀[颱-台+(□-乂+又)]陀羅菩薩(譯曰普賢)

0992b21□曇摩迦菩薩(應云曇摩迦耶　譯曰法身)　十二因緣經

0992b22□遮利菩薩(譯曰動也)　惟曰雜難經

0992b23□曇摩菩薩(譯曰法也)　無極寶三昧經

0992b24□摩那提菩薩(譯曰慢斷)

0992c01□乾陀呵提菩薩(應云乾陀利提　譯曰香也)　阿彌陀經

0992c02□阿夷陀摩訶薩(應云阿由陀摩呵薩　譯由阿由陀者命與)　道樹三昧經

0992c03□三摩提□(應云三摩提波[□-言+月]多　譯曰三摩提者定波[□-言+月]多者至)　和休一經

0992c04□　　菩薩住地名第八

0992c05□□跋致(譯曰退也)　大智論第一卷

0992c06□阿□跋致(亦云阿惟越致　譯曰不退)

0992c07□鳩摩羅伽地(亦云鳩摩羅浮　譯曰童眞)　第二十九卷

0992c08□庾迦遮羅浮迷(經曰修行地也)

0992c09□阿純難陀(應云阿梨壽難陀　譯曰直歡喜也)

0992c10□帶□浮彌(譯曰過地)　彌勒本願待時成佛經

0992c11□檀陀浮彌(譯曰□地)

0992c12□曇摩陀浮彌(譯曰法與地也)

0992c13□伽帝浮彌(譯曰道地)

0992c14□密帝浮彌(譯曰友地)

0992c15□般若浮彌(譯曰智地)

0992c16□毘舍羅彌(譯曰廣地)

0992c17□□帝三毘多浮彌(譯曰至辨地也)

0992c18□阿□差婆浮彌(譯曰墮忍地也)

0992c19□阿波差浮彌(應云阿博差浮彌　譯曰無相違地)

0992c20□三摩多博差摩博差浮彌(譯曰等戒忍相違地)

0992c21□□帝叉[衣-■+高]浮(應云□帝叉夜　譯曰生滅地也)

0992c22□波偸三般菩薩法住(譯曰大具足也)　兜沙經

0992c23□阿耆三般菩薩法住(譯曰大具足也)

0992c24□偸羅□菩薩法住(譯曰大王)

0993a01□　　菩薩觀行名第九

0993a02□第一義悉檀相(譯曰悉檀者熟云驗未)　大智論第一卷

0993a03□首楞嚴(譯曰健相譯曰勇健)　兜沙經

0993a04□般若般三昧(應云□剌舟般那　譯曰現前定也)　第四卷

0993a05□檀波羅密(應云檀那波羅密多　論曰婆羅者彼岸密者到也譯曰檀那者施亦云捨)

0993a06□尸羅(論曰性善譯曰戒也)

0993a07□□提(論曰忍辱)

0993a08□毘梨耶(論曰精進)

0993a09□禪(應云施那那可反　譯曰思惟)

0993a10□般若(論曰慧也亦曰智慧)

0993a11□陀羅尼(亦云陀□尼　論曰能持譯曰持也)

0993a12□波羅末他(論曰第一義也)　第四十八卷

0993a13□□和拘舍羅(應云□波拘舍羅　譯曰□波者大拘舍羅者方便也)

0993a14□　第六十二卷

0993a15□羅摩伽三昧法門(譯曰羅摩伽者遊戱也)

0993a16□　羅摩伽經第一卷

0993a17□□和拘舍羅波羅密(譯曰大方便究竟也)　兜沙經

0993a18□波兪迦三昧(譯曰大也)

0993a19□優婆夷底(應云優波耶底　譯曰方便性也)

0993a20□阿[跳-兆+票]波夷底(應云阿致波耶底　譯曰極方便也)

0993a21□　　□支佛名第十

0993a22□□支佛(譯曰□支者緣覺亦曰獨覺)　大智論第二卷

0993a23□曇摩□支佛(譯曰曇摩者法)　賢愚經第十二卷

0993a24□修曇摩□支佛(譯曰好法)

0993b01□迦羅□支佛(譯曰墨也)　法句經第二卷

0993b02□迦羅尸棄(應云歌羅尸棄　譯曰歌者時尸棄者火)

0993b03□　獨留長者財無付經

0993b04□　　比丘名第十一

0993b05□比丘(論曰乞士亦云怖魔)　大智論第三卷

0993b06□僧(亦云僧伽　論曰僧伽者和合衆)　第一卷

0993b07□沙門(應云沙聞那　譯曰息心亦云聞說)

0993b08□舍利弗(譯者曰舍利者鳥名其母眼以舍利鳥弗者子也)

0993b09□須菩提(譯曰須者好菩提者道道亦云智也)

0993b10□車匿(應云闡陀亦云闡那　譯曰應作亦云覆藏)

0993b11□阿難(譯曰歡喜)

0993b12□摩訶俱□羅(亦云拘□羅　譯曰摩訶者大俱□羅者勝)

0993b13□提婆達(亦云提婆達多亦云調達　譯曰提婆者天達多者與)

0993b14□俱迦離(亦云瞿伽梨亦云瞿伽離　譯曰云何時也)

0993b15□阿泥盧豆(亦云阿尼律陀亦云阿那律　譯曰阿那律陀者[一/□]障)　第二卷

0993b16□摩訶迦葉(亦云摩呵伽葉　譯曰摩訶如上說迦葉者姓也)

0993b17□□梵波題(亦云□梵□提亦云伽梵波底　譯曰伽梵者牛波底者主)

0993b18□摩訶目伽連(字□律陀亦云□連　譯曰大姓論曰吾占師之子若拘律陀)

0993b19□羅[目*侯]羅(亦云羅[目*侯]羅亦云羅云　譯曰羅[目*侯]者□月羅者除也)

0993b20□阿若□陳如(亦云拘陳如亦云阿若拘□　譯曰阿若□陳如者無智也)

0993b21□憂波利(亦云憂波離亦云憂婆離　譯曰憂者[這-言+分]波利者護)

0993b22□須□那迦蘭陀(譯曰須者好□那者與迦蘭者村名也)

0993b23□必陵伽婆蹉(譯者曰必陵迦者兒名婆蹉者子也)

0993b24□尸利□多(亦云尸[((木-(企-止)+?)/大)*毛]多　譯曰尸利者吉堀多者藏亦云護也)　第三卷

0993c01□富樓那(亦云富樓那彌多羅尼子　譯曰富樓那者滿彌多羅者慈女也)

0993c02□□提迦(應云□底迦　譯曰巧語)

0993c03□摩□提(譯曰求道)

0993c04□昆盧提迦(應云昆盧[其*皮]迦　譯曰衆所宗敬)

0993c05□婆耆子(應云婆者寐亦云跋耆子　譯曰敎辭)

0993c06□跋提(譯曰賢也)

0993c07□摩訶男(亦云摩訶那磨，摩可反－　譯曰大名)

0993c08□施婆羅(亦云尸婆羅　譯曰□藩)

0993c09□阿夷陀(亦云阿未多亦云阿夷□，都賀反－　譯曰無勝)

0993c10□迦□延尼子(譯者曰迦□延者姓尼者女也)　第四卷

0993c11□□提比丘(譯曰忍辱)

0993c12□憂波鞠比丘(應云優波掘多亦云優婆鞠提　譯曰大護)　第十卷

0993c13□婆蹉弗□路(應云跋蹉弗多羅　譯曰跋蹉者犢也弗多羅多子)

0993c14□達貳伽比丘(亦云達尸迦亦云檀尼　譯曰有物)

0993c15□阿說示比丘(應云阿鎖實　譯曰馬勝)

0993c16□摩陀羅(應云摩訶陀羅　譯曰大智)

0993c17□提舍論師(譯曰言說)

0993c18□憂波提舍(亦云優波帝寫　論曰憂波者遂提舍者星譯曰近說)

0993c19□羅頻珠比丘(亦云羅毘　譯曰感物致利養)

0993c20□□樓頻□迦葉(亦云優留毘亦云鬱□羅迦葉　譯曰□樓頻□者木[■/瓜]迦葉者姓)

0993c21□婆蹉首羅(譯曰婆蹉者犢亦云姓也首羅者勇)

0993c22□閻婆阿羅漢(亦云剡婆　譯曰閻婆者禁制也)　第二十二卷

0993c23□薄拘羅比丘(亦云婆鉤盧　譯者曰樹名舊譯菩[山/谷]儀)

0993c24□蘇摩(亦云須摩　譯曰月也)

0994a01□羅婆那跋提(應云羅呵反波那跋提　譯曰羅婆那者鹹跋提者賢也)

0994a02□　第二十三卷

0994a03□鴦群利摩羅(亦云鴦掘摩　譯曰指□華也)　第二十四卷

0994a04□□利般陀伽(亦云周林般時亦云拘利般特　譯曰□利者小般陀伽者路)

0994a05□孫陀羅難陀(譯曰孫陀羅者可愛亦好也難陀者歡喜)

0994a06□須那刹多羅(亦云須那刹多　譯曰須者好那刹者多羅者星名也)

0994a07□耶舍(亦云耶世羈　譯曰名聞)

0994a08□隷跋多(譯曰金也)

0994a09□菴跋咤(亦云奄跋私□　譯曰愛敬母也)　第二十五卷

0994a10□賓徒羅□羅□(亦云賓頭盧頗羅墮　譯曰賓徒羅者乞食□羅□者姓也)

0994a11□　第二十六卷

0994a12□摩頭波斯咤(譯曰摩頭者密波斯咤者殘亦勝也)

0994a13□鬱多羅比丘(亦云鬱多樓　譯曰鬱多羅者比亦云勝亦云喜)

0994a14□　第二十七卷

0994a15□須蔓耳比丘(譯曰好意亦云好慢)　第二十九卷

0994a16□須涅多羅(亦云須泥多　譯曰好眼)　第三十一卷

0994a17□憂陀耶(譯曰出亦云起)　第三十三卷

0994a18□訶多釋子(應云訶多釋迦亦云訶多　譯曰訶多打亦云害亦云不勝釋迦者能也)

0994a19□　第三十四卷

0994a20□阿利咤比丘(亦云阿梨瑟咤亦云阿栗咤　譯曰阿梨瑟咤者無環樹也)

0994a21□　第九十三卷

0994a22□蘇陀夷(譯曰共出)　第九十七卷

0994a23□尼他(譯曰詳議)

0994a24□究摩羅耆婆(譯曰究摩羅者童耆婆者命亦云壽也)　第九十九卷

0994b01□離婆多(亦云梨婆多亦云離越多　譯者曰星名也)　華嚴第三十七卷

0994b02□須菩提(譯曰好智亦云好道)

0994b03□難陀(亦云難徒　譯曰歡喜)

0994b04□金毘羅(譯曰是孔非孔)

0994b05□□建提(應云□利私建提　譯曰力也)　大涅槃經第十卷

0994b06□那羅延(譯曰力也)

0994b07□耆婆(譯曰命也)

0994b08□摩鈴羅道人(譯曰甛也)　第二十一卷

0994b09□須跋陀羅(亦云須跋陀羅摩呵羅亦云須跋　譯曰須跋陀羅者好賢摩訶羅者老也)

0994b10□　第二十三卷

0994b11□耶奢富那(譯曰耶奢者名聞留那者滿也)

0994b12□毘摩羅□(譯曰無垢)

0994b13□須婆[目*侯](譯曰好肩)

0994b14□那提迦葉(譯者曰因江名也)

0994b15□伽耶迦葉(譯者曰因國名也)

0994b16□波羅留枝(譯曰婆羅者勝留枝者樂，午敎反－)　第三十一卷

0994b17□曇摩留枝比丘(譯曰法樂，午敎反－)

0994b18□優婆摩那(譯曰譬喩)

0994b19□阿叔迦(應云阿輸迦　譯曰無憂)　第三十六卷

0994b20□差摩迦羅(譯曰差摩者人迦羅者作)

0994b21□憂波扇陀(亦云憂彼扇多　譯曰大寂)

0994b22□蘇□(應云收樓底，多履反－　譯曰聞也)

0994b23□葉婆密多(譯曰棄婆者密密多者智識)

0994b24□優多羅(譯曰勝也)　增一阿含第一卷

0994c01□摩呵提婆(譯曰大天)

0994c02□目伽(譯曰靑豆)

0994c03□羅□婆羅(應云羅□波羅　譯曰羅□者國婆羅者勝)

0994c04□賓頭盧(譯曰乞亦云洛)

0994c05□難提(亦云難提伽　譯曰歡喜)

0994c06□施羅(譯曰石山)

0994c07□浮彌(譯曰地也)

0994c08□婆嗟(譯曰子也)

0994c09□陀素(譯曰苦也)

0994c10□那提(應云那提訶　譯曰疑也)

0994c11□婆迦利(應云跋迦利　譯曰樹皮)

0994c12□婆陀(譯曰言說)

0994c13□斯尼(譯曰畢也)

0994c14□難陀迦(應云難陀　譯曰歡喜)

0994c15□優婆先蘭陀(應云優婆先婆羅　譯曰大歡喜也)

0994c16□婆陀先(應云跋陀斯那　譯曰賢軍)

0994c17□優頭槃(應云優頭波那　譯曰井林)

0994c18□拘摩羅迦葉(譯曰拘摩羅者童也)

0994c19□婆提婆羅(應云跋陀波羅　譯曰賢護)

0994c20□鴦迦□(譯曰體生)

0994c21□迦特利(應云迦陀利　譯曰甘[■/□])

0994c22□輸提(應云輸弟　譯曰淨除亦云校定)

0994c23□僧迦摩(譯曰橋樑)

0994c24□質多舍利弗(譯曰質多者心舍利弗如上說)

0995a01□那羅陀(譯曰火與)

0995a02□毘盧遮(應云毘盧遮那　譯曰種種光明)

0995a03□耆利摩難(應云耆利摩那　譯曰耆利者山摩那者慢)

0995a04□曇彌(應云彌施　譯曰頑鈍)

0995a05□比丘陀婆遮(應云利那婆遮　譯曰愛語)

0995a06□陀摩(譯曰寂靜)

0995a07□須羅陀(應云須賴陀　譯曰善得)

0995a08□那伽波羅(譯曰龍守)

0995a09□婆私□(譯曰最勝)

0995a10□須夜奢(譯曰好名聞也)

0995a11□[方*爾]奚(應云彌軻　譯曰浮雲)

0995a12□尼拘留(應云尼拘盧他亦云尼拘樓陀　譯曰不瞋)

0995a13□乾□(譯曰前也)　第十一卷

0995a14□摩呵跡那(應云摩呵彌陀　譯曰大瞋)　第十三卷

0995a15□婆竭(應云婆伽羅　譯曰海也)　第十九卷

0995a16□瞿波離(亦云拘波離亦云瞿波利　譯曰守牛)　第三十一卷

0995a17□末□梨(應云末伽□利亦云拔□梨　譯者曰姓)

0995a18□[■/戍]羅(譯者曰星名也)

0995a19□破群(亦云破群那亦云頗求那　譯者曰星名也)

0995a20□帝舍(應云底舍　譯曰光明)

0995a21□牟利破若羊□(應云牟羅破群那　譯曰牟羅者根破群那者星名也)

0995a22□　中阿含第五卷

0995a23□瞿尼師(應云求□師　譯曰覓甚)　第六卷

0995a24□阿攝(應云阿攝□　譯曰不誓)　第八卷

0995b01□拘隷(譯曰種姓)

0995b02□維摩羅(應云毘摩羅　譯曰毘者無也摩羅者垢)

0995b03□□□(應云□君，而嫁反－　譯曰福德)

0995b04□□□加□□(應云分他伽那　譯曰□□者福德伽那者厚也)

0995b05□彌醯若(應云摩醯陀羅　譯曰大天主也)　第十卷

0995b06□質多羅(譯曰種種)　第二十卷

0995b07□烏陀夷(應云優陀夷　譯曰出也)　第二十九卷

0995b08□弗加羅娑利(譯曰不加羅者蓮華婆梨者實也)

0995b09□三彌提(應云三彌底　譯曰一切婦也)　第四十三卷

0995b10□盧夷强耆(應云盧熙多彌伽　譯曰盧熙多者赤强伽者河名也)

0995b11□蹇□(譯曰斤也)　長阿含第一卷

0995b12□阿毘浮(浮漏反　譯曰無勝)

0995b13□三婆婆(應云三頗婆　譯曰相應亦云生也)

0995b14□扶遊(應云婆遊　譯曰風也)

0995b15□鬱多摩(譯曰最上)

0995b16□毘盧(應云毘樓婆　譯曰可惡)

0995b17□舒槃那(應云輸槃那　譯曰可愛)

0995b18□闡弩(譯曰覆也)　第四卷

0995b19□三密離提(應云三美里底，多履反－　譯曰常憶)　雜阿含第一卷

0995b20□陀娑(譯曰苦亦去十)　第五卷

0995b21□差摩(應云楚摩亦云仙摩　譯曰安穩)

0995b22□優波斯那(亦云優波斯　譯曰欲作)　第九卷

0995b23□闡陀(譯曰欲作亦云霞也)　第十卷

0995b24□勒叉那(譯曰護也)　第十七卷

0995c01□摩摩帝(譯曰寺主)

0995c02□迦摩(譯曰愛欲)　第二十一卷

0995c03□那伽達多(譯曰伽那者龍亦云山亦象達多者與)

0995c04□梨犀達多(應云梨師達多亦云利師達　譯曰仙與)

0995c05□摩訶迦(應云摩河迦　譯曰大身)

0995c06□優波迦(譯曰近身)　第二十二卷

0995c07□波羅楗茶(譯曰守病)

0995c08□弗迦羅娑梨(譯曰弗迦羅者蓮華婆梨者實也)

0995c09□跋提□陀(譯曰賢吉)

0995c10□波休難提(譯曰多喜)

0995c11□波毘□□(應云波羅頗毘□　譯曰大自在也)

0995c12□安伽陀(譯曰□纓)　第二十五卷

0995c13□優波摩(譯曰譬喩)　第二十八卷

0995c14□阿提目多(應云阿提目多伽　譯曰解脫亦云愛樂)

0995c15□富□尼比丘(譯曰滿安)　第三十四卷

0995c16□耶舍舍羅迦毘訶利(譯曰名聞籌寺)　第三十六卷

0995c17□波耆舍(亦云多耆奢　譯曰自在語也)

0995c18□瞿低迦(譯曰守牛)　第四十七卷

0995c19□那提迦(譯曰孔說)

0995c20□跋迦梨(譯曰樹皮)

0995c21□那伽達多(譯曰龍與)　第五十卷

0995c22□迦羅(譯曰黑亦云時)　十誦律序第一卷

0995c23□摩訶盧(亦云摩訶羅　譯曰老也亦云無智)

0995c24□摩訶迦羅(譯曰大黑)

0996a01□須提那(譯曰好與亦云善與)

0996a02□迦蘭陀子(譯曰迦蘭者美陀者與也)

0996a03□迦樓陀夷(亦云迦留陀夷　譯曰迦樓者時陀夷者起)

0996a04□耶舍陀迦羅提(譯曰耶舍陀者名聞典也迦蘭提者如上說)

0996a05□三菩伽(譯曰共供)

0996a06□僧伽陀(譯曰遍[示*旦])

0996a07□娑伽陀(亦云娑竭陀亦云沙伽多　譯曰娑伽陀者善來)

0996a08□跋難陀(亦云婆難陀　譯曰賢喜)

0996a09□沙羅(譯曰屋宇)

0996a10□級□蘇彌羅(譯曰汲□者曲頸蘇彌羅者月明)

0996a11□脩磨那(譯曰脩者好也磨那者□)

0996a12□薩波伽羅(譯曰薩波者蛇伽羅者頸)

0996a13□沙羅耶輸陀(譯曰沙羅者屋耶輸陀者名聞與也)

0996a14□波利(譯曰護也)　第三卷

0996a15□達尼□(亦云檀尼□　譯者曰星名也)　初誦第一卷

0996a16□輸毘陀(譯曰可愛)　第二卷

0996a17□陀驃力士子(譯曰陀驃者茅草也)　第四卷

0996a18□阿蘭兒(應云阿蘭若　譯曰寂靜處也)

0996a19□彌多羅(譯曰知識)

0996a20□浮磨(譯曰地也)

0996a21□尸利(譯曰吉也)

0996a22□達摩(譯曰法也)　第二誦第二卷

0996a23□毘訶比丘

0996a24□達摩提那(亦云曇摩提那　譯曰達摩者法提那者與)

0996b01□般特(應云般特他迦　譯曰路)　第五卷

0996b02□阿耆達(應云阿耆達多　譯曰火也)　第二誦第一卷

0996b03□偸蘭難陀(應云悉偸蘭難陀　譯曰大善)　第四卷

0996b04□摩(摩可反)伽(譯者曰星名也)　七法第一卷

0996b05□比喜陀(譯曰覆)　第七卷

0996b06□意師多(應云伊師多亦云一□　譯曰愛樂)　第八卷

0996b07□分□梨師達多(譯曰加□者淨梨師達多者仙與)　入法第二卷

0996b08□般□盧伽(應云般壽盧伽　譯者曰失色病)　第三卷

0996b09□迦扶陀比丘(應云迦補陀　譯曰鳥鳩)　雜誦第一卷

0996b10□摩伽梨俱(應云末伽梨俱　譯曰末伽者道梨具者覓)　第二卷

0996b11□珊□耶毘羅□(應云珊□耶毘蘭茶　譯曰珊□耶者勝也毘蘭□者不作)

0996b12□尼楗陀若提子(譯曰尼□陀者無繫若提者姓也)

0996b13□迦求陀迦□延(譯曰迦求陀者領迦□延者姓)

0996b14□阿耆陀翅舍欽披羅(譯曰阿耆陀者無勝翅舍欽披羅者榮髮)

0996b15□□陀(譯曰月亦云勇)

0996b16□蘇陀(應云蘇盧陀　譯曰聞也)

0996b17□周那難提(應云周羅難提　譯曰小善)

0996b18□那羅比丘(譯曰萩也)

0996b19□陀薩(譯曰應與)

0996b20□波羅(譯曰護也)

0996b21□彌多羅(譯曰慈也)　律第一卷

0996b22□提舍利(譯曰悔過)

0996b23□優波提舍尼(譯曰大悔)

0996b24□提舍波那尼(應云提舍波羅波陀　譯曰提舍者悔過波羅波尼者今至)

0996c01□提舍勒叉多尼(譯曰提舍如上說勒叉多者護)

0996c02□跋陀(譯曰大亦云賢)

0996c03□羅私□(譯曰國也)

0996c04□波羅□(應云波羅剌私□　譯曰他國)　第二卷

0996c05□修□多(譯曰好生)

0996c06□迦陀(譯曰已作)

0996c07□藍波那比丘(譯曰垂也)　憂波離第一卷

0996c08□蘇陀(譯曰白也)　善誦第一卷

0996c09□跋陀迦毘羅(應云跋陀羅迦毘羅　譯曰跋陀羅者賢迦毘羅者蒼)　第二卷

0996c10□蘇陀夷(譯曰共出)

0996c11□須尸摩(譯曰好界)

0996c12□和脩達(亦云婆修達多　譯曰寶與)

0996c13□舍摩達多(亦云奢摩達多　譯曰靜與)

0996c14□輸毘陀(譯曰好智)　第四卷

0996c15□尸利耶婆(譯曰吉行)　僧祇律第四卷

0996c16□跋處(應云跋蹉　譯曰犢也)

0996c17□陀驃摩羅子(應云陀[□-言+月]毘耶摩羅　譯曰陀[□-言+月]毘耶者物摩羅者姓亦云力也)

0996c18□摩醯沙達多(應云摩醯鎖羅達多　譯曰與大自在)

0996c19□□賴□比丘(應云陀[□-言+月]毘耶迦盧　譯曰見也)　第十二卷

0996c20□陀驃迦盧(譯曰陀[□-言+月]毘耶者物迦盧者黑)　第十三卷

0996c21□舍那(譯曰樹皮)　第十四卷

0996c22□滿□(譯曰遲也)　第十六卷

0996c23□阿□睹(譯曰未生)

0996c24□跋陀利(譯曰賢也)　第十七卷

0997a01□阿浮娑(譯曰長老)　第十九卷

0997a02□那夷翅(譯曰軍主)　第二十卷

0997a03□瞻波比丘(譯曰黃華)　第二十六卷

0997a04□樹提陀娑(譯曰樹提者火陀娑者者)

0997a05□槃頭盧(譯曰赤華)　第三十三卷

0997a06□頗頭洗那(應云頗求洗那　譯曰頗求者無實洗那者軍也)

0997a07□土羅(譯曰土羅者火)

0997a08□修密□(譯曰善智識也)

0997a09□弗沙婆陀羅(譯曰星賢)

0997a10□提那伽(譯曰提者方也那迦者象)

0997a11□耆波伽(譯曰命行)

0997a12□巨舍羅(應云瞿□羅　譯曰牛屋)

0997a13□摩訶那(應云摩訶那□　譯曰大聲)

0997a14□目□(譯曰脫也)

0997a15□巨醯(譯曰屋宇)

0997a16□耆多(譯曰歌戱)

0997a17□陀娑婆羅(應云陀娑婆羅　譯曰十力)

0997a18□賴□波羅(譯曰國護)

0997a19□迦利比丘(譯曰黑亦云時)

0997a20□跋□比丘(應云跋□羅　譯曰跋□羅者金剛)　四分律第一卷

0997a21□迦樓比丘(譯曰作亦云姓)

0997a22□勿力伽難提比丘(譯曰蔗喜)

0997a23□水婆摩羅(應云達婆摩羅　譯曰達婆者茅摩羅者華)

0997a24□三聞達多(應云三勿陀羅達多　譯曰海與)

0997b01□騫□達婆(譯曰騫□陰亦云斤也達婆者茅)

0997b02□迦留羅提舍(亦云迦留羅□舍　譯曰伽留羅者金翅鳥也□舍者說)

0997b03□陀濕婆(應云尸婆　譯曰不安穩也)

0997b04□富樓婆娑(譯曰滿住)

0997b05□婆利婆娑摩那□(應云波利婆娑摩那□　譯曰波利婆娑者別住摩那□者六日法

0997b06□也)

0997b07□般陀比丘(應云般他　譯曰路也)

0997b08□那迦婆羅比丘(譯曰那迦者龍波羅者護)

0997b09□阿濕卑摩訶摩南(應云阿濕卑摩訶那摩　譯曰阿濕卑者不巧摩訶那摩者大名聞)

0997b10□　第二分第一卷

0997b11□刪若(譯曰想也)　第十二卷

0997b12□跋陀羅(譯曰賢也)

0997b13□迦羅富羅(譯曰迦那者金富羅者滿)　第三卷

0997b14□奄婆羅婆提(譯曰奄婆羅者樹名婆提者園)

0997b15□摩夷(應云摩耶　譯曰摩耶者化)　第八卷

0997b16□摩醯那(應云摩醯陀羅　譯曰大天主也)　第十卷

0997b17□不那婆(譯曰更雜)　第四分第一卷

0997b18□陀醯羅婆婆那(應云□訶羅憂波婆那　譯曰□訶羅者小年憂波婆那者後堂)

0997b19□　第五卷

0997b20□伽那子比丘(譯曰厚也)

0997b21□富蘭那(譯曰滿也)　彌沙塞律第七卷

0997b22□地婆比丘(譯曰□行)　第八卷

0997b23□毘羅□比丘(譯曰勇持)　第十三卷

0997b24□伽伽比丘(應云褐伽　譯曰姓也)　第十四卷

0997c01□不蘭迦葉(譯曰滿姓)　第十九卷

0997c02□般那比丘(譯曰林也)　第二十八卷

0997c03□盧醯比丘(應云盧醯□　譯者曰國名也)

0997c04□阿酬比丘(應云利酬　譯曰質直)　第三十二卷

0997c05□□□修摩那(應云□陀羅修摩那　譯曰□陀羅者月修摩羅者好意)

0997c06□拘舍彌比丘(譯者曰國名也)

0997c07□跋陀迦葉比丘(譯曰賢姓)　第三十四卷

0997c08□陀婆迦葉比丘(譯曰陀婆者十亦云苦迦葉者姓也)

0997c09□三浮陀(亦云傘復多　譯曰已生)

0997c10□沙蘭比丘(應云娑羅　譯曰白鶴)

0997c11□不□宋比丘(應云不□宋摩　譯曰不□者供養宋摩者月也)

0997c12□修摩那(亦云須摩那亦云須末那　譯曰好意)

0997c13□蘇那拘(應云修那歌　譯曰寂靜)　善見律毘婆沙第一卷

0997c14□悉伽□(應云悉伽婆　譯曰聰利)

0997c15□帝須(應云帝沙　譯曰光明)

0997c16□耶須拘迦(應云耶輸拘迦羅　譯曰耶輸者名聞拘伽羅者云何時也)

0997c17□耶斯那(應云耶輸斯那　譯曰名聞軍也)

0997c18□薩婆迦(譯曰一切)

0997c19□屈□(應云合□　譯曰體也)

0997c20□須毘多(亦云輸毘多　譯曰可愛)

0997c21□耶須婆那(譯曰名聞林也)

0997c22□修摩□波(應云修摩那婆　譯曰善人亦云善淨行)

0997c23□婆婆伽眉(應云薄薄伽眉　譯曰薄者語也薄伽眉者辨[舌*辛])

0997c24□和伽婆(應云婆伽槃　譯曰有功德也)

0998a01□□陀跋□(應云□陀羅跋□羅　譯曰□□羅者月也跋□羅者金剛)

0998a02□婆留那(譯曰蛟也)

0998a03□因陀堀(應云因陀羅堀多　譯曰天主護也)

0998a04□僧伽密多(譯曰衆親友也)

0998a05□末□提(應云末□持　譯曰莫瞋)　第二卷

0998a06□阿由波羅(譯曰阿由者命波羅者力)

0998a07□曇摩波羅(應云曇無波離　譯曰法護)

0998a08□拘多子帝須(應云拘多子帝沙　譯曰拘多者城帝沙者光)

0998a09□曇無德比丘(亦云達摩多羅亦云曇摩多羅　譯曰法度亦云法濟)

0998a10□帝須達多(亦云帝沙達多　譯曰光與)

0998a11□伽羅須末那(譯曰伽羅者[至*頁]須末那者好意)

0998a12□地伽那(譯曰不長)

0998a13□迦羅須末那(譯曰迦羅者黑須末那如上說)

0998a14□帝須(應云帝沙　譯曰光明)

0998a15□提婆

0998a16□專那伽(應云周那伽　譯曰碎也)

0998a17□優波帝須(應云優波帝沙　譯曰大光)

0998a18□阿婆耶(譯曰無時)

0998a19□私婆(應云尸婆　譯曰安穩)

0998a20□勒棄多(譯曰守護)

0998a21□末禾摩(應云末□磨　譯曰中遍)

0998a22□須那迦鬱多羅(譯曰須那迦者淨鬱多羅者勝)

0998a23□參婆樓拔陀(應云三婆羅跋陀　譯曰三婆羅者或跋陀者縛)

0998a24□鈍毘帝須(應云豆毘帝沙　譯曰不可說也)

0998b01□薩婆難陀(譯曰一切歡喜)　第三卷

0998b02□末多婆耶(譯曰縱逸時也)　第四卷

0998b03□毘伽修摩那(應云毘伽□修摩那　譯曰不妙意也)

0998b04□那伽(譯曰龍也)　第五卷

0998b05□那耆多(應云那□陀　譯曰龍也)

0998b06□[方*爾]耆耶(亦云彌祗迦　譯曰雨雲)

0998b07□優伽婆(應云優伽羅婆　譯曰勇猛力也)

0998b08□須那呵多(譯曰須者好也那呵多者不害)

0998b09□富寫提婆(譯曰星天)　第七卷

0998b10□波摩阿頭摩(應云波摩阿　譯曰波摩者惡阿頭婁摩者非樹)

0998b11□摩呵須摩(譯曰大月)

0998b12□婆□迦車迦(應云婆帝葛車[其*皮]　譯曰婆帝者重也葛車[其*皮]者龜)　第八卷

0998b13□頭摩(譯曰煙也)

0998b14□摩呵波頭摩婆(譯曰大蓮華)

0998b15□勒□□(應云勒□呵□　譯曰勒□者狐呵□者香名)

0998b16□阿羅毘迦(譯曰小語)

0998b17□孱那(應云檀那　譯曰實亦云物)

0998b18□無迦利(應云物伽也　譯曰姓也)

0998b19□騫陀毘耶(譯曰香也)

0998b20□陀達多(譯曰與也)

0998b21□迦留提舍(譯曰時說)

0998b22□須□多(賢愚經曰善生譯曰姓生)　第十八卷

0998b23□娑婆伽比丘(譯曰聞也)

0998b24□浮陀跋摩(譯曰浮陀者實跋摩者鎧)　阿毘曇婆沙第一卷

0998c01□和須密(譯曰婆須者好密多羅者知識)

0998c02□瞿沙(譯曰聲名)

0998c03□毘婆□婆提(譯曰分別說也)

0998c04□育多婆提(譯曰相應說也)

0998c05□佛陀提婆(譯曰佛陀者覺亦云知也提婆者天)

0998c06□雲摩掘部(應云曇摩堀多　譯曰曇摩者法掘多者說)

0998c07□波奢(譯曰繩也)

0998c08□陀婆法師(譯曰平澤)

0998c09□曇摩難提(譯曰法善)

0998c10□摩多羅(譯曰少許)　第七卷

0998c11□奢那婆藪(應云奢那婆婆　譯曰奢那者村亦云樹也婆者住處)　第十卷

0998c12□僧伽婆修(亦云僧迦婆修　譯曰僧伽者衆婆修者實亦云物也)　第十一卷

0998c13□婆檀陀(譯曰大德)　第十五卷

0998c14□浮陀提婆(譯曰非天)　第二十一卷

0998c15□波巴(譯曰文也)

0998c16□波羅婆□(應云波羅跋□羅　譯曰勝金剛也)　第二十五卷

0998c17□婆祗奢(亦云婆耆舍　譯曰語自在也)

0998c18□聾摩奢(應云盧摩奢　譯曰多毛)　第二十六卷

0998c19□恒耆迦(譯者曰生恒水)

0998c20□婆奢(譯曰自在)

0998c21□摩勒迦子(應云摩勘也　譯曰賣華□也)　第二十八卷

0998c22□摩那答陀(應云摩那部立□　譯曰摩那者意部立□者飽)

0998c23□瞿沙跋摩(譯曰瞿沙者聲跋摩者鎧)

0998c24□瞿醯迦(譯曰住石窟也)

0999a01□摩頭婆肆□(譯曰摩頭者密婆肆□者最勝)　第五十四卷

0999a02□瞻婆比丘(譯者曰國名也)　第五十五卷

0999a03□僧伽稀婆(譯曰衆天)　八□度第一卷

0999a04□醯兜摩納(應云醯兜摩耶婆　譯曰醯兜者因摩那婆者人亦云沙淨行)

0999a05□　第十七卷

0999a06□摩訶般[口*他]迦(譯曰大路)

0999a07□跋婆芩(應云跋伽婆耆　譯曰跋伽者衆婆耆者語)　□婆沙第一卷

0999a08□舍那婆(應云舍那婆娑　譯曰舍那者樹名婆娑者住處)

0999a09□婆奢(譯曰自在)

0999a10□婆耶(譯曰有時)　第二卷

0999a11□陀羅難提(譯曰特歡喜也)　第六卷

0999a12□跋[跳-兆+□](應云跋□　譯曰大也)　第七卷

0999a13□跋修羅(應云跋□守羅　譯曰大勇)

0999a14□耆尸婆羅(應云耆梨尸婆羅　譯曰耆梨者山尸婆羅者蘊藻)　第十四卷

0999a15□優□尸婆羅(應云優□尸婆羅　譯曰優□者大尸婆羅如上說)

0999a16□遮羅(應云遮羅[貝*貳]　譯曰動也)

0999a17□優婆遮羅利(應云優婆遮羅[貝*貳]　譯曰大動)

0999a18□和秀槃頭(譯曰和秀者寶槃頭者親友)　雜阿毘曇心第一卷

0999a19□曇摩世利(應云曇摩尸利　譯曰法吉)　出曜經第二卷

0999a20□僧迦羅刹(應云僧伽勒叉　譯曰僧伽者衆勒叉者護)　第五卷

0999a21□佛提(譯曰意也)　第九卷

0999a22□拘□□(譯者曰國名也)　第十一卷

0999a23□摩訶僧祇(譯曰大衆)　第十四卷

0999a24□羅婆那拔提(譯曰羅婆那者聲拔提者賢)

0999b01□迦比羅(譯曰蒼色)

0999b02□□提婆羅(譯曰忍力)　賢愚經第一卷

0999b03□曇摩苾提(應云曇摩跋提　經曰法增)　第四卷

0999b04□□慈毘梨(應云□□毘梨耶　譯曰遲緩精進)

0999b05□檀若世質(應云檀那修旨　譯曰淨施)

0999b06□尸羅世質(應云尸羅修旨　譯曰淨戒)

0999b07□尸羅跋提(應云尸羅跋陀羅　經曰戒賢)　第五卷

0999b08□阿利耶密羅(應云阿利耶密多羅　經曰聖友)　第八卷

0999b09□摩呵□迦檀(應云摩訶檀那　經曰大施)

0999b10□摩訶夜移(譯曰大行)　第九卷

0999b11□阿□賊奇(經曰無惱譯曰無瞋惱也)　第十一卷

0999b12□師質(應云首多　譯曰淨也)　第十二卷

0999b13□摩頭羅瑟質(應云首旨　經曰蜜勝)

0999b14□檀彌離比丘(譯曰樂法)

0999b15□尸利□(譯曰吉意)　第十三卷

0999b16□婆世□(譯曰自在)

0999b17□鞠提(譯曰護也)

0999b18□阿巴鞠提(譯曰阿婆者無掘多如上說)

0999b19□難陀鞠提(應云難陀掘多　譯曰歡喜護也)

0999b20□摩訶劫賓那(譯曰大分別時)　華首經第一卷

0999b21□□□文陀尼子(應云富提那漫□尼　譯曰富樓那者滿□陀尼者嚴[飢-□+希]女也)

0999b22□　正法花經第一卷

0999b23□劫賓□(應云劫賓那　譯曰分別時也)

0999b24□優陀夷(譯曰起也)　法花經第四卷

0999c01□□賓沙門(譯者曰國名也)　婆須密經第一卷

0999c02□僧伽跋橙(應云僧伽跋陀羅　譯曰衆賢)

0999c03□跋難陀□婆(應云優波難陀提婆　譯曰大喜天也)

0999c04□僧伽多羅(應云僧伽多羅□　譯曰衆度)

0999c05□跋次子(譯曰犢亦云姓)　第三卷

0999c06□婆那伽婆蹉(應云波羅那伽婆蹉　譯曰勝龍子也)

0999c07□婆羅墮□(譯者曰姓)

0999c08□跋陀沙梨(譯曰賢護)

0999c09□弗迦羅婆利(應云弗迦羅婆底　譯曰弗迦羅者蓮華婆底者有)

0999c10□摩樓子(應云摩樓伽　譯者曰文名也)　第六卷

0999c11□尼□□(譯曰無繫)

0999c12□不那沙門(譯曰滿也)

0999c13□楗那目楗連(應云割那目麒麟　譯曰割那者耳目□連者姓)

0999c14□優波夷謨(譯曰方便)　第九卷

0999c15□拔蘇盧(譯曰相念)　第十卷

0999c16□因陀摩羅(應云因陀羅摩羅　譯曰天主垢也)

0999c17□毘舒□(譯者曰里名也)

0999c18□因陀摩那(應云因陀羅摩那　譯曰伏天主也)

0999c19□修羅斯梨(譯曰勇體)　百句譬喩經第六卷

0999c20□樓醯那沙門(經曰光耀)

0999c21□祝那沙門(譯曰祝那者碎)

0999c22□摩訶律頭(應云摩訶律他　譯曰大威德也)

0999c23□瞿弘離比丘(應云瞿婆離　譯曰牛守)

0999c24□披提披(應云波提波　譯曰燈亦云光)　賢劫經第一卷

1000a01□迦遮延(譯者曰姓)

1000a02□□提和(應云□提婆　譯曰有忍□也)　第三卷

1000a03□摩訶金毘羅(譯曰大是孔非孔也)　念佛三昧經第一卷

1000a04□剌奈婆羅(應云剌那婆羅　譯曰寶力)

1000a05□輸盧那(譯曰聞也)

1000a06□陀樹比丘(應云達婆　譯曰茅也)　報恩經第四卷

1000a07□般特比丘(應云般他歌　譯曰路也)

1000a08□僧伽羅刹比丘(譯曰衆護)　僧伽羅刹所集經一卷

1000a09□難提(亦云難時　譯曰歡喜)　第二卷

1000a10□鴦□[□/旨](應云鴦拘舍　譯曰正拘)　第三卷

1000a11□披修披陀羅(應云婆修跋陀羅　譯曰寶賢)

1000a12□披修達多(應云婆修達多　譯曰寶與)

1000a13□[颱-台+(□-乂+又)]陀和梨(亦云[颱-台+(□-乂+又)]陀羅婆梨　譯曰賢護)　生經第三卷

1000a14□求那毘比丘(應云求那毗羅　譯曰求那者功德毗羅者勇也)

1000a15□　爲黃門園老婆羅門說學經第五卷

1000a16□須漫羅漢(應云須曼那　譯曰好意)

1000a17□披耆(經曰辨[舌*辛])　弘道廣經第四卷

1000a18□舍那婆斯(譯者曰舍那者樹名婆斯者住處)

1000a19□　禪經修行方便道上卷

1000a20□難提和(經曰歡豫)　善權經下卷

1000a21□曇摩迦留比丘(譯曰法時)

1000a22□　無量淸淨平等覺經上卷

1000a23□那羅耶比丘(譯曰人行)　阿□世王經上卷

1000a24□三般師(應云三般那　譯曰具足)　遺敎三昧經上卷

1000b01□阿拔沙門(應云阿拔陀　譯曰無罪)　下卷

1000b02□阿練兒(應云阿蘭若　譯曰寂靜)

1000b03□夜那(譯曰垂也)　現在佛名經第一卷

1000b04□[利-禾+分]□叉陀(亦云分那叉陀　譯曰分那者滿也叉陀嚴飾)　比丘言志經

1000b05□迦毘(譯曰文障)

1000b06□摩離(亦云末羅　譯曰力也)

1000b07□沙竭比丘(亦云娑伽羅　譯曰海也)　比丘功德經

1000b08□鬱□迦葉(譯曰大智)　佛本行經

1000b09□那羅延比丘(譯曰力也)　菩薩藏經

1000b10□塞陀達多比丘(譯曰片與)

1000b11□迦樓羅提舍(應云伽樓羅提舍　譯曰伽樓羅者金翅鳥也提舍者說)

1000b12□和難(應云優婆難陀　譯曰大喜)

1000b13□□焰比丘(應云□那　譯曰勝也)　文殊師利問菩薩者經

1000b14□三跋□師利比丘(應三□提師利　譯曰具足去也)

1000b15□摩師利比丘(應云摩訶師利　譯曰大吉)

1000b16□須師利比丘(應云修師利　譯曰好吉)

1000b17□□羅末(應云底羅那末底　譯曰度意)

1000b18□私呵難比丘(亦云私呵難陀　譯曰私呵者師子難陀者歡喜)

1000b19□摩呵陂那陀惟[金*刃]比丘(譯曰摩呵波那陀者大聲惟[金*刃]者與也)

1000b20□□摩迦(譯曰蓮華)　菩薩受齋經

1000b21□拔智致(應云拔多智　譯曰起也)　阿彌陀經

1000b22□摩訶那彌(譯曰大名)

1000b23□須滿(應云須摩那　譯曰好意)

1000b24□維末□(應云毘末帝　譯曰疑也亦云種種意)

1000c01□迦爲拔□(應云迦毘羅拔兜　譯者曰國名也)

1000c02□那履迦葉(譯者曰柑名也)

1000c03□那翼迦葉(應云伽翼　譯者曰國名也)

1000c04□摩訶□私(譯曰大茅)

1000c05□摩訶梵提(應云摩訶梵摩提婆　譯曰大淨天也)

1000c06□陀沙比丘(譯曰苦也)　差摩比丘喩重病經

1000c07□□遮比丘(譯曰動也)　野□經

1000c08□摩訶洹迦□大比丘(應云摩訶[月*(羌-□+(暴-(日/共)))]那迦□陀　譯曰大林時王)

1000c09□　般舟三昧經

1000c10□佛陀密多(應云佛陀密多羅　譯曰覺友)　五門禪經

1000c11□摩羅鳩摩羅(譯曰摩羅者華□鳩摩羅者童)　箭喩經

1000c12□須提難(譯曰好喜)　優波離問佛經

1000c13□曇摩羅叉(譯曰法護)

1000c14□掘多(譯曰護也)　[嫡-女]人子經

1000c15□摩訶□陀衛羅(譯曰摩訶□陀者摩訶□陀惟衛羅大香惟衛羅者雙也晝信比丘

1000c16□等度經)

1000c17□僧迦耶舍(應云僧伽耶舍　譯曰衆名聞也)　雜經

1000c18□跋陀羅由陀(譯曰賢命)

1000c19□叉摩比丘(譯曰忍也)

1000c20□宿□諦(譯曰好生)

1000c21□孫陀槃梨(譯曰孫陀者好槃梨者根)

1000c22□那羅(譯曰人也)

1000c23□阿耆毘(譯曰阿耆者大毘者樂也)

1000c24□阿梵和利(應云阿梵摩波利　譯曰不淨護也)　長壽王經

1001a01□波耶羅比丘(譯曰大德)　佛神力救長者子經

1001a02□那伽婆羅(譯曰龍)　婆羅門解知衆術經

1001a03□阿若都盧(應云阿若都羅　譯曰無親稱也)　法海經

1001a04□勒叉那(譯曰護也)　不懷法經

1001a05□迦葉道人(譯曰姓)　成實論第三卷

1001a06□摩醯舍婆(譯曰大聞)

1001a07□破群那比丘(譯者曰星名也)

1001a08□蘇那刹多(譯曰姓星)　第十卷

1001a09□佛陀多羅(譯曰佛陀者覺多羅者濟亦云度也)　歷國傳一卷

1001a10□曇摩沙(應云達摩耶舍　譯曰法名聞也)

1001a11□佛陀柳支(譯曰覺乘)

1001a12□曇摩練兒(譯曰法都)

1001a13□呵利難陀羅漢(譯曰呵利者師子難陀者歡喜)

1001a14□曇摩末底道人(傳曰法意)　第三卷

1001a15□□梵語卷第二

1001a16□

1001a17□　(本云)

1001a18□　延應二年三月二十九日

1001a19□　　　　　　　於菩提寺書寫了　　道成

1001a20□　同　　　五月六日

1001a21□　　　於醍□寺地藏院[乙/乙]校合了　深圓

1001a22□　寬保元年(辛酉)八月二十二日

1001a23□　　　於觀智院東□以醍□寺地藏院之舊

1001a24□　　　本遂□校了是佛法繁昌爲所願圓滿

1001a25□　　　耳

1001a26□　　　　　　　僧正賢賀　(俗齒五十八)

1001b01□

1001b02□□梵語卷第三

1001b03□

1001b04□比丘尼名第十二

1001b05□沙彌名第十三

1001b06□沙彌尼名第十四

1001b07□聲聞德行名第十五

1001b08□雜觀行名第十六

1001b09□罪障名第十七

1001b10□迦□那衣法第十八

1001b11□　　比丘尼名第十二

1001b12□比丘尼(譯曰比丘者破惡亦云怖魔亦云乞士尼者女也)　大智論第三卷

1001b13□瞿曇彌(亦云□曇彌　譯曰瞿曇者姓彌者女也)　第二卷

1001b14□阿羅婆比丘尼(譯曰不得)　第八卷

1001b15□翅舍□橋曇比丘尼(譯曰翅舍□者多髮橋者曇姓也)

1001b16□鬱□羅華比丘尼(亦云鬱波羅　譯曰黛色)　第十三卷

1001b17□耶輸陀羅(亦云耶首也　譯曰耶輸者名聞陀羅者持也)　第十七卷

1001b18□跋羅(亦云跋陀羅　譯曰賢也)　第二十四卷

1001b19□須彌陀比丘尼(譯曰好聰叡也)　第三十卷

1001b20□摩偸婆尸他比丘尼(譯曰摩偸者密婆尸他者殘亦云勝也)

1001b21□　第三十八卷

1001b22□優波難陀(譯曰大喜)　大涅槃經第一卷

1001b23□波□波提瞿曇彌(譯曰波□者世波提者主瞿曇者如上說)　第五卷

1001b24□瘦瞿曇彌(譯曰瘦者好也瞿曇彌如上說)　第二十四卷

1001b25□讖摩(譯曰忍也)　增一阿含第二卷

1001b26□機梨舍瞿曇彌(亦云吉離舍瞿曇彌　譯曰機梨舍者瘦瞿曇彌者姓)

1001c01□奢摩(譯曰寂靜)

1001c02□波頭蘭那(應云波□蘭□那　譯曰波□者辨了蘭□那者可樂)

1001c03□波羅遮那(應云波羅□那　譯曰波羅者他□那者人)

1001c04□拔陀毘離(譯曰拔陀者大也迦毘離者姓)

1001c05□醯摩□(應云[酉*孟]摩□　譯曰雪生)

1001c06□輸那(譯曰江也)

1001c07□曇摩提那(亦云曇摩塵那亦云達摩提那　譯曰法與)

1001c08□優多羅(譯曰勝也)

1001c09□禪頭(應云善兜　譯曰□也)

1001c10□檀多(譯曰調伏)

1001c11□瞿卑(譯曰牛女)　是守牛女兒

1001c12□拔陀波羅(譯曰賢力)

1001c13□須陀摩(譯曰好□華也)

1001c14□優迦羅(譯曰優者大亦云勝迦羅者時亦云黑也)

1001c15□阿奴波摩(譯曰無□)

1001c16□優伽摩(譯曰大悟解也)

1001c17□素摩(亦云修摩　譯曰月也)

1001c18□摩陀利(應云摩多利　譯曰御乘)

1001c19□迦羅伽(譯曰時行)

1001c20□提婆脩(應云提婆婆藪　譯曰天寶)

1001c21□末那婆(應云摩那婆　譯曰少淨行)

1001c22□毘摩達(應云毘摩達多　譯曰畏與)

1001c23□曇摩摩提(應云曇摩摩帝　譯曰法意)

1001c24□須夜摩(譯曰妙光)

1002a01□因提□(應云因陀羅□　譯曰主兒也)

1002a02□拘那羅(譯者云鳥名也)

1002a03□婆須(譯曰寶也)

1002a04□遮婆羅(譯曰墮落)

1002a05□守迦(譯曰鸚□)

1002a06□拔陀軍陀羅拘夷(譯曰拔陀者賢軍陀羅者可[阿-可+當]拘夷者細茅)

1002a07□舍鳩利(應云舍仇利　譯曰上也)　第十八卷

1002a08□輸盧尼(譯曰好形貌也)　第二十一卷

1002a09□君□羅繫頭(應云□羅翅舍　譯曰君□羅者捲翅舍者髮)

1002a10□差摩(譯曰安隱)　第二十九卷

1002a11□基利施(譯曰煩惱亦云苦也)

1002a12□波羅拓羅(譯曰波羅者彼□羅者動)

1002a13□波陀(譯曰論議)

1002a14□窮鼻(經曰極端正也)

1002a15□波羅遮羅(譯曰波羅者守遮羅者行)　雜阿含經第一卷

1002a16□摩羅娑(譯曰莫[□*頁])

1002a17□阿羅毘迦(譯曰小語)

1002a18□□知羅(譯曰□髮)　第二十卷

1002a19□迦羅跋叱(應云迦羅跋嗟　譯曰迦羅者黑跋嗟者犢)

1002a20□優波羅(譯曰勝亦云大亦云華)　第二十二卷

1002a21□密多羅(譯曰親友)　第三十七卷

1002a22□阿[□-巴+(日/(句-口+匕))]毘比丘尼(譯曰國名也)　第三十五卷

1002a23□毘□耶比丘尼(譯曰無勝)

1002a24□優波遮羅比丘尼(譯曰大動)

1002b01□尸利沙遮羅比丘尼(譯曰尸利沙者頭遮羅者動)

1002b02□叔迦羅比丘尼(應云叔歌羅　譯曰好時)　第五十卷

1002b03□掘多比丘尼(譯曰護也)　十誦律初誦第六卷

1002b04□周那難陀比丘尼(應云周羅難陀　譯曰周羅者小也難陀者歡喜)

1002b05□　八法第二卷

1002b06□頻頭比丘尼(譯曰頻頭者滯)

1002b07□脩目□比丘尼(譯曰脩者好也目□者面)　雜誦第四卷

1002b08□施羅比丘尼(譯曰名山)

1002b09□波梨比丘尼(譯曰護也)　善誦第二卷

1002b10□蘇毘提(應云蘇毘陀　譯曰蘇者好也毘陀者智)　僧祇律第二十四卷

1002b11□跋陀尸利比丘尼(譯曰賢吉)

1002b12□蘇毘提夷比丘尼(譯者曰國名也)

1002b13□跋陀羅比丘尼(譯曰賢也)

1002b14□跋陀羅伽毘梨比丘尼(應云跋陀體毘梨　譯曰跋陀羅者賢體毘梨者大

1002b15□德)　第三十九卷

1002b16□須耶帝比丘尼(譯曰好威儀也)

1002b17□提舍瞿曇彌比丘尼(譯曰提舍者說亦云郭外瞿曇彌者姓)

1002b18□　四分律第十卷

1002b19□波利遮羅夷比丘尼(譯曰波利者護遮羅夷者茶事)

1002b20□數那比丘尼(應云數屢那　譯曰聞也)

1002b21□蘇羅比丘尼(應云首羅　譯曰勇也)

1002b22□尼遮羅夷比丘尼(譯曰不動)

1002b23□婆遮羅比丘尼(譯曰極動亦云能語)

1002b24□尸羅婆遮那比丘尼(譯曰尸羅者戒也婆遮那者語)

1002c01□阿難婆比丘尼(應云阿羅陀　譯曰阿難陀者歡喜也)

1002c02□摩羅毘比丘尼(譯者曰國名也)

1002c03□婆泥比丘尼(應云婆那　譯曰林也)

1002c04□提舍難陀比丘尼(譯曰提舍者說難陀者喜)　第二分第二卷

1002c05□蘇摩比丘尼(譯曰月也)

1002c06□□檀輸那比丘尼(譯曰月愛)

1002c07□迦羅跋陀迦毘羅比丘尼(譯曰迦羅者黑跋陀羅者賢迦毘羅者蒼)

1002c08□伽羅□陀輸比丘尼(譯曰伽羅者頸□陀月輸者好也)　第八卷

1002c09□舍夷物梨(譯曰舍夷者[目*氏]拘梨者織亦云姓也)　第三分第十四卷

1002c10□偸羅難陀比丘尼(譯曰偸羅者大難陀者喜)

1002c11□　彌沙塞律第三卷

1002c12□私伽羅母比丘尼(譯曰山苟)　第十四卷

1002c13□優蹉比丘尼(應云鬱嗟呵　譯曰勤也)　第十五卷

1002c14□□□脩摩那比丘尼(應云□□羅脩摩那　譯曰□□羅者月脩者好也云摩那者意)

1002c15□阿夷(應云阿私多　譯曰不白)

1002c16□跋陀毘羅比丘尼(應云跋陀羅迦比羅　譯曰跋陀羅者賢迦比羅者蒼)

1002c17□　第十八卷

1002c18□摩訶彼□婆提比丘尼(譯曰大世主也)

1002c19□阿夷梨(譯曰聖女)　生經第三卷

1002c20□波和提比丘尼(應云婆羅婆提　譯曰勝語)　法句第三卷

1002c21□父陀尼子(譯曰庄嚴女也)　普超三昧經第二卷

1002c22□摩訶卑耶和題俱曇彌(譯曰摩訶卑耶和題者大世主俱曇彌者姓)

1002c23□　大愛道泥洹經

1002c24□摩訶波和提比丘尼(應云摩訶婆羅婆提　譯曰大勝語也)

1003a01□　般舟三昧經

1003a02□曇摩□比丘尼(譯曰法念)　歷國傳第一卷

1003a03□僧伽難提比丘尼(譯曰衆喜)

1003a04□　　沙彌名第十三

1003a05□沙彌(譯曰沙彌者息慈亦云淨養亦云擬淨命)　大智論第一卷

1003a06□須陀沙彌(亦云須陀耶　譯曰須者好陀耶者起)

1003a07□　增一阿含經第十三卷

1003a08□周那沙彌(譯曰碎也)　長阿含經第十三卷

1003a09□摩伽沙彌(譯曰道也)　十誦律第三誦第二卷

1003a10□阿婆迦(譯曰不諂曲也)　僧祇律第二十三卷

1003a11□波羅迦(譯曰彼岸)

1003a12□摩□(譯者曰星名也)　四分律第二分第十三卷

1003a13□□那(應云[□-□]剌那　譯曰耳也)

1003a14□泥瞿陀沙彌(應云尼瞿盧陀　譯曰無節亦云縱橫)

1003a15□　善見律毘婆沙第一卷

1003a16□脩摩那沙彌(譯曰好意)　第二卷

1003a17□須波迦沙彌(譯曰可愛)

1003a18□諄那沙彌(應云唯陀　譯曰問也)　生經第二卷

1003a19□跋提奢彌(譯曰賢也)　興起行經上卷

1003a20□　　沙彌尼名第十四

1003a21□沙彌尼(譯曰沙彌者息慈亦云淨養亦云擬淨命尼者女也)　大智論十卷

1003a22□式叉摩那(譯曰學也)　第十三卷

1003a23□脂梨彌尼(譯曰脂梨者衣)　十誦律八法第二卷

1003a24□支梨(譯曰小也)　僧祇律第六卷

1003b01□　　聲聞德行名第十五

1003b02□須陀洹(亦云須呵洹亦云須陀般那　禪經曰流入涅槃譯曰入流)

1003b03□　大智論第一卷

1003b04□斯陀含(應云斯已理陀伽[穴/(□*未)]亦云息忌陀迦　禪經曰往來譯曰往來)

1003b05□阿那含(亦云阿那伽[穴/(□*未)]亦云訶那迦速　禪經曰不來譯曰不還)

1003b06□阿羅漢(亦云阿蘭那　禪經曰無譯曰不生亦云殺賊亦云應供)

1003b07□摩訶那伽(論曰摩訶者大那者不加者罪又那伽者龍亦云象也)　第三卷

1003b08□頭陀(應云偸多求那　譯曰偸多者棄亦云動也求那者功德也)

1003b09□□摩(譯曰事亦云作)

1003b10□維那(應云毘訶羅波羅　譯曰毘訶邏者寺波羅者護也)　第十一卷

1003b11□阿□梨(亦云阿遮梨　譯曰應可作亦云應)　第十三卷

1003b12□布薩(譯曰增長功德論云善宿)

1003b13□波羅提木叉(譯曰波羅提者彼彼木叉者解脫)　大涅槃經第三卷

1003b14□三摩跋提(應云三摩□低　譯曰善定)　第十卷

1003b15□阿那波那(亦云阿那波那亦云般那　譯曰阿那者米亦云八波那者去亦云出)

1003b16□　第十九卷

1003b17□分衛(應云賓□波陀　譯曰乞食)　增一阿含第一卷

1003b18□摩那□(譯曰齊量)　十誦律序第二卷

1003b19□婆利婆娑(譯曰別住)

1003b20□阿浮訶□摩磨(善見律云阿浮訶那者喚入譯曰喚來)　第三卷

1003b21□僧跋(應云僧□[其*葛]□　譯曰等至)　七法第六卷

1003b22□[口*尹]□(亦云□[仁-二+妾]亦云豆□　律曰□□者苦諦□婆沙曰□[仁-二+妾]者苦也)　同卷

1003b23□彌□(亦云彌[仁-二+妾]亦云三牟提耶　律曰彌□者習諦□婆沙曰彌樓者習也)

1003b24□多[口*□]陀□(亦云陀破亦云尼樓陀　律曰多陀譬者盡諦□婆沙曰陀破者盡)

1003c01□阿羅□支(亦云陀羅破亦云末伽　律曰陀羅□支者道諦□婆沙曰陀羅破者道也)

1003c02□□婆那(律曰分別心譯曰疲智)　善見律毘婆沙第一卷

1003c03□毘婆舍那(應云毘□舍那　律曰觀苦空無我譯曰觀見)

1003c04□波薩提(應云波羅薩提　律曰寂靜無疲極也譯曰□樂)

1003c05□和上(律曰知罪知無罪也)　第十七卷

1003c06□半多俱置迦(譯曰半者俱置迦者種)

1003c07□　阿毘曇毘婆沙第五十七卷

1003c08□三婆羅□故(譯曰律儀式也)　雜阿毘曇心第十二卷

1003c09□達摩(經曰法謂世間第一法)　禪經下卷

1003c10□摩那斯伽羅(經曰謂經心義言思誰)

1003c11□三般具足戒(譯曰足具)　遺敎三昧經上卷

1003c12□三摩提(譯曰一心)　成實論第一卷

1003c13□　　雜觀行名第十六

1003c14□三昧(譯曰一心)　大智論第一卷

1003c15□四禪(應云那　論曰思惟修譯曰思惟也)

1003c16□三摩提(論曰正心行處譯曰一心)　第二十九卷

1003c17□梵行(譯曰梵者淨也)　華嚴經第十卷

1003c18□奢摩(亦云舍摩他亦云奢摩他　譯曰寂靜)　大涅槃經第二十八卷

1003c19□毘婆舍那(應云毘□舍那　譯曰見也)

1003c20□憂畢叉(譯曰捨也)

1003c21□拘羅羅□(譯曰拘羅者種姓剌□者國也)　雜阿含第二十卷

1003c22□繁耆迦(應云明嗜迦　譯曰曲也)　第三十卷

1003c23□迦師那阿攬摩那(律曰三十八禪定譯曰迦那者明阿欖摩那者境界亦云塵)

1003c24□　善見律毘婆沙第十四卷

1004a01□安□三昧(應云安左□三昧□低　譯曰不動定也)　第十二卷

1004a02□三術□(經曰三禪)　脩行本起第一卷

1004a03□伊羅□三昧(應云伊羅□多羅　譯曰□葉香也)　四百三昧經

1004a04□鎭頭迦三昧(譯者曰樹名也)

1004a05□婆羅那香象三昧(譯曰婆羅耶者象也)

1004a06□婆羅墮□(譯曰彼通)　佛說安般經

1004a07□　　罪障名第十七

1004a08□突吉羅(譯曰惡作)　大智論第一卷

1004a09□偸蘭遮(譯曰私偸刺者大底罪也)　大涅槃經第七卷

1004a10□波羅夷(譯曰不如)

1004a11□波夜提(譯曰燒煮)　第十一卷

1004a12□僧伽婆尸沙(譯曰泉殘亦云僧餘)　十誦律序第一卷

1004a13□波羅提舍尼(譯曰向彼□也)

1004a14□尼薩耆波夜提(譯曰捨墮)

1004a15□憂多羅殺(譯曰憂多羅者勝也)　初誦第二卷

1004a16□頭多殺(譯曰不好)

1004a17□毘陀羅殺(譯曰破也)

1004a18□提舍迦羅尼罪(譯曰提舍者發露迦羅尼者應作)　七法第二卷

1004a19□阿跋提罪(應云何□諦　譯曰犯也)

1004a20□折多利耶陀那(應云質多波利耶跋私陀那　譯曰質多者意波利耶跋私陀者使垢)

1004a21□　善見律毘婆沙第一卷

1004a22□頭婆私多(律曰微細罪也)

1004a23□婆傍伽(律曰心羸弱心眼也)　第十卷

1004a24□首盧數(譯曰好瞋)　阿毘曇毘波沙第一卷

1004b01□拘律陀聚(譯曰瞋也)　八□度第十八卷

1004b02□波羅提伽(論曰重瞋)　成實論第九卷

1004b03□違欣婆(論曰中瞋)

1004b04□拘盧陀(論曰下瞋)

1004b05□憂婆耶呵(論曰報頂)

1004b06□婆羅陀舍(論曰專執)

1004b07□伊舍(論曰疾□)

1004b08□三監披(應云伊履沙　論曰忿諍)

1004b09□頭和遮(論曰煇□)

1004b10□阿□(應云阿□摩　論曰不忍)

1004b11□阿娑詰略(論曰不悅)

1004b12□阿[木*(□/□)]羅沽(論曰不調)

1004b13□登單那陀(論曰難可)

1004b14□羅披那(應云羅波那　論曰悅人意)

1004b15□單致利(論曰睡眠因緣譯曰[□*頁]也)

1004b16□　　迦□那衣法第十八

1004b17□迦□那衣　舊譯曰功德□聲論者曰□迦□那

1004b18□是外國音□衣是此間語□具存外國音□應言迦

1004b19□□那指婆羅□迦□那□爲功德□指婆邏□爲

1004b20□衣□謂功德衣

1004b21□桑祗陀國　舊譯曰□應云桑祗□□□爲聚會

1004b22□說□聲論者云□桑祗陀是外國音□國是此間語□

1004b23□具正外國音□應言僧枳多毘□耶□僧枳多□

1004b24□爲期□毘□耶爲國□謂斯國

1004b25□迦提月　舊譯曰時月□持律者云功德月□亦

1004b26□云望衣月□謂應言時月□卽是三月安居竟功

1004c01□德滿足時□以功德滿足故□所以得望衣

1004c02□衣法　阿梨陀羅色　持律者云□五大色□聲

1004c03□論者云□阿梨陀羅是外國音也是此間語□具

1004c04□正外國音□應云尼羅跋羅□尼羅□爲靑□跋

1004c05□那□爲色□謂靑色

1004c06□黔蛇色　持律者云□五大色□聲論者云□黔蛇

1004c07□是外國音□色是此間語□具正外國音□應云柯

1004c08□羅跋那□柯羅□爲黑□跋那色□謂黑色(泥尼外國□爲

1004c09□葛陀摩跋那□爲泥色)

1004c10□穹伽色　舊譯曰□應云穹求□□爲黃色□持律

1004c11□者云□五大色□聲論者□穹伽是外國音□色是

1004c12□此間語□具正在外國音□應云比多跋那□比多

1004c13□□爲黃□跋那□爲色□謂黃色

1004c14□盧耶那色　持律者云□五大色□聲論者云□盧

1004c15□耶那是外國音□色是此間語□具正外國音□應

1004c16□盧喜多跋那□盧喜□□爲赤□跋那□爲色□謂

1004c17□赤色

1004c18□嵯梨多色　持律者云□五大色□聲論者云□嵯

1004c19□梨多是外國音□色是此間語□具正外國音□應

1004c20□云阿婆多跋那□阿婆多□爲白□跋那□爲色□

1004c21□謂白色

1004c22□曼提□色　持律者云□五大色□聲論者云□正

1004c23□外國音□應言曼提(都私反)□那跋那□曼提□那□

1004c24□爲好□跋那□爲好□跋那□爲色□謂好色□雖

1004c25□云好色□不知是何方好色□胡僧云□應言曼實

1004c26□瑟陀跋蘭那□爲不赤不黃色□案此好色卽應

1004c27□是黃中好色□謂非輕色非重色□案五大色□謂

1004c28□靑黃赤白黑□此中有六種色□不應謂爲五大

1004c29□色□若案色爲論□紅赤紫重黃輕□好色唯有赤

1005a01□黃二種□是大色□餘四種非大也

1005a02□[打-丁+可]休比丘　舊譯曰□應云婆休難提□□爲多

1005a03□喜

1005a04□甁沙王　舊譯曰□應云頻毘式娑羅□亦云頻

1005a05□婆羅□頻毘者言無□式娑羅者言實□聲論者云□

1005a06□甁沙是外國音□王是此間語□具正外國音□應

1005a07□言頻毘娑邏何邏□□頻毘頻爲無□娑邏[番*飛]爲

1005a08□實□何羅□□爲王□謂無實王

1005a09□梵志　舊譯曰□梵者淨□案梵志是此間語□非

1005a10□外國音□梵是訓淨□如猶寂訓靜□非異國音□聲

1005a11□論者云□外國呼梵爲婆羅摩□呼志爲婆他刺

1005a12□深摩根衣　持律者云□是上價衣□聲論者云□

1005a13□正外國音□應言數欽摩牟羅□藪欽摩□爲細

1005a14□衣□牟羅□爲根□爲細衣

1005a15□優婆難陀比丘　舊譯曰大喜□聲論者云□優

1005a16□婆□爲大□難陀□爲喜□摩訶亦云大□優波亦

1005a17□大□此恐當是國語不同

1005a18□比喜陀比丘　舊譯曰覆□聲論者云□正外國

1005a19□音□應言比喜(他[■/腹]反)他□□爲密□覆是義□□密是

1005a20□正□

1005a21□泥洹僧　舊譯曰方衣□持律者云□解脫衣□聲

1005a22□論者云□正外國音□應言尼婆那□□爲君衣

1005a23□阿羅毘國　舊譯曰少語□聲論者云□阿羅毘

1005a24□是外國音□國是此間語□具正胡音□應言阿羅

1005a25□毘□耶□阿毘羅分[番*飛]爲不聲□毘□耶□國

1005a26□爲□少語非無語□是語少□不聲則應無聲□多以

1005a27□手語示相□非令無言□得□爲少語□以手示相□

1005a28□亦得□爲不聲

1005a29□僧祇支　舊譯曰偏袒□持律者曰助身衣□聲

1005b01□論者云□正外國音□應言僧割侈□僧割□爲肩□

1005b02□侈□爲覆肩衣□總說無非助身衣□分別應以

1005b03□覆肩衣爲正

1005b04□沙尼衣　持律者云土衣□聲論者云□應言沙

1005b05□(師我反)尼□□爲樹皮衣□此非土衣□應云樹皮衣

1005b06□羈由羅欽婆羅衣　聲論者云□正外國音□應

1005b07□言枳由羅甘婆羅□枳由羅□爲細□甘婆羅□

1005b08□爲毛衣□謂細毛衣

1005b09□□彌樓欽婆羅衣　持律者云絳色衣□聲論

1005b10□者云□正外國音□應言□邏甘婆羅□□邏□爲

1005b11□白衣半□甘婆羅□爲毛衣□謂白羊毛衣

1005b12□表裏[革*耳]俱執　持律者云□是茸古具□聲論者

1005b13□云□衣裏[革*耳]俱執五字□悉是此間語□具外國

1005b14□音□呼爲喜蘭□盧摩婆摩伽羅呵那□婆喜□

1005b15□爲表□蘭□□爲裏□胡盧摩□爲[革*耳]□婆摩□爲

1005b16□俱□伽羅呵□爲執

1005b17□婆羅彌利衣　持律者云□有前□衣

1005b18□□毛欽跋具□衣　持律者云許衣

1005b19□舍勒衣　舊譯曰內衣□持律者云前後□衣□

1005b20□聲論者云□正外國音□應言安多羅舍多柯□此

1005b21□衣四方縫作最在裏著□卽世僧尼所著舍勒

1005b22□阿拘草衣　持律者云□是莎衣□胡僧其形似

1005b23□此土□□外國之人用此草時□先內水中竟槌

1005b24□令細□然後用之

1005b25□跋拘草衣　持律者云莎衣□胡僧云□應云阿

1005b26□□伽□是劫寶國所出□似此云麻□亦用作衣

1005b27□拘□草衣　舊譯曰細弟□持律者云莎衣□聲

1005b28□論者云□正外國音□應言釣奢底履那□釣奢□

1005b29□爲芳□底履那□爲草□謂弟草衣

1005c01□文若草衣　舊譯曰□應云文□□謂虎鬚□持律

1005c02□者云莎衣□聲論者云□正外國語□應言文□□□

1005c03□爲出□卽是虎鬚草□胡僧云□以此土龍鬚草□

1005c04□其色少多黃□亦可作席□亦可作衣

1005c05□婆娑草衣　舊譯曰□應言婆跋□□謂□弟□

1005c06□持律者云莎衣□持律者從阿拘草衣至婆娑

1005c07□草衣五種草□皆呼爲草衣□謂此不然□所以名

1005c08□爲莎衣者□以莎草作衣故名莎衣□不容是草

1005c09□皆名莎衣

1005c10□髮欽婆羅　持律者云鹿毛衣□案髮是此間

1005c11□語□欽婆羅是外國音□聲論者云□甘外國音不

1005c12□正□外國呼髮爲枳舍□呼衣爲甘婆羅□應言枳

1005c13□舍甘婆羅□謂爲髮衣□織髮爲衣□不應謂爲鹿

1005c14□毛也

1005c15□角□翅衣　持律者云鳥毛衣□案角□是□

1005c16□□□以□□翅爲衣□故云角□翅衣

1005c17□波加羅衣　聲論者云□正外國音□應言跋柯

1005c18□邏指婆邏□□爲樹皮衣

1005c19□優羅提那　舊譯曰□優羅者胸□提那者與□謂

1005c20□胸與

1005c21□塔　舊譯曰□云外國謂爲塔□此謂爲方墳□

1005c22□持律者云墳□聲論者云□塔是此間語□外國音

1005c23□肆偸波爲塔

1005c24□頭陀　持律者云□藪□聲論者云□正外國音□

1005c25□應言偸多□□爲除塵□斗藪是譬□□除塵是正

1005c26□□

1005c27□□法　頗梨　舊譯曰□應言頗致杆□謂白珠

1005c28□水精火珠□聲論云□正外國音□應言肆頗底柯□

1005c29□□爲水精□案白珠水精火珠不容多物□共一

1006a01□名□嘗聞頗梨珠一物□有多色

1006a02□□他　持律云小□□聲論者云□正外國音□應

1006a03□言波刺肆他□□爲一諡

1006a04□跋難陀比丘　舊譯曰賢□聲論者云□正外國

1006a05□音□應言髮陀羅難陀□跋陀羅□爲賢□難陀□

1006a06□爲歡喜□謂賢喜歡

1006a07□尼師檀法　尼師檀　舊譯曰坐具□聲論者□

1006a08□正外國音□應言尼師檀耶□□爲坐衣

1006a09□維耶離國　舊譯曰□亦云毘耶離□亦云毘舍

1006a10□離□謂博廣□聲論者云□正外國音□應言□舍

1006a11□利□□爲廣

1006a12□迦留陀夷比丘　舊譯曰□亦云迦樓陀夷□迦

1006a13□留者持□陀夷者起□聲論者云□正外國音□應

1006a14□柯盧陀夷□柯盧□爲早□亦云黑□陀夷□爲生□

1006a15□亦云起□謂早生□亦謂黑起□以日初出時生故

1006a16□名早生□有優陀夷比丘色白□柯盧陀夷色黑□

1006a17□故以起黑受稱

1006a18□修伽陀　舊譯曰□修言好□伽陀云去□亦云說□

1006a19□亦云善誓□持律者云善說□聲論者云□正外國

1006a20□音□應言修伽多□修□爲善□伽多□去□謂善

1006a21□去□出要律儀卷第八

1006a22□結界法　羅閱城　聲論者云□正外國音□應

1006a23□云何羅□那伽邏□阿羅□那□爲王□伽邏□

1006a24□爲城□謂王城

1006a25□拘盧舍　持律者云□五百弓□弓長中人□

1006a26□耆□□山　舊譯曰□應言耆□言鷲□□多言頭□

1006a27□爲鷲頭也

1006a28□解界法　迦蘭陀國　舊譯曰好□聲論者云□

1006a29□正外國音□應言迦蘭陀柯□是鳥名□此無對

1006b01□□□出要律儀卷第九

1006b02□三滅法　跋耆色　舊譯曰聚□聲論者云□跋

1006b03□耆是外國音□色是此間語□具正外國音□應云

1006b04□跋耆尼伽摩□跋耆□爲裙□尼伽摩□爲色□謂

1006b05□裙也

1006b06□孫陀羅難陀比丘　舊譯曰□孫陀羅者可愛□

1006b07□亦云好□難陀者歡喜□聲論者云□孫陀羅□爲

1006b08□好□難陀□爲喜□謂好喜

1006b09□陀驃力士子　舊譯曰茅草□聲論者云□陀驃

1006b10□是外國音□力士子是此間語□具正天竺音□應

1006b11□云陀[月*葛]毘夜備邏婆分弗多羅□陀[月*葛]毘夜□

1006b12□爲物□備邏□爲力□婆分□爲士□弗多羅□爲

1006b13□子□謂物力士子□此士子是多財物家之子□故

1006b14□名物力士子

1006b15□彌多羅浮摩比丘　聲論者云□正外國音□應

1006b16□言來□邏部摩□來□邏□爲慈□部摩□爲地□

1006b17□謂慈地

1006b18□彌多羅比丘尼　聲論者云□正外國音□應言

1006b19□來□邏□□爲慈

1006b20□四□法　摩伽沙彌　舊譯曰道□聲論者云□

1006b21□正外國音□應言摩勒伽□□爲道□亦云路

1006b22□俱舍彌國　舊譯曰□應云物□毘□亦云物□

1006b23□彌□謂不甚靜□亦云藏有□聲論者云□正外國

1006b24□音□應言高杉毘□[番*飛]爲吉祥草□是仙人名□以

1006b25□人名國□謂吉祥草國

1006b26□車匿比丘　舊譯曰□應云[門@車]([山/□][□*頁]反)陀□亦云□

1006b27□那□謂應作□亦云覆藏□聲論者云□正外國音□

1006b28□應云□陀□□爲欲令覆

1006b29□□陀羅　舊譯曰□又云□□羅□謂瞋亦云惡□

1006c01□持律者云下賤惡人□聲論者云□外國音□應

1006c02□云□陀羅□□爲惡人□□陀羅謂是屠殺惡人□

1006c03□加此屠肉五兵等類

1006c04□央伽國　舊譯曰□又云鴦伽□謂體□聲論者云□

1006c05□外國音□應言鴦伽毘□耶□鴦伽□爲分□毘

1006c06□□耶□爲國□謂分國□亦云身國

1006c07□槃提國　聲論者云□正外國音□應言阿槃底□

1006c08□□爲護

1006c09□阿梨□比丘　舊譯曰□亦云阿梨□□亦云阿

1006c10□利瑟□□亦云阿栗□□謂無患樹□聲論者云□正

1006c11□外國音□應言阿栗瑟□□□爲無患樹□此比丘

1006c12□因樹得名□謂無患比丘

1006c13□梵檀法　梵檀　持律者云默□□聲論者云□

1006c14□外國呼爲婆羅摩私摩□□爲梵壇

1006c15□波羅國　舊譯曰勝

1006c16□闡弩比丘　舊譯曰覆□聲論者云□正外國音□

1006c17□應言闡那□□爲蜜

1006c18□那陀迦□延經　舊譯曰□應云那刺陀迦□

1006c19□延□那刺陀言信□迦□延言性□聲論者云□正外

1006c20□國音□應云那陀葛多耶那□那陀□爲長聲□葛

1006c21□多耶那□爲性□出要律儀卷第十

1006c22□四□摩法　槃□比丘　舊譯曰□又云般特

1006c23□陀迦□謂路□聲論者云□正外國音□應槃陀□□

1006c24□爲論

1006c25□盧伽比丘　舊譯曰□盧伽謂央色病□聲論者

1006c26□云□盧伽□爲患□亦云病

1006c27□施越比丘　聲論者云□施越是此間語□正外

1006c28□國音□呼施爲檀那□呼越爲波底□梁言施越

1006c29□馬宿比丘　聲論者云□是此間語□正外國音□

1007a01□應言阿輸實□梁言馬宿

1007a02□滿宿比丘　聲論者云□滿宿是此間語□正外

1007a03□國音□應言爺律那實□梁言滿宿

1007a04□優樓伽居士　聲論者云□優樓伽是外國音□

1007a05□居士是此間語□具正胡音□應言郁伽羅□婆

1007a06□塞分□郁伽羅□爲威德□□婆塞分□爲居

1007a07□士□謂威德居士

1007a08□質多羅居士　舊譯曰種種□聲論者閉□居士

1007a09□如前說

1007a10□摩摩帝帝陀羅(本云知法人)　舊譯曰寺主□持律者云

1007a11□知法寺主□聲論者□正外國音□應言摩末底

1007a12□□彌陀他□摩末底□爲寺主□□彌陀他□爲

1007a13□治□謂治寺主比丘

1007a14□悔僧殘法　僧伽婆尸沙　舊譯曰衆殘□亦

1007a15□云衆餘□持律者云僧殘亦僧救□聲論者云□僧

1007a16□伽□爲衆□婆尸沙□爲餘□案此□譯曰僧殘□

1007a17□是合胡梁語□云僧救亦是合胡梁語□若客云

1007a18□衆殘□正是此音□若云衆餘□亦是此音□殘之與

1007a19□餘□義無有異

1007a20□摩那□　舊譯曰齊量□持律者云折伏下意□

1007a21□亦云治僧殘罪□聲論者云□正外國音□應言摩

1007a22□捺□□□爲慢□□□爲除□慢□案折伏下意除

1007a23□慢法□治僧殘罪□是說對名□亦非正□譯

1007a24□□梵語卷第三

1007a25□　延應二年四月十六日(申時)於醍□寺地藏

1007a26□　院書寫了

1007a27□　同　　　八月二日令交合了　　道成

1007a28□　寬保初元醉年秋八月二十二日□令宮野常

1007a29□　新遂書寫余於東□校考了僧正賢賀(五十八)

1007b01□

1007b02□□梵語卷第四

1007b03□

1007b04□婆羅門名第十九

1007b05□刹利名第二十

1007b06□　　婆羅門名第十九

1007b07□婆羅門(善見律曰淨行又婆羅者智門者聞也譯曰心出俗外)

1007b08□　大智論第一卷

1007b09□□□婆羅門(應云□陀　譯曰□陀者惡性也)

1007b10□阿耆達多婆羅門(應云阿耆尼達多　譯曰阿耆尼火達多者與)　第九卷

1007b11□貫夷羅婆羅門(譯曰貫夷羅者山)　第三十四卷

1007b12□摩伽婆羅門(譯曰星名也)　第五十六卷

1007b13□毘沙陀耶(譯曰毘沙者毒陀耶者與)　長阿含第六卷

1007b14□婆悉咤(譯曰最勝)　第六卷

1007b15□婆羅墮(譯者曰姓)

1007b16□佛伽羅婆羅(應云弗伽羅婆羅　譯曰佛加羅者一人婆羅者力)　第十三卷

1007b17□究羅檀頭(譯曰究羅者姓檀頭者[□-卓+討]亦云治也)　第十五卷

1007b18□阿咤摩(應云阿私□摩　譯曰第八)　第十六卷

1007b19□婆摩(譯曰□亦云太)

1007b20□婆摩提婆(應云婆羅木多提婆　譯曰放逸天也)

1007b21□毘波審□(應云毘波斬□　譯曰不思惟也)

1007b22□阿樓那(譯曰曉也)

1007b23□瞿曇摩(譯者曰姓)

1007b24□首脂(譯曰淨也)

1007b25□損他(譯曰象鼻)

1007c01□露遮(譯曰眼亦云樂五敎反)　第十七卷

1007c02□毘迦多魯迦婆羅門(應云毘伽多魯今　譯曰去光亦云闇也)

1007c03□　雜阿含第二卷

1007c04□優婆迦婆羅門(應云優婆伽　譯曰近行)　第四卷

1007c05□鬱□迦(譯曰無畏)

1007c06□豆摩(譯曰煙也)

1007c07□□醯遮婆羅門(應云魯醯熙多　譯曰鯉魚亦云國名)

1007c08□毘紐迦亶延氏婆羅門(應云毘履紐迦□延那)

1007c09□　第二十九卷

1007c10□賓耆迦婆羅門(譯曰賓耆迦者聚)　第四十二卷

1007c11□□提弗多羅(譯曰生子)　第四十三卷

1007c12□婆四□婆羅門尼(譯曰最勝淨行女也)　第四十四卷

1007c13□毘尼耶婆羅豆婆遮婆羅門(譯曰毘利耶者精進婆羅者力豆波

1007c14□遮羅者惡語)　第四十六卷

1007c15□那陵迦婆羅門(譯曰那者無也陵伽者道)

1007c16□　四分律第三分第一卷

1007c17□耶若達婆羅門(譯曰耶若切德達多者與)　第四分第九卷

1007c18□斯那婆羅門(譯曰軍也)　彌沙塞律第十九卷

1007c19□修婆那婆羅門(譯曰修婆那者好林)

1007c20□　善見律毘婆沙第一卷

1007c21□阿嗜婆羅門(應云阿嗜□　譯曰火也)　第二卷

1007c22□車多摩耶婆羅門(應云利多摩　譯曰淨心)　第五卷

1007c23□斯樓婆羅門(譯曰斯樓者名山也)　第七卷

1007c24□婆夜羅尼婆羅門(應云波羅耶那　譯曰度彼)

1008a01□毘羅摩婆羅門(應云□羅摩　譯曰無時功德)

1008a02□梵摩瑜婆羅門(應云梵摩瑜尼　譯曰梵摩者淨瑜尼者生)

1008a03□　阿毘曇毘婆沙第一卷

1008a04□□提輸那婆羅門(應云□底輸那　譯曰□底者生輸那者聞)

1008a05□叔迦摩納婆(應云叔迦摩那摩　譯曰叔迦者鸚鵡摩那婆者年少淨行)　第三卷

1008a06□優仇□婆羅門(譯曰好瞋)　第二十卷

1008a07□優多羅摩納婆(譯曰優多羅者勝摩納婆如上說)　第三十九卷

1008a08□瞿頻陀羅婆羅門(譯曰生智)　第五十五卷

1008a09□難陀難陀婆羅門(譯曰難陀者歡喜)　第五十六卷

1008a10□梵摩波羅門(譯曰梵摩者淨)　□婆沙第一卷

1008a11□娑羅婆羅門(譯曰娑羅者實隱鶴名)　第七卷

1008a12□閱叉婆羅門(譯曰能□)　出曜經第五卷

1008a13□摩檀提婆羅門(應云摩檀陀　譯曰水靑)　婆須密經第二卷

1008a14□那羅陀婆羅門(譯曰人與)　百句喩經第四卷

1008a15□□蘭若婆羅門(譯曰不著)

1008a16□　爲苗竹園老婆門說學經第一卷

1008a17□跋陀羅尼波羅門(應云跋陀羅耶尼　譯曰賢行)

1008a18□　過去現在因果經第一卷

1008a19□摩訶那摩(譯曰大名)

1008a20□跋波(譯曰種也)　第四卷

1008a21□阿捨婆耆(應云阿首婆耆　譯曰[馬*欠]語)

1008a22□跋陀羅耆(應云跋陀羅婆耆　譯曰賢論)

1008a23□薩遮尼楗婆羅門(譯曰薩遮者實尼□者無繫)　法句經第三卷

1008a24□那梨鴦伽婆羅門(譯曰那梨者涉刻鴦伽婆者體)

1008b01□　子喪念不離經

1008b02□鬱□迦婆羅門(譯曰懃也)　弗爲婆羅門說四法經

1008b03□羞桓師梨婆羅門(應云修槃那師利　譯曰修槃那者金師利者吉)

1008b04□三摩震□婆羅門(譯曰三摩者平等震□者思惟)

1008b05□三陂奢(應云三陂離舍　譯曰遣使)

1008b06□摩訶迦婁那(譯曰大悲)

1008b07□牟梨師梨婆羅門(譯曰牟梨者有根師梨者吉也)

1008b08□[利-禾+分]陀□(應云留那他　譯曰滿樂)

1008b09□術□師利(譯曰術□者相應師利者吾也)

1008b10□阿惟末眞(應云阿利耶眞多　譯曰聖思惟也)

1008b11□難頭多羅(譯曰歡喜勝也)

1008b12□□鬱多沙利(應云□陀羅鬱多羅師利　譯曰□陀羅者月鬱多羅者勝師利者吉)

1008b13□迦羅越(亦云迦羅利　譯曰有時)

1008b14□閻荷師利(譯者曰閻荷者樹名師利者吉)

1008b15□□沙漫(應云前沙漫　譯曰無等)

1008b16□梵婆羅門(譯曰淨也)　彌勒成佛經

1008b17□僧迦羅婆羅門(譯曰計數)

1008b18□豆摩種姓婆羅門(譯曰豆摩者煙)　弗跡見千輻輪相經

1008b19□都多耶弗多羅婆羅門(應云提都耶弗多羅　譯曰[利-禾+(光-兀+天)]子)

1008b20□　罪業報應經

1008b21□□藍大婆羅門(譯曰種種功德)

1008b22□豆婆遮種姓婆羅門(譯曰豆婆遮者惡語)

1008b23□　豆遮婆羅門論議經

1008b24□□提疏婆羅門(應云□提輸盧耶　譯曰生聞)　名稱經

1008c01□□頭婆羅門(譯曰幢幢)　梵天詣婆羅門講堂經

1008c02□鬱多羅婆羅門子(譯曰勝也)

1008c03□　爲□慢婆羅門說偈經

1008c04□婆羅豆婆舍遮婆羅門(譯曰婆羅者勝豆婆舍者惡語)　雜經

1008c05□阿叔羅婆羅門(譯曰不勇)　成實論第一卷

1008c06□邏□桑彌婆羅門(應云羅□桑彌多　譯曰王所重也)

1008c07□　歷國傳第二卷

1008c08□　　刹利名第二十

1008c09□刹利(亦云刹帝利　譯曰田主亦云田護)　大智論第四卷

1008c10□甁沙王(應云頻毘羅亦云頻婆沙羅　譯曰頻毘者謨或娑羅者實也)　第一卷

1008c11□頻浮娑羅(應云頻頭娑羅　譯曰頻頭者諦娑羅者實)　第二卷

1008c12□阿□貰(應云阿□多沙兜樓　譯曰阿□□者未生沙兜樓者怨)

1008c13□波斯匿(應云波斯那實　譯曰勝軍)

1008c14□□那迦藥王(譯曰成事)　第三卷

1008c15□尸毘王(亦云涅□亦云尸比　譯曰有安隱也)　第四卷

1008c16□迦梨王(亦云迦梨王亦云歌利　譯曰黑也)

1008c17□毘樓流王(應云毘流他　譯曰增長)　第九卷

1008c18□摩訶羅(亦云摩訶羅□　譯曰摩訶者大羅□者王)

1008c19□婆薩婆王(譯曰天曰)　第十一卷

1008c20□阿輸伽王(亦云阿育王亦云阿輸迦　譯曰阿輸迦者無憂亦云木華)

1008c21□須提拏太子(應云須地那　論曰好譯曰好與)　第十二卷

1008c22□薩婆達王(應云薩梵[馬*太][馬*犬]　譯曰一切施也)

1008c23□梵摩達王(應云梵摩達多　譯曰淨與)　第十六卷

1008c24□憂塡王(譯者曰國名)　第十七卷

1009a01□弗迦羅婆王(應云弗迦羅婆底　譯曰佛迦羅者蓮花婆底者有)

1009a02□　第二十四卷

1009a03□□陀婆殊提王(應□施□剌樹多亦云□陀波周他　譯曰□陀者惡性□剌樹多者明亦

1009a04□云華也)　第二十五卷

1009a05□迦羅婆利王(譯曰自在語也)

1009a06□波竭王(亦云波耆舍　譯者曰王姓也)

1009a07□薩婆達多王(譯曰薩婆者一切達多者與)　第三十三卷

1009a08□利唱(應云利唱毘)　第五十八卷

1009a09□離車(應云離車毘亦云□車毘王　譯者曰銅滑□也)

1009a10□　大般涅槃第一之內

1009a11□羅摩王(譯曰戱也)　第十七卷

1009a12□拔提王(亦云拔提迦亦云跋提　譯曰跋提者長)

1009a13□毘樓眞王(譯曰多樂)

1009a14□那[目*侯]沙王(譯曰不事火也)

1009a15□迦帝迦王(譯曰幾也)

1009a16□毘舍□王(譯者曰星名也)

1009a17□毘流離王(亦云毘樓勒樓亦云惟樓勒　譯曰長也)

1009a18□優陀耶王(亦云優陀延亦云優陀羅延　譯曰日初出也)

1009a19□須毘羅王(譯曰好勇)

1009a20□耶耶帝王(譯曰妓行)　第二十五之內

1009a21□一叉鳩王(譯曰一叉者甘遮阿鳩者鼠也)

1009a22□毘沙王(譯曰入也)　增一阿含第一之內

1009a23□祇陀太子(應云視多　譯曰勝)　第十八之內

1009a24□頰□王(應云劫□　譯曰久章)　中阿含第十二之內

1009b01□多羅葉(應云波多葉　譯曰童也)　長阿含第二十二之內

1009b02□瞻波(譯曰日花名也)

1009b03□般遮羅(譯曰五能)

1009b04□迦陵伽(譯者曰國名也)

1009b05□渠羅婆(應云渠隻羅婆　譯曰恭敬)

1009b06□尼求羅(應云□求羅　譯曰防備)

1009b07□拘舍婆提王(譯曰藏說)　雜阿含第十之內

1009b08□摩偸羅王(譯曰美也)　第二十之內

1009b09□修師摩王子(譯曰好界)　第二十三之內

1009b10□摩因陀羅西那王(應云應顯陀羅西那　譯曰天主軍也)

1009b11□　第二十五之內

1009b12□□羅婆王(譯曰軟葉)

1009b13□兜沙羅王(譯曰霜也)

1009b14□耶般那王(譯曰邊地亦云國名)

1009b15□王波提王(應云波低　譯曰主也)

1009b16□毘梨訶　波低王(譯曰大王亦云太白星)

1009b17□毘梨訶　西那王(譯曰毘梨訶者大西那者軍)

1009b18□佛沙須摩王(譯曰星月)

1009b19□沸沙密多羅王(譯曰沸沙者星密多羅者友)

1009b20□陀舍羅訶(應云陀舍羅他　譯曰陀舍者十羅陀者車)　第三十七卷

1009b21□拘屢陀王(譯曰眞心也)　第三十九卷

1009b22□薩婆王(譯曰一切)　十誦十法第五卷

1009b23□波摩達王(應云波羅摩馱達多　譯曰波羅摩[馬*太]者放逸達如上說)

1009b24□　七法第六卷

1009c01□米尼刹利(應云彌尼刹利　譯曰彌尼者輪刹利者姓)　僧祇律第十一卷

1009c02□波那王(譯曰林也)　第二十卷

1009c03□菴(於甘反)婆羅離車子(譯曰菴婆羅者樹名離車者細滑)

1009c04□　第二十三卷

1009c05□梨那王(譯曰懃也)　四分律第二分第九卷

1009c06□輸徒檀那王(亦云輸頭檀那　譯曰白飯)　第十三之內

1009c07□鴦伽王(譯曰體也)　第三分第四卷

1009c08□波羅殊提王(譯曰波羅者彼亦云怨殊提多勝亦云大)　第四分第二卷

1009c09□鬱摩王(應云鬱馱摩　譯曰熱也)　彌沙塞律第十九卷

1009c10□尼樓王者(應云尼樓□　譯曰尼者無也樓□者病)

1009c11□迦夷王(譯曰有體)　第二十四卷

1009c12□迦夷王名梵達(應云梵摩達多　譯曰迦夷如上說梵摩達多者淨與)

1009c13□　第二十八之內

1009c14□婆樓王(譯曰沙也)　第二十九之內

1009c15□毘竭婆王(譯曰無藏)　第三十二卷

1009c16□賓頭河王(譯曰賓頭者聚)　善見律毘婆沙第一卷

1009c17□摩□陀王(應云摩顯陀羅亦云摩醯陀　譯曰天主)

1009c18□鬱陀耶跋陀羅王(譯曰起賢)　第二之內

1009c19□半頭婆修提婆王(譯曰波修者寶提婆者天)

1009c20□阿婆耶王(譯曰無時)

1009c21□修修佛那伽王(譯曰極好覺龍)

1009c22□迦羅育王(應云迦羅由伽　譯曰黑時)

1009c23□□陀掘多王(應云□陀羅堀多亦云□陀堀　譯曰月護)

1009c24□那迦逮婆迦王(應云那歌逮婆歌　譯曰天堂大)

1010a01□改難陀王(應云牟尼難陀　譯曰仙喜)

1010a02□木叉伽摩尼阿婆耶王(譯曰木叉伽者晩行摩尼者珠也阿婆那者無時)

1010a03□　第三之內

1010a04□拘婆羅王(譯曰巧也)

1010a05□慢他多王(譯曰我持)　第八之內

1010a06□瞿貪陀王(應云瞿頻陀　譯曰天得亦曰說知)

1010a07□留陀羅王(譯曰威猛)

1010a08□婆帝耶王(譯曰婆帝者母耶者子也)

1010a09□婆婆王(譯曰生亦云有)　第十一卷

1010a10□尼彌轉輪聖王(譯曰尼彌者□亦云火也)

1010a11□　阿毘曇毘婆沙第七之內

1010a12□無崙茶王(譯曰天子等也)　第十一卷

1010a13□毘提希子(應云□提希上云韋提希　譯曰四惟)

1010a14□陀羅達多(譯曰陀羅者童達多者與)　第三十八卷

1010a15□□那利沙(譯曰□那者入也利沙者牛主)

1010a16□多羅□□王(應云多羅[嫡-女]□　譯者多羅者上[嫡-女]□者阿)　第五十五卷

1010a17□遮迦越(應云遮迦羅跋帝　譯曰輪轉)　八□度第一卷

1010a18□迦藍浮王(譯曰雜也)　□波沙第九卷

1010a19□耆波醫王(譯曰命亦云壽)　大方等大集經第九卷

1010a20□修陀奢那王(應云修陀梨奢那　譯曰好見且云善見)　第二十一卷

1010a21□婆耆利王(譯曰語也)　出曜經第五卷

1010a22□阿狗嵐王(應云阿拘樓　譯曰不作)　第十五卷

1010a23□修樓婆王(譯曰好也)　賢愚經第一卷

1010a24□虔□尼婆梨王(應云竭□尼婆梨　譯曰竭□尼者雷婆梨者有力)

1010b01□曇摩鉗太子(經曰法行)

1010b02□摩呵羅檀□王(經曰大寶)

1010b03□摩訶富那□王子(譯曰大滿面也)

1010b04□摩訶提婆王子(經曰大天)

1010b05□恒伽達(應云恒伽達多　譯者曰恒伽者阿多達多者與)

1010b06□提婆王(譯曰天也)　第二卷

1010b07□修□提太子(經曰善住譯曰善生)

1010b08□彌羅拔羅王(應云彌多羅婆羅　經曰慈力)

1010b09□因陀婆彌王(應云因陀羅那　譯曰天主林也)　第三卷

1010b10□提陀羅尼王(應施多陀羅尼　譯曰施多者自陀羅尼者持)

1010b11□那波羅滿王子(經曰福增)　第四卷

1010b12□□阿婆羅脾(應云□陀羅波羅脾　經曰月光)　第五之內

1010b13□毘摩斯那王(譯曰勇軍)

1010b14□須提羅王(經曰快目)　第六卷

1010b15□修涅羅王(應云修涅多羅　譯曰好服)

1010b16□劫賓寧王(譯曰分別時也)　第七卷

1010b17□摩呵劫賓寧王(譯曰大分別時也)

1010b18□設頭羅健寧王(應云設頭羅歌羅那　譯曰虎耳)

1010b19□婆羅門提婆王(經曰梵天　譯曰淨天)

1010b20□刹羅伽利太子(應云刹多羅歌刹那　經曰蓋事)

1010b21□摩呵令奴王(應云摩訶剌那　譯曰大寶)

1010b22□提摩令奴太子(應云提婆剌那　譯曰天寶)

1010b23□勒那跋彌王(譯曰寶鎧)

1010b24□迦良那伽梨太子(經曰善事)

1010c01□波婆伽梨王子(應云波斯歌梨耶　譯曰波斯者惡歌梨耶者事)

1010c02□梨師跋陀王(應云梨師跋陀羅　譯曰梨事者仙跋陀羅者賢)

1010c03□摩訶波羅婆脩王(經曰大光明　譯曰大護寶)　第十卷

1010c04□機黑毘王(應云機黑[穴/(□*未)]　譯曰有次第)　第十一卷

1010c05□波羅摩達王(應云波羅摩達多　譯曰淨與)

1010c06□迦摩沙波陀王(經曰駭足)

1010c07□須陀素彌王(譯曰須陀者聞素彌者月)

1010c08□阿波羅提目□王(經曰端正)

1010c09□勒那識祇太子(經曰寶經)

1010c10□彌勒王子(譯曰慈也)　第十二卷

1010c11□勝伽王(經曰具也譯曰師子)

1010c12□曇摩留支王(譯曰法樂，五敎反－)

1010c13□提毘王(應云毘提毘　譯者曰國名也)　第十三卷

1010c14□般頭王(譯曰黃萎色也)

1010c15□瞿薩離王(譯曰巧也)

1010c16□文陀竭王(應云文□伽　經曰頂生譯曰頂也)

1010c17□無訶羅□(譯曰大王)　花首經第一卷

1010c18□摩□婆王子(應云末□梨　譯曰和軟)

1010c19□　大悲蓮花經第五之內

1010c20□摩羅太子(譯曰花也)　婆婆密經第六卷

1010c21□優婆尸摩王(譯曰大界)　第十卷

1010c22□羅□王(譯曰王也)　報恩經第一卷

1010c23□須閻提太子(譯曰隨意)

1010c24□　僧伽羅刹所集經序第一卷

1010c25□迦藍浮王(譯曰雜也)

1011a01□須陀摩王(譯曰好繩亦云好花)

1011a02□摩訶提披王(應云摩訶提波　譯曰大夫)

1011a03□大須達施那王(應云須逮多斯那　譯曰好與軍也)

1011a04□瞿頻陀王(譯曰瞿者牛也頻陀者智)

1011a05□沙盧樹王(應云婆羅　譯者曰樹名也)　第二卷

1011a06□迦□王(譯者曰國名也)　生經第三卷

1011a07□阿脂王(應云阿[山/□]　譯曰阿[山/□]者細滑也)

1011a08□般頭王(譯曰親也)　第四卷

1011a09□蘇摩王(譯曰月也)

1011a10□　爲黃園老婆羅門說學經第四卷

1011a11□優留王(譯曰火也)　佛所行讚經第一卷

1011a12□卑偸王(譯曰大也)

1011a13□曼陀王(譯曰最勝)

1011a14□迦叉王(譯曰不好毘也)

1011a15□伽提那王(譯者曰國名也)

1011a16□安低牒王(應云安低提婆　譯曰後天)

1011a17□頭留磨光王(譯者曰頭留磨者樹名也)

1011a18□毘森摩王子(譯曰無界)

1011a19□菴婆梨王(譯曰空也)

1011a20□湮羅轉輪王(譯曰湮羅者爾)

1011a21□弗迦羅王(譯曰蓮花)

1011a22□薩婆悉達(應云菩薩他悉達　譯曰一切事驗)

1011a23□頻毘娑羅(譯曰頻毘者誤式娑羅者勝也)

1011a24□拘[月*葛]婆(譯曰不好聲也)

1011b01□鬱陀羅延(譯曰獺行)

1011b02□拘羅婆(譯者曰姓)

1011b03□乾提羅王子(譯曰香也)

1011b04□弗迦沙王(譯曰蓮華實也)　法句經第一卷

1011b05□優勒迦沙羅王(應云優羅伽婆羅　譯曰胸行實也)

1011b06□　嚴淨經第一卷

1011b07□拘利刹帝(應云拘利刹帝利　譯曰拘利者姓也刹帝利者田主)

1011b08□　修行本起經一卷

1011b09□悉達太子(經曰[貝*戈]吉譯曰一切成也)

1011b10□須波佛王(應云脩波羅佛陀　經曰善覺)

1011b11□遺摩羅(應云毘摩羅涅多羅　譯曰毘摩者無垢涅多羅者眼)

1011b12□　純眞陀羅經一卷

1011b13□毘尼羅翅王(應云毘尼羅翅舍　譯曰好黑髮也)

1011b14□　摩訶摩耶經上卷

1011b15□阿耶致王(譯曰行也)　毘羅三昧經上卷

1011b16□阿遮太子(應云阿羅羅遮　譯曰供也)　下卷

1011b17□難提斯那王(譯軍喜軍)　法鼓經下卷

1011b18□因陀羅(譯曰天主)　五濁經

1011b19□尼婆盧(譯曰無力)

1011b20□尸伽殊(譯曰無□)

1011b21□羅[目*侯]質多羅(譯曰月障種種)

1011b22□羅摩質多羅(譯曰羅摩者戱質多羅者種種)

1011b23□羅耶輸(應云羅□耶輸　譯曰王多聞也)

1011b24□焰磨(譯曰縛也)

1011c01□拘那耶國王(譯曰不明了也)　波若得道經

1011c02□他摩尸利王子(譯曰他摩者華髮尸利者吉也)

1011c03□摩醯斯那(應云摩訶斯部　譯曰大軍)

1011c04□求衣譚耶致國王(譯曰求衣譚者姓耶致者行)　毘羅三昧經

1011c05□須曼王(亦云須曼那　譯曰好意)

1011c06□頻頭王(譯曰諦也)　決定羅福經

1011c07□分陂檀王(應云分尼耶陵剌低夜陀那　譯曰分尸耶者功德陂賴低夜者緣陀那者施)

1011c08□　三摩竭經

1011c09□鬱羅卑王(應云鬱□羅　譯曰薄也)　九傷經

1011c10□憂達那王(譯曰大施)　雜藏經

1011c11□弗舍達王(譯曰星與)　□陀越國王法

1011c12□迦沙王(譯曰明也)　情離有羅經

1011c13□迦羅王(譯曰黑也)　太子五夢經

1011c14□不羅王(譯曰城也)

1011c15□□耶王(譯曰勝也)

1011c16□藍達王(應云藍婆達多　譯曰垂與)　學經

1011c17□薩和達王(亦云薩和檀　經曰一切施)

1011c18□　一切王所學[木*丹]波羅密經

1011c19□□頭王(譯曰息也)　佛說光花梵志經

1011c20□耶槃那王(譯曰邊地)　商人子經

1011c21□□羅婆王(譯曰軟也)

1011c22□句留阿迦那(譯曰句留者不厚阿迦那者破)　善王皇帝經

1011c23□阿迦那(譯曰不破)　善王皇帝功德經

1011c24□憂愼耶那王(譯曰起也)　雜經

1012a01□修陀奢那王(應云修陀利奢那　譯曰好見)

1012a02□□茶弗羅[□*諸]王(譯曰月城)

1012a03□弗伽羅娑羅王(譯曰人實)

1012a04□□□婆羅儲提王(譯曰□茶婆羅者月力儲提者心)

1012a05□由乾陀山王(譯曰雙時)　衆經

1012a06□尼民陀羅山王(譯曰地持)

1012a07□摩訶三摩(應云摩訶三摩□　譯曰大正[山*希])　成實論第十四卷

1012a08□僧伽達(傳曰僧奴王譯曰衆與)　外國傳第四卷

1012a09□摩賢王子(譯曰化也)　歷國傳第三卷

1012a10□弗他達王(應云佛□達多　譯曰覺與)　大般涅槃經第一卷

1012a11□毘舍(應云□舍　譯曰一切作也)

1012a12□首陀羅(譯曰下事)　大智論第二十五卷

1012a13□□梵語卷第四

1012a14□

1012a15□　本云

1012a16□　延應二年四月二十八日(午時)於醍□寺地

1012a17□　藏院書寫了　　　　　　　　　道成

1012a18□　仁治元壬十月三日一交了

1012a19□　寬保元辛酉年八月二十三日　以地藏院

1012a20□　本遂書功校雙了　　僧正賢賀　(五十八)

1012b01□

1012b02□□梵語卷第五

1012b03□

1012b04□優婆塞名第二十一

1012b05□優婆夷名第二十二

1012b06□仙人名第二十三

1012b07□外道名第二十四

1012b08□大臣名第二十五

1012b09□長者名第二十六

1012b10□居士名第二十七

1012b11□夫人名第二十八

1012b12□女人名第二十九

1012b13□　　優婆塞名第二十一

1012b14□優婆塞(釋曰淸信)　大智論第三卷

1012b15□須達多(譯曰須者好也達多達與)　第二卷

1012b16□樹提伽(譯曰樹提者大亦云明亦星伽者行)　第三卷

1012b17□難提伽優婆塞(譯曰歡喜)　第十三之內

1012b18□尼迦咤(譯曰曲脚)　雜阿含第四之內

1012b19□□慢伽羅(譯曰惡體)

1012b20□梨色咤(譯曰歡喜)

1012b21□阿梨色咤(譯曰不歡喜也)

1012b22□耶舍輸陀(譯曰名聞與也)

1012b23□耶舍鬱多耶(譯曰名聞勝也)

1012b24□毘舍□優婆塞(譯者曰星名也)

1012b25□　阿毘曇毘婆沙第四十八卷

1012b26□郁伽恒□優婆塞(應云郁伽羅垣伽　譯曰郁伽羅者大功德恒伽者河名也)

1012c01□　壇持陀羅尼經第一卷

1012c02□郁伽帝優婆塞(應云郁伽羅摩耶　譯曰大功德也)

1012c03□阿須利淸信(譯曰不勇)　義足經上卷

1012c04□　　優婆夷名第二十二

1012c05□優婆夷(亦云優婆斯　譯曰淸信女也)　大智論第三卷

1012c06□毘舍□母(譯者曰星名也)　第八卷

1012c07□彌□羅母(譯曰金帶譯也)

1012c08□跋陀羅優婆夷(譯曰跋陀羅者賢)　華嚴經第四十八卷

1012c09□休捨優婆夷(應云物捨　譯曰拘捨者弟)　第三十九之內

1012c10□難陀(譯曰歡喜)　增一阿含第一之內

1012c11□難陀婆羅(譯曰歡喜力也)

1012c12□久壽多羅(應云堀述多羅　譯曰堀述者軀多羅者勝)

1012c13□毘浮(應云毘覆　譯曰自在)

1012c14□鴦竭□(譯曰生事)

1012c15□跋陀婆羅(譯曰賢勝亦云賢力)

1012c16□波安脩陀(譯曰寶與)

1012c17□婆羅陀(譯曰願與)

1012c18□摩呵先(應云摩訶斯那　譯曰大軍)

1012c19□毘提(應云毘提訶羅　譯者曰國名也)

1012c20□毘[信*□]光(應云毘[信*□]斯那　譯曰毘[信*□]者殿斯那者軍)

1012c21□優那陀(譯曰大聲)

1012c22□鴦竭摩(應云鴦求利摩羅　譯曰鴦求利者拍摩羅者華□)

1012c23□泥羅(譯曰兩舌)

1012c24□脩摩迦提(應云脩摩伽提　譯曰可愛)

1013a01□脩摩提(應云修摩迦提　譯曰好慢)　第十三之內

1013a02□須摩那(譯曰好意)

1013a03□婆陀(譯曰論義)　第十四卷

1013a04□舍彌(論曰寂靜)　第十五卷

1013a05□摩訶[其*皮]羅□□提(應云摩訶波□婆底　譯曰大世主也)

1013a06□　中阿含第四十七之內

1013a07□摩耶(譯曰他也)　長阿含第四卷

1013a08□須卑優婆夷(應云須卑誰耶　譯曰好愛亦云好念)

1013a09□　彌沙塞律第二十之內

1013a10□阿□留陀憂婆夷(應云阿□律陀　譯曰□障)

1013a11□　善見律毘婆沙第十八之內

1013a12□難陀迦母優婆斯(譯曰難陀者歡喜優婆斯如上說)

1013a13□　阿毘曇毘婆沙第二十之內

1013a14□難陀摩陀優婆夷(譯曰難陀者喜摩陀者母)

1013a15□　婆須密經第二之內

1013a16□毘舍□達多優婆夷(譯曰毘舍□者星名達多者與)

1013a17□　思益經第一之內

1013a18□　　仙人名第二十三

1013a19□跋伽婆仙人(譯者曰仙人姓)　大智論第一之內

1013a20□婆藪(亦云波數　譯曰物亦云寶亦云地)　第三卷

1013a21□□梨仙人(譯曰敎法)　第四卷

1013a22□鬱陀羅伽仙人(應云憂陀羅伽　譯曰大腹)　第十七卷

1013a23□阿私仙人(亦云阿私□亦云阿私陀　譯曰不白)　第二十一卷

1013a24□毘目多羅仙人(應云毘目鬱多羅　譯曰毘目者脫鬱多羅者勝亦云比也)

1013b01□　華嚴經第四十卷

1013b02□鬱陀伽阿羅羅(譯曰鬱陀伽者水阿羅羅者流)

1013b03□　大般涅槃經第十九之內

1013b04□呵竭多仙(應云阿伽多　譯曰阿伽多者來)　第三十五之內

1013b05□耆□仙人(應云時□　譯曰勝也)

1013b06□羅羅伽人(譯曰流近)

1013b07□阿私羅(譯曰非名)　中阿含第三十七卷

1013b08□提□羅(譯曰提□者天羅者除者)

1013b09□加那那(譯曰計數)　長阿含第二十二卷

1013b10□伊尼耶仙人(應云□尼耶　譯曰鹿膊)

1013b11□　雜阿含第二十一卷

1013b12□波羅延摩納婆等(應云婆羅耶那摩那婆　譯婆羅耶那者度被摩羅波者年少淨

1013b13□行)　阿毘曇毘婆沙第三卷

1013b14□傍摩提婆(應云婆摩提婆　譯曰婆摩者短亦云由也提婆者天)　第八卷

1013b15□毘婆密□(應云毘摩密多羅　譯曰毘摩者威德密多羅者明友)

1013b16□婆羅陀殊(應云波羅墮□　譯者曰姓)

1013b17□毘浮(譯曰能勝)

1013b18□婆脩提婆天生(譯曰實天)　第九卷

1013b19□菴婆羅□(應云菴婆瑟□亦云菴摩羅陀　譯曰八母)　第三十四卷

1013b20□摩沙(譯曰分亦云豆)

1013b21□優陀羅摩子(應云優陀羅羅摩　譯曰獺戱)

1013b22□提波延那仙人(譯曰提婆者洲延那者生)

1013b23□□盧□仙人(譯曰强□鴻也)　第五十五卷

1013b24□鬱多羅仙人(譯曰勝也)　賢愚經第一卷

1013c01□奢摩子義仙人(譯曰寂靜)　第十三卷

1013c02□八迦梨仙(譯曰樹皮)　摩得勒伽經第四之內

1013c03□那賴仙人(經曰□樂)　生經第一卷

1013c04□薩羅薩仙人(應云婆羅娑　譯曰白鶴)　佛所讚第一卷

1013c05□毘耶娑仙(譯曰□名聞也)

1013c06□駒尸仙(譯者曰姓)

1013c07□□那駒仙人(應云□那歌　譯曰能生)

1013c08□阿伽陀仙人(譯曰□藥)

1013c09□婆羅墮仙人(譯者曰姓)

1013c10□婆羅舍仙人(譯者曰姓)

1013c11□跋伽仙人(譯者曰姓)　第二卷

1013c12□婆私書牟尼(應云婆私□牟尼　譯曰最勝仙人)

1013c13□材祇沙仙人(譯曰樂勝)　第三卷

1013c14□迦毘羅仙(譯曰蒼色)　第四卷

1013c15□跋伽(譯者曰姓)　過去現在因果經

1013c16□阿羅邏迦蘭(應云阿羅邏歌　譯者懈怠)

1013c17□跋彌迦仙人(譯者曰□名)

1013c18□竭伽仙人(譯者曰姓)

1013c19□逮波耶那(譯曰逮波者洲耶那者生)　摩訶摩耶上卷

1013c20□毘失波密多羅(應云毘首波密多羅　譯曰毘首婆者一切密多羅者周旋)

1013c21□波羅舍邏(譯曰波羅者波舍羅者箭)

1013c22□應祁羅舍(應云央祁羅娑　譯曰央祁者體邏娑者味)

1013c23□波薩(應云波舍　譯曰繩也)

1013c24□波梨仙人(譯曰護也)　思惟略要法

1014a01□迦羅那(譯者曰仙人經)　雜經

1014a02□阿周陀仙人(譯曰不落)

1014a03□　　外道名第二十四

1014a04□尼楗子(亦云尼楗陀亦云尼楗若子　譯曰尼者□也楗者繫)

1014a05□　大智論第一卷

1014a06□梵志(譯曰梵者淨也)

1014a07□先尼婆蹉衢多羅(譯曰先尼者文婆蹉者子衢多羅者姓)

1014a08□薩遮迦摩楗提(譯曰遮薩迦者實摩楗提者求道)

1014a09□富羅那(譯曰滿也)　第三卷

1014a10□梵志婆蹉姓拘迦那(應云婆蹉迦拘陀　譯者曰婆蹉者姓迦拘陀者順亦云護也)

1014a11□須跋梵志(亦云跋須陀羅亦云須跋　譯者曰須者好也跋陀者賢也)

1014a12□那□耶(譯曰那者正也□耶者勝)　第十一卷

1014a13□須尸摩梵志(亦云須私摩　譯曰須尸摩者好界)　第二十二卷

1014a14□尼楗子薩遮祇(應云尼楗連[馬*太]薩遮外　譯曰尼楗連[馬*太]者□繫薩遮外者實)

1014a15□　第二十六卷

1014a16□先尼(應云斯尼　譯曰運也)　第三十二卷

1014a17□婆蹉梵(亦云和差　譯曰婆蹉者積)　第三十七卷

1014a18□不蘭迦葉(譯曰富蘭那者滿迦葉者姓也)　第四十二卷

1014a19□末伽梨拘舍離子(亦云末伽梨瞿舍梨)

1014a20□　大般涅槃經第十七卷

1014a21□毘羅□子(譯曰不作)

1014a22□阿耆多翅舍(亦云阿夷□□舍欽婆羅　譯曰阿耆多者不勝翅舍者[馬*友]欽婆羅者覆)

1014a23□迦羅鳩[馬*太]迦□延(亦云波渡迦□　譯曰迦鳩羅[馬*太]者領迦□延者姓)

1014a24□優樓迦毘羅(譯者曰優樓迦者鳥名迦毘者姓也)　第二十三卷

1014b01□□提首那(應云□底首羅　譯曰□底者醒首羅者蒙)　第三十五卷

1014b02□婆□□(譯曰最勝)

1014b03□富那(譯曰更也)

1014b04□鬱頭藍弗(應云鬱陀羅摩弗多羅　譯曰鬱陀羅者[□*頁]摩者戱弗多羅者子)

1014b05□　第三十六卷

1014b06□優多羅摩納(應云優多羅摩納娑　譯曰優多羅者勝摩納婆者年少淨行)

1014b07□　中阿含第十之內

1014b08□婆羅婆(譯曰婆羅者力婆者有也)　第三十九卷

1014b09□阿和那楗尼(應云阿婆那楗尼　譯曰阿婆那者□林楗尼者衆)　第四十卷

1014b10□□□羅(譯曰瞋亦云惡)

1014b11□阿伽羅訶那(應云阿他訶那　譯曰□熱)

1014b12□娑羅末梨(譯曰娑羅者實末梨者華)　第四十七卷

1014b13□□摩那脩(應云□摩那寫　譯曰總思)　第五十七卷

1014b14□摩息迦梨瞿舍利子(譯者曰摩息迦利者國名瞿舍利者牛廐)

1014b15□波若□羅遲子(應云那□耶□慢耆尼楗子　譯曰那□耶等勝□慢耆者不好色尼楗

1014b16□如上說)

1014b17□瞿曇阿夷□(應云瞿多摩訶耆多　譯者曰瞿多摩者姓阿耆多者不勝)

1014b18□那利鴦伽(譯曰大體)　第六十卷

1014b19□尼俱陀(譯曰□瞋)

1014b20□波遮羅(譯曰極動)

1014b21□頭摩(譯曰直木)

1014b22□波梨(譯曰護也)

1014b23□布咤婆樓(應云放咤婆樓　譯曰放咤者戰格婆樓者沙也)　第十七卷

1014b24□薩區(譯曰地也)　雜阿含第五卷

1014c01□突目□(譯曰惡面)

1014c02□阿支羅迦葉(譯曰□衣)　第十五卷

1014c03□治牟留(應云治浮留　譯者曰樹名也)

1014c04□□提羅葉(譯曰破空)

1014c05□曇摩葉(譯曰法也)

1014c06□摩樓迦葉(譯曰木也)

1014c07□閻浮車(應云閻浮車毘　譯者曰閻浮者樹名車毘者皮)　第十八之內

1014c08□阿耆毘(譯曰火也)　第二十一卷

1014c09□俱迦那(應云俱迦那[馬*太]　譯者曰天樹名)　第三十四卷

1014c10□舍羅步(應云舍羅破　譯曰舍者箭破□)　第三十五卷

1014c11□尸婆(譯曰安隱)

1014c12□梨師達(亦云[乳-孚]師達多　譯曰梨師者仙達多者與)

1014c13□□祇羅(應云□低羅　譯曰螺□)　第四十二卷

1014c14□豆婆遮(譯曰惡語)

1014c15□肆□(譯曰聰了)

1014c16□波羅延低舍彌德勒(譯曰波羅延者度彼低舍者光彌德勒者慈)

1014c17□　第四十三卷

1014c18□孫陀槃利(應云彌陀羅婆利　譯曰彌陀羅者好婆利者勝)

1014c19□遮羅迦外道(譯曰行食)　第四十六卷

1014c20□□提醯子(譯曰四惟亦種種體)

1014c21□薩子□摩納(應云薩摩那婆　譯曰薩□者實摩那者年少淨行)

1014c22□　彌沙塞律十四卷

1014c23□尼楗陀子□跋(應云尼楗陀子□跋私□　譯曰尼楗陀者如上說□跋私陀者八母)

1014c24□　善見毘婆沙四卷

1015a01□阿寅婆迦(應云阿時婆迦　譯曰□命求也)　第七卷

1015a02□多婆須(譯曰苦道)

1015a03□婆利婆□(應云波立波羅□分　譯曰出家)

1015a04□乾陀賊(譯曰[乳-孚+卓]陀者香)

1015a05□跋□子(應云跋□羅　譯曰金剛)

1015a06□都提夜子(譯者曰文名也)　阿毘曇毘婆沙第三之內

1015a07□安仇利(應云鴦仇利摩羅　譯曰指□)

1015a08□彌多羅達子(應云彌多羅達多亦云彌多達　譯曰彌多羅者慈達多者與)　第四卷

1015a09□□那(應云若那　譯曰智也)　第五卷

1015a10□毘□那(應云毘若那　譯曰識也)

1015a11□迦毘羅第子(應云迦比羅　譯曰蒼也)　第八卷

1015a12□藍婆周羅(譯曰藍婆者垂周羅者須□)　第十六卷

1015a13□鬱陀迦子(應云鬱陀羅迦　譯曰獺也)

1015a14□阿蘭迦(譯者曰鳥名也)

1015a15□阿羅鬱陀迦子(應云阿羅羅鬱陀羅迦　譯曰□戱獺也)　第二十三卷

1015a16□阿羅□鬱陀迦(譯曰阿羅□者靜鬱陀迦者獺)　第二十五卷

1015a17□蘇尼□弟子(譯曰血也)　第三十五卷

1015a18□阿耆婆梵志(譯曰有火)　第五十卷

1015a19□尼楗陀若提子(譯曰尼楗陀者□繫若提者親友)　第五十六卷

1015a20□頭陀梵志(應云頭多　譯曰[云/□]擲)　□婆沙第八卷

1015a21□波肆□女梵志(應云婆肆□　譯曰最勝)　第十一卷

1015a22□檀提梵志(譯曰罰也)

1015a23□鬱□羅迦葉(譯曰鬱□羅者過時)　雜阿毘曇心第五卷

1015a24□須那刹多羅等(譯曰好星)　第六卷

1015b01□摩訶迦(譯曰大身)

1015b02□鬱毘梨梵志(譯曰大精進也)　出曜經第六卷

1015b03□憂毘梵志(譯曰地也)　第十四卷

1015b04□摩竭檀提梵志(應云審力伽檀提　譯曰密力迦者庶檀提者罰)

1015b05□　婆須密經第二之內

1015b06□復波伽梵志(應云優波伽　譯曰近行)

1015b07□頭多胡梵志(應云頭多求那　譯曰[云/□]功德也)

1015b08□難陀婆□(譯曰歡喜犢也)　第九卷

1015b09□訖梨舍(譯曰瘦也)

1015b10□僧訖惡□(譯曰安)

1015b11□瞿舍盧(譯曰名也)

1015b12□味迦梨子(譯曰覓道)

1015b13□醯頭摩納(應云醯兜摩那婆　譯曰醯兜者因摩那婆者少年淨行)

1015b14□　百句譬喩經第八之內

1015b15□薩支禪尼(應云薩遮□尼　譯曰薩遮者實□尼者生)　第九卷

1015b16□迦羅無提(應云薩羅□[馬*太]　譯曰迦羅者時□[馬*太]者喜)

1015b17□□提蘇尼梵志(應云□蘇提盧尼　譯曰閻提者生發廬尼者聞)

1015b18□　僧伽羅刹所集經第三之內

1015b19□阿□羅翅舍欽婆羅(譯曰阿□羅者不光翅舍者髮欽婆羅者覆)

1015b20□　菩薩所胎經五之內

1015b21□梵志優婆迦(亦云憂波迦　譯曰近行)　佛所讚第三卷

1015b22□波羅延梵志(譯曰[□*生]彼)　第四卷

1015b23□多波楗尼[金*刃](應云陀婆楗尼　譯曰山火)

1015b24□阿耆尼毘舍(譯曰阿耆尼者火毘舍者入)

1015c01□首迦阿低梨□(譯曰首迦者鸚鵡阿低梨□者□油)

1015c02□弗迦羅婆梨(應云迦羅婆底　譯曰蓮花有也)

1015c03□汲□鬱多羅(應云□□鬱多羅　譯曰合□者曲頸鬱多羅者勝)

1015c04□那□夜毘羅□子(譯曰那□夜者等勝毘羅□者不作)

1015c05□　維摩詰經第一之內

1015c06□迦羅鳩馱迦□延(譯曰迦羅鳩[馬*太]者黑領迦□延者姓)

1015c07□斯那道志(譯曰軍也)　脩行本起第二卷

1015c08□摩因提梵志(應云摩頭陀羅　譯曰大天主也)　義足經上卷

1015c09□盡陀(譯曰刺也)　梵志[颱-台+(□-乂+又)]經

1015c10□迦夷(譯曰有體)

1015c11□求曇(譯者曰姓)

1015c12□迦葉(譯者曰姓)

1015c13□波利(譯曰護也)

1015c14□鴦□梵志(應云鴦堀魔羅　譯曰捐□華也)　佛本行經

1015c15□□提[□-一+土]尼梵志(應云□提舒尼分　譯曰□提者生舒尼分者姓)

1015c16□　菩薩受齋經

1015c17□摩竭梵志(應云摩伽他　譯者曰星名也)　觀無常得解脫經

1015c18□□波羅延梵志(譯者曰姓)

1015c19□　梵志□婆羅延問種尊經

1015c20□□提弗多羅(譯曰生子)　灰河經

1015c21□摩耶利梵志(譯曰有他)　乳光經

1015c22□須卑(應云須比履　譯曰好念)　梵網六十二見經

1015c23□梵達摩納摩(應云梵摩達多摩那浮　譯曰梵摩達多者淨與摩羅婆者年少淨行)

1015c24□阿耆毘(譯曰有火)　外道誘質多長者經

1016a01□阿耆婆外道(應云阿耆尼娑訶　譯曰大葉)　薄俱羅經

1016a02□阿耆尼達多(譯曰火與)　婆羅門通達經

1016a03□欽快盧梵志(譯者曰樹名也)　成實論第一卷

1016a04□迦羅摩(譯者曰姓)　第十六卷

1016a05□優樓迦(譯者曰鳥名也)　百論第一卷

1016a06□勒沙婆弟子(譯曰有護)

1016a07□鬱陀羅伽(譯曰獺也)

1016a08□□摩道士(譯曰寂靜)　歷國傳第二卷

1016a09□鬱卑羅迦葉(譯曰大薄)

1016a10□　　大臣名第二十五

1016a11□毘□大臣(譯曰種種)　僧祇律第二十一卷

1016a12□摩竭大臣(應云摩伽他　譯者曰星名也)　彌沙塞律第二卷

1016a13□遮那伽臣(譯曰閑事)　阿毘曇毘婆沙第三十四卷

1016a14□留支大臣(譯曰樂，五敎反－)　□婆沙第十一卷

1016a15□羅[目*侯]大臣(譯曰□月)　賢愚經第二卷

1016a16□優持迦羅那子(譯曰大臣)　婆須密經第四卷

1016a17□憂婆吉大臣(應云優婆吉利底　譯曰優婆者大吉利底者名聞)

1016a18□　菩薩所胎經第五之內

1016a19□細那大臣(應云斯那　譯曰軍也)　生經第三卷

1016a20□阿薩陀臣(譯曰不信)　法句經第二卷

1016a21□　　長者名第二十六

1016a22□耶□長者子(亦云夜輸　譯曰耶□者聞也)

1016a23□　大智論第四十九卷

1016a24□法寶周羅長子(譯曰周羅者小)　華嚴第四十一卷

1016b01□瞿波羅長者(譯曰瞿者牛也婆羅者守)　第三十八卷

1016b02□郁伽長者(亦云憂伽　譯曰威德)　大涅槃經第十七卷

1016b03□婆熙伽長者(譯曰婆熙伽者部外)　第二十四之內

1016b04□把□羅長者(譯曰重，佇就反－疊)　第三十卷

1016b05□阿那□長者(應云阿那他□他　譯曰阿那他者孤□陀者給)

1016b06□　增一阿含第十二卷

1016b07□脩跋長者(應云修跋陀羅　譯曰好賢)　第十三卷

1016b08□阿羅[口*他]□大長者(經曰財幢)　第三十二卷

1016b09□阿□羅陀(譯者曰星名也)　雜阿含第三卷

1016b10□那物羅長者(譯曰不姓)　第五卷

1016b11□質多羅長者(譯曰種種亦云星名)　第二十一卷

1016b12□梨師達多長者(譯曰仙典)　第三十卷

1016b13□波藪長者(譯曰實也)　第三十七卷

1016b14□達摩提那(譯曰法與)

1016b15□摩那提那(譯曰摩那者慢亦云意也提那者與)

1016b16□郁伽蘇跋那長者(譯曰郁伽者威德蘇跋那者好色)

1016b17□　十誦律雜誦第四卷

1016b18□拘□毘長者子(譯曰有藏)　四分律第三第四卷

1016b19□迦樓長者(譯曰作也)　彌沙塞律第三之內

1016b20□瞿師羅長者(譯曰聲也)　第十四卷

1016b21□優陀延長者(譯曰起也)　第二十三卷

1016b22□沙門億耳長者(譯曰沙門者息心亦云聞說)　第二十五卷

1016b23□首樓那長者(譯曰閉也)

1016b24□文□長者(譯曰□髮)　第二十六卷

1016c01□跋提長者(譯曰賢也)　第三十卷

1016c02□迦蘭陀長者(律曰迦蘭陀者山鼠譯者曰鳥名)

1016c03□　善見律毘婆沙第二卷

1016c04□須達長者(亦云須達那　譯曰好與)

1016c05□　阿毘曇毘婆沙第五十三卷

1016c06□散陀[宋-木+卓]長者(譯曰漏也)　賢愚經第五卷

1016c07□曇摩美長者(應云瞿摩斯那　經曰法軍)　第六卷

1016c08□□那長者(應云斯那　經曰軍)

1016c09□曇摩世質長者(譯曰法律)　第十二卷

1016c10□優波梨長者(譯曰大護)　婆須密經第六卷

1016c11□難提長者(譯曰歡喜)　百句譬喩經第八卷

1016c12□波羅密多羅長者(譯曰波羅者彼密多者知識)

1016c13□　僧伽羅刹所集經第三之內

1016c14□脾□耶密多羅長者(譯曰不勝知識)

1016c15□尸利□長者(應云尸利堀多　譯曰吉護)　菩薩所胎經第五卷

1016c16□和利長者(應云波利　譯曰護也)　生經第二卷

1016c17□央伽長者子(譯曰體也)　佛所行讚第四卷

1016c18□脩羅陀長者(譯曰好得)　法句經第一卷

1016c19□此守陀宋長者子(經曰淨意)　弘道廣顯經第四卷

1016c20□阿具利長者(應云阿瞿羅　譯曰不白)

1016c21□蛇陀長者子(經曰寶稱)

1016c22□須檀長者(應云須檀那　譯曰好物)　興起行經下卷

1016c23□郁迦長者(應云私那迦　譯曰少也)　郁迦長者經上卷

1016c24□摩訶那摩陀(譯曰大名與也)　菩薩藏經

1017a01□披羅密多羅長者(譯曰薄大)　菩薩受齋經

1017a02□脾□耶密多羅(譯曰勝大)

1017a03□那舍長者(譯曰失也)　決定罪福經

1017a04□僧迦羅摩長者(譯曰衆園)　六過出家經

1017a05□私呵昧長者(應云私呵昧底　譯曰師子意也)　私呵昧經

1017a06□質多長者(譯曰心也)　外道誘質多長者經

1017a07□拘舍密多羅長者(譯曰第友)

1017a08□弗□密多羅長者(譯曰弗□者星名密多羅者友)

1017a09□　罪閱城人民請佛經

1017a10□私呵末長者(應云私訶摩[仁-二+(((巨-□)@一)/(一/巾))]亦云私呵昧　譯曰師子意也)

1017a11□　　居士名第二十七

1017a12□鬱伽陀居士(譯曰起也)　大智論第二十三卷

1017a13□伽羅(譯曰頸也)

1017a14□加陵伽(譯者曰國名也)

1017a15□毘伽陀(譯曰已喜)

1017a16□伽梨輸(應云伽利喜瘦　譯曰憎惡)

1017a17□遮樓(譯曰可愛亦云光)

1017a18□藪婆頭樓(應云藪跋陀羅　譯曰好賢)

1017a19□陀梨舍□(應云陀梨舍那　譯曰見也)

1017a20□藪達利舍□(譯曰極好見也)

1017a21□耶輸(譯曰名聞)

1017a22□耶輸多樓(譯曰耶輸者名聞多樓者樹也)

1017a23□散陀那(應云婆陀那　譯曰有物)

1017a24□首陀羅(譯曰下事)

1017b01□布薩多居士(應云布殺他　譯曰增長功德)

1017b02□　十誦律八法第二卷

1017b03□脩聞多居士(譯曰姓生)

1017b04□摩訶先那居士(譯曰大軍)

1017b05□　阿毘曇毘婆沙第四十六之內

1017b06□翅跋名居士子(譯曰聚魚)　第五十六卷

1017b07□阿羅婆居士(譯曰少語)　出曜經第八卷

1017b08□聞利居(譯曰納也)

1017b09□質多居士(譯曰心也)　賢愚經第三卷

1017b10□摩訶檀居士(應云摩訶陀那　譯曰大施)　佛說大意經

1017b11□　　夫人名第二十八

1017b12□摩耶夫人(譯曰他也)　華嚴經第四十六卷

1017b13□毘提夫人(應云毘提伽　譯曰種種身也亦云四惟)

1017b14□　大般涅槃經第三十一卷

1017b15□摩利夫人(亦云末利　譯曰華也)　增一阿含第一卷

1017b16□須賴娑夫人(譯曰好味)

1017b17□捨彌夫人(譯曰寂靜)

1017b18□尸利夫人(譯曰勝亦云吉)

1017b19□婆留居提鼻(譯曰婆留居者酒提鼻者天人)

1017b20□　中阿含第五十三之內

1017b21□提鼻伽羅提(應云提毘婆羅提　譯曰提毘者夫人)

1017b22□低舍羅□多(應云低舍落□□　譯曰低舍者光亦云火落□□者護)

1017b23□　雜阿含第二十三之內

1017b24□摩訶摩耶夫人(譯曰大華)　賢愚經第一卷

1017c01□須利波羅滿夫人(應云脩梨耶婆羅□　譯曰脩梨耶者曰耶婆羅□者增上)

1017c02□　第二卷

1017c03□須摩壇夫人(經曰華把)　第五卷

1017c04□提婆跋提夫人(譯曰提婆者天跋提者賢)　第九卷

1017c05□蘇摩夫人(譯曰月也)

1017c06□弗已夫人(應云弗已理賊　譯曰華陀)

1017c07□惟檀夫人(應云育多陀檀那　譯曰相應施也)　太子五夢經

1017c08□　　女人名第二十九

1017c09□梨羅(譯曰姸雅)　大智論第三卷

1017c10□須曼那(譯曰好意)　第七卷

1017c11□優□羅槃那(譯曰優□華黛色華槃那者林)

1017c12□菴羅婆利(亦云菴烏甘反婆羅婆利亦云[□-□+口]羽烏甘婆利　譯者曰菴婆羅者樹名婆利者護)

1017c13□孫陀利女(亦云須陀利亦云酸陀利　譯曰好容貌也)　第九卷

1017c14□阿梵婆羅(應云阿梵婆羅　譯曰非淨護也)　第十七卷

1017c15□扇陀(譯曰隨流)

1017c16□梵摩類弗(亦云梵摩尼弗尼羅　譯曰淨行女也)　第二十五卷

1017c17□瞿毘耶(譯曰瞿者牛毘耶者女兒)　第三十三卷

1017c18□須羅婆女(譯曰須者好也羅婆者得)　第三十五卷

1017c19□恒提婆女(應云恒伽提婆　譯曰恒伽者天堂來提婆者天)　第七十五卷

1017c20□跋陀羅童女(譯曰賢也)　華嚴經第三十八卷

1017c21□婆須密多女(譯曰婆須者寶密多者友)　第四十二卷

1017c22□拘陀羅女(譯曰非好腹也)　大涅槃經卷第一

1017c23□藍婆女(譯曰垂也)

1017c24□鬱婆尼女(譯曰大自在也)

1018a01□帝路沾女(譯曰摩勝)

1018a02□毘舍□女(譯者曰星名也)

1018a03□難陀(譯曰歡喜)

1018a04□難陀婆羅(譯曰歡喜力也)

1018a05□迦不多樹女(譯曰極完)　第三十卷

1018a06□槃頭波提(譯曰槃頭者親屬婆提者語也)　長阿含第一卷

1018a07□摩楗提(譯曰員道)　僧祇律第三卷

1018a08□阿[少/□]婆磨(譯曰無以爲喩)

1018a09□頻頭摩邏(譯曰□垢)

1018a10□尸婆離(應云陀婆羅　譯曰□藻)　第三十一卷

1018a11□拘利女(譯曰織也)

1018a12□魔羅女(譯曰華□)

1018a13□利車女(應云彌利車　譯曰樂，五敎反－垢)

1018a14□齊憂婆私(應云齊耶優婆私　譯曰齊耶者勝優婆私者淸信女也)

1018a15□　四分律第五卷

1018a16□□舍難陀(譯曰□舍者光亦云大也難陀者喜也)　第二第一卷

1018a17□鬱婆羅羅(譯曰鬱者大也婆羅者力)　第九卷

1018a18□婆羅跋提(應云婆羅跋也羅　譯曰勝賢)　第三第四卷

1018a19□婆羅淫女(譯曰勝也)　第四第七卷

1018a20□黑離車女(應云離車毘　譯曰細滑波也)　彌沙塞律第十五卷

1018a21□拔提(應云跋提利　譯曰賢女)　第十九卷

1018a22□須聞陀女人(譯曰好生)

1018a23□摩利尼女人(譯曰有華□也)　第三十卷

1018a24□半迦尸女(譯者曰口迦尸者國名也)　第三十三卷

1018b01□摩[利-禾+登]伽女(譯曰下姓)　阿毘曇毘婆沙第十一卷

1018b02□瞿毘迦釋女(譯曰地至)　第十七卷

1018b03□□遮女孫陀利(譯曰動可愛也)　第二十五卷

1018b04□婆肆□(譯曰最勝)　第四十六卷

1018b05□摩訶先尼(譯曰大軍女也)

1018b06□彌伽羅女(譯曰金帶)　第五十卷

1018b07□波翅多女(譯曰計數)

1018b08□波梨女(應云波利　譯曰護亦云守)　第五十四卷

1018b09□□陀利(亦云遮陀利　譯曰下姓女也)　出曜經第七卷

1018b10□摩那祗(譯曰慢行女也)

1018b11□波□羅女(應云跋□羅　經曰金剛)　賢愚經第二卷

1018b12□叔離女(應云首陀　經曰白也)

1018b13□檀□伽女(應云陀□伽　譯曰物也)

1018b14□陀□[革*辛]女(譯曰有物)

1018b15□毘梨女(應云毘利耶　譯曰精進)　第七卷

1018b16□差摩女(經曰安隱)

1018b17□牟尼女(譯曰葉滿也)　第十一卷

1018b18□蘇曼女(譯曰可愛)　第十三卷

1018b19□毘摩羅達女(亦云惟摩達　譯曰無垢與無)

1018b20□　十住斷結經第四卷

1018b21□彌迦女人(譯曰雲也)　觀佛三昧經第二卷

1018b22□毘低羅(譯曰無油)　第六卷

1018b23□□遮摩那耆女(應云□遮摩那毘歌　譯曰動淨行女)

1018b24□　菩薩處胎經第五卷

1018c01□酸陀難提(應云彌陀羅難提　譯曰可愛歡喜)

1018c02□舊□尼(應云舊利尼　譯曰重女)

1018c03□提婆跋提(譯曰天喜)　十善十惡經

1018c04□須羅陀女(經曰鮮潔譯曰善得)

1018c05□梵摩婆提女(譯曰淨論)　彌勒成佛經

1018c06□舍彌婆帝寶女(譯曰舍彌者寂婆者長)

1018c07□三摩竭女(應云三摩竭多　譯曰相會)　三摩竭經

1018c08□瞿曇夷(經曰月女譯曰姓女)　太子五夢經

1018c09□優披洹女(應云優婆槃那　譯曰近林)　般舟三昧經

1018c10□□陀(應云□陀羅　譯曰月也)　佛說大意經

1018c11□曼□(譯曰智也)　須太拏經

1018c12□□拏延(譯曰黑也)

1018c13□摩伽羅母(譯曰覓道)　成實論第二卷

1018c14□□梵語卷第五

1018c15□　　(本云)

1018c16□　　延應二年五月二十三日(申時)

1018c17□　　於醍□寺地藏院書寫了　　　道成

1018c18□　　寬保元(辛酉)年八月二十五日

1018c19□　　以地藏院書寫校合等了　僧正賢賀

1018c20□

1018c21□

1018c22□□梵語卷第六

1018c23□

1018c24□雜人名第三十

1018c25□雜姓名第三十一

1018c26□　　雜人名第三十

1019a01□優尸那(應云□舍那　譯曰大明星也)　大智論第四卷

1019a02□□嬪(應云□嬪陀　譯曰□者牛亦云天亦云地嬪陀者智)

1019a03□薩陀婆(應云薩陀羅婆　譯曰濕也)

1019a04□須達那(應云須陀那　譯曰須者好陀那者物亦云寶也)　第五卷

1019a05□羅陀(譯曰醒也)　第六卷

1019a06□目伽略子度(應云物伽羅[木*他]反　譯曰目伽羅者杵也)　第十卷

1019a07□呵多(譯曰破亦云害亦云不勝)　第十一卷

1019a08□拘牟頭(譯曰白花)　第十四卷

1019a09□[怡-台+(尤-□+木)]波伽(應云頭波伽　譯曰頭者惡婆伽者功德)

1019a10□□毘耶(譯曰智解亦云聰明)　第十七卷

1019a11□婁陀輸(應云憂陀捨　譯曰大望)　第二十卷

1019a12□摩訶三磨陀(譯曰大遍)　第二十一卷

1019a13□鬱多羅越人(亦云鬱多亦云鬱多羅　譯曰鬱多羅者此亦云勝)

1019a14□　第二十四卷

1019a15□首羅(譯曰勇也)

1019a16□婆離(亦云婆利　譯曰有力)

1019a17□梵摩類弗(應云梵摩尼佛多羅　譯曰淨行)　第二十五卷

1019a18□鳩羅檀陀(譯曰鳩羅者親亦是姓檀陀者罰亦云强)

1019a19□尼陀佛度(譯曰不解)　第二十六卷

1019a20□頂有周羅(譯曰周羅者□也)　第三十一卷

1019a21□伽彌(應云阿伽彌　輪論曰來也)　第三十二卷

1019a22□阿那伽那(應云阿那伽□　論曰阿那名不伽那名來)

1019a23□尸婆(應云尸婆迦　譯曰安穩亦云樂)　第三十三卷

1019a24□平伽陀(應云脩伽□　譯曰善逝)

1019b01□迦□那(譯曰功德衣亦云强)　第三十五卷

1019b02□難陀婆羅(譯曰歡喜力也)　第三十八卷

1019b03□珊若婆(譯曰有想)　第四十卷

1019b04□□舍(譯者曰星名也)　第七十五卷

1019b05□摩訶那伽(譯曰摩者大那伽者龍亦云象也)　華嚴經第一卷

1019b06□福伽羅(譯曰人也)　第十三卷

1019b07□須達拏(譯曰好施)　第十六卷

1019b08□純陀(應云准陀　譯曰妙義)　大般涅槃經第一卷

1019b09□闡提(譯曰直意作也)　第四卷

1019b10□瞿師羅(譯曰聲也)　第六卷

1019b11□摩訶斯那達多(譯曰與大軍也)　第十四卷

1019b12□般遮尸(應云般遮尸□　譯曰五□)　第十七卷

1019b13□鴦□魔(應云鴦□利魔羅　譯曰指□花也)

1019b14□阿那分提(應云阿那他□陀亦那□持　譯曰阿那陀者孤□陀者給)

1019b15□富多羅(應云佛多羅　譯曰子也)

1019b16□摩訶那伽(譯曰大龍)　第二十一卷

1019b17□□楗陀(應云□臘多楗陀　譯曰□臘多者至楗陀者香)

1019b18□阿□耶(應云阿體耶　譯曰何者不體耶者欲取)

1019b19□珊檀那舍(應云珊檀梨舍耶　譯曰珊者正檀梨舍耶者見)　第二十七卷

1019b20□祇陀(譯曰勝也)　第二十七卷

1019b21□迦羅富(應云迦多富　譯曰臭也)　第二十九卷

1019b22□施婆羅(應云施，始來反－婆羅　譯曰□藻)

1019b23□彌迦羅(譯曰金帶)

1019b24□半□羅(譯曰籠亦云獄)

1019c01□跋波(譯曰父也)　第三十一卷

1019c02□瞿和離(亦云瞿波離亦云物和離　譯曰瞿者牛也波離者守)　第三十二卷

1019c03□□舍(亦云帝奢　譯曰光亦云大)

1019c04□舍勒(譯曰衣也)

1019c05□質多(譯曰意亦云心)　增一阿含第一卷

1019c06□乾提阿藍(應云乾陀阿藍　譯曰香林)

1019c07□優波掘(應云優波掘多　譯曰大護)

1019c08□呵侈羅婆(應云呵侈羅破　譯曰呵侈者失羅破者利)

1019c09□□利(譯曰光也)

1019c10□須達(應云須達多　譯曰好與)

1019c11□毘□(應云毘梨□　譯曰坑塹亦云重也)

1019c12□優波離(譯曰大護亦云近護)

1019c13□殊提(應云殊邸　譯曰明也)

1019c14□優迦毘舍離(應云優伽羅毘舍羅　譯曰優伽羅者最上毘舍羅者廣博)

1019c15□摩呵納(應云摩訶那摩亦云摩訶男　譯曰大名)

1019c16□拔陀(譯曰賢亦云大)

1019c17□毘□先(應云毘□斯那　譯曰勝軍)

1019c18□難提波羅(譯曰喜護)

1019c19□優多羅(譯曰勝也)

1019c20□拘夷那竭摩羅(應云拘尸那伽羅末羅　譯曰拘尸者茅那伽羅者城末羅者力)

1019c21□提婆達兜(應云提婆多達　譯曰天與)

1019c22□婆羅留支(譯曰勝樂，五敎反－)

1019c23□薩羅陀(應云□羅陀　譯曰淸明)

1019c24□孫陀羅諦利(譯曰陀羅者好諦利者女)　第三分

1020a01□阿那律(應云阿那律陀　譯曰無障)

1020a02□梵摩踰(譯曰淨命)

1020a03□羅云(應云羅[目*侯]　譯曰障日)

1020a04□避支(應云具支歌　譯曰獨覺)

1020a05□瞿蜜(應云瞿蜜多羅　譯曰天死)　第五卷

1020a06□□婆(應云私□[■/(其*皮)]　譯曰塔也)

1020a07□孫陀利(譯曰可愛)

1020a08□拘□羅(譯曰勝也)　第六卷

1020a09□優踰藍弗羅(應云優陀羅今羅磨弗多羅　譯曰優陀羅今羅多磨者獺戱弗多羅者子)

1020a10□姦□(譯曰根也)

1020a11□耶若達(應云耶若達多亦云近若達多　譯曰耶若者坊德達多者與)

1020a12□優此伽(應云優波伽　譯曰近行)

1020a13□優留毘(譯曰木[■/瓜])

1020a14□阿若拘□(譯曰阿若者已知拘□者姓)

1020a15□伽夷(譯曰歌也)

1020a16□優陀耶(亦云優陀夷　譯曰起也)

1020a17□梵摩達(亦云梵摩達□　譯曰淨與)　第十卷

1020a18□不奢蜜(應云不奢蜜多羅　譯曰不奢者問[旋-方+木]蜜多羅者友)　第十一卷

1020a19□優般尼蹉(應云尼□　譯曰大夜)

1020a20□尼蹉(應云尼□　譯曰夜也)

1020a21□伽羅(譯曰頸也)

1020a22□優般伽羅(應云優波伽羅　譯曰大頸)

1020a23□波迦梨(應云薄迦利　譯曰樹皮)

1020a24□甄陀羅(應云甄那羅　譯曰是人非人)　第十二卷

1020b01□比波羅耶檀那(應云阿路波羅耶檀那　譯曰意欲施也)　第十四卷

1020b02□阿羅婆(譯曰不語)

1020b03□毘流勒(應云毘流離　譯曰兩反長也)　第十七卷

1020b04□僧伽摩(譯曰聚合)　第十九卷

1020b05□頭摩(譯曰煙也)　第二十卷

1020b06□婆利沙迦羅婆(譯曰婆利沙者雨迦羅者時婆者有也)　第二十三卷

1020b07□婆陀(譯曰論義)

1020b08□優波帝奢(譯曰憂波者大帝奢者光亦云大也)　第二十四卷

1020b09□阿夷湍(應云阿夷他　譯曰來也)

1020b10□婆沙(應云婆，婆可反－沙　譯曰語也)

1020b11□婆休迦□延(應云頗樓復迦□延　譯曰頗樓復者不實迦□延者姓)

1020b12□素摩典(應云須摩典　譯曰須者好摩典者意亦云智也)

1020b13□毘盧持(應云毘盧也　譯曰不相和也)

1020b14□嗜婆伽(譯曰壽者亦云命者)

1020b15□摩醯提利(應云摩顯陀羅　譯曰大天主也)

1020b16□盧迦延(應云盧迦延那　譯曰世法耶見)　第二十六卷

1020b17□尸利堀(應云尸利堀多亦云尸利仇多　譯曰吉護)　第二十七卷

1020b18□劫毘羅(譯曰益也)　第二十九卷

1020b19□翅□(應云翅那　譯曰護也)　第三十卷

1020b20□跋提婆羅(譯曰賢力)

1020b21□毘那(經曰無畏)　第三十一卷

1020b22□脩梵摩(譯曰好淨)　第三十三卷

1020b23□羈舍(譯曰髮也)　中阿含第三卷

1020b24□波羅牢(應云波羅盧歌　譯曰彼世)　第四卷

1020c01□郁加(譯曰威德)　第九卷

1020c02□洗尼頻□波羅(譯曰洗尼者軍頻□者謨波羅者力)　第十一卷

1020c03□尼彌(譯曰輪也)　第十四卷

1020c04□□肆(譯曰遣使)　第十六卷

1020c05□遮羅(譯曰動也)　第二十一卷

1020c06□優□遮羅(譯曰大動)

1020c07□麗[木*制](應云麗[木*制]毘　譯曰細滑)

1020c08□周那他(應云修那陀　譯曰好聲)　第二十三卷

1020c09□高羅婆(應云拘羅婆　譯曰作亦云姓)　第二十九卷

1020c10□傍耆舍(譯曰共領國也)

1020c11□須涅牟梨破群那(應云涅槃多羅牟梨群濯　譯曰脩涅多羅者好眼牟梨者根破群那

1020c12□者星名)　第三十卷

1020c13□毘遮延□(譯曰勝殿)

1020c14□那遊□(應云那由他　譯者曰數名也)

1020c15□阿羅那遮(譯曰大也)

1020c16□瞿陀梨舍□(譯曰瞿者天亦云牛陀梨舍多者見)

1020c17□薩□富樓奚□(應云薩□富羅奚□　譯曰薩□者衆生富羅者滿奚□者意)

1020c18□賴□和羅(亦云賴□波羅亦云羅□波羅　譯曰賴□者國波羅者護)

1020c19□　第三十一卷

1020c20□拘牢婆(應云拘未欺　譯曰惡友)

1020c21□耽浮樓(譯曰天樂岳)　第三十三卷

1020c22□歌羅摩納(應云歌羅摩那婆　譯曰季少淨行亦云人也)　第三十五卷

1020c23□鬱瘦歌羅(應云伊瘦歌羅　譯曰伊瘦者箭歌羅者作)　第三十七卷

1020c24□[□/首]開提(應云須楗陀　譯曰好香)

1021a01□梵波羅(譯曰淨護)

1021a02□阿蘭那梵摩(譯曰阿蘭那者寂靜梵摩者淨)

1021a03□婆私□(亦云婆私又　譯曰婆私□者最勝)

1021a04□耆婆先那(譯曰耆婆者命先那者軍)　第四十五卷

1021a05□跋陀阿□貝(應云跋陀羅阿□波　譯曰跋陀羅者賢阿□婆者不坊)

1021a06□　第五十卷

1021a07□阿梨□[口*祭]帝(譯曰阿梨□者樹者[口*祭]帝者國亦云聚)

1021a08□弗那婆脩(應云富那婆脩亦云那婆藪　譯曰富那者滿婆脩者寶)

1021a09□　第五十一卷

1021a10□阿寄舍那(應云阿耆□□舍那　譯曰阿耆□者火□舍那者入)　第五十二卷

1021a11□□和□(應云枳跋多　譯者曰殺魚人)　第五十四卷

1021a12□哺利多(譯曰炙也)　第五十五卷

1021a13□阿羅羅(譯曰無□)　第五十六卷

1021a14□迦羅摩(譯者曰姓)

1021a15□鬱陀羅(譯曰勝也)

1021a16□槃頭(譯曰親族)　長阿含第一分

1021a17□周那(亦云□那亦云朱那　譯曰碎也)　第三卷

1021a18□加陵伽(譯者曰國名也)

1021a19□毘伽陀(譯曰無語)

1021a20□遮□(譯曰光也)

1021a21□藪婆頭(譯曰善言論也)

1021a22□陀梨舍□(應云陀梨舍那　譯曰見也)

1021a23□藪達梨舍□(譯曰好見)

1021a24□耶輸多樓(譯曰耶輸者名聞多樓者樹名)

1021b01□摩納(亦云摩那婆　譯曰摩那婆者少年淨行)　第十三卷

1021b02□首迦摩納都耶(應云首迦摩耶婆都耶　譯曰首迦者鸚鵡摩耶婆者如上說都耶者父)

1021b03□　第十五卷

1021b04□跋祗末羅蘇摩(譯曰跋祗者有伴末羅者力蘇摩者月)

1021b05□須尼陀(譯曰善謀略也)

1021b06□波浮陀□那(應云波羅浮陀迦□延那　譯曰波羅浮陀者曰在迦□延那者姓)

1021b07□　第十七卷

1021b08□漫提(譯曰懈怠)

1021b09□若(而夜反)夷毘羅梨(應云若夷毘羅邏　譯曰若夷者如法毘羅邏者不蜜)

1021b10□輸屢那(譯曰腹也)　雜阿含第一卷

1021b11□尸婆弗多羅(亦云尸婆利子　譯曰尸婆者安隱不多羅者子)　第九卷

1021b12□婆羅奢那(譯曰波羅者他奢那者樂)

1021b13□那羅(譯曰行義者也)

1021b14□摩□□(亦云摩□奢亦云摩□舍　阿毘曇婆沙曰意譯曰梵王生者)

1021b15□婆羅者(應云婆羅者利　譯曰勝山)　第二十卷

1021b16□摩提提(譯曰不香)

1021b17□□耶(譯曰勝也)　第二十三卷

1021b18□毘□耶(譯曰無勝)

1021b19□耆梨(譯曰山也)

1021b20□跋陀羅由陀(應云跋陀羅由他　譯曰賢行)

1021b21□須陀耶(譯曰共起)　第二十五卷

1021b22□修羅他(譯曰好得亦云善得)

1021b23□竭曇(應云瞿曇　譯者曰瞿曇者姓)　第三十三卷

1021b24□遮羅周羅那羅(應云遮樓周羅那羅　譯曰遮樓者光周羅者[肆-聿+(?/右)]亦云小也那羅者人)

1021c01□只尸(譯曰有髮)　第三十三卷

1021c02□摩訶利(應云摩訶利歌　譯曰母也)　第三十七卷

1021c03□沙羅(應云舍羅　譯曰享屋)

1021c04□脩波羅提沙(譯曰極遠彼國)　第四十九卷

1021c05□沙迦羅(應云捨迦羅　譯曰不斤)　十誦律序第一卷

1021c06□拘婆羅(譯曰惡力亦云不勝)

1021c07□必波羅延那(譯者曰樹名也)

1021c08□憂波伽(應云憂波伽　譯曰近行)

1021c09□阿耆達(應云阿耆達多　譯曰阿耆者大達多者與)　第二卷

1021c10□祇陀槃那(應云氏多槃那　譯曰勝也)　第三卷

1021c11□阿毘羅(應云阿□羅　譯曰無怨)　初誦第二卷

1021c12□迦羅(譯曰黑亦云時)　第四卷

1021c13□闡那(譯曰覆藏亦云欲作)

1021c14□俱伽梨(譯曰云何時也)

1021c15□騫陀陀驃(應云騫陀他毘　譯曰行林)

1021c16□迦留陀提舍(應云迦盧陀耶提舍　譯曰時起說也)

1021c17□阿視毘尼乾子(譯曰阿視毘者不營資業尼乾者無繫)

1021c18□騫陀達多(譯曰行與)　第二誦第六卷

1021c19□三文達多(應云婆物陀羅達多　譯曰海與)

1021c20□摩訶南釋(應云摩訶那磨釋迦　譯曰摩訶那磨者大名釋迦者能)　第十卷

1021c21□尼師達多(應云梨師達多　譯曰仙與)　第三誦第一卷

1021c22□阿奴拔摩(應云阿奴波磨　譯曰無以爲喩)　第五卷

1021c23□摩楗提(譯曰求道)

1021c24□達摩提那(譯曰法與)

1022a01□毘羅□(應云毘賴□　譯曰勝國)

1022a02□摩訶羅(譯曰差亦云無知)　七法第六卷

1022a03□質多羅(譯曰種種)　八法第三卷

1022a04□憂陀耶跋陀(應云憂陀耶跋陀羅　譯曰憂陀者出亦云起跋陀羅者賢)

1022a05□　雜誦第一卷

1022a06□薩若瞿□路摩牢(應云那□夜瞿□路摩羅　譯曰那□夜者等勝瞿□路者姓羅者花)

1022a07□　第三卷

1022a08□瞿披(應云瞿波利　譯曰瞿者牛亦云地波利者守)

1022a09□夜披(應云夜波　譯曰可也)

1022a10□迦毘羅(應云加比羅　譯曰蒼亦云姓)　尼律第一卷

1022a11□安□那(譯者曰服藥也)

1022a12□伊舍羅(譯曰嫉垢)

1022a13□達多摩那(譯曰達多者與摩那者意)

1022a14□阿婆跋陀童子(應云阿婆跋陀羅　譯曰阿婆者護跋陀羅者賢)　第三卷

1022a15□尼楗駝(應云尼楗他　譯曰無繫)　憂波離第二卷

1022a16□那□(譯者曰國名也)　僧祇律第一卷

1022a17□俱舍頻頭(譯曰實也)

1022a18□迦蘭陀(譯曰國名)

1022a19□阿跋□(譯曰□復)　第六卷

1022a20□弗盧醯(應云弗盧□　譯曰弗盧者國醯□者所依止)　第七卷

1022a21□迦羅呵(譯曰門諍)　第八卷

1022a22□頭磨(應云頭樓摩　譯曰樹亦云住)　第十一卷

1022a23□薩薄主(應云薩他婆　譯曰[嫡-女]□)　第十六卷

1022a24□須深摩(亦云須尸摩　譯曰須者好也尸摩者界)　第十七卷

1022b01□梨波都(應云離波多　譯者曰星名也)

1022b02□質帝隷(譯者曰星名也)　第二十四卷

1022b03□渠尼(譯曰有伴)　第三十一卷

1022b04□跋提(譯曰賢也)　四分律初誦第一卷

1022b05□私呵毘羅□師(譯曰私呵者師子毘羅那者脫)　第八卷

1022b06□利師達多富羅那(譯曰利師者仙達多者典富羅那者滿)

1022b07□遮羅(譯曰動也)　第二分第九卷

1022b08□跋遮羅(譯曰光明)

1022b09□微□羅(譯曰微□三業滿陀羅者主)

1022b10□樓脂(譯曰樂也)

1022b11□修樓脂(譯曰好樂)

1022b12□摩呵貴舍(譯曰大等)

1022b13□末羅(譯曰力亦云姓)

1022b14□眞□(譯曰聚也)

1022b15□阿□卑(譯曰不巧)

1022b16□乾陀羅(譯曰樹皮)

1022b17□瞻□(譯曰皮也)

1022b18□拘羅婆(譯者曰樹名也)

1022b19□般羅□(譯曰籠也)

1022b20□憂羅陀(應云憂羅伽　譯曰胸行)

1022b21□瞿羅(譯曰日也)

1022b22□尼浮羅(譯曰度也)

1022b23□耶輸伽(譯曰耶輸者名須伽者往亦云行)　第十卷

1022b24□那羅陀(譯曰人與)

1022c01□阿夷頭翅(應云何時　譯曰不勝髮也)

1022c02□手提侈婆休(應云脩泥多羅婆休　譯曰修者好泥多羅者眠婆休者扇)

1022c03□毘羅□子(譯曰毘羅□者勝國)

1022c04□鬱□羅跋陀羅跋提(譯曰起也)

1022c05□憂陀延(譯曰起也)　第五卷

1022c06□守籠那(應云守盧那　譯曰聞也)

1022c07□賓迦羅(譯曰黃亦色也)　第四卷

1022c08□私呵毘羅□(應云私呵毘羅[馬*太]　譯曰師子聲也)

1022c09□富盧醯侈(譯曰目所宗歸)

1022c10□毘蘭若(譯曰深著)　彌沙塞律第一卷

1022c11□孫陀羅(譯曰好也亦云可愛)

1022c12□陀婆(譯曰[馬*夫]行)　第三卷

1022c13□富□(譯曰供養)　第四卷

1022c14□優樓伽(應云優羅伽　譯曰胸行蛇也)

1022c15□那憐伽(應云那憐因陀羅　譯曰那憐者人因陀羅者主)　第五卷

1022c16□伽毘(譯曰有牛)

1022c17□阿梨□(譯曰無根樹也)　第十一卷

1022c18□尸利跋(應云尸利跋陀羅　譯曰尸利者吉跋陀羅者賢)　第十五卷

1022c19□烏頭羅(應云鬱頭羅　譯曰大持)　第十九卷

1022c20□瞿頭羅(譯曰地持)

1022c21□婆婆(譯曰種類)

1022c22□尸休羅(譯曰勝持)

1022c23□波利(譯曰護也)

1022c24□優波耆波(應云優婆時婆　譯曰大命)

1023a01□那羅摩納(應云那羅摩那婆　譯曰那羅者人摩羅婆者人亦云淨行)

1023a02□阿夷(應云阿私多　譯曰不白)

1023a03□那羅陀(譯曰人與)　第二十卷

1023a04□摩竭陀(應云摩伽陀亦云摩偈　譯者曰國名也)　第二十一卷

1023a05□違多跋陀羅(譯曰與賢)　第二十四卷

1023a06□釋摩南(應云釋迦摩那婆　譯曰釋迦者龍摩羅婆如上說)　第二十五卷

1023a07□修毘□(譯曰好嚴飾也)

1023a08□伽盧帝舍(應云加盧底舍　譯曰加盧者里底舍者光亦云火)　第二十九卷

1023a09□騫□陀婆(亦云[(食-艮+(旣-□))*堅]茶陀婆　譯曰塞茶者行陀婆者山)

1023a10□和修達(應云婆修達多　譯曰寶與)

1023a11□畢波羅延摩納(譯者曰國名也)

1023a12□楗多(譯曰與賢)　善見律毘婆沙第一卷

1023a13□修那伽(譯曰行也)

1023a14□阿須(譯曰善龍)

1023a15□迦乾陀(應云迦羅乾陀　譯曰□也)

1023a16□修摩那(譯曰好意)

1023a17□摩訶那羅陀迦葉(譯曰摩訶大那羅陀者人與)　第二卷

1023a18□般頭迦(譯曰親友)

1023a19□毘□耶(譯曰種種勝也)

1023a20□提婆(譯曰天也)　第三卷

1023a21□具波伽人(譯曰遂牛)

1023a22□彌伽槃□(應云彌伽槃他　譯曰兩路)

1023a23□卜軻羅婆(譯曰蓮花)　第四卷

1023a24□阿摩多多(應云訶摩多多多　律曰阿摩多者母也多多者父母)　第六卷

1023b01□佛勒詰多(應云佛陀洛起多　譯曰覺護)　第七卷

1023b02□曇無勒詰多(應云達摩洛起多　譯曰法護)

1023b03□僧勒詰多(應云僧伽洛起多　譯曰衆護)

1023b04□拘私夜(應云□尸迦　譯曰天王)

1023b05□□致羅(譯曰□髮)

1023b06□脾陀羅(譯曰黃色)

1023b07□婆婆迦羅(譯曰婆沙者衣亦云住處迦羅者作)　第八卷

1023b08□婆那(譯曰林也)

1023b09□摩呵羅(譯曰老亦云大)　第十一卷

1023b10□畔頭婆羅沙(應云畔陀婆羅娑　譯曰畔須婆者親羅娑者味亦云行業)

1023b11□阿婆耶(譯曰無時)

1023b12□頭多(律曰多色欲人)　第十三卷

1023b13□槃陀(律曰路邊生　譯曰路也)

1023b14□摩呵般陀(譯曰大路)

1023b15□周羅般陀(譯曰小路)

1023b16□耆婆(律曰話童子譯曰命也)

1023b17□波伽羅那(譯曰論議)　阿毘曇毘婆娑第六卷

1023b18□傷□(譯曰珂也)　第七卷

1023b19□弗迦羅婆羅(譯曰弗迦羅者蓮花婆羅者力亦云勝也)　第九卷

1023b20□富那奢(譯曰滿樂，五敎反－)　第十四卷

1023b21□波知離(譯者曰樹名也)　第十六卷

1023b22□毘尼師(應云毘尼耶　譯曰滅也)　第十七卷

1023b23□□建陀(應云□賴建陀亦云□騫提　譯曰跳□)

1023b24□那羅延(譯曰人行)

1023c01□沙□伽(應云娑羅央伽　譯曰實體)

1023c02□婆□伽(譯曰勝體)

1023c03□章□勒(應云遮□歌　譯者曰姓)

1023c04□婆羅章□(應云阿婆羅□歌　譯曰復姓)

1023c05□薩波達婆(譯曰薩波者蛇達婆者茅)　第十九卷

1023c06□般□(譯曰城也)　第二十卷

1023c07□婆摩勒(應云婆摩羅　譯曰短也)　第二十一卷

1023c08□阿羅□優陀迦(應云阿蘭若優陀迦　譯曰寂靜水也)　第二十八卷

1023c09□耆婆羅(譯曰壽命)　第三十三卷

1023c10□索迦人(應云釋迦　譯曰能也)　第三十三卷

1023c11□嗅□羅人(譯者曰國名也)

1023c12□夜摩那(譯曰縛也)

1023c13□摩羅娑人(譯者曰國名也)　第四十四卷

1023c14□□沙人(譯曰[言*□]也)

1023c15□散奢婆(譯者曰樹名也)　第四十八卷

1023c16□奢頭羅(譯曰虎也)　第五十五卷

1023c17□弗伽羅娑羅(譯曰蓮花實)

1023c18□陀婆摩羅子(譯曰陀婆者山摩羅者行次亦云花□)　第五十六卷

1023c19□富樓沙(應云富樓沙　譯曰富樓沙者大夫亦云人也)　八楗度第二十卷

1023c20□祁□(應云祈婆　譯曰命者)

1023c21□禪豆(應云禪[自/兆]　譯曰衆生)

1023c22□羅摩泥(譯曰戱)　□婆沙第一卷

1023c23□私陀(譯曰白也)

1023c24□羅彌(譯曰戱也)

1024a01□婆羅他(譯曰持重)　第二卷

1024a02□摩呵婆羅他(譯曰大持重也)

1024a03□羅摩(譯曰戱也)

1024a04□羅叉那(應云洛叉那　譯曰相也)

1024a05□□那(應云□蘭那　譯曰耳也)

1024a06□鼻陀(譯曰刺也)

1024a07□□那(譯曰懈怠)

1024a08□貰舍(應云世沙　譯曰餘殘)

1024a09□阿私陀(應云陀私多　譯曰不白)

1024a10□摩那多陀(譯曰摩那者意多陀者如是)

1024a11□鬱□羅(譯曰過時)

1024a12□須那刹多羅(譯曰須者好那刹多羅者星)

1024a13□婆羅抱(應云婆羅舍　譯曰勝樂)　第四卷

1024a14□婆羅(譯曰力亦云勝)

1024a15□婆檀提羅(應云婆檀多私他毘羅　譯曰婆檀多者大德私他毘羅者長宿)

1024a16□文尼(譯曰仙人)

1024a17□摩呵能伽(譯曰大欲)

1024a18□牢羅尸棄(譯曰牢羅者動尸棄者大亦云□也)　第六卷

1024a19□□□羅(應云檀垣羅　譯曰露齒)　第七卷

1024a20□須涅多羅(譯曰好眼)　第十一卷

1024a21□優陀那(譯曰無問自說)　大方等大集經第一卷

1024a22□阿梵和利(應云阿梵摩波利　譯曰不淨護也)　出曜經第二卷

1024a23□阿耆(譯曰大也)　第四卷

1024a24□毘奢(譯曰入也)　第九卷

1024b01□輸陀羅(應云耶輸陀羅　譯曰名聞持也)

1024b02□鬱卑羅(譯曰大薄)　賢愚經第一卷

1024b03□散□□師(應云那□耶)

1024b04□陀塞羈(應云陀那寒羈　譯曰陀那者施塞羈者能)

1024b05□修跋那婆蘇(應云脩槃那婆娑　經曰合光明也)　第五卷

1024b06□摩呵□(應云摩訶□陀羅　經曰大月)

1024b07□比耆陀□那(經曰勝軍)　第六卷

1024b08□富那奇(經曰滿願)

1024b09□[止/火]宜奇(經曰續生)

1024b10□阿輸迦陀(譯曰無憂與也)　第七卷

1024b11□羅□建提(應云跋□羅私楗提　經曰金剛聚也)　第八卷

1024b12□迦毘利(經曰黃頭譯者江名)

1024b13□護彌(應云瞿彌　譯曰主也)

1024b14□勒那□耶(譯曰寶勝)　第十卷

1024b15□婆婆利(譯曰有大力力)　第十二卷

1024b16□鬱毘羅(譯曰深穴)

1024b17□□民伽羅(應云低彌祇羅　譯曰天魚)　華首經第八卷

1024b18□失收摩羅(譯曰殺子)

1024b19□鬱陀羅(應云鬱陀羅歌　譯曰獺也)

1024b20□阿毘利(譯曰無精進也)　大悲蓮花經第一卷

1024b21□摩□奴(應云摩訶□奴　譯曰大人)

1024b22□尼婆盧(譯曰無力)

1024b23□尼伽殊(譯曰無□)

1024b24□羅[目*侯]質多羅(譯曰羅[目*侯]者障月質多羅者種種)

1024c01□羅摩質多羅(譯曰戱種種)

1024c02□羅刹盧蘇(譯曰護味)

1024c03□阿那伽(譯曰不行)

1024c04□毘舍鞠多(應云毘[病-丙+(□-王+□)]細掘多　譯曰一切入護)

1024c05□摩訶僧那僧涅(應云摩呵僧那訶僧泥涅也　譯曰大鎧莊飾)

1024c06□　光讚經第五卷

1024c07□分□文陀尼弗(應云富那曼陀尼佛多羅　譯曰滿嚴飾女子)

1024c08□□□文陀弗(應云富那曼陀弗多羅　譯曰滿嚴飾子)　第九卷

1024c09□難頭婆羅(譯曰難頭者喜婆羅者女)　十住斷結經第二卷

1024c10□薩唾(譯曰衆生)　婆須蜜經第二卷

1024c11□末[□-□+木](奴流反)□(譯曰人也)

1024c12□唾(睹過反)[□-□+木](奴流反　譯曰體也)

1024c13□毘□羅多魯奚帝(應云歌羅多魯醯帝　譯曰毘歌羅多者不足魯醯帝者赤)

1024c14□　第三卷

1024c15□檀尼寶客(應云達尼迦　譯曰檀尼者有物也)　第四卷

1024c16□衆□(譯曰問也)

1024c17□拘利人(譯曰織也)

1024c18□[其*皮]羅墮逝(譯曰日姓)

1024c19□摩羅童子(譯曰花也)

1024c20□優陀羅耶那(譯曰自說行也)

1024c21□修□陀人(譯曰大行)

1024c22□布□婆羅(譯曰天王)

1024c23□薩□多(譯曰子力)

1024c24□　婆須蜜菩薩所集楗度首第一卷

1025a01□鬱陀羅耶(應云鬱陀羅耶那　譯曰好□)　觀佛三昧經第七卷

1025a02□何周那人(譯曰不碎)　優婆塞戒經第五卷

1025a03□鳩那羅(譯曰惡人)　賢劫經第三卷

1025a04□阿蘭迦蘭(譯者曰國名也)　僧伽羅刹所集經第一卷

1025a05□布賴多學士(應云布賴他　譯曰淨住)

1025a06□□摩迦(譯曰蓮花)　第三卷

1025a07□弗尼(應云分尼　譯曰滿也)　大哀經第四卷

1025a08□須那羅(譯曰好人)　虛空藏經第三卷

1025a09□毘□(譯曰日妹)　佛所行讚第一卷

1025a10□央耆羅(譯者曰姓)

1025a11□毘利訶□低(譯曰大主)

1025a12□跋彌(譯曰鎧也)

1025a13□阿低離(譯曰無油)

1025a14□那羅鳩婆(應云那鳩婆四　譯曰可愛)

1025a15□舍那鳩摩羅(譯曰舍那者樹名鳩摩羅者童子)

1025a16□迦賓□羅(譯曰鳩鳥)

1025a17□阿□□阿沙(應云阿□□阿□　譯曰阿□□者茅阿□者樂，五敎反－)

1025a18□跋□羅婆休(譯曰跋□羅者金剛婆休者肩)

1025a19□毘提訶□那(譯曰毘提訶者國名□那者人亦云聚)

1025a20□那羅濕波羅(譯曰那羅者人濕波羅者巧)

1025a21□頭樓摩(譯者曰樹名也)

1025a22□安低疊(應云安低提婆　譯曰安□者後婆提者天)

1025a23□阿濕波(譯曰不巧)

1025a24□□延多(譯曰勝也)

1025b01□富那波藪(譯曰滿賢)

1025b02□彌伽迦利(譯曰彌迦者雲迦利者黑亦云時也)　第三卷

1025b03□毘陀波羅沙(譯曰毘陀者智波羅沙者波樂)

1025b04□阿□波誓(譯曰不巧生也)

1025b05□樹提迦耆婆(譯曰樹提伽者大耆婆者命)　第四卷

1025b06□首羅輸盧那(譯曰首羅者勇輸盧那者聞)

1025b07□尼瞿屢陀(譯曰無節亦云四惟)

1025b08□尸利掘多迦(譯曰吉護)

1025b09□娑多耆利(譯曰樂山)

1025b10□鳩□檀耽(應云鳩□檀多　譯曰鳩□者曲檀多者齒)

1025b11□富那跋陀(譯曰滿賢)

1025b12□瞿曇摩(譯者曰姓)

1025b13□瞿師羅(譯曰磬名)

1025b14□跋陀羅斯那(譯曰賢軍)　過去現在國□經第三卷

1025b15□跋陀羅梨(譯曰賢良)

1025b16□摩訶羅陀(譯曰大命)　金光明經第四卷

1025b17□摩訶波羅那(譯曰大護)

1025b18□摩訶薩□(譯曰大天)

1025b19□摩訶提婆(譯曰大衆生也)

1025b20□摩訶加賴奢(譯曰大苦)　檀持陀羅尼經第一卷

1025b21□摩訶離婆帝(譯曰大星)

1025b22□毘伽陀羅(譯曰無持)

1025b23□須陀那羅(譯曰好施人也)

1025b24□毘羅陀(譯曰薄也)　法句經第一卷

1025c01□波利(譯曰護也)　第二卷

1025c02□分那(譯曰滿也)

1025c03□摩訶男(應云摩訶那摩　譯曰大名)　大雲經第三卷

1025c04□波利摩陀(應云波羅摩陀　譯曰彼醉)　佛藏經下卷

1025c05□摩訶那摩陀那(應云摩訶那摩多陀那　譯曰摩訶那摩多者大歸敬也陀那者施)

1025c06□那羅陀(譯曰人典)　中本起經第一卷

1025c07□須達(經曰善溫)　第二卷

1025c08□那利繩(譯曰那羅者)

1025c09□阿耆達(譯曰大與)

1025c10□優多羅摩納(經曰上志譯曰勝淨行也)　善卷經下卷

1025c11□迦羅蜜(應云迦羅蜜多羅　譯曰時友)　純眞陀羅經下卷

1025c12□阿比羅提(譯曰無勇與也)　阿[門@(人/(人*人))]佛國經下卷

1025c13□須摩提(應云須摩底　譯曰好意)　興起行經下卷

1025c14□修耶舍摩提(應云脩耶舍摩底，多履反－　譯曰好名聞意)

1025c15□迦羅越子(譯曰有時)　無量平等覺經上卷

1025c16□惟摩羅和(應云毘摩羅婆　譯曰無垢有也)　阿□世王經上卷

1025c17□摩訶若那(譯曰大智)　下卷

1025c18□羅耶(譯曰行也)　都伽長者經下卷

1025c19□迦羅起(應云迦羅婆　譯曰有時)

1025c20□比守陀未(應云毘守陀摩低　經曰淨意)　阿□達經下卷

1025c21□維摩羅[這-言+庚]移(經曰離垢威也)　等集衆德經上卷

1025c22□輸提陀(應云久持陀　經曰淨除)　五百弟子自說本起經

1025c23□須夢(經曰善念)

1025c24□輸論(經曰明聽)

1026a01□凡耆(經曰可善)

1026a02□夜耶(經曰名聞)

1026a03□尼利羅(譯曰無可愛也)

1026a04□薄拘盧(經曰賣姓)

1026a05□摩呵[((□-木)/目)*且](經曰大長)

1026a06□貨竭(經曰善來)

1026a07□樹提衢(應云樹提伽　譯曰大行)

1026a08□諸跋離(譯曰動也)　迦葉過尼乾經

1026a09□毘樓指(譯曰不樂，五敎反－)　十善十惡經

1026a10□□留羅(譯曰長)　子喪念不離經

1026a11□迦尸人(譯者曰國名也)

1026a12□鬱陀羅(譯曰破也)　佛本行經

1026a13□羅旬□(應云羅旬若)

1026a14□摩呵敢(應云摩呵敢摩　譯曰大事)　文殊師利問菩薩經

1026a15□呵難提和(應云阿難多提婆　譯曰阿難多者無邊提婆者天)　慧上經

1026a16□離提和(經曰歡[弟*家])

1026a17□□遮摩尼(譯曰□遮者動摩尼者珠)

1026a18□須多和(譯曰好慶)

1026a19□諸迦羅蜜(應云遮迦羅蜜多羅　譯曰輪友)

1026a20□　三蔓陀[颱-台+(□-乂+又)]陀羅菩薩經

1026a21□提婆娑那(應云提婆婆娑那　譯曰天愛)　彌勒成佛經

1026a22□須摩提(應云須摩耶　譯曰好意亦云好智)

1026a23□沙訶調(應云娑訶提婆　譯曰忍天)　決定罪福經

1026a24□鳩摩迦葉(應云鳩摩罪迦葉　譯曰鳩摩羅者童迦葉者姓)

1026b01□迦羅那(譯曰作也)

1026b02□[颱-台+(□-乂+又)]陀(應云跋羅　譯曰仁賢經曰賢也)　幻七仁賢經

1026b03□賴□和羅(應云剌□婆羅　譯曰國護)　所問德光太子經

1026b04□鳩摩羅迦葉(譯曰童子)　鳩摩迦葉經

1026b05□私訶昧(應云私訶摩底　譯曰師子意也)　道樹三昧經

1026b06□梵摩諭(譯曰淨命)　梵摩□經

1026b07□□提羅(譯曰摩作)　勝□經

1026b08□薩和菩(應云薩婆多羅　經曰一切度也)　薩和第薩

1026b09□伽拘羅(應云歌拘羅　譯者曰樹名也)　灰河經

1026b10□□□陀婆(譯曰行也)　調達問佛經

1026b11□修陀那(譯曰好物)　婆羅門通達經

1026b12□修羅陀(譯曰好車)

1026b13□浮彌(譯曰地也)　浮彌經

1026b14□耆婆先童子(譯曰耆婆先者壽軍)

1026b15□釋羈底(譯曰天主幢也)　苦陰目事經

1026b16□莫楗(應云莫楗陀　譯曰覓首)　十二因緣經

1026b17□曇摩(經曰法也)

1026b18□阿竭(經曰當來)

1026b19□曇摩□(應云曇摩波羅　譯曰法護)　阿育王經

1026b20□藍耶人(譯曰可愛)

1026b21□阿難陀(譯曰歡喜)　中陰經

1026b22□迦蘭陀(譯者曰國名)

1026b23□披祇之子(譯曰能語)　迦葉結經

1026b24□拘□羅(譯曰惡體)　羅閱城人民請佛經

1026c01□央瞿多羅國人(譯曰體勝)　佛見放牛者示通經

1026c02□波那人(譯曰水也)　三小劫抄經

1026c03□摩留人(應云摩留□　譯曰山也)

1026c04□舍羅人(譯曰廣也)

1026c05□梵摩達多(譯曰淨與)　梵網經

1026c06□那難頭陀耶(譯曰那難頭已歡喜也陀那者起)　私休經

1026c07□□婆童子(譯曰[馬*夫]行)　明星天問慈經

1026c08□□和尼(應云猷婆尼　譯曰不動)　神□經

1026c09□尸梨[波/木](應云尸梨槃　譯曰吉得)　雜經

1026c10□郁耆(應云郁者邏　譯曰長難)

1026c11□卑提(應云卑餘提　譯曰彼也)

1026c12□波知提(譯曰破亦云刊)

1026c13□披羅修(應云波羅修　譯曰斧也)

1026c14□彌迦弗(應云彌力伽弗多羅　經曰庶子)

1026c15□阿羅□(應云阿羅那　譯曰無賊)

1026c16□須羅陀(經曰解□譯曰好得)

1026c17□沈摩堀(應六曇摩堀多　譯曰法護)

1026c18□梨色□(譯曰仙敎)

1026c19□耶舍耶(譯曰名聞樂)

1026c20□阿梨梨色□(譯曰不仙敎)

1026c21□輸陀耶舍(譯曰淨名聞也)

1026c22□鬱多羅(譯曰勝也)

1026c23□□梨(亦云耶利　譯曰有納)

1026c24□婆波那(譯曰滅也)

1027a01□婆羅奴(應云婆羅那　譯曰□也)

1027a02□須□(應云脩□低　譯曰好生)

1027a03□□提(譯曰四惟)

1027a04□□遮喜摩(譯曰□者動喜摩者動亦云樂)

1027a05□阿由陀人(譯曰無伴侶也)　成實論第一卷

1027a06□弗尼迦(譯曰滿也)　第三卷

1027a07□違舍(應云違舍者　譯者曰星名也)

1027a08□莎婆魁膾(應云莎沙　譯曰氣噓)

1027a09□富樓沙(譯曰丈夫)　第十一卷

1027a10□差摩伽(譯曰忍也)

1027a11□尸梨(譯曰志也)　外國傳第二卷

1027a12□俱那羅(譯曰不好人也)

1027a13□佛陀多羅(傳曰佛救)

1027a14□拘羅祇(傳曰親生)

1027a15□梵摩丘羅(傳曰梵種子也)

1027a16□因那羅人(譯曰天王)　歷國傳第三卷

1027a17□摩賢陀羅(譯曰大天主也)

1027a18□豆迦(應云豆佐　譯曰苦也)

1027a19□波羅河(應云婆羅伽　譯曰勝體)

1027a20□尸婆摩提(譯曰安隱意也)

1027a21□迷伽拔摩(譯曰雲鎧)

1027a22□比奢(譯曰入也)

1027a23□　　雜姓名第三十一

1027a24□婆蹉姓(譯曰□也)　十誦三誦第三卷

1027b01□俱蹉姓(應云屈蹉　譯曰下賤)

1027b02□波羅墮姓(譯曰滿語)

1027b03□阿支羅姓(譯曰無衣)

1027b04□舍夷拘離(應云舍夷物利　譯曰眠織)　四分律第二分第一卷

1027b05□彌寧跋耆(應云彌那跋耆　譯曰彌那者焦跋耆者種)

1027b06□滿羅蘇摩(應未羅蘇摩　譯曰未羅者九蘇摩者月)

1027b07□阿提梨(譯曰不也)　第三分第四卷

1027b08□舍持羅(應云山特羅　譯曰除苦)

1027b09□婆羅挫□(應云婆羅隨□　譯曰婆羅者重挫□者語)

1027b10□奢致羅(譯曰諂曲)　第三十九卷

1027b11□竭伽(譯曰姓也)

1027b12□維提(應云毘提　譯曰智也)　普耀經第一卷

1027b13□迦那姓(譯曰□未)　三小劫抄經

1027b14□多盧提(譯曰樹起)

1027b15□楗陀利(譯曰地持)

1027b16□阿波(譯曰水也)

1027b17□迦□(譯者曰國名也)

1027b18□遮波(譯曰弓也)

1027b19□般□(譯曰五也)

1027b20□彌尸利(譯曰我吉)

1027b21□摩彌(譯曰莫我)

1027b22□句留(譯曰作亦云姓)　善王皇帝功德經

1027b23□□梵語卷第六

1027c01□　　本云

1027c02□　　仁治元年八月二日申時

1027c03□　　　於醍□寺地藏院書寫了　　道成

1027c04□　　　　　　　　　　一交了

1027c05□　　寬保初元(辛酉)年八月二十五日

1027c06□　　　以地藏院之本令書寫校合了

1027c07□　　　　　　　　　　　　賢賀五十八

1027c08□

1027c09□

1027c10□□梵語卷第七

1027c11□

1027c12□神名第三十二

1027c13□鬼名第三十三

1027c14□龍名第三十四

1027c15□□名第三十五

1027c16□馬名第三十六

1027c17□雜狩名第三十七

1027c18□鳥名第三十八

1027c19□魚名第三十九

1027c20□蟲名第四十

1027c21□地獄名第四十一

1027c22□　　神名第三十二

1027c23□楗撻婆(亦云乾沓婆亦云乾沓和　譯曰[口*鼻]香亦云樂岳神)　大智論第二卷

1027c24□瓢陀羅(亦云緊那羅亦云眞陀羅　譯曰是人非人)

1027c25□摩醯首羅(譯曰大自在也論)

1027c26□韋紐天(論曰遍問)

1027c27□鳩摩羅天(論曰童子)

1027c28□阿修羅(亦云阿須倫亦云阿須羅　譯曰阿者無亦云非脩羅者酒亦云天也)　第三卷

1028a01□那羅延(論曰力也)　第四卷

1028a02□童龍摩(亦云□[口*侖]摩　論曰樹也)　第十卷

1028a03□毘摩質多(亦云□摩質帝隷亦云毘摩質多羅　譯曰種種疑也)

1028a04□婆梨(論曰有力)

1028a05□羅[目*侯]羅(譯曰羅[目*侯]者□月羅者持也)

1028a06□富那婆藪鬼(譯曰富那者滿婆藪者寶亦云地亦云物)

1028a07□鬱□羅(亦云鬱多羅　譯曰勝亦云□)

1028a08□阿羅婆迦□沙迦(譯曰阿羅婆迦者不斬□沙迦者一切)

1028a09□　第二十五卷

1028a10□夫人舍脂(亦云式脂　譯曰淨也)　第五十六卷

1028a11□恒伽神(譯曰天堂來也)　第七十五卷

1028a12□□婆利王(譯曰木綿)　華嚴經第一卷

1028a13□那羅達(譯曰那羅者人達者與也)　大涅槃經第一卷

1028a14□陀羅婆(譯曰陀那者施婆者有也)

1028a15□跋提達多(譯曰賢與)

1028a16□建陀(應云私建陀　譯曰陰狂)　第十卷

1028a17□憂摩(摩可反)陀(譯曰大狂)

1028a18□阿婆魔羅(譯曰阿婆者無魔羅者花□)

1028a19□敦浮樓(應云[耳*欠]浮樹　譯曰彈弦)　第十七卷

1028a20□樓陀天(譯曰可畏)　第二十二卷

1028a21□摩尼跋陀(譯曰摩尼者珠跋陀者賢)　第二十六卷

1028a22□富那跋陀(譯曰富那者滿跋陀者賢)

1028a23□毘留勒(譯曰長張反)　增一阿含第一卷

1028a24□毘舍羅門王(亦云毘沙門　譯曰毘沙門者種種聞也)

1028b01□拘毘羅(譯曰非好身也)　第五卷

1028b02□毘沙(亦云毘舍　譯曰提栗□賴□)　第八卷

1028b03□提頭賴□(應云提栗□賴□　譯曰提栗□者治賴□者國也)　第十三卷

1028b04□毘留波叉(譯曰非好報也)

1028b05□拘那羅(譯者曰馬名也)　第三十卷

1028b06□婆羅羅(應云婆羅賴他　譯曰願得)　中阿含第八卷

1028b07□魔迦羅(譯曰鯨魚)

1028b08□舍羅神(譯曰箭也)　長阿含第十二卷

1028b09□毘波密(應云毘波蜜多羅　譯曰無朋友也)

1028b10□因陀羅(譯曰主也)

1028b11□波羅呵須倫(應云波羅阿須淪　譯曰極醒)　第二十卷

1028b12□□摩須倫(譯曰醒也)

1028b13□羅呵須倫(譯曰□摩羅者縛也)

1028b14□那□樓(譯曰不光)

1028b15□檀陀羅(譯曰癡也)

1028b16□醯摩跋陀(應云醯摩□婆多亦云醯魔波□　譯曰雪山)

1028b17□修逸路摩(應云修旨路摩　譯曰針也)

1028b18□漫陀神(譯曰懶也)

1028b19□□盧聞(應云□盧那　譯曰勝光)　雜阿含第三十一卷

1028b20□頭賴□楗□婆王(應云時履多賴□　譯曰治國)

1028b21□金□盧(應云金□羅　譯曰是孔非孔)　彌沙塞律第四卷

1028b22□□婆羅神(譯曰□婆者節羅者除也)　十誦律七法第五卷

1028b23□阿毘釋迦山神(譯曰極能)　第二十卷

1028b24□阿□貳叉神(譯曰阿□者行貳叉者寬)　善見律毘婆沙第七卷

1028c01□卑帝梨(應云卑底梨夜　論曰祖父)　阿毘曇毘婆沙第七卷

1028c02□毘舍遮神(譯曰顚狂)

1028c03□婆樓尼神(譯曰□也)

1028c04□奢羅破羅神(譯曰八脚種也)

1028c05□羅裳伽(譯曰無昧)

1028c06□阿婆達□(應云阿婆健□　譯曰無痛)

1028c07□□陀那神女(譯曰長也)

1028c08□伊□地婆神(譯曰念天)

1028c09□摩頭達陀神(譯曰摩頭者蜜達陀者與)

1028c10□鬱多利(譯曰勝也)

1028c11□畢陵伽(譯者曰父名也)

1028c12□摩頭建陀神(應云摩頭私建陀　譯曰密聚)

1028c13□羅[目*侯]阿脩羅王(譯曰羅[目*侯]者□月也阿脩羅如上說)　第十六卷

1028c14□毘摩質多羅阿脩羅王(譯曰疑種種也)

1028c15□　大方等大集經第十九卷

1028c16□毘婁遮那阿修羅王(譯曰種種光也)

1028c17□[颱-台+(□-乂+又)]陀和等(應云[颱-台+(□-乂+又)]陀婆羅　譯曰賢力)　瓔珞經第一卷

1028c18□□羅騫大阿脩羅王(譯曰□羅蹇大智惡陰)

1028c19□　法花經第一卷

1028c20□楗馱(譯曰香也)　第七卷

1028c21□首羅那羅延神(譯曰勇力)　百句譬喩經第三卷

1028c22□拘鉤羅(譯曰曲也)　普耀經第七卷

1028c23□維□文(應云毘□文　譯曰消息)

1028c24□□婆摩羅(應云達波摩羅　譯曰達婆者勇摩羅者花)　報恩經第四卷

1029a01□摩[□-(色-巴)+(■-一)]舍阿摩[□-(色-巴)+(■-一)]舍(譯曰人非人也)　菩薩處胎經第一卷

1029a02□婆呵阿脩羅王(譯曰婆呵者輩)　第五卷

1029a03□設陀□加醯神(經曰攝聲)　生經第二卷

1029a04□散脂鬼神(譯曰聚也)　金光明經第三卷

1029a05□摩尼拔陀(譯曰珠賢)

1029a06□阿羅婆帝(譯曰不得)

1029a07□賓頭盧伽(應云賓頭盧頗　譯曰賓頭者乞食盧頗者貪)

1029a08□那羅羅□(譯曰那羅者人羅□者王)

1029a09□邦那娑婆(譯曰勝一功也)

1029a10□摩尼乾陀(譯曰珠香)

1029a11□尼乾陀(譯曰無繫)

1029a12□摩尼迦□(譯曰摩訶者大迦□者短)

1029a13□半支羅(應云般遮羅　譯曰五能)

1029a14□車□羅婆(譯曰輕動)

1029a15□婆那梨神(譯曰雌孫[目*侯]也)

1029a16□曇摩拔羅(譯曰法力)

1029a17□摩竭婆羅(應云摩伽羅婆羅　譯曰摩伽羅者魚名婆羅者力)

1029a18□[□*□]利蜜多(應曰脩利蜜多　譯曰脩利者曰蜜多者支)

1029a19□勒那翅奢(譯曰寶髮)

1029a20□摩訶波那(譯曰大飯)

1029a21□軍陀遮(譯曰白花草也)

1029a22□劍摩舍帝(譯曰劍摩者作舍帝者百)

1029a23□奢羅蜜帝(譯曰舍羅者屋蜜帝者支)

1029a24□醯摩拔陀(譯曰醯摩者金跋陀者賢)

1029b01□茂脂(譯曰脫也)

1029b02□波呵利子(譯曰打也)

1029b03□□羅塞陀(應云□羅私建陀　譯曰弦體)

1029b04□□陀□陀利(譯曰□陀者可畏亦云惡□陀利者不姓女)

1029b05□鳩羅鳩羅檀提(譯曰鳩羅者親親亦云姓檀提者爵)

1029b06□陀那婆神王(譯曰有施)　大雲經第一卷

1029b07□那羅王(譯曰人也)　大通方廣懺悔莊嚴經上卷

1029b08□烏蘇慢(經曰[病-丙+□]神)　修行本起經第二卷

1029b09□羅婆奈神(譯曰[唎-禾]也)　摩訶摩耶經第一卷

1029b10□羅婆泥神(譯曰鎌刈)

1029b11□般遮翼(亦云般遮尹□　譯曰般遮者五尸□者賢)　佛本行經

1029b12□阿[月*葛]鬼神(應云阿[月*葛]婆　譯曰小誤)

1029b13□佛陀仙陀樓□神(譯曰覺流聲也)　大愛道泥洹經

1029b14□□□耶藪多婆神(譯曰□□耶者勝藪多者聞婆者有也)

1029b15□婆羅那佛曇神(譯曰婆羅那者□佛曇者覺)

1029b16□因臺羅神(應云因提羅　譯曰天主)

1029b17□婆多耆利天神(應云婆多耆利　譯曰樂山)　天神榮寶經

1029b18□鳩摩羅神(譯曰童子)　佛說出生無量門經

1029b19□毘牟樓(應云毘牟樓多　譯曰無山)　明星天子門慈經

1029b20□　　鬼名第三十三

1029b21□夜叉(亦云閱叉　譯曰能□)　大智論第二卷

1029b22□羅刹(譯曰可畏亦曰護也)

1029b23□□羅王(譯曰縛也)

1029b24□鳩槃□(亦云拘辨□　譯曰冬[■/瓜])　第三十卷

1029c01□浮陀(亦云部陀亦云浮泰　譯曰已生亦云大身)

1029c02□脩羅(應云守羅　譯曰勇論曰不)

1029c03□毘舍□(亦云毘舍遮　譯曰狂也)　第五十四卷

1029c04□富樓多那(應云富多那　譯曰臭也)

1029c05□伽羅夜叉(譯曰伽羅者屋)

1029c06□伽羅富單那(應云迦□富單那亦云迦富單那　譯曰極臭)

1029c07□　大涅槃經第十五卷

1029c08□薄拘羅鬼(譯曰典也)　第三十一卷

1029c09□尸婆羅鬼(譯曰蘊藻)　增一阿含第十七卷

1029c10□伽羅鬼(譯曰呑食)　第三十三卷

1029c11□優伽婆鬼(應云優伽羅　譯曰威德)

1029c12□□尼沙鬼(經曰勝結使也)　長阿含第五卷

1029c13□跋耆夜叉(譯曰跋耆者聚夜叉如上說)　十誦律初誦第二卷

1029c14□摩竭陀夜叉(譯曰摩竭陀者國名亦云星名)

1029c15□夜叉尼(譯曰夜叉者如上說尼者女也)　善見律毘婆沙第三卷

1029c16□那□羅夜叉(譯曰那□羅者蓮華)　第四卷

1029c17□阿羅婆迦夜叉(譯曰少語)

1029c18□脩至[尸@雨]摩(應云脩至摩　譯曰脩至者針摩者毛)

1029c19□軻羅(譯曰强也)

1029c20□竭□富且那(譯曰[豆*寸]嗅)　阿毘曇婆沙第十六卷

1029c21□阿羅毘鬼(譯者曰國名也)　出曜經第八卷

1029c22□軻陀羅鬼(譯曰□也)　賢愚經第七卷

1029c23□藍婆羅刹(譯曰垂也)　法華經第七卷

1029c24□吉蔗(應云吉栗蔗　譯曰事也)

1030a01□富多羅(譯曰臭□)

1030a02□毘藍婆(譯曰大垂)

1030a03□阿羅(譯曰大波)

1030a04□烏摩勒伽(譯曰大殺行也)

1030a05□阿跋摩羅(譯曰無鎧)

1030a06□婆羅夜(譯曰婆羅者力)　婆須蜜經第二卷

1030a07□阿□扇提(應云阿毘産陀　譯曰大漏)

1030a08□般□鬼(譯曰五也)　普耀經第三卷

1030a09□摩羅陀利夜叉(譯曰花持)　念佛三昧經第一卷

1030a10□□摩波羅鬼(應云□摩沙波陀　譯曰□摩沙者默波陀者勝)

1030a11□　僧伽羅刹所集經第二卷

1030a12□脩陀利舍那鬼王(譯曰好見)　摩訶摩耶經上卷

1030a13□醯茂□低鬼(應云醯摩□低　譯曰金珠)　雜經

1030a14□跋提梨兄鬼(譯曰長長兩反)

1030a15□跋陀羅第鬼(譯曰賢也)

1030a16□跋阿羅迦(譯曰賢也)

1030a17□跋陀羅劫磨(譯曰賢也)

1030a18□鳩摩羅(譯曰童也)

1030a19□訶悉多迦(應云可悉多迦　譯曰不自)

1030a20□婆羅那鬼(譯曰□也)

1030a21□毘沙夜叉鬼(譯曰毒也)

1030a22□迦奈羅(譯曰無眼)

1030a23□波奈羅(譯曰能飮)

1030a24□憚□迦(應云單[□-(色-巴)+(■-一)]歌　譯曰薄也)

1030b01□磨頭(譯曰美也)

1030b02□呵利提耶(譯曰呵利者天生提耶者可與)　□賊經

1030b03□羅摩雖竭(應云羅摩那乾陀那羅　譯曰羅摩者戱那乾陀那羅者龍王)　麻油述經

1030b04□摩尼□羅(應云摩尼波羅　譯曰摩尼者珠波羅者護)

1030b05□曇無知羅(應云達摩波羅　譯曰法護)

1030b06□楗陀尸呵(譯曰香勝)

1030b07□拘魔和羅(應云拘摩羅婆羅　譯曰童子力也)

1030b08□□[月*葛]復多(譯曰他生)　無量門破魔陀羅尼經

1030b09□那羅延婆邏(譯曰那羅延者神力婆邏者力)

1030b10□那隷同馱羅(譯曰人王)

1030b11□度陀利沙(譯曰不見可也)

1030b12□迦羅邏(譯曰除黑)

1030b13□脩婆[目*侯](譯曰好肩)

1030b14□呵利陀鬼子母(應云可梨陀　譯曰黃也)　歷國傳第一卷

1030b15□毘魔鬼(譯曰可畏)

1030b16□佛陀波羅夜叉鬼王(譯曰覺護)

1030b17□　　龍名第三十四

1030b18□摩[目*侯]羅伽(亦云摩伏勒　譯曰大[凶/月]行也)　大智論第二卷

1030b19□阿波羅龍王(亦云阿波羅羅　譯曰阿波羅羅者無流延也)　第三卷

1030b20□阿那婆達龍王(亦云阿羅婆喩多　譯曰阿那婆[□-公+(大/口)]多者無熱)　第五卷

1030b21□姑利龍王(應云已利[寐-□+(怡-台)]　譯曰巧行亦云次第)　第十卷

1030b22□阿伽羅龍王(譯曰無頸)

1030b23□跋難陀(應云因陀羅般那　譯曰陀羅者天主般那者林)

1030b24□婆伽多龍王(亦云婆伽達多　譯曰功德)　第二十一卷

1030c01□難陀(論曰喜也譯曰歡喜)

1030c02□毘樓沙叉龍王(應云毘博叉　婆羅曰不好色根)　華嚴經卷第一

1030c03□伊羅□多羅(亦云伊羅□　譯曰伊羅者香□多羅者葉)　第二十五卷

1030c04□沙伽羅龍王(譯曰海也)

1030c05□婆難陀龍王(亦云優婆難陀　論曰大喜也譯曰大歡喜)　第三十二卷

1030c06□伊那般那(應云因陀羅般那　譯曰賢喜)

1030c07□沙竭龍王(亦云娑伽羅亦云娑竭　譯曰海也)　第三十九卷

1030c08□阿□達龍王(應云阿□達多　譯曰阿□者小達多者與阿舍曰無熱)

1030c09□　第四十二卷

1030c10□和脩吉(應云婆脩□　譯曰婆脩者寶□者有也)　大般涅槃經第一卷

1030c11□般稠(譯曰黃萎)　增一阿含第三十二卷

1030c12□賓伽羅(譯曰黃赤)

1030c13□孃□龍(應云[嫡-女]□　譯曰珂也)

1030c14□伊那婆羅(應云因陀羅婆羅　譯曰天主力也)　長阿含第十九卷

1030c15□提頭賴□(譯曰治國)

1030c16□阿蘆(應云阿蘆歌　譯曰明也)

1030c17□伽毘羅(應云鉗毘羅　譯曰深也)

1030c18□阿波羅(譯曰不護)

1030c19□伽[□-(色-巴)+(■-一)](譯曰厚也)

1030c20□翟伽[□-(色-巴)+(■-一)](應云瞿伽[少/□]　譯曰地厚)

1030c21□瞿波利龍(譯曰天護)　雜阿含第二十二卷

1030c22□菴婆羅提陀(應云菴婆羅提婆　譯曰菴婆羅者樹名提婆者天也)

1030c23□　十誦律三誦第四卷

1030c24□毘達多(譯曰毘者勝也達多者與)　雜誦第五卷

1031a01□耆梨龍(譯曰山也)

1031a02□摩那斯龍王(譯曰大意)　增一第四卷

1031a03□迦毘羅龍王(應云迦比羅　譯曰蒼也)

1031a04□阿攝波羅龍王(應云阿鎖婆羅　譯曰馬力)

1031a05□伊羅白龍象(譯曰疾行)　僧祇律第四卷

1031a06□婆留尼(譯曰[山/□]也)

1031a07□摩尼健大(譯曰摩尼者珠健大者香)　四分律第三卷

1031a08□伽□(譯曰有伴)　第三分第六卷

1031a09□瞿曇冥(應云瞿曇彌　譯者曰姓)

1031a10□伽毘羅涅波羅(應云鉗毘羅濕羅波　譯曰鉗毘羅者深濕羅波者巧)

1031a11□伊羅拔那龍(應云伊羅跋陀那　譯曰行長雨反)

1031a12□　阿毘曇毘婆沙第一卷

1031a13□婆脩迦龍(應云婆修地　譯曰寶持)　第五十六卷

1031a14□伊羅槃那龍王(譯曰伊羅者香婆那者林)　八健度第一卷

1031a15□次婆羅龍王(譯曰毛衣)　華首經第一卷

1031a16□輪陀羅龍王(譯曰善持)

1031a17□橋陀龍王(應云橋□磨　譯者曰姓)

1031a18□德叉迦龍王(譯曰視毒)

1031a19□孫陀羅龍王(譯曰可愛亦云好也)

1031a20□□□羅龍王(譯曰黛色花也)　法花經第一卷

1031a21□鬱多羅龍王(譯曰勝也)　摩得伽經第一卷

1031a22□□梨咤龍王(應云提梨師咤　譯曰住山火也)

1031a23□迦羅龍王(譯曰黑色)

1031a24□伊羅龍王(譯曰香也)

1031b01□散拘龍(應云[嫡-女]拘　譯曰珂也)

1031b02□文□龍王(譯者曰山名也)　菩薩處胎經第五卷

1031b03□金毘羅王(譯曰是孔非孔)　佛所行讚第四卷

1031b04□迦羅迦(譯曰時亦云黑)

1031b05□阿婆羅龍(譯曰無力)

1031b06□目眞□王(譯曰勝王)　金光明經第二卷

1031b07□陀毘羅王龍　大雲經第一卷

1031b08□辛頭龍王(譯者曰河名也)

1031b09□博叉龍王(譯者曰河名也)

1031b10□私陀龍王(譯者曰河名也)

1031b11□□集龍王(譯曰雲也)

1031b12□毘舍羅龍(譯曰光也)

1031b13□半□羅龍王(譯曰龍也)

1031b14□迦迦羅龍王(譯曰大黑)

1031b15□鬱伽羅龍王(譯曰大黑)　修行本起經第一卷

1031b16□伊羅漫龍王(譯曰有行)　文殊現寶藏經上卷

1031b17□難頭和難龍(應云難陀婆那　譯曰喜林)　般舟三昧經

1031b18□婆脩龍(譯曰寶也)　佛問四童子經

1031b19□瞿波梨龍(譯曰地護)　阿育王於生大信敎經

1031b20□菴婆羅提陀龍(應云菴婆羅提婆　譯曰菴婆羅者樹名提婆者天也)

1031b21□　優婆塞五戒相經

1031b22□蕓葉阿婆羅羅(傳曰不成査也)　外國傳第二卷

1031b23□須那摩龍(譯曰好意)　歷國傳第三卷

1031b24□　　□名第三十五

1031c01□迦羅勒(應云迦羅邏　譯曰赤白共合)　增一阿含第二十卷

1031c02□鳩陀延(應云鳩陀耶　譯曰鳩者好亦云地地耶者起)

1031c03□婆摩那(譯曰[豆*寸]也)

1031c04□迦泥留(應云迦泥羅　譯曰小也)

1031c05□優□(應云優□羅　譯曰黛蓮華也)

1031c06□□頭摩(譯曰赤蓮華也)

1031c07□拘牟陀(譯曰地越)

1031c08□分陀利(亦云奔陀利　譯曰白蓮花也)

1031c09□摩呵那極(應云摩訶那者陀羅　譯曰大□王也)

1031c10□那羅延(譯曰力也)

1031c11□滿呼(經曰覺也)　第三十一卷

1031c12□那羅祗梨(譯曰漏山)

1031c13□迦梨[□-(色-巴)+(■-一)](譯曰雌□)　中阿含第三十六卷

1031c14□加羅梨(譯曰黑□)

1031c15□布薩陀(譯曰增長功德)　雜阿含第三卷

1031c16□伊羅轅□(應云伊羅婆那　譯曰主聲)　雜誦第一卷

1031c17□跋陀和□(應云跋陀羅　譯曰跋陀羅者火亦云賢也)

1031c18□醯摩和□(應云醯摩婆多　譯曰醯摩者雪婆多者山)

1031c19□伽尼羅□(論曰丸□)　阿毘曇毘婆沙第十七卷

1031c20□阿羅勒迦□(譯曰勝也)

1031c21□摩□□(應云未□　譯曰未□者醉)　第二十三卷

1031c22□伊羅□那□(應云伊羅多羅　譯曰香葉)

1031c23□檀那波羅□(譯曰檀那者物波羅者守亦云護也)　第四十六卷

1031c24□奔陀利大□(應云分陀利)　子喪含不離經

1032a01□　　馬名第三十六

1032a02□婆羅馬王(譯曰力也)　華嚴經第一卷

1032a03□婆羅舍(譯曰大樂，五敎反－)　增一阿含第三十一卷

1032a04□婆羅訶(譯曰破敵)　雜阿含第七卷

1032a05□婆羅醯馬王(應言婆羅訶　譯曰雲也亦云破軍)

1032a06□　十誦律善誦第四卷

1032a07□楗陀馬(譯曰香也)　大方等大集經第十五之內

1032a08□楗陟(應云健他歌　譯曰納也)　過去現在因果經第一之內

1032a09□蹇特馬(譯曰行也)　脩行本起經第一之內

1032a10□　　雜狩名第三十七

1032a11□渴伽狩(譯曰屛也)　阿毘曇毘婆沙第四卷

1032a12□毘舍遮(譯曰狂顚)

1032a13□緊那羅(譯曰是人非人)

1032a14□[跳-兆+□]迦羅毘師子(經曰□誓)　賢愚經第十二之內

1032a15□劫賓老羅(譯口蒼也)　優婆塞戒經第二之內

1032a16□□□師子王(應云[尸@則]波　譯曰□也)　集三乘第三之內

1032a17□須檀延(譯曰共起)　須大拏經

1032a18□　　鳥名第三十八

1032a19□迦陵毘伽鳥(應云歌羅頻伽亦云迦蘭伽　譯曰迦陵者好毘伽者聲)

1032a20□　大智論第四卷

1032a21□迦頻□羅鳥(譯曰鳥鳩)　第十二卷

1032a22□迦樓羅王(譯曰金翅)　華嚴經第四十卷

1032a23□拘眞羅(應云拘枳羅　譯曰好聲)　第四十二卷

1032a24□迦毘伽鳥(應云迦毘伽羅　譯曰迦毘者聲伽羅者好)

1032b01□楗□婆(譯曰嗅香亦云樂神)　大般涅槃經第一之內

1032b02□迦蘭陀(譯曰迦蘭者好陀者與也)

1032b03□翅羅(應云□翅羅　譯者曰從聲爲名)

1032b04□耆婆耆婆(譯曰命命)

1032b05□娑羅娑羅鳥(譯曰白鶴)　第二卷

1032b06□娑羅迦□提(譯曰娑羅者實迦□者可愛提者與也)　第三卷

1032b07□迦迦(應云假令　譯曰爲也)　第二十卷

1032b08□究究羅(譯曰□也)

1032b09□咀咀羅(譯曰[(采-木+古)*鳥]也)

1032b10□薩婆車多(譯曰薩婆者一切車多者覆)

1032b11□曼陀波(譯曰停舍)

1032b12□□羅波夷(譯曰巧羅者油婆夷者飮)

1032b13□嗜蘭那(譯曰庶察)　雜阿含第五卷

1032b14□嗜婆鳥(應云時婆　譯曰時婆者命)　善見律毘婆沙第二之內

1032b15□瞿枳羅鳥(譯曰瞿者牛亦云地枳羅者釘)

1032b16□　大方等大集經第四卷

1032b17□律([口*梨][日*(穴/友)]反)□鸚鵡(譯曰可畏)　賢愚經十二卷

1032b18□□律□鸚鵡(譯曰實可畏也)

1032b19□□叉鳥(應云博叉　譯曰翅也)　百句譬喩經第七卷

1032b20□舍君陀鳥(譯曰舍君陀者鳥)　佛所行讚第二卷

1032b21□鳩羅步(譯曰水鳥)　第三卷

1032b22□羅婆鳥(應云羅婆迦　譯曰[利-禾+刃]也)

1032b23□鳩那羅鳥(譯曰好眼)　德光太子經

1032b24□須桓難越鳳皇(應云須槃那槃那　譯曰金色)　麻油述經

1032c01□遮迦和(應云歌羅婆今　譯曰[一/□/鳥]鴦)　雜經

1032c02□翟跋□鳥(譯曰隨牛)

1032c03□訶利那鳥(譯曰靑色)

1032c04□　　魚名第三十九

1032c05□摩伽羅魚王(亦云摩竭　譯曰鯨魚)　大智論第七卷

1032c06□提迷魚(亦云低米　譯曰□也)　十誦律七法第五卷

1032c07□失牧摩羅魚(譯曰殺子)

1032c08□守摩羅(律曰□魚也譯曰好垢)　善見律毘婆沙第四之內

1032c09□　　蟲名第四十

1032c10□迦羅求羅蟲(應云迦羅咎那　譯曰迦羅者黑谷那者木□)

1032c11□　大智論第七之內

1032c12□摩羅毒蛇(譯曰摩羅耆華□也)　大涅槃經第十一之內

1032c13□迦羅羅蟲(譯曰迦羅羅者黑也)

1032c14□維婆蟲(應云板那伽　譯曰水蛇)　第二十九卷

1032c15□瞿陀(譯曰陵鯉)　第三十卷

1032c16□匕匕羅(譯曰蠅也)　雜阿含第二卷

1032c17□于頭羅蟲(譯曰□也)　十誦律初誦第一卷

1032c18□薩薄(應云薩婆亦云薩娑　譯曰蛇也)　第五卷

1032c19□提頭賴□蛇(應云峙履□賴□　譯曰治國)

1032c20□　彌沙塞律第十九之內

1032c21□□車蛇(應云□反　譯曰視毒)

1032c22□伊羅漫蛇(譯曰疾行)

1032c23□毘樓羅阿叉蛇(譯曰郭作眼也)

1032c24□瞿曇蛇(譯者曰姓也)

1033a01□難陀跋難陀蛇(譯曰歡喜大歡喜也)

1033a02□拘樓□(譯曰眼也)　第三十二卷

1033a03□能完陀(譯曰屎□也)　阿毘曇婆沙第一之內

1033a04□□盧(亦云□樓□　譯曰□也)　阿毘曇婆沙第一之內

1033a05□摩奢(譯曰蛇蚊也)　第三十四卷

1033a06□僧奢摩(應云騰奢摩　譯曰[□*(上/日)]也)

1033a07□□勝伽蟲(經曰非我)　婆須密經第十之內

1033a08□阿由勒□(譯曰不[金*寸])　佛藏經中卷

1033a09□沙伽羅目迦□(譯曰娑伽羅者海目迦者脫)

1033a10□修脂目迦□(譯曰針口)

1033a11□阿□迦羅蛇(譯曰[□/□]蛇)　摩訶摩耶經上卷

1033a12□舊利尼(譯曰食木)　雜經

1033a13□　　地獄名第四十一

1033a14□阿毘地獄(亦云阿鼻亦云毘阿至　譯曰無間)　大智論第七卷

1033a15□泥黎(應云泥梨取亦云泥梨迦　譯曰無可樂阿毘曇毘婆沙曰無所有也)

1033a16□阿浮陀地獄(亦云呵浮陀亦云波浮陀　論曰阿浮陀者少多有孔譯曰十億)

1033a17□　第十三之內

1033a18□尼羅浮地獄(論曰無孔譯曰百億)

1033a19□阿羅邏(譯者曰因聲爲名)

1033a20□呵羅邏(亦云呵羅羅　論曰寒戰聲也)

1033a21□阿婆婆(譯者曰因聲爲名)

1033a22□休休(譯者曰因聲爲名)

1033a23□□波羅(譯曰此獄外□似靑蓮花譯曰似黛色花)

1033a24□分陀利迦(譯者曰似大黑蓮花)

1033b01□摩訶波頭(譯者曰似大黑蓮花)

1033b02□波頭摩(亦云□頭摩　論曰紅蓮花譯曰赤蓮花)

1033b03□伽樓羅地獄(譯曰重龍也)　華嚴經第三十二之內

1033b04□提舍泥梨(譯者曰提舍說泥梨如上說)　大般涅槃經第四卷

1033b05□瞿波離比丘大泥利(應云瞿羅比丘泥梨　譯曰瞿者牛亦云蛇波羅者護比丘

1033b06□如別卷說)

1033b07□□婆達白兒泥梨(應云提婆達多　譯曰提婆者天達多者與)

1033b08□摩訶阿鼻(譯曰大無間也)　增一阿含第二卷

1033b09□盧[月*葛]地獄(應云盧羅婆　譯曰可畏聲也)

1033b10□　阿毘曇毘婆沙第四十八之內

1033b11□阿波□地地獄(譯者曰因聲爲名)

1033b12□　十住斷結經第四之內

1033b13□阿達多地獄(譯曰不與)　報恩經第三卷

1033b14□賓咤羅地獄(經曰集欲)　普超三昧經第四卷

1033b15□僧伽陀地獄(譯曰合會)　菩薩藏經

1033b16□阿喩□波梨桓泥梨(應云阿喩松□多羅婆南　譯曰鐵刀葉杖)

1033b17□　鐵城泥梨經

1033b18□摩訶盧□地獄(譯曰大動)　佛說光華經

1033b19□波多畔泥梨中(應云波羅多波那　譯曰極灸)　南方經

1033b20□迦羅秀頭泥梨(應云迦羅脩多羅　譯曰黑繩)

1033b21□□摩(譯曰靑色)　摩訶衍精進度中罪報經

1033b22□[目*侯][目*侯](譯者曰從聲爲名)

1033b23□摩訶波頭摩(譯曰大赤蓮花)

1033b24□□梵語卷第七

1033c01□　　本云

1033c02□　　仁治元年十二月六日(申時)

1033c03□　　　　於醍□寺地藏院書寫了　道成

1033c04□　　　　　　　　　　　一交了

1033c05□　　寬保元(辛酉)年八月二十五日

1033c06□　　　　以地藏院本□合了　僧正賢賀

1033c07□

1033c08□

1033c09□

1033c10□□梵語第八

1033c11□

1033c12□世界名第四十二

1033c13□國土名第四十三

1033c14□城名第四十四

1033c15□邑名第四十五

1033c16□聚落名第四十六

1033c17□村名第四十七

1033c18□寺舍名第四十八

1033c19□堂舍名第四十九

1033c20□處所名第五十

1033c21□　　世界名第四十二

1033c22□周羅千世界(譯曰周羅者小)　大智論第七卷

1033c23□娑婆世界(亦云婆呵亦云娑婆　譯曰能忍)　第十卷

1033c24□閻浮檀世界(應云閻浮那陀　譯曰閻浮者樹名那陀者江)

1033c25□　華嚴經第一卷

1033c26□因陀羅網世界(譯曰因陀羅者主)

1033c27□羅婆界(譯曰勝利)　善見律毘婆沙第十七之內

1033c28□阿槃羅界(譯曰無勝)

1034a01□阿羅□界(譯曰無王)

1034a02□加比園界(應云加比羅　譯曰蒼色)　出曜經第十六卷

1034a03□袈裟相世界(譯曰袈裟者深衣也)　華首經第二卷

1034a04□阿竭流香世界(譯曰沈香)　第三卷

1034a05□彌樓相世界(譯曰光明)

1034a06□多伽樓香世界(應云多伽羅　譯曰棍香)

1034a07□優□羅世界(譯曰黛色花也)

1034a08□苔蔔衆世界(譯曰黃花)　第四卷

1034a09□阿樓那世界(譯曰曉星)　第五卷

1034a10□刪提嵐世界(應云刪提盧帝　譯曰刪提者節盧帝者毛)　悲華經第二卷

1034a11□摩□羅境界(譯曰蜜亦云羊次)

1034a12□　僧伽羅刹所集經第三之內

1034a13□跋□境界(譯曰聚也)

1034a14□阿毘羅提世界(譯曰不作)

1034a15□　不思功德佛所護經第一之內

1034a16□阿尼彌沙世界(經曰不[日*旬])　若未經第一之內

1034a17□沙□世界(經曰恐畏)　修行本起經第一之內

1034a18□曼□邏境界(譯曰圓也)　禪經修行方便道下之內

1034a19□摩□境界(譯者曰國名也)　菩薩受齋經

1034a20□　　國土名第四十三

1034a21□佛刹(亦云刹多羅　譯曰刹多羅者田)　大智論第一卷

1034a22□閻浮提(譯曰閻浮者樹名提者洲也)

1034a23□□陀尼(亦云□伽尼亦云瞿耶尼　譯曰□者牛陀尼者市易)　第四卷

1034a24□鬱□羅曰(應云鬱多羅□樓亦云鬱單越　譯曰鬱多羅者北亦云勝亦云□□樓者竹亦云姓)

1034b01□弗婆提(應云弗婆毘提訶亦云弗于逮　譯曰弗婆者車毘提呵者種種身也)

1034b02□摩伽陀國(亦云摩竭提亦云默偈陀　譯曰摩伽者星名陀者處也)　第一卷

1034b03□俱夷那竭國(亦云俱尸那伽羅亦云□尸那竭　雜阿含曰草城譯曰俱尸者少茅那伽羅者

1034b04□城)

1034b05□□薩羅國(應云□菩薩亦云□婆婆羅　譯曰工功)

1034b06□婆羅奈斯國(應云婆羅那私亦云婆羅奈　譯者曰臣繞城也)

1034b07□□樓□羅國(應云優樓頻螺　譯曰木[■/瓜])

1034b08□伽耶國(譯曰鐵杖)　第四卷

1034b09□迦毘羅婆(應云迦毘羅跋私兜亦云迦毘羅越　譯曰迦毘羅者蒼跋私兜者住處)

1034b10□彌梯羅國(譯曰量也)　第七卷

1034b11□占波國(亦云瞻婆　譯曰花也)

1034b12□多刹□羅國(亦云恒叉尸羅亦云得叉尸羅　譯曰多刹者鑿□羅者不)　第十一卷

1034b13□拘□彌國(應云□□毘亦云□舍彌　譯曰不甚靜也亦云藏有)　第十四卷

1034b14□阿頭摩國(應云阿頭樓摩　譯曰阿頭樓摩者無樹)　第二十一卷

1034b15□安陀羅(譯曰盲也)　第二十五卷

1034b16□兜□羅(譯曰小月氏也)

1034b17□舍婆羅(譯曰裸也)

1034b18□修利安安息(譯曰修利者胡)

1034b19□阿羅毘國(譯曰少語)　第二十七卷

1034b20□毘蘭若國(亦云□蘭若亦云毘羅然　譯曰毘蘭若者不寂靜也亦云不染)

1034b21□婆利國(亦云婆羅亦云波離　譯曰波利者護)　第二十八卷

1034b22□摩偸羅國(亦云摩頭羅　譯曰蜜亦云美)　第九十九卷

1034b23□恒伽沙國(譯曰恒伽者天堂來)

1034b24□呵尼國(譯曰打亦云破)　華嚴經第三卷

1034c01□摩瑜羅國(譯曰孔雀)　第二十四卷

1034c02□拘陳那耶國(譯曰□陳者姓那者律)

1034c03□乾陀羅國(譯曰乾者地也陀羅者持)

1034c04□輸那國(譯者曰江名也)　第四十一卷

1034c05□摩離國(譯曰力亦云妹)　第四十九卷

1034c06□憂禪尼國(應云優□耶尼亦云優耶尼　譯曰憂者大也禪尼者勝)

1034c07□　大般涅槃經第十之內

1034c08□拘舍跋提(譯曰□舍者小茅提拔者有)　第二十七卷

1034c09□竭□國(譯曰□也)

1034c10□迦蘭陀(譯曰迦蘭者好陀者與也)

1034c11□舍衛(應云尸羅跋祗底　譯曰尸羅者石跋私底者住處)

1034c12□　增一阿含第一之內

1034c13□跋祇(亦云跋耆　譯曰聚也)　第三卷

1034c14□□摩國(譯曰淨也)　第六卷

1034c15□古波國(譯曰瞋也)　第八卷

1034c16□般頭國(譯曰親友)　第十七卷

1034c17□僧伽尸國(亦云僧伽舍　譯曰等耀)　第十九卷

1034c18□拘留沙國(譯曰穢濁亦云作事)　第二十八卷

1034c19□乾陀越(應云乾陀婆那　譯曰香林)　第四十三卷

1034c20□須賴□國(亦云須羅□亦云須賴娑　譯曰須者好也賴□者國)

1034c21□婆□帝(譯曰婆者語也□帝者憧)　中阿含第二卷

1034c22□拘樓庾(亦云居樓　譯曰姓亦云作)　第三卷

1034c23□伽藍國(譯曰封也)　第九卷

1034c24□阿羅□伽羅(應云阿羅波伽羅　譯曰阿羅婆者不得伽羅者屋也)

1035a01□拘舍和提(應云拘舍婆提　譯曰拘舍者藏婆提者論)　第十一卷

1035a02□伽私國(應云加尸亦云伽尸　譯曰迦尸者光)　第十二卷

1035a03□□陀提國(譯曰□陀者智提者與)　第十四卷

1035a04□摩兜麗(譯曰舅也)　第十五卷

1035a05□伽赦國(譯曰光也)　第十七卷

1035a06□枝提庾(亦云支陀　譯曰枝提庾者衆[■/積])　第十八卷

1035a07□[金*刃]磨瑟曇樓(譯曰[金*刃]磨者葉瑟曇者驗□樓者作)

1035a08□郁伽支羅(應云郁伽羅支羅　譯曰郁伽羅者猛支羅者小也)

1035a09□那摩提(譯曰那摩者名提者與也)　第二十八卷

1035a10□那難陀國(譯曰不歡喜)　第三十三卷

1035a11□鬱□羅尼(譯曰鬱者大□羅尼者怨)

1035a12□阿和那(應云阿波那　譯曰市肆)　第五十卷

1035a13□般□羅(亦云那□亦云般遮羅　譯曰般遮羅者五能亦云五不動)　第五十五卷

1035a14□阿和檀提(應云阿波檀提　譯曰無罰)

1035a15□枝提(譯曰憶也)

1035a16□跋蹉(亦云跋沙亦云婆嗟　譯曰犢也)

1035a17□跋羅(亦云跋陀羅　譯曰賢也)

1035a18□蘇摩(譯曰月也)

1035a19□踰尼(譯曰生也)

1035a20□劍浮(譯曰好也)

1035a21□波(波可反)波(譯曰西也)　長阿含第三卷

1035a22□毘留提國(譯曰長張雨反)

1035a23□鴦伽(譯曰體也)

1035a24□末羅(亦云滿羅　譯曰力亦云姓)

1035b01□劍浮沙(譯曰好也)

1035b02□精翅[木*□]國(亦云釋迦　譯曰能也)

1035b03□半□(譯曰五也)

1035b04□□提訶國(應云毘地呵亦云□提　譯曰種種體也亦云四維)

1035b05□阿般提(亦云阿般提　譯曰無義)

1035b06□賴□羅(譯曰國也)　第九卷

1035b07□賴□般提(應云賴□般底　譯曰賴□者國般底者轉)

1035b08□尖瞿多羅(應云尖掘婆羅　譯曰體勝)　第三十五卷

1035b09□彌□羅國(譯曰金帶)　第四十四卷

1035b10□達親那波多國(應云達□那波陀　譯曰達那者南波陀者脚)

1035b11□　十誦律序第一卷

1035b12□薩婆伽羅□婆羅(譯曰一切屋無節也)

1035b13□波羅梨弗國(應云婆□梨亦云弗多　譯曰婆羅梨者樹弗多羅者子)

1035b14□婆嗟阿婆蘭多(譯曰婆嗟者犢阿婆蘭多者別邊)

1035b15□維耶離國(亦云毘舍離　譯曰毘舍離者廣博)　初誦第二卷

1035b16□阿耆維國(譯曰火也)　二誦第七卷

1035b17□瞻匐國(譯曰花也)　七法第一卷

1035b18□迦夷國(譯曰體也)　第四卷

1035b19□伽郎伽羅國(譯曰伽郎者賴伽羅者頸)

1035b20□阿尼目□(應云何耆目□　譯曰大面)　第五卷

1035b21□阿頭□國(譯曰不苦)　第六卷

1035b22□桑祇陀國(應云桑祇□　譯曰桑祇□者聚會說也)　七法第八卷

1035b23□僧迦羅叉(譯曰等耀)

1035b24□薩婆(譯曰一切)　八法第二卷

1035c01□阿葉摩伽國(應云阿炎摩伽陀　譯曰阿炎者施摩伽陀者星名)

1035c02□迦陵伽蘆(譯曰伎述)　雜誦第二卷

1035c03□蘇彌國(應云蘇彌耶　譯曰可愛)　僧祇律第九卷

1035c04□弗迦羅國(譯曰蓮花)

1035c05□釋迦梨國(譯曰沙也)

1035c06□難提跋國(應云難提跋陀　譯曰喜長)

1035c07□沙祇國(應云娑枳多　譯曰論事)　第十一卷

1035c08□阿般頭國(譯曰無親友也)　第十五卷

1035c09□波羅脂國(應云波羅時　譯曰不勝)　第十八卷

1035c10□憂波尸婆國(譯曰憂波者火也尸波者安隱)　第二十九卷

1035c11□蘇羅波國(譯曰好語)　四分律第一卷

1035c12□彌尼[木*□]國(譯者曰山名也)　第四卷

1035c13□阿濕婆(譯曰不安隱也)　第三分第三卷

1035c14□婆□國(婆須密日淸明譯曰出家)　第四分

1035c15□翅毘尸國(應云歌毘尸　譯曰何方入也)　第四分第三卷

1035c16□婆利(譯曰騰也)　第五卷

1035c17□阿那頻頭國(譯曰無□)　彌沙塞律第七卷

1035c18□阿務波羅(應云阿□婆羅　譯曰阿□者羊放者守)　第十九卷

1035c19□拘舍羅(譯曰善也)　第二十四卷

1035c20□阿□波阿雲頭國(應云阿□比阿般頭　譯曰阿□比者不功阿般頭者無親)

1035c21□　第二十五卷

1035c22□阿婆國(譯曰手澤)

1035c23□□那(譯曰耳也)

1035c24□阿[□-(色-巴)+(■-一)]耶(譯曰似父)　第三十卷

1036a01□那蘭馱(譯曰人主)　善見律毘婆娑第一卷

1036a02□鬱友國(譯曰聚也)

1036a03□楗陀羅□國(譯曰香國)　第二卷

1036a04□摩醯婆末陀羅國(應云摩醯□曼陀羅　譯曰摩醯□者大自在曼陀羅者國)

1036a05□婆那婆私國(譯曰林往)

1036a06□阿波蘭多迦國(譯曰邊國)

1036a07□臾那世界國(律曰漢地)

1036a08□摩呵勒□國(應云摩呵賴□　譯曰大國)

1036a09□阿[□-(色-巴)+(■-一)]羅陀國(譯者曰星名也)

1036a10□跋□摩國(譯曰金剛)　第三卷

1036a11□毘沙羅國(譯曰廣也)

1036a12□般頭摩底(譯曰有親友也)　第五卷

1036a13□須離國(譯曰勇也)　第六卷

1036a14□波夜伽(譯曰水也)

1036a15□婆羅那私國(譯者曰江名也)

1036a16□安阿羅彌國(譯曰蔭園)　第七卷

1036a17□那伽羅國(譯曰地也)　阿毘曇毘婆沙第七卷

1036a18□拘羅婆(譯曰作亦云姓)

1036a19□高羅婆(譯曰極作)

1036a20□蘇毘地呵(應云蘇毘啼呵　譯曰極好身也)

1036a21□奢□(譯曰諂也)

1036a22□鬱多羅曼提那(譯曰鬱多羅者勝提那者語也)

1036a23□婆羅(應云遮摩羅　譯曰□也)

1036a24□遮摩羅(應云阿婆羅遮摩羅　譯曰阿婆羅者復遮摩羅者□)

1036b01□阿槃陀國(譯曰護也)　第十六卷

1036b02□拘奢跋底(譯曰有小第也)　第二十三卷

1036b03□婆尸(譯曰有住)　第四十六卷

1036b04□修迦羅(譯曰好持)　第五十卷

1036b05□曇羅國(譯曰邊也)　□婆沙第九卷

1036b06□彌離車國(譯曰五敎反垢)

1036b07□直旦(應云脂那亦云震旦　譯曰難地)

1036b08□摩勒(譯曰花也)

1036b09□波勒(譯曰伎也)

1036b10□□沙(譯曰不正語也)

1036b11□婆□梨(應云薄□利　譯曰諂曲)

1036b12□多耆尸(譯曰曲也)

1036b13□舍衛阿那□祁(應云尸羅跋底阿那他□陀[馬*太]　譯曰尸羅跋底如上說阿那他者孤□陀[馬*太]者

1036b14□□)　第十一卷

1036b15□龜□國(譯曰曲躬)　大方等大集經第二十卷

1036b16□于塡國(應云優塡耶那　譯曰後堂)

1036b17□毘□國(譯曰智也)

1036b18□□波(譯曰小也)　出曜經第十五卷

1036b19□耶般那(譯曰縛也)　憂陀羅延王經

1036b20□劍□(譯曰好亦云勝)

1036b21□曇蜜羅國(譯曰樂法)

1036b22□波羅梨國(應云波□梨　譯者曰樹名也)　第十八卷

1036b23□持叉尸利國(譯曰持叉者懃尸利者吉)　賢愚經第二卷

1036b24□毘細乾持國(應云毘瘦細乾持　譯曰毘瘦細者一切入也乾持者聲)　第三卷

1036c01□跋陀耆婆國(應云跋陀羅時婆　經曰賢壽譯曰賢命)

1036c02□尼拘盧陀國(譯曰不瞋)　第九卷

1036c03□梨師跋陀國(譯曰仙賢)

1036c04□波婆梨富羅國(譯曰天力滿也)　第十二卷

1036c05□阿[門@(人/(人*人))]佛土(應云阿[門@(人/(人*人))]亦云阿[門@(人/(人*人))]□　譯曰不動)　華首經第十卷

1036c06□阿彌羅國(譯曰樂法)　菩薩戒經第二卷

1036c07□沙訶國(譯曰能忍)　十住斷結經第一卷

1036c08□周□國(周本　譯曰落也)　婆須蜜經第一卷

1036c09□瞿曇彌那拘驢(應云瞿曇彌那□陀　譯曰瞿曇彌者姓那□陀者壽命)　第五卷

1036c10□阿毘羅國(譯曰不精進也)　百句譬喩經第四卷

1036c11□私呵國(譯曰勝也)　百句譬喩經第三卷

1036c12□尸利調國(應云尸利提婆　譯曰尸利者吉提婆者天)

1036c13□迦陵頻伽國(譯者曰鳥名也)　優婆塞戒經第五卷

1036c14□利師跋王國(應云利師跋陀羅　譯者曰仙賢)　報恩經第二卷

1036c15□綿毘利國(譯曰是空不耶)　菩薩處胎經第五卷

1036c16□摩伽提國(譯者曰星名也)

1036c17□那難國(應云那難陀　譯曰不歡喜)　生經第二卷

1036c18□遮利國(譯曰動也)　第五卷

1036c19□具留波(應云瞿留波　譯曰瞿者牛也留婆者色)　密跡經第一卷

1036c20□倚脾波國(譯曰覓也)　第三卷

1036c21□娑樓婆國(譯曰似他)　佛所行讚經第二卷

1036c22□毘提訶富梨(譯曰毘提訶者四惟富梨者城)

1036c23□阿摩勒迦波(譯曰無垢相似)

1036c24□輸盧波羅(譯曰輸盧者聞波羅者護)

1037a01□摩醯波位(譯曰摩醯者地波低者主)

1037a02□波羅那(應云婆羅那尸　譯曰江名也)

1037a03□施多毘迦(應云首多地歌　譯曰首多者月地歌者最)

1037a04□跋伽國(譯曰種也)

1037a05□摩羅國(譯曰花也)　第五卷

1037a06□須摩國(譯曰月也)

1037a07□阿摩國(譯曰不熟)

1037a08□首羅先那國(譯曰勇單)

1037a09□夜槃耶國(譯曰邊也)

1037a10□[金*刃]蒲□國(譯曰可愛)

1037a11□迦比羅[方*(色-巴+布)]兜(應云迦比羅跋兜　譯曰迦比羅者蒼色跋兜者住處也)

1037a12□　過去現在因果經一卷

1037a13□偸羅厥叉(應云偸羅厥蹉　譯曰大姓)

1037a14□盧羅(譯曰動也)

1037a15□偸羅拘咤(譯曰偸羅者大拘□者頂)

1037a16□頻毘娑羅(譯曰頻毘者謨娑羅者勝)

1037a17□那利國(譯曰漏刻)　法句經第三卷

1037a18□鬱多羅波提國(譯曰多羅者非亦云勝也波提者脚)

1037a19□多摩羅國(譯曰藿香)　第三卷

1037a20□波句國(譯曰要也)　雙分涅槃經第一卷

1037a21□□陀惟摩羅(經曰日月明也)　純眞陀羅經下卷

1037a22□首呵利土(經曰淨貌)

1037a23□沙竭國(應云娑伽羅　譯曰海也)　那先經上卷

1037a24□薩羅國(譯曰池也)　遺敎三昧經下卷

1037b01□三彌佛刹(譯曰寂也)　實如來經上卷

1037b02□比摩大國(譯曰畏也)　未曾有經第一卷

1037b03□摩羅婆耶(譯曰摩羅者花婆耶者時)

1037b04□裴扇□國(譯曰不勝)　第二卷

1037b05□彌□羅國(亦云彌梯羅　譯曰分侄)　彌勒成佛經

1037b06□文□羅國(譯曰漫也)　法鼓經

1037b07□遮羅頗國(譯曰行也)　迦葉遇尼乾經

1037b08□羅摩伽國(譯曰戱行)　波斯匿王諸佛經

1037b09□波拘羅(譯曰少力)

1037b10□楗陀呵刹土(譯曰樂音)　阿□王女阿術達經

1037b11□□末拘遼刹土(經曰無垢濁也)

1037b12□拘□毘國(譯曰城也)　菩薩受齋經

1037b13□波頭洹羅□刹(應云波頭摩槃那羅□　譯曰波頭摩蓮花槃那者林羅□者受護)

1037b14□　兜沙經

1037b15□楗□洹那涅羅(應云楗□槃那那沮羅　譯曰楗□藏那者林那沮羅者不黑)

1037b16□□踰□國(譯曰不可戰也)　勝□經

1037b17□阿和提國(應云阿婆提　譯曰不論)　迦□延無常經

1037b18□伽紬羅竭國(應云迦比羅那迦羅　譯曰蒼城)　流離王入地獄經

1037b19□波羅斯大國(譯曰他樂)　般舟三昧經

1037b20□摩須提國(譯曰好慢)

1037b21□提和竭國(應云提婆那加羅　譯曰天城)　阿育王經

1037b22□拘尸國(譯曰第也)　觀虛空藏菩薩經

1037b23□波婆國(譯曰淨也)

1037b24□羅摩國(譯曰戱也)

1037c01□遮勒國(應云遮羅　譯曰動也)

1037c02□毘[□-(色-巴)+(■-一)]國(應云毘瘦經　譯曰切入也)

1037c03□迦毘羅國(譯者曰仙人名)

1037c04□甁頭那羅國(應云頻頭那羅　譯曰頻頭者諦那羅者漏刻)

1037c05□賴□槃提國(譯曰賴□者因槃提者護)　世尊繫念經

1037c06□葉波國(譯曰蛇也)

1037c07□楗陀賴國(應云楗他賴□　譯曰香國)　雜經

1037c08□楗陀越國(應云楗陀婆那　譯曰香林)

1037c09□阿羅□國(譯曰垂髮)　大神將軍□經

1037c10□乾陀越國(應云乾楗婆　譯曰嗅香亦云樂神)　王子法益經

1037c11□婆羅越國(應云波羅婆底　譯曰彼有)　佛問四童子經

1037c12□毘□國(譯曰智也)

1037c13□那羅干陀國(譯曰荻聚)　成實論第九卷

1037c14□康衢國(譯曰栗也)

1037c15□村婆村婆施(傳曰國界)　外國傳第二卷

1037c16□國多國(傳曰默然國也)

1037c17□迦羅奢木(傳曰滿鷹金國)　第四卷

1037c18□伽沙國(譯曰不正語也)　歷國傳第一卷

1037c19□波盧國(譯曰護也)

1037c20□富那跋檀國(傳曰豊滿)　第三卷

1037c21□乾若國(譯曰藏也)

1037c22□伽鼻國(譯曰有牛)

1037c23□婆施彊國(譯曰自在行也)

1037c24□波私國(譯曰繩也)　第四卷

1038a01□阿那羅國(譯曰火也)

1038a02□　　城名第四十四

1038a03□婆羅奈(應云婆羅那和亦云婆羅奈　譯者曰江名也)　大智論第一卷

1038a04□毘舍離(亦云毘耶離　譯曰廣博)

1038a05□舍婆提城(應云尸羅跋兜亦云舍衛　譯者曰仙人住處)

1038a06□迦毘羅婆(應云毘羅私兜亦云毘羅衛　譯曰迦毘羅者蒼跋私兜者住處)　第三卷

1038a07□區祇尼大地(應云區氏尼　譯曰大勝)

1038a08□富樓那跋檀大城(應云富樓那跋陀羅　論曰長功德城譯曰富樓那者滿跋陀羅者賢)

1038a09□阿監車多羅大城(應云阿喜車多羅　譯曰阿喜者蛇車多羅者[□*育*□])

1038a10□弗迦羅婆多大城(應云弗迦羅婆底亦云弗迦羅　譯曰弗迦羅婆底者有也)

1038a11□婆翅多(亦云婆枳多　譯曰語憧)

1038a12□拘□□(亦云拘深　譯曰拘□者藏□者有也)

1038a13□鳩樓城(譯曰鳩樓者作亦云姓也)

1038a14□婆羅利弗多羅(應云波□利弗多羅　譯者曰波□利者樹名弗多羅者子)

1038a15□楗□婆城(譯者曰嗅香神也亦云樂神)　第六卷

1038a16□婆羅門城(譯曰心出俗外亦云淨行)　第八卷

1038a17□舍衛城(應云尸羅跋底　譯曰聞持)

1038a18□夜叉城(譯曰能□)　花嚴經第三卷

1038a19□伽樓羅城(譯曰金翅)

1038a20□難提拔檀那城(譯曰難提者歡喜拔檀那者壇長)　第二十四卷

1038a21□迦陵伽婆提城(譯者曰迦陵伽者鳥名婆提者語)　第四十二卷

1038a22□首婆波羅城(譯曰首婆者可愛波羅者護)

1038a23□婆羅波提城(譯曰婆羅者勝波提者之)　第四十三卷

1038a24□婆羅波提城(應云頻歌羅　譯曰□也)　第四十九卷

1038b01□拘尸城(亦云拘夷那　譯曰小茅)　大般涅槃經第一卷

1038b02□優禪尼城(譯曰優者大也禪尼者勝)　第十四卷

1038b03□瞻婆(譯者曰花名也)　第二十七卷

1038b04□富單那城(譯曰臭也)　第二十九卷

1038b05□尸波富羅城(譯曰尸婆者安隱富羅者城也)　第三十一卷

1038b06□迦羅富城(應云迦羅□富羅　譯曰迦羅□者[瞿-□+□]富羅者城)　第三十五卷

1038b07□蜜□羅城(譯曰解心怠)　增一阿含第二十一卷

1038b08□波羅利城(應云波□利　譯曰重貯龍反)　中阿含第六十卷

1038b09□員彌城(譯曰地也)　長阿含第三卷

1038b10□拘利城(譯曰織也亦云樹也)　第四卷

1038b11□跋離城(譯曰騰也)

1038b12□阿婆布和城(應云阿波斯　譯曰無惡)　第五卷

1038b13□阿槃大天城(應云阿般叉　譯曰無)

1038b14□鴦伽瞻波城(譯曰鴦伽者體瞻婆者樹)

1038b15□那難陀城(譯曰不歡喜也)　第十二卷

1038b16□輸摩跋咤(譯曰月長)　第二十卷

1038b17□伽尸城(應云加尸　譯曰光也)

1038b18□彌綺羅城(譯曰金帶)　雜阿含第四卷

1038b19□頻頭城(譯曰謨式)　第十一卷

1038b20□僧迦舍城(譯曰光也)　第十七卷

1038b21□波披城(應云波[其*皮]　譯曰惡也)　十誦律序第一卷

1038b22□[颱-台+(□-乂+又)]陀婆提城(譯曰賢語)

1038b23□阿□般劍(譯曰鬼神城也)　七法第四卷

1038b24□婆提城(譯曰論說)　第六卷

1038c01□首婆羅利弗城(應云首波□利弗多羅　譯曰好樹子也)　第八卷

1038c02□首波城(應云首婆　譯曰首婆者可愛也)　增一第一卷

1038c03□提波跋提城(譯曰提婆者天跋提者賢)

1038c04□　四分律第二分第九卷

1038c05□尸□城門(譯曰尸□者勝亦云髮也)　第十卷

1038c06□波伽他城(譯曰不正語也)

1038c07□婆樓越奢(應云樓割車波　譯曰重龜)　第四分第六卷

1038c08□跋提羅城(應云跋提　譯曰賢也)　彌沙塞律第四卷

1038c09□得叉尸羅城(譯曰[齒*□]石)　第八卷

1038c10□婆□梨城(應云跋□梨　譯曰圍繞)

1038c11□　阿毘曇毘婆沙第二十三卷

1038c12□波卑城(譯曰惡也)　第四十六卷

1038c13□那提迦夜城(譯曰那提者江迦夜者國)　第五十四卷

1038c14□尸鉗城(譯曰無爲)　□婆沙第九卷

1038c15□婆樓翅舍城(譯曰婆樓者沙翅舍者髮)　賢愚經第八卷

1038c16□頭迦羅城(應云頭和迦羅　譯曰苦行)　百句譬喩經第四卷

1038c17□拘尸那竭大城(應云拘尸那伽羅　譯曰茅城)

1038c18□婆兜釋翅搜城(譯曰婆兜者位處釋翅[木*□]者能)

1038c19□　菩薩處胎經第一卷

1038c20□央伽富梨城(譯曰體城)　佛所行讚第四卷

1038c21□波婆城(譯曰淨也)

1038c22□屈頭摩城(譯曰少樹)　羅摩伽經第一卷

1038c23□槃頭摩跋城(應云槃頭摩底　譯曰有親)　興起行經下卷

1038c24□跋耆城(譯曰聚也)　阿□風經

1039a01□□頭摩提(應云□他摩底　譯曰惡意)　佛說光華經

1039a02□迦毘羅城(譯曰蒼也)　觀虛空藏菩薩經

1039a03□達摩那伽羅(譯曰法城)　縫衣經

1039a04□翅頭末城(應云翅兜摩底　譯曰有憧)　彌勒成佛經

1039a05□弗迦羅城(譯曰蓮花)　雜經

1039a06□須賴□賓伽羅(譯曰須賴□者好國賓伽羅者黃赤色也)

1039a07□一慈園(傳曰石城)　外國傳第一卷

1039a08□尸那竭(傳曰新城)

1039a09□婆屢[素-□+回](傳曰鹹土地也)

1039a10□迦羅越(傳曰入云城也)

1039a11□不沙[怡-台+夫](傳曰大夫滿城)

1039a12□醯羅(傳曰獵城)　第二卷

1039a13□卑羅(傳曰大鼓城也)

1039a14□提毘羅(傳曰空孔城也)

1039a15□沙竭羅(傳曰新木城也)

1039a16□賓奇婆羅(傳曰團聚地也)

1039a17□婆□那竭(傳曰名城)

1039a18□阿伽留陀(傳曰茅一飯城)

1039a19□盧□多(傳曰赤云城)

1039a20□遮留波利(傳曰白疊端也)

1039a21□阿瞿陀(傳曰□蛇城也)

1039a22□摩頭羅(傳曰無酒城也)　第三卷

1039a23□迦拏憂□(傳曰高肩城也)

1039a24□提羅(傳曰折上城也)

1039b01□阿羅毘(傳曰曠澤城也)

1039b02□拘摩羅波利(傳曰卽營城也)

1039b03□蘇韓□(傳曰忍辱久城)

1039b04□阿婁陀(傳曰無哭城也)

1039b05□瞿那竭(傳曰常有城也)

1039b06□婆陀漫(傳曰豊益城也)

1039b07□不那婆檀(傳曰豊滿城也)

1039b08□摩梨(傳曰塗香城也)

1039b09□耶快囊(傳曰錢直城也)

1039b10□阿波利(傳曰營壁城也)　第四卷

1039b11□波頭摩(傳曰蓮花城也)

1039b12□婆留城(傳曰重也)

1039b13□比□羅(傳曰析後城也)

1039b14□槃耆城(譯曰曲也)

1039b15□俱羅波單(傳曰[■/幸]城)

1039b16□褒多梨(傳曰無上城也)

1039b17□摩訶都□(傳曰大海口城)

1039b18□多摩那竭(傳曰洋銅城也)

1039b19□婆盧瑟城(譯曰勝住)　歷國傳第一卷

1039b20□那竭呵城(譯曰龍愛)

1039b21□婆樓那城(譯曰蛟也)　第三卷

1039b22□裴提舍城(譯曰四惟)

1039b23□摩訶舍城(譯曰大樂五敎反)

1039b24□多留羅城(譯曰樹名也)

1039c01□煩耆城(應云崩耆　譯曰姓亦云曲)

1039c02□拔□那竭城(應云拔□那伽羅　譯曰跋□者長那伽羅城)

1039c03□須曼□名城(傳曰金斗城也)

1039c04□摩頭羅城(譯曰美也)

1039c05□僧加沙城(譯曰光明)

1039c06□多摩致城(應云多摩栗致　譯曰樂著)

1039c07□　　邑名第四十五

1039c08□邑蓮弗邑(應云也咤利弗多羅　譯曰也咤利者樹弗多羅者子)

1039c09□　華嚴經第二十四卷

1039c10□阿奴跋耆邑(譯曰無多伴也)　中阿含第二十七卷

1039c11□跋陀羅婆提邑(譯曰賢語)　十誦律第三誦第四卷

1039c12□迦耆利大邑(譯曰迦屠廣耆者山)　僧祇律第三十卷

1039c13□迦蘭陀邑(譯曰好聲)　彌沙塞律第一卷

1039c14□跋耆邑(譯曰聚也)

1039c15□阿□脾邑(譯曰林也)　第三卷

1039c16□婆□陀邑(譯曰有智)　第五卷

1039c17□婆竭陀邑(應云莎竭[玄*鳥]陀　譯曰善來)

1039c18□優善那邑(譯曰宜勝)

1039c19□跋陀越邑(應云跋陀羅婆那　譯曰賢林)　第十二卷

1039c20□阿那頻邑(譯曰無□)　第二十六卷

1039c21□拘利邑(譯曰織也)　雙卷涅槃第一卷

1039c22□跋陀羅婆提邑(譯曰賢說)　優婆塞五戒相經

1039c23□　　聚落名第四十六

1039c24□那羅聚落(譯曰那羅者荻)　大智論第一卷

1040a01□□樓頻螺聚落(譯曰木[■/瓜])　第三卷

1040a02□薩羅聚落(譯者曰樹名也)　第二十七卷

1040a03□婆羅聚落(譯曰婆羅者勝)　第八十四卷

1040a04□波陀聚落(譯曰脚也)　雜阿含第二卷

1040a05□墮鳩羅聚落(譯者曰樹名也亦云姓)　第十四卷

1040a06□跋蘭那聚落(應云婆蘭那　譯曰□那)　第十四卷

1040a07□娑頭聚落(譯曰好也)　第二十一卷

1040a08□那梨迦聚落(譯曰偏刻)　第四十卷

1040a09□婆利那聚落(應云波梨耶多　譯曰遊戱時也)　第四十三卷

1040a10□□羅磨聚落(譯曰種種施也)　第三十七卷

1040a11□鬱毘羅聚落(譯曰過時)　第四十四卷

1040a12□那楞伽羅聚落(應云那楞伽利　譯者曰花名也)　第四十七卷

1040a13□摩尼周羅聚落(譯曰寶[□/占]亦如珠[□/占])　十誦律序第一卷

1040a14□頻頭沙羅婆羅聚落(譯曰頻頭□沙羅婆者實)

1040a15□　僧祇律第二十九卷

1040a16□弗迦羅聚落(譯曰弗迦羅者蓮花)　第三十卷

1040a17□婆沙聚落(譯曰天王)　四分律第三分第九卷

1040a18□鬱□羅聚落(應云鬱毘羅　譯曰大勇)　彌沙塞律第十九卷

1040a19□鬱□羅斯那聚落(應云鬱毘羅斯那　譯曰大勇羅也)

1040a20□都夷婆羅門聚落(應云都提　譯曰判也)

1040a21□阿羅迦聚落(譯曰垂髮亦云勝也)

1040a22□　善見律毘婆沙第十二卷

1040a23□修舍慢伽(譯曰平體)　普耀經第四卷

1040a24□毘蘭若聚落(譯曰寂靜)　大乘方便經下卷

1040b01□崩伽□(譯者曰國名也)　戒相應經

1040b02□墮鳩羅聚落(應云薄鳩羅　譯者曰樹名也)

1040b03□　佛跡見二幡輪相經

1040b04□多羅聚落(譯者曰樹名也)　文殊師利涅槃經

1040b05□遮羅周羅那羅聚落(遮羅者動周羅者小那羅者人)

1040b06□　外道問佛歡喜大天因緣經

1040b07□波羅利(應云波□利　譯者曰樹名也)　梵網經

1040b08□　　村名第四十七

1040b09□那羅村(譯曰[■/□]也)　增一阿含第十一卷

1040b10□毘提村(應云毘提訶　譯曰罹亦云種種身)　中阿含第十卷

1040b11□閻□(譯曰紫色)

1040b12□□婆陵耆(應云□婆□耆　譯曰不好色也)　第十二卷

1040b13□娑羅樓羅(應云娑羅魯羅　譯曰娑羅者實魯羅者動)　第十七卷

1040b14□輸盧□(譯曰聞也)　第四十一卷

1040b15□阿□羅和尼(應云阿□羅婆那　譯曰不網林也)

1040b16□舍彌(譯曰寂靜)　第五十二卷

1040b17□斯那村(譯曰軍亦云勇)　第五十六卷

1040b18□那陀(譯曰聲也)　長阿含第二卷

1040b19□菴婆羅(譯者曰果名也)

1040b20□瞻婆(譯者曰花名也)　第三卷

1040b21□楗□(譯曰香也)

1040b22□負彌(譯曰地也)

1040b23□畢□村(譯者曰樹名也)

1040b24□郁伽羅村(譯曰威德)　第十三卷

1040c01□□[□-(色-巴)+(■-一)]婆提(應云□□婆提舍　譯者曰□[□-(色-巴)+(■-一)]者偈婆提舍者說)　第十五卷

1040c02□婆羅村(譯曰勝也)　第十七卷

1040c03□羅摩村(譯曰戱亦云王)　雜阿含第二十三卷

1040c04□鬱毘羅大將村(譯曰大穴亦云大勇)　四分律第二第九卷

1040c05□崩伽彌村中(應云明伽彌中　譯曰曲也)　第四分第八卷

1040c06□□陀羅村(譯曰月也)　善見律毘婆沙第一卷

1040c07□卑提寫村(應云毘提寫　譯曰四惟)　第二卷

1040c08□薄拘羅婆羅門村(譯曰薄拘羅者樹名)　第三卷

1040c09□樓醯那村(譯曰長張雨反)

1040c10□迦蘭陀村(律曰山鼠譯者曰鳥名)　第六卷

1040c11□憂加羅村(譯曰無公調也)　第十六卷

1040c12□優樓頻螺村(譯曰木[■/瓜])　阿毘曇毘婆沙第一卷

1040c13□波婆羅大村(譯曰大力)　大方等大集經第十八卷

1040c14□拘季那羅村(應云拘尸那伽羅　譯曰茅城)　出曜經第十卷

1040c15□優羅提那(譯曰優羅者胸提那者施)　雜阿含第二十一卷

1040c16□阿伽羅偸(應云鴦伽羅偸波　經曰炭塔)　第四十二卷

1040c17□毘波羅精舍(譯曰勝護)　僧祇律第一卷

1040c18□俱利園精舍(譯曰織也)　僧祇律第一卷

1040c19□卑尸窟(譯曰□來)

1040c20□摩頭羅聚林精舍(譯曰蜜也)　第八卷

1040c21□招提僧堂(譯曰招提者四方也)　彌沙塞律第十二卷

1040c22□遮□羅塔(譯曰遮□羅者動也)　第二十四卷

1040c23□卑地寫寺(應云毘地[仁-二+寫]　譯者曰四惟)

1040c24□　善見律毘婆沙第二卷

1041a01□摩醯首羅寺(譯曰大自在也)　第三卷

1041a02□富婆僧伽藍(應云富樓那　譯曰富樓婆者東僧伽藍如上說)　第五卷

1041a03□富婆羅彌寺(應云富樓婆羅彌　譯曰東園)

1041a04□瞿曇廟(譯曰園姓)　第十四卷

1041a05□□波(應云私□波　譯曰塔也)　□婆沙第九卷

1041a06□閱叉寺(譯曰能敢)　出曜經第五卷

1041a07□婆槃那寺(譯曰種也)　第十卷

1041a08□僧迦摩寺(譯曰橋[□-(彰-章)+(恭-共)])　波須蜜經第五卷

1041a09□遮婆羅寺(應云庶歌羅　經曰轉譯曰轉)

1041a10□　婆須蜜菩薩所集楗度第四

1041a11□阿□毘寺(譯曰林也)　摩得勒伽經第六卷

1041a12□尼持樹陀精舍(應云尼拘樓陀　譯曰縱廣)

1041a13□　觀佛三昧經第一卷

1041a14□迦羅洹寺(應云迦羅婆那　譯曰里林)　那先經上卷

1041a15□他毘羅鳩塔羅精舍(譯曰他毘羅者長宿鳩塔羅者鳥)　□毒經

1041a16□繁耆迦精舍(譯者曰國名也)　雜經

1041a17□那摩毘訶(傳曰雜寺)　外國傳第一卷

1041a18□那羅陀村(譯曰荻與)　僧伽羅刹所集經第三卷

1041a19□他那摩帝村(譯曰陀那者施摩帝者意)　佛所行讚第四卷

1041a20□毘細瑟□村(應云毘細聚瑟□　譯者曰毘細耶者國名瑟□者取勝)

1041a21□跋提村(譯曰長張雨反)

1041a22□□蘭若村(譯曰不著)

1041a23□迦梨摩沙村(譯曰惡亦云黑)

1041a24□毘細村(應云毘師經　譯曰一切入也)　第五卷

1041b01□婆跋利村(譯曰班也)　過去現在因果經第三卷

1041b02□大波利村(譯曰護也)　法鼓經下卷

1041b03□阿□□(應云阿牟□　譯曰不動)　水沫所[颱-台+票]經

1041b04□羅摩村(譯曰戱也)　佛神力救長者子經

1041b05□婆陀漫(傳曰增益村也)　外國傳第二卷

1041b06□陀毘陀(傳曰無通林也)

1041b07□訶梨伽藍(傳曰聖林)

1041b08□毘醯伽覽(傳曰穀種村也)

1041b09□羅□毘訶(傳曰寺村)

1041b10□　　寺舍名第四十八

1041b11□祇洹精舍(應云氏多槃那　譯曰氏多者勝槃那者林)　大智論第三卷

1041b12□梨師槃陀那精舍(譯曰梨師者仙婆陀那者面)

1041b13□伽耶祀舍(譯者曰國名也)

1041b14□金燈僧伽藍(譯曰僧伽藍者衆園)　華嚴經第二十四卷

1041b15□遮和羅(應云遮婆羅　譯曰動也)　中阿含第三十五卷

1041b16□迦羅[羌-□+((寬-(寞-□))-目)]摩(譯曰迦羅者時差摩者)　第四十九卷

1041b17□楗若(譯曰衆聚)　第五十卷

1041b18□羅□毘訶(傳曰王寺)

1041b19□提波毘訶(傳曰天子寺也)

1041b20□摩那摩(傳曰□凡寺也)

1041b21□干匿伽王(傳曰王小第寺)

1041b22□那婆毘訶羅(傳曰雜寺)　第四卷

1041b23□□梨(傳曰神穀寺也)

1041b24□提婆不多(傳曰天子精舍)

1041c01□沙毘呵等寺(譯曰棄毒)　歷國傳第一卷

1041c02□波羅寺(譯曰護也)

1041c03□離越寺(應云離婆多　譯曰星名)

1041c04□陀林寺(應云陀林摩　傳曰石留)

1041c05□一迦延寺(譯曰一道)

1041c06□阿婆耆梨寺(傳曰無畏寺也)　第四卷

1041c07□摩呵比呵寺(應云摩訶毘訶羅　譯曰大寺)

1041c08□祇那比呵羅(應云是名婆那毘呵羅　譯曰勝林寺也)

1041c09□　　堂舍名第四十九

1041c10□毘舍□堂(譯者曰星名生)　大智論第四十三卷

1041c11□毘摩那房(譯曰殿也)　四分律第四分第一卷

1041c12□菴羅□屋(應云菴婆羅□　譯曰樹心)　善見律毘婆沙第一卷

1041c13□迦那迦庭(譯曰金也)　第三卷

1041c14□健陀俱知(譯曰香室香臺香殿)

1041c15□肩伽羅母殿(譯曰庶也)　第五卷

1041c16□迦梨(譯曰作亦云黑)　善耀經第一卷

1041c17□遮迦越羅(譯曰輪圓)　阿□貰經下卷

1041c18□迦羅越家(應云迦羅婆　譯曰有時)　遺敎三昧經上卷

1041c19□迦梨羅講堂(譯曰濁也)　文殊現寶藏經上卷

1041c20□須梨講堂(譯曰日也)　義足經下卷

1041c21□迦梨講堂(譯曰時亦云作)　難提釋經

1041c22□阿陸舍羅(傳曰無病舍也)

1041c23□　　處所名第五十

1041c24□阿蘭若(亦云阿練若　譯曰寂靜)　大智論第三卷

1042a01□梯羅浮呵處(應云施羅求呵　譯曰施羅者名求呵者室)

1042a02□　華嚴經第二十四卷

1042a03□治耶曲處(譯曰治耶者迅行)

1042a04□那提楗椎(譯曰那提者聲楗推者磬也)　長阿含第十卷

1042a05□劫摩沙(應云[金*刃]摩沙　譯曰除葉)

1042a06□因陀波羅(譯曰主力)

1042a07□鬱□羅(譯曰過時)

1042a08□阿遊婆陀尼(應云阿細波陀尼　譯曰無求)

1042a09□阿[□-(色-巴)+(■-一)]夷(譯曰隨行)　第十卷

1042a10□伊車能伽羅(譯曰樂耕)　第十二卷

1042a11□俱利(譯曰織也)　第十八卷

1042a12□耆婆拘摩羅(譯曰耆婆者命亦云壽也拘摩羅者童)　雜阿含第□卷

1042a13□迦陵伽(譯曰好聲亦云國名)　第九卷

1042a14□崩伽□(譯曰回也亦云國名)

1042a15□陀毘陀(譯曰不智)　第十卷

1042a16□輸盧那(譯曰聞也)　第十二卷

1042a17□波羅利弗□路(應云波羅利弗多羅　譯者曰波利者樹名弗多羅子)

1042a18□　第二十一卷

1042a19□那□跋置迦(譯曰那□者舞跋置迦者軍)　第二十四卷

1042a20□毘蘭若(譯曰不靜)　四分律第一卷

1042a21□曇摩阿蘭若處(譯曰法寂靜也)

1042a22□　阿毘曇毘婆沙第二十七卷

1042a23□跋□復彌(應云跋□復彌　譯曰金剛地也)　婆須蜜經第五卷

1042a24□婆羅那處(譯曰國名)　佛所行讚經第四卷

1042b01□涅摩羅處所(譯曰無垢)　興起行經上卷

1042b02□婆羅尼蜜(譯曰勝相)

1042b03□那□跋置迦阿蘭處(譯曰那□者舞跋置迦者軍主阿蘭若寂靜)

1042b04□　商人子經

1042b05□拘迦羅(譯曰云阿時也)　摩訶術精進度中羅報經

1042b06□□梵語卷第八

1042b07□　　仁治二年三月五日書寫了

1042b08□　　寬保初元(辛酉)年八月二十六日

1042b09□　　以深賢師之本遂□合了　僧正賢賀

1042b10□　　　　　　　　　　　　　　　(五十八)

1042b11□

1042b12□

1042b13□□梵語卷第九

1042b14□

1042b15□山名第五十一

1042b16□河名第五十二

1042b17□江名第五十三

1042b18□池名第五十四

1042b19□洲名第五十五

1042b20□地名第五十六

1042b21□水名第五十七

1042b22□火名第五十八

1042b23□風名第五十九

1042b24□園名第六十

1042b25□林名第六十一

1042b26□樹名第六十二

1042b27□　　山名第五十一

1042c01□須彌山(應云須彌樓　譯曰須名好也彌樓者光)　大智論第一卷

1042c02□摩□山(譯曰無垢)

1042c03□耆□堀山(應云耆□□多　譯曰耆□者鷲堀者頭譯曰耆□鷲□多者頭)　第三卷

1042c04□□婆羅(應云毘婆羅　譯曰少力)

1042c05□跋恕(應云[口*(□-乂+又)]嗟　譯曰犢亦云姓)

1042c06□薩多□那(應云薩多般羅那　譯曰七葉)

1042c07□求呵(譯曰穴也)

1042c08□因陀(譯曰天王)

1042c09□世羅求呵(譯曰世羅者山求呵者穴)

1042c10□薩[其*皮](譯曰犯也)

1042c11□□波羅(譯曰節也)

1042c12□由□陀羅山(亦云由乾地　譯曰由楗者雙地羅者持)

1042c13□□賓隷跋陀(應云□賓羅跋陀羅　譯曰□賓羅者蒼跋地羅者[跳-兆+(□/貝)])

1042c14□□浮羅大山(譯曰大也)　第二十八卷

1042c15□斫迦羅山(譯曰輪也)　華嚴經第一卷

1042c16□軻□羅山(應云軻地羅　譯曰軻者穴地羅者破)　第二十二卷

1042c17□尼民陀羅山(譯曰尼民者地羅者持)

1042c18□牟眞□陀(亦云目眞□陀　譯曰脫也)　第二十四卷

1042c19□鬱提尸山(譯曰日初出處)

1042c20□摩訶目眞□陀山(譯曰大脫)　第二十八卷

1042c21□毘富羅山(譯曰大也)　大槃涅槃經第十八卷

1042c22□優陀延山(譯曰日出處也)　第二十四卷

1042c23□摩羅耶山(亦云摩羅延　譯曰魔羅者垢耶者除也)　第二十九卷

1042c24□漫陀山(譯曰護亦云買)

1043a01□□多山(譯曰行也)　第三十卷

1043a02□尸牧摩羅山(譯曰殺子)　增一阿含第三卷

1043a03□波沙山(亦云波沙那　譯曰繩也)　第十三卷

1043a04□摩師山(譯曰黑也)　第十四卷

1043a05□伊沙山(譯曰自在)　第二十三卷

1043a06□毘那耶山(譯曰他也)

1043a07□優□伽羅山(譯曰覺也)

1043a08□般□婆山(譯曰日亦云姓)

1043a09□婆羅羅(應云婆羅剌也　譯曰願得)　中阿含第八卷

1043a10□毘陀山(譯曰智也)　長阿含第十卷

1043a11□伽伽羅(譯曰膠者)　第十八卷

1043a12□伊沙陀羅(譯曰自在持也)

1043a13□鬱禪山(譯曰大勝)

1043a14□尸□陀羅(譯曰無大)　第二十一卷

1043a15□比尸陀山(譯曰化也)

1043a16□鬱提陀羅(譯曰大持)　第二十二卷

1043a17□設首婆羅(應云尸首波羅　譯曰童護)　雜阿含第五卷

1043a18□摩拘羅(譯曰喧鬧)

1043a19□毘那多迦(譯曰□與)　第十六卷

1043a20□優留曼□(譯曰優留大曼茶者提湖亦云實也)　第二十三卷

1043a21□楗陀摩陀摩羅(譯曰香花)

1043a22□明迦(譯曰曲也亦云國名)

1043a23□宿波羅首(譯曰斧也)

1043a24□毘婆羅(譯曰無力)

1043b01□那伽山(譯曰宗也)　第四十五卷

1043b02□□提醯(譯曰種種體也亦云四惟)　第五十卷

1043b03□摩俱羅山(譯曰天冠)　十誦律第三誦第三卷

1043b04□頻□山(應云頻他　譯曰射酌)　七法第六卷

1043b05□薩婆婆羅頗羅山(譯曰薩波者一切婆羅者苦小)

1043b06□薩□那求呵山(譯曰薩□那者怨求呵者窟)

1043b07□薩波燒持迦波披山(應云薩婆燒治迦波彼　譯曰薩婆者一切燒治迦者洋

1043b08□波□者惡)

1043b09□薩多般那舊呵山(譯曰薩多者七般那者葉舊呵者窟)

1043b10□迦尸黑山(譯曰迦尸者光)　僧祇律第七卷

1043b11□枝提山(譯曰聚亦云國)　第三十卷

1043b12□摩羅山(譯曰行次亦云花□)　第三十二卷

1043b13□枳羅蘇(應云枳羅婆　譯曰白也)　第三十四卷

1043b14□呵梨陀山(譯曰黃也)　四分律第二分第九卷

1043b15□摩頭鳩羅山(譯曰摩頭者密鳩羅者種姓)　第十一卷

1043b16□拘留歡喜山(譯曰拘留者作亦云姓也)　第二分第三卷

1043b17□乙師羅山(應云伊沙陀羅　譯曰小叉)　彌沙塞律第二卷

1043b18□□求羅山(譯曰尾也)　第六卷

1043b19□首摩羅山(應云修摩羅　譯曰修者好也摩羅者行次)　第十四卷

1043b20□伽耶山(譯曰國名)　第二十卷

1043b21□波樓山(譯曰强也)　第二十卷

1043b22□阿呼山(譯曰日也)　第三十四卷

1043b23□先底般波羅山(應云那帝波□波羅　譯曰那帝者家波□者水波羅者護)

1043b24□　善見律毘沙第一卷

1043c01□阿休何山(譯曰嚮也)　第二卷

1043c02□肩沙迦山(應云蜜舍羅歌　譯曰雜也)

1043c03□車多迦山(譯曰覆也)

1043c04□支帝耶山(譯曰聚也)　第三卷

1043c05□支提耶山(譯曰覺也)

1043c06□提婆鳩□山(譯曰天臺)

1043c07□脩婆鳩□山(應云首婆叉□　譯曰姓臺)

1043c08□迦羅毘□山(譯曰姓聲)

1043c09□須陀蘇那(譯曰白水)

1043c10□阿沙干那(應云阿鎖歌蘭那　譯曰馬耳)

1043c11□伊私耆梨山(應云梨師耆利　譯曰仙山)　第八卷

1043c12□質多羅山(譯曰種種)　第十五卷

1043c13□念蜜奢山(譯曰[日*旬]也)　大方等大集經第一卷

1043c14□利師山(譯經曰[仁-二+出]也)　賢愚經第五卷

1043c15□彌樓山(譯曰光也)　法華經第六卷

1043c16□摩訶彌樓山(譯曰光也)

1043c17□伊[■/師]羅山(譯曰仙人住住處)　百句譬喩經第一卷

1043c18□耆梨(譯曰山也)　摩得勒伽經第八卷

1043c19□阿那斯(譯曰無食處也)　觀佛三昧經第八卷

1043c20□□那山(譯曰飯亦云母)　普耀經第七卷

1043c21□脾舒離(應云毘舍離　譯曰廣傳)　僧伽羅刹所集經第三卷

1043c22□□梨山(譯曰動也)

1043c23□摩伽山(譯者曰星名)　菩薩處胎經第一卷

1043c24□加□山(譯曰□也)　佛所行讚第二卷

1044a01□毘提訶山(譯曰日國名也)

1044a02□般□婆(譯曰黃蔞色也)　過去現在因果經第三卷

1044a03□遮迦和山(譯曰輪也)　純眞陀羅經下卷

1044a04□因沙舊山(經曰帝樹石室)　諸佛要集經上卷

1044a05□目□山(應云因眞□陀羅　譯曰曉王)　下卷

1044a06□摩梨山(譯曰摩梨者有花也)　諸賓頭法中

1044a07□毘婆羅山(譯曰破也)　尊者瞿低迦獨一思惟經

1044a08□□陀羅山(譯曰帆也)　觀虛空藏菩薩經

1044a09□優留曼□山(譯曰優留者大曼□者第一)　商人子經

1044a10□檀特山(應云檀陀　譯曰蔭也)　須太拏經

1044a11□□羅底翅山(譯曰靑也)　虛空藏經

1044a12□阿遮樓山(譯曰不動)　□毒

1044a13□楗阿摩呵行山(譯曰□陀者香摩訶衍者大乘)　□賊經

1044a14□醯摩山(譯曰金也)　大神將軍□經

1044a15□阿羅陀山(譯曰無聲)　三小劫抄經

1044a16□阿沙波山(譯曰無□術也)

1044a17□比那山(應云比那□　譯曰不高)

1044a18□那陀利(傳曰人各山也)　外國傳第一卷

1044a19□扶羅尸利(傳曰裏頭山也)　第三卷

1044a20□尸梨漫陀(傳曰王夫人也)　第四卷

1044a21□干□尸羅(傳曰巖石山也)

1044a22□不婆尸羅(傳曰東石山也)

1044a23□阿婆施羅(傳曰西石山也)

1044a24□阿□耆梨(傳曰無鬼魏峨山也)

1044b01□支多耆利(傳曰老峨神山)

1044b02□摩尼優利(傳曰珠也)

1044b03□呼漫山(應云呼摩　譯曰燃火)

1044b04□乾婆伽山(應云乾□婆　譯曰樂神)　歷國傳第一卷

1044b05□支多哥梨山(譯曰功德聚山)

1044b06□金毘羅山(譯曰是孔非孔)

1044b07□　　河名第五十二

1044b08□尼連禪河(應云尼連禪那亦云熙連禪　譯者曰尼不也連禪那者樂著)

1044b09□　大智論第一卷

1044b10□波叉河(應云薄叉亦云博叉　譯曰胸也)　第七卷

1044b11□私陀河(應云私多亦云悉陀　波羅曰冷)

1044b12□恒河(亦云恒河亦云恒迦亦云迦伽　譯曰天堂來也)　第二十八卷

1044b13□藍牟那(應云□牟那亦搖無那　譯曰縛也)

1044b14□薩羅由(譯曰□流)

1044b15□阿[日*旨]羅婆提(亦云阿[日*旨]羅阿夷羅和帝　譯曰遲流)

1044b16□摩醯(亦云應□　譯曰歸也)

1044b17□恒伽提河(應云恒伽提婆　譯曰恒伽如上說提婆者天)　第十五卷

1044b18□阿夷羅跋提河(應云阿夷羅婆底　譯曰阿夷羅者迅流婆底者有)

1044b19□　大般涅槃經第一卷

1044b20□閻摩羅(譯曰雙也)

1044b21□薩羅(亦云婆羅　譯曰婆羅者實)

1044b22□摩訶(譯曰婆亦云勝)

1044b23□辛頭(譯曰驗也)

1044b24□娑婆耶(應云娑羅婆阿耶　譯曰娑羅婆有聞阿耶者行)　第十卷

1044c01□伊[木*□]末提河(譯曰伊[木*□]者甘蔗末提醉)　第二十七卷

1044c02□毘婆舍耶河(譯曰無渴)

1044c03□難陀頂(譯曰歡喜)　增一阿含第十五卷

1044c04□蘇摩(譯曰月也)　中阿含第二卷

1044c05□舍勞浮(譯曰箭地)

1044c06□鬱□羅尼建然(亦云鬱□羅尼建禪　譯曰大時不愛)

1044c07□鬱禪那海(譯曰大勝)　長阿含第十八卷

1044c08□波羅阿(譯曰勝也)　第二十一卷

1044c09□薩牢(譯曰湖也)　雜阿含第二卷

1044c10□多□迦(應云□[月*葛]□迦　譯曰至也)　第十六卷

1044c11□婆休多(譯曰多也)　第四十四卷

1044c12□伽耶薩羅(應云伽耶沙羅　譯曰者伽耶者國名娑羅者樹名)

1044c13□鬱□羅(譯曰過時)　第四十九卷

1044c14□那婆□多河(譯曰那婆者新□多者□)　第五十卷

1044c15□跋求摩訶(應云跋求摩底亦云婆求摩　譯曰跋求者好聲摩底者有)

1044c16□　十誦律序第一卷

1044c17□迦拘伽河(譯曰腫領)

1044c18□波浮河(譯曰自在)　初誦律第二卷

1044c19□阿耆羅婆婆河(應云阿耆羅婆　譯曰阿耆者火羅婆者聲)

1044c20□　善誦第二卷

1044c21□多浮(應云多□　譯曰執也)　第四卷

1044c22□修羅□(譯曰脩者好也羅□者國)　四分律第三分第十二卷

1044c23□婆呵呵(譯曰除也)　第四分第三卷

1044c24□婆輸河(譯曰自在)　第六卷

1045a01□傍耆羅河(譯曰曲也)　彌沙塞律第十九卷

1045a02□奢多頭[序-予+(□/土)]奢多頭樓(譯曰百川流也)

1045a03□　阿毘曇婆沙第二卷

1045a04□毘壽婆婆(應云毘壽波摩　譯曰毘壽者電也波摩者譬喩)

1045a05□拔提河(應云跋提羅　譯曰賢也)　第五十六卷

1045a06□□留河(譯曰大也)　雙卷涅槃經第一卷

1045a07□斯那川(譯曰軍也)　修行本起經

1045a08□沙陸河(亦云婆樓　譯曰實也)　海八德經

1045a09□瞻婆恒伽(譯曰月瞻婆者花名)　瞻婆比丘經

1045a10□拔提摩醯(譯曰賢火)

1045a11□[酉*香]連然□底小河(應云熙連若婆底　譯曰有金)

1045a12□　歷國傳第三卷

1045a13□　　江名第五十三

1045a14□阿喩□(譯曰不相應也)　增一阿含第二十三卷

1045a15□阿寅□波帝夜江(應云阿夷羅婆底　譯曰阿夷羅者[馬*夫]流婆底者有)

1045a16□　善見律毘婆沙第七卷

1045a17□毘尼江(應云毘尼多　譯曰閑靜)　第十二卷

1045a18□毘德多(應云毘揄多　譯曰無熱)

1045a19□毘多羅子(應云□多羅尼　譯曰下流)

1045a20□明[仁-二+奢](譯曰竹也亦云種姓)

1045a21□究仲婆(譯曰惡水)

1045a22□毘摩(應云毘摩羅　譯曰無垢)

1045a23□那提(譯曰江名)

1045a24□拘尸那地(譯曰□江也)　賢愚經第四卷

1045b01□沙鹿江(應云婆樓　譯曰實)　垣水戒經

1045b02□阿夷江(譯曰[馬*夫]也)

1045b03□　　池名第五十四

1045b04□阿那跋達多池(譯曰無熱)　大智論第二卷

1045b05□尸漫陀耆尼池(亦云漫陀緊尼　譯者曰漫陀者花名□尼者有也)　第八卷

1045b06□阿□達池(應云阿□達多　譯曰小與)　華嚴經第一卷

1045b07□摩陀池(亦云摩陀延　譯曰醉也)　增一阿含第二十二卷

1045b08□□頭摩池(譯曰赤蓮花也)　長阿含第十八卷

1045b09□跋陀池(譯曰大亦云賢)　第二十卷

1045b10□那□尼陀(譯曰蓮荷)

1045b11□須摩竭陀池(應云須摩伽池　譯曰聚會)　雜阿含第三十八卷

1045b12□揭伽池(譯曰姓)　第四十五卷

1045b13□須摩那池(譯曰須者姓也摩那者意)　十誦律初誦第六卷

1045b14□薩卑尼池(譯曰有蛇龍也)　善誦第四卷

1045b15□阿練池(應云阿練若　譯曰不著)　彌沙塞律第二十九卷

1045b16□迦羅池(譯曰時也)　善見律毘婆沙第四卷

1045b17□那利池(譯曰漏刻)　三小劫抄經

1045b18□拘□羅池(譯曰勝也)　雜經

1045b19□　　洲名第五十五

1045b20□□□洲(應云鬱遮　譯曰高也)　善見律毘婆沙第三卷

1045b21□婆羅洲(譯曰勝也)

1045b22□慢陀洲(應云曼陀　譯曰最勝)

1045b23□拘羅衛渚(譯曰[土*岸])

1045b24□那憐羅賓洲(應云那憐陀羅賓茶　譯曰那憐陀羅者人主賓□者聚)　第四卷

1045c01□楞伽洲(譯曰邑也)　歷國傳第四卷

1045c02□　　地名第五十六

1045c03□浮地(譯曰地也)　大智論第四十二卷

1045c04□波羅提毘(應云波羅梯毘　譯曰地也)　華嚴經第四十八卷

1045c05□優鼻(譯曰地也)　出曜經第八卷

1045c06□　　水名第五十七

1045c07□闇藍水(譯曰藍者水)　大智論第三十八卷

1045c08□波尸藍水(應云婆梨藍　譯曰婆梨藍者水也)

1045c09□阿摩勒水(譯曰無垢)　大般涅槃經第十二卷

1045c10□尸婆羅水(譯曰無勝)

1045c11□□書羅水(譯曰美也)

1045c12□波尼(譯曰水也)

1045c13□鬱持(應云憂池伽　譯曰水也)

1045c14□波利(譯曰水也)

1045c15□波耶(譯曰水亦云乳)

1045c16□娑摩尼手(應云娑羅摩羅　譯曰止息)　十誦律雜誦第三卷

1045c17□搖蒲那水(應云夜牟那　譯曰樹名)　僧祇律第四卷

1045c18□婆羅水(譯曰勝也)　彌沙塞律第十九卷

1045c19□恒水(應云恒伽　譯曰天堂來也)　第二十五卷

1045c20□鹽牟那水(譯曰傳也)　善見律毘婆沙第十二卷

1045c21□阿□婆羅(譯曰羊力)　過去現在因果經第四卷

1045c22□無提水(譯曰歡喜)　瑞應本起經二卷

1045c23□　　火名第五十八

1045c24□因陀羅火(譯曰主也)　華嚴經第四十八卷

1046a01□　　風名第五十九

1046a02□隨藍風(應云毘藍婆亦云毘藍　譯曰迅猛)　大智論第四卷

1046a03□憂陀那風(譯曰自說)　第六卷

1046a04□僧伽(譯曰泉也)　長阿含第二十一卷

1046a05□毘濕波(譯曰不功)　雜阿含第十一卷

1046a06□憂陀羅(譯曰大破)　興顯經

1046a07□目□大目□(譯曰目□者脫)

1046a08□阿□風(譯曰小也)　阿□風經

1046a09□波栗屠那(譯曰觸也)　幻士仁賢經

1046a10□　　園名第六十

1046a11□嵐毘尼園(亦云流彌尼　譯曰斷亦云盡)　大智論第一卷

1046a12□□師羅園(譯曰□者牛師羅者頭)　第三卷

1046a13□祇樹園(應云氏□亦云祇　譯曰勝也)　華嚴經第四十七卷

1046a14□釋難陀園(應云釋迦難陀　譯曰釋迦者能難陀者喜)　第三十六卷

1046a15□安陀園(譯曰薩也)　增一阿含第三卷

1046a16□迦蘭陀園(譯曰好嚴)　第五卷

1046a17□闇婆婆利園(譯曰麥[■/積])　第六卷

1046a18□薩盧園(應云薩羅　譯曰杉也)　第九卷

1046a19□瞿師羅園(譯曰嚴也)　第十卷

1046a20□檀槃那園(應云檀那槃那　譯曰施林)

1046a21□尼拘屢園(應云尼物屢陀亦云尼物頭　譯曰無節亦曰施廣)　第二十三卷

1046a22□毘羅若園(譯曰不閑靜也)　第二十四卷

1046a23□羅摩(譯曰戱也)　中阿含第八卷

1046a24□多羅(譯曰重也)　第十四卷

1046b01□波和利(應云波婆利　譯曰毛衣)　第五十五卷

1046b02□樓毘(譯曰可愛)　長阿含第四卷

1046b03□跋陀利園(譯曰長也)　雜阿含第五卷

1046b04□阿毘□(譯曰無種天)　第四十三卷

1046b05□俱毘羅園(應云俱毘陀羅　譯曰破惡)　僧祇律第一卷

1046b06□求羅園(譯曰力亦云姓)　四分律第十四卷

1046b07□鬱□羅劫波園中(譯曰大穴亦云大勇劫波分別時)

1046b08□毘羅耶女園(譯曰失時也)　彌沙塞律第三十四卷

1046b09□負伽園(應云負履伽　譯曰庶也)　善見律毘婆沙第三卷

1046b10□摩訶那伽園(譯曰大龍庶也□也)　第三卷

1046b11□波利耶園(譯曰可□)

1046b12□摩伽園(譯曰星名也)

1046b13□彌伽園(譯曰雲也)

1046b14□波留沙迦園(譯曰堅也)　第五卷

1046b15□難陀園(譯曰歡喜)　第十一卷

1046b16□瞿私多園(譯曰白牛)　第十三卷

1046b17□摩羅園(譯曰花也)　第十四卷

1046b18□阿那□阿藍(應云阿那他賓茶池私耶阿羅　譯曰阿那他者□賓茶陀私耶者給阿羅者園)

1046b19□　出曜經第一之內

1046b20□槃□園(譯色也)　波須蜜經第一卷

1046b21□那陀園(譯曰聲也)　僧伽羅刹所集經三卷

1046b22□難陀洹園(應云難陀波那　譯曰難陀者喜婆那者林)

1046b23□拘薩園(應云拘薩羅　譯曰功也)　生經第四卷

1046b24□伽□竹園(譯者曰鳥名也)　持人菩薩經上卷

1046c01□羅迦覽(傳曰里樹也)　外園經第三卷

1046c02□阿梨覽(傳曰聖園)

1046c03□　　林名第六十一

1046c04□摩呵槃(應云摩呵槃那亦云摩訶婆那　譯曰摩訶者大槃那者林)

1046c05□　大智論第三卷

1046c06□嵐□尼林(亦云林毘　譯曰盡亦云斷)　第二十六卷

1046c07□波羅林(譯曰勝也)

1046c08□舍摩梨(應云[月*炎]婆利　譯曰木綿)　第三十三卷

1046c09□迦毘羅波仙人林(應云迦毘羅跋私臭　譯曰迦毘羅者蒼跋私臭者住處)

1046c10□□樓頻螺樹林(譯曰木[■/瓜])　第四十四卷

1046c11□須浮摩樹林(應云須浮[寐-□+(怡-台)]　譯曰須者姓也浮[寐-□+(怡-台)]者地也)　第三十八卷

1046c12□阿羅婆伽林(應云阿羅婆分　譯曰阿者不也羅婆分者諸)　第八十四卷

1046c13□祇洹林(應云□槃那亦云祇多槃那　譯曰氏多者勝槃那者林)

1046c14□　華嚴經第三十七卷

1046c15□鬱曇□林(亦云憂曇婆羅亦云優曇□　譯曰優者起也曇婆羅者空)

1046c16□　大槃涅槃第十七卷

1046c17□安陀林(譯曰蔭也)　中阿含第二卷

1046c18□彌薩羅林(應云彌伽羅薩　譯曰彌伽者雲薩羅者杉)　第十四卷

1046c19□波婆梨菴婆林(應云婆波梨菴波羅　譯曰波婆梨者衣菴波羅者果名也)

1046c20□　長阿含第十二卷

1046c21□毘羅林(譯曰□也)　第十八卷

1046c22□毘醯勒林(譯曰不畏)

1046c23□那羅林(譯曰萩也)　雜阿含第四卷

1046c24□波意利弗多羅□林(應云波□利多羅　譯曰者波利者樹名弗多羅者子)

1047a01□山多伽耆林(應云多伽耆梨　譯曰多伽者曲耆梨者山亦云頭)

1047a02□　第二十九卷

1047a03□安□那林(譯者曰花名也)

1047a04□陀婆□梨迦林(應云陀婆□梨介　譯曰陀婆者子澤□梨介者火)

1047a05□訶梨勒林(譯曰天主□來)　十誦律三誦第一卷

1047a06□尸俱盧陀林(譯曰無節亦云□惟)　第五卷

1047a07□阿摩勒林(亦云菴魔勒　譯曰無垢)　七法第六卷

1047a08□尸利曼□羅林(譯曰尸利者吉曼茶羅者圓)

1047a09□　僧祇律第二十九卷

1047a10□那利林(亦云那羅　譯曰觀也)　四分律第四分第一卷

1047a11□婆利林(譯曰百力)　第三卷

1047a12□尸陀林(亦云勝舍婆亦云尸尸婆　譯曰緊實)

1047a13□俱尸那末羅王林(譯曰俱尸那者茅城末羅者姓)

1047a14□　善見律毘婆沙第一卷

1047a15□阿[□-(色-巴)+(■-一)]林(譯曰小也)　彌沙塞律第四卷

1047a16□耆婆林(譯曰今也)

1047a17□難陀林(譯曰歡喜)

1047a18□毘梨□毘林(譯曰森)　第四卷

1047a19□菴羅林(譯曰樹名)　阿毘曇毘波沙第十一卷

1047a20□多摩沙林(譯曰薩也)　第三十五卷

1047a21□迦蘭陀竹林(譯曰迦蘭陀者好聲鳥也)　第四十六卷

1047a22□摩訶提婆庵羅林(譯曰大天果也)

1047a23□婆利迦菴羅林(譯曰婆利迦者守之護也羅者如上說)　第五十六卷

1047a24□婆羅給林(應云波羅舍　譯曰他樂)　摩得勒伽經第四卷

1047b01□[山/多]伽耆林(譯曰曲頸)　戒相應經

1047b02□婆祇尸摩林(應云跋祇尸收摩羅　譯曰跋祇者聚尸收摩羅者殺子)　求欲經

1047b03□陀婆□梨迦林(譯曰陀婆者平譯□梨燒也)

1047b04□　佛見牧牛者樂道經

1047b05□申怒林(應云申怒波　譯曰實也)　葉喩多少經

1047b06□薩羅梨林(譯曰杉也)　不淨觀經

1047b07□檀特羅和林(應云檀□婆羅　譯曰檀茶者[□-卓+討]婆羅者勝)

1047b08□　善王皇功德經

1047b09□[□*(虎-□+巾)]多陀林(應云陀林摩　譯曰石留)　外國傳第一卷

1047b10□曇摩羅若(傳曰法林)　第三卷

1047b11□　　樹名第六十二

1047b12□菩提樹(譯曰菩薩者道亦云智也)　大智論第一卷

1047b13□尸利沙樹(亦云師利沙　譯曰尸利沙有須也)

1047b14□多羅樹(亦云□羅　譯曰重也)

1047b15□珂利羅(亦云珂地羅　譯曰河者空地羅者破)

1047b16□尸拘盧陀樹(亦云尼拘律　譯曰四惟亦云無節)　第四卷

1047b17□必□羅樹(譯者曰以菩薩樹)　第十二卷

1047b18□舍摩利樹(應云□婆利　譯曰木綿)

1047b19□阿梨□(應云何梨瑟□　譯曰無環)

1047b20□波隷質□樹(亦云波利質多羅　譯曰波利者護質多羅者種種)

1047b21□薩羅(譯曰杉也)　第二十三卷

1047b22□閻浮檀樹(應云閻浮那陀　譯曰閻浮者樹多那陀者江也)

1047b23□　華嚴經第三十卷

1047b24□憂陀伽沙羅□檀(羅婆曰憂陀伽者上沙羅者實)　第四十九卷

1047c01□那刹羅樹(應云諾刹多羅　譯曰星也)

1047c02□婆翅羅樹(譯曰白鷺)　大涅槃經第九卷

1047c03□尸迦羅樹(譯曰不黑亦云不時)

1047c04□波羅奢樹(譯曰赤花)

1047c05□迦尼迦樹(應云在割迦羅　譯曰尼割者耳迦羅作)

1047c06□阿菽迦樹(應云阿輸迦　譯曰無憂)

1047c07□波□羅樹(譯曰重也)

1047c08□盧脂那(譯曰牛黃)

1047c09□菴摩羅樹(應云菴婆羅亦云菴羅　譯曰酢果)　第二十六卷

1047c10□□伽利(譯曰耕地)　第二十七卷

1047c11□鬱曇□樹(應云憂曇婆羅　譯曰優者起也曇婆羅者空也)　第三十卷

1047c12□竭摩羅(應云健地摩　譯曰香花)　增一阿含第二十九卷

1047c13□末羅(譯曰姓亦云力)　長阿含第三卷

1047c14□婆利菴(應云波婆利菴婆羅　譯曰婆梨者衣菴婆羅者如上說)

1047c15□瞻婆(譯曰金色花樹)

1047c16□波波羅羅(譯曰波波者羅羅者樂)

1047c17□脩摩耶(譯曰好喜)

1047c18□波師(譯曰夏生)

1047c19□伽耶(譯者曰國名也)

1047c20□跋陀薩羅樹(應云跋陀羅婆羅云跋陀安羅　譯曰跋羅者賢沙羅者實)

1047c21□　雜阿含第二卷

1047c22□婆利耶多羅拘毘陀羅樹(譯曰婆梨耶多羅奢遊戱狗毘羅者地破)

1047c23□　第十九卷

1047c24□婆羅□沙(譯曰大入)　十誦律七法第六卷

1048a01□師羅樹(應云尸羅　譯曰石也)

1048a02□迦毘陀樹(應云迦毘陀　譯曰梨也)　僧祇律第三十三卷

1048a03□阿梨陀薑(譯曰黃薑)　四分律第九卷

1048a04□健陀樹(譯曰地持)

1048a05□呵梨勒(譯曰天主持來)　彌沙塞律第十二卷

1048a06□阿摩勒(譯曰無垢)

1048a07□□醯勒(譯曰無畏)

1048a08□伊羅樹(譯曰香也)　第十九卷

1048a09□摩頭樹(譯曰察也)　第三十一卷

1048a10□和伽婆(應云跋伽婆　譯者曰姓)　善見律毘波沙第一卷

1048a11□羅多(譯曰勝馬也)

1048a12□楗陀菴羅樹(譯曰香果)　第三卷

1048a13□蔓陀羅(律曰練樹)　第四卷

1048a14□摩訶沙利波樹(譯曰摩訶梨者大稻婆者有也)

1048a15□波那沙樹(譯曰大果)　第十四卷

1048a16□目多羅(譯曰勝也)　第十七卷

1048a17□婆羅醯(譯曰雲也)

1048a18□舍摩(譯曰寂靜)

1048a19□質多羅波□梨樹(譯曰質多羅者種種波□梨者重花)

1048a20□　阿毘曇毘婆沙第七卷

1048a21□婆樹子羅(譯曰勝也)　第十二卷

1048a22□盧醯尼藥等(譯者曰似蓮花)　第十四卷

1048a23□婆陀羅樹(譯曰大也)　第十七卷

1048a24□干□那林(譯曰金也)　第二十七卷

1048b01□薩遮若摩(應云薩庭尼那摩　譯曰薩遮者實亦云諦尸那摩者要期)

1048b02□質多羅[口*他](應云質多羅羅[口*他]　譯曰質多羅者種種羅[口*他]者車)

1048b03□頗富沙(譯曰不好也語)

1048b04□彌尸迦婆那(譯曰雜林)

1048b05□難陀那(應云難陀婆那　譯曰歡喜林也)

1048b06□千□那(應云那□羅　譯曰好也)　□婆沙等二卷

1048b07□伽賓□羅(應云劫賓□羅　譯曰鳥鳩)

1048b08□伊說多(譯曰樂也)

1048b09□那梨伽羅(譯曰漏列屋也)

1048b10□摩樓樹(譯曰□也)　出曜經第三卷

1048b11□薩盧好樹(譯曰實也)　第九卷

1048b12□迦羅那樹(譯曰作也)　華首經第五卷

1048b13□瞿羅樹(譯曰園□)　十住斷結第七卷

1048b14□矜(己進反)升軀樹(譯曰□鵡)　婆須蜜經第三卷

1048b15□刹受利樹(譯曰[埃-矢+月]也)　百句譬喩經第一卷

1048b16□婆□樹(譯者曰似菩提樹)　第四卷

1048b17□著波洹樹(應云循婆波那　譯曰好樹)　度無極經第八卷

1048b18□殃伽陀(譯曰體與)　觀佛三昧經第一卷

1048b19□波陀羅(譯曰破也)　賢劫經第三卷

1048b20□尸舍和樹(應云昇舍波　譯曰實樹)

1048b21□羅摩子(譯曰戱也)

1048b22□婆師利花樹(譯曰度生)　念佛三昧經第一卷

1048b23□陀[□-(色-巴)+(■-一)]伽梨花樹(譯曰[(疆-(彊-弓))-土+一]作)

1048b24□迦曇波花樹(譯曰白花)　第四卷

1048c01□伽鳩樹(應云迦鳩[馬*夫]　譯曰領也)　僧伽羅刹所集經第二卷

1048c02□迦隨羅衛樹(應云迦比羅跋臭　譯者曰迦比羅者仙人名跋臭住處)

1048c03□　義足經下卷

1048c04□蘇維屠樹(應云蘇薩禪尼　譯曰好亭)　雙卷涅槃經第一卷

1048c05□□彌羅樹(譯曰細也)　阿[門@(人/(人*人))]傳經下卷

1048c06□阿涅波他樹(應云阿舍波波陀　譯曰阿舍婆者馬波者脚)　雜經

1048c07□藍□樹(譯曰垂也)

1048c08□□梵語卷第九

1048c09□　　本云

1048c10□　　仁治二年暮春十日

1048c11□　　於醍□寺地藏院東庇書寫了

1048c12□　　爲興隆佛法也

1048c13□　　　　　　　密家末學東寺沙門深賢

1048c14□

1048c15□

1048c16□□梵語卷第十

1048c17□

1048c18□草名第六十三

1048c19□香名第六十四

1048c20□花名第六十五

1048c21□果名第六十六

1048c22□衣服名第六十七

1048c23□藥名第六十八

1048c24□飮食名第六十九

1048c25□藏名第七十

1048c26□寶名第七十一

1048c27□時節名第七十二

1049a01□數名第七十三

1049a02□　　草名第六十三

1049a03□朱利草(論曰賊譯曰偸)　大智論第十三卷

1049a04□摩樓迦子(譯曰[打-丁+子]也)　大般涅槃經第十二卷

1049a05□伊師迦草(譯曰虎□)

1049a06□優尸羅草(譯曰飮第□)　十誦律二誦第五卷

1049a07□婆婆草(譯曰茅也)　彌沙塞第二十二卷

1049a08□迦尸草(譯曰細秋)　第二十五卷

1049a09□文□草(應云文□　譯曰虎□)

1049a10□鳩尸草(譯曰細茅)

1049a11□拘尸草(譯曰長茅)　第二十九卷

1049a12□阿梨(應云訶栗陀羅　律曰黃薑)　善見律毘婆沙第五十卷

1049a13□盧□(譯曰黃蓮)

1049a14□陀盧(譯曰破亦云[禾*井])

1049a15□蘇摩那(律曰花騰生)

1049a16□蘇羅婆(譯曰好得)

1049a17□質多羅(譯曰種種)　第七十卷

1049a18□婆梨波(波云婆梨沙波　律曰芬子)

1049a19□婆□陀婆□那(律曰陸地生也)

1049a20□耆羅□那(律曰水中生也)

1049a21□摩樓多受草(譯者曰國名也)　阿毘曇毘婆沙第十六卷

1049a22□□陀梨葉(應云歌陀利　譯曰甘蕉)

1049a23□尸婆子(應云抱波羅　譯曰蘊藻)　□婆沙第一卷

1049a24□遮羅波羅草(譯遮羅者動波羅者護)　出曜經第十卷

1049b01□　　香名第六十四

1049b02□伊蘭(譯曰香名)　大智論第一卷

1049b03□阿伽樓(論曰密香樹名譯曰不動)　第十卷

1049b04□多伽樓(論曰木香樹也譯曰不沒)

1049b05□婆羅楗馱香(譯曰婆羅者勝楗馱者香)　華嚴經第一卷

1049b06□畢迦香(應云畢栗迦　譯曰觸也)　大般涅槃經第十八卷

1049b07□多迦羅香(譯曰根也)

1049b08□多摩羅跋香(譯曰□葉)

1049b09□俱□屑(應云俱瑟□　譯曰木也)　十誦律僧祇第三十一卷

1049b10□須健提(譯曰好香)　僧祇律第三卷

1049b11□憂尸羅(應云鬱尸羅　律曰香草)　善見律毘婆沙第十五卷

1049b12□貿他致□(應云勿私多致多　律曰□頭香也)

1049b13□未願乾提(譯曰乾提香者)　出曜經第五卷

1049b14□憂陀羅婆羅香(譯曰勝力)　大悲蓮華經第四卷

1049b15□憂陀沙羅香(應云優陀羅娑羅　譯曰勝寶)

1049b16□須曼華香(譯曰好意花也)　法花經第六卷

1049b17□□提華香(譯曰生亦云實)

1049b18□波利質多羅拘陀羅樹香(譯曰大遊戱地破也)

1049b19□求羅香(譯曰安息)　菩薩戒經第五卷

1049b20□多摩羅香(譯曰藿香)　嚴淨經第四卷

1049b21□須牟尼婆利師香(譯曰須牟尼者好仙人婆梨師者憂生)　數經

1049b22□迦羅香(譯曰黑花)

1049b23□娑羅香(譯曰實色)

1049b24□須牟尼婆梨師香(譯曰須牟尼者善他裟梨師者夏生)

1049c01□　　華名第六十五

1049c02□曼陀羅華(譯曰□花)　大智論第三卷

1049c03□□曇婆羅樹華(應云□曇菴波羅　譯曰□曇者起菴婆羅者空)　第五卷

1049c04□須漫提花(譯曰須者好也漫提者湖)　第九卷

1049c05□占匐(亦云占波亦云占婆　譯曰華樹論曰金色花)　第十卷

1049c06□阿輸迦(論曰無憂華樹)

1049c07□婆呵迦羅(論曰□華樹也)

1049c08□□□羅(譯曰黛也)　第六十五卷

1049c09□波頭暮(亦云波頭摩亦云□曇摩　譯曰赤蓮花也)

1049c10□拘物陀(亦云物牟頭亦云拘物陀　譯曰枸者地□陀者喜)

1049c11□分陀利(譯曰白蓮花也)

1049c12□文陀羅(譯曰漫花)　第七十八卷

1049c13□波師波利華(應云婆利師迦波利□波利　譯曰婆梨迦者憂生波利者護)

1049c14□　花嚴經第一卷

1049c15□波羅奢華(譯曰赤花)　大般涅槃經第一卷

1049c16□曼殊沙(譯曰檻花)

1049c17□散多尼迦(譯曰寂靜)

1049c18□婆利質多樹華(譯曰婆梨者護質多者種種)

1049c19□拘比羅樹花(譯曰破地)

1049c20□婆師花(應云婆利師　譯曰騰花)　第五卷

1049c21□散陀那華(應云起陀那　譯曰流)　第十卷

1049c22□□具娑華(譯者曰占具也)　第十八卷

1049c23□阿提目多伽華(譯曰脫亦云樂)　第十九卷

1049c24□波□羅花(譯曰重也)

1050a01□婆師羅花(亦云波師迦　譯曰婆師迦者憂生花也)

1050a02□摩利迦華(譯曰次第)

1050a03□須摩那花(亦云須曼那　譯曰好意)

1050a04□由提迦花(譯曰行也)

1050a05□檀□迦利華(應云檀[□-(色-巴)+(■-一)]師迦利　譯曰檀[□-(色-巴)+(■-一)]師者卷迦利者作)

1050a06□脩□提花(譯曰好香)　中阿含第十四卷

1050a07□摩頭□提(譯曰濡香亦云密香)

1050a08□[臼/自/□]羅花(譯曰[臼/自/□]羅者綿)　第四十一卷

1050a09□波羅羅(應云波□利　譯曰重也)　長阿含第三卷

1050a10□須漫陀(譯曰好小)

1050a11□檀俱摩梨(應云檀那俱摩梨　譯曰檀那者施俱摩梨者童女)

1050a12□頻浮(譯曰謨式)　第二十卷

1050a13□彌離頭□提(譯曰濡香)　第四十三卷

1050a14□□婆花(應云□婆利　譯曰本綿)　彌沙塞律第十三卷

1050a15□□提花(譯曰生也)　善見律毘婆沙第一卷

1050a16□騰沙迦花(譯曰[(□*巳)/日]也)　第二卷

1050a17□鬱波羅花(譯曰代里也)　第七卷

1050a18□末利花(譯曰重也)

1050a19□摩頭花(譯曰[夾/□]也)

1050a20□緊首迦樹花(譯曰緊者是也首迦□鵡)

1050a21□　阿毘曇毘婆沙第五卷

1050a22□阿□花子(應云阿□伽　譯曰萌[■/綏])　第八卷

1050a23□迦那迦花(譯曰金也)　第四九卷

1050a24□迦羅尼花(譯曰黑也)　□婆沙第十二卷

1050b01□頻頭迦羅花(譯曰□黑)

1050b02□摩訶曼陀羅藥(譯曰大圓花也)　大方等經第一卷

1050b03□摩訶曼陀殊沙花(譯曰大[木*堅])

1050b04□沙羅花(譯者曰樹名也)

1050b05□育□花(譯曰相應)

1050b06□波婁沙花(譯曰□也)

1050b07□摩訶波婁沙花(譯曰大忽)

1050b08□迦迦羅花(譯曰直也)

1050b09□摩訶迦迦羅花(譯曰大直)

1050b10□拘毘遮羅華(譯曰地動)

1050b11□阿□伽梨花(譯曰弓作)　華首經第五卷

1050b12□多羅利華(譯曰重也)

1050b13□□多羅利華(譯曰衆姓)

1050b14□阿迦花(應云阿羅歌　譯曰日也)　菩薩戒經第五卷

1050b15□滿願□提花(譯曰香也)　十住斷結經第六卷

1050b16□□羅薩羅花(應云茂羅沙羅　譯曰根實)　婆須蜜經五卷

1050b17□那梨尼花(譯曰蓮花)　念佛三昧經第一卷

1050b18□拘盧舍蓮花(譯曰拘盧舍先五百弓)　第六卷

1050b19□須蔓羅花(譯曰須者好也蔓羅者花)　菩薩處胎經第一卷

1050b20□彌離頭□提花(譯曰濡音)　佛所行讚第一卷

1050b21□迦尼蓮(譯曰耳也)

1050b22□毘流離[□/首](譯曰白實)　嚴淨經第三卷

1050b23□盧遮彌華(譯曰黃花)　第四

1050b24□輪婆摩□花(譯曰可愛)　應云輪波應那

1050c01□拘藪摩花(譯曰花也)

1050c02□樓遮摩那花(譯曰可樂)

1050c03□蔓那華(譯曰意也)　雙卷涅槃經第一卷

1050c04□文陀般(譯曰漫也)　寶如來經上卷

1050c05□拘蘭□華(譯曰經也)　寶梁經第一卷

1050c06□文尼花(譯曰仙人)　數經

1050c07□阿提摩多華(應云阿提目多伽　譯曰[禾/云]脫)　佛說求欲經

1050c08□盧遮那華(譯曰眼也)　虛空藏經

1050c09□瞿羅尼華(譯曰白花)　雜經

1050c10□□那華(譯曰香名也)

1050c11□蘇至遮迦華(譯曰淨論)

1050c12□蘇樓至□那華(譯曰好樂)

1050c13□□如多羅華(應云□陀羅多羅　譯曰星月)

1050c14□拘毘羅華(譯曰破地)

1050c15□摩羅毘訶(傳曰新花)　外國傳第一卷

1050c16□　　果名第六十六

1050c17□頗羅(論曰果也)　大智第四十八卷

1050c18□□浮果(譯曰其果紫也)　第十二卷

1050c19□呵梨勒果(譯曰天主持來)　第二十二卷

1050c20□菴羅果(應云菴婆羅　譯者曰其果酢味)

1050c21□波盧沙果(譯曰忽也)　第三十卷

1050c22□波那婆果(應云波那娑　譯者曰形如冬[■/瓜]其味其耳)　第八十二卷

1050c23□頻婆果(譯曰相思)

1050c24□摩陀羅果(譯曰醉)

1051a01□阿摩勒果(譯曰無垢)　大槃涅槃經第五卷

1051a02□迦羅迦(譯曰黑也)　第六卷

1051a03□鎭頭迦(譯曰枾樹)

1051a04□尼拘陀子(應云尼拘盧陀　譯曰無節亦云縱廣)　第二十二卷

1051a05□□陀羅子(應云伽陀利　譯曰甘[■/□])

1051a06□尸利沙果(譯曰尸利者頭沙者似也)　第三十二卷

1051a07□毘醯勒果(譯曰不畏)　增一阿含第九卷

1051a08□跋陀羅果(譯曰賢也)　雜阿含第十六卷

1051a09□波羅果(譯曰勝也)　第三十四卷

1051a10□鼻羅果(應云耆羅　譯曰消也)　出曜經第七卷

1051a11□毘羅果(譯者曰似木[■/瓜])　十住斷結經第七卷

1051a12□柯必他果(譯曰梨也)　百句譬喩經第二卷

1051a13□波羅悉多果(譯曰波羅者彼悉多者觀)　摩得勒伽經第一卷

1051a14□般那果(譯曰山也)

1051a15□多勒(應云多羅　譯者曰樹名也)　觀佛三昧第一卷

1051a16□摩陀羅果(應云摩陀那　譯曰醉果)　集三乘名數第五卷

1051a17□迦陀迦果(譯曰作果)　四百三昧經

1051a18□波達果(應云波羅達多　譯曰他與)　胞胎經

1051a19□摩頭果(譯曰美也)　歷國傳第三卷

1051a20□迦多離果(應云迦陀利　譯曰甘蘇)

1051a21□　　衣服名第六十七

1051a22□僧伽梨(譯曰重也)　大智論第一卷

1051a23□□多羅僧(亦云鬱多羅亦云優多羅僧　譯曰覆右肩衣)

1051a24□尼師檀(譯曰坐具)　第十二卷

1051b01□袈裟(譯曰染衣也)　第十三卷

1051b02□迦尸輕濡衣(譯曰光也)　第三十八卷

1051b03□兜羅綿(譯曰綿也)　第八十八卷

1051b04□洹裟相衣(應云洹衣　譯曰洹裟者鵝)　華嚴經第四十九卷

1051b05□□奢耶(譯曰蟲也)　大般涅槃經第一卷

1051b06□芻摩繒綵(亦云讖磨亦云蘇摩　譯曰芻摩者[夕/鹿]布也)

1051b07□迦陵伽衣(譯者曰國名也)

1051b08□迦婆羅(譯曰黑毛)

1051b09□摩訶楞伽(譯曰摩訶者大楞伽者色)　第七卷

1051b10□加陵伽波和羅(譯曰加陵伽者國名波和羅者衣)

1051b11□　中阿含第二十一卷

1051b12□波遮悉多羅那(應云□羅賴咤悉多羅那　譯曰[雨/復]□褥也)

1051b13□□訶提(應云□提訶　譯曰種種體也亦云罹)

1051b14□頭鳩羅衣(譯曰細布衣)　雜阿含第五卷

1051b15□拘沽婆衣(譯者曰國名也)

1051b16□婆詵私(應云婆桑私　譯曰衣也)　第三十七卷

1051b17□僧岐(亦云僧祇友　譯曰□袒)　十誦序第三卷

1051b18□泥洹僧(譯曰方衣)

1051b19□波伽羅(應云獸伽羅　譯曰木皮)

1051b20□波頭摩衣(譯曰赤花)　初誦第一卷

1051b21□頭求羅衣(應云頭鳩羅亦云頭頭羅　譯頭鳩羅者細布)

1051b22□迦□那衣(譯曰功德)

1051b23□安陀衛(應云安陀羅婆沙必　譯曰裏衣)

1051b24□□具衣(譯曰樹花名)

1051c01□鉤□多羅(譯曰小□)　第三誦第四卷

1051c02□阿鳩羅綿(譯曰無種姓也亦云無垢)　第五卷

1051c03□鳩舍羅綿(譯曰功也)

1051c04□聞□綿(譯曰虎□草也)

1051c05□禪頭勒臥具(應云闇兜楞伽　譯曰紫也)　七法第一卷

1051c06□般藪衣(譯曰羊毛)　七法第七卷

1051c07□拘□草衣(譯曰細茅)

1051c08□婆婆草衣(應云跋婆□　譯曰[夕/鹿]茅)

1051c09□舍那衣(譯曰木皮)　僧祇律第十八卷

1051c10□婆羅天被衣(譯曰婆羅者勝)　第二十一卷

1051c11□婆藪天被衣(譯曰婆脩者實)

1051c12□差羅波尼(應云叉羅波□亦云□[耳*欠]　譯曰灰水)　四分律第一卷

1051c13□□[耳*欠]嵐(亦云□[耳*欠]婆婆衣　譯者曰國名也)

1051c14□肩那衣(應云□那　譯曰樹皮衣也)

1051c15□阿羅梨革□(應曰阿羅毘　譯者曰國名也)　第三卷

1051c16□鴦伽那羅衣(譯曰體也)　第五卷

1051c17□波羅臥具(應云波羅婆羅那　譯曰覆身衣也)　彌沙塞律第七卷

1051c18□跋那衣(譯曰色也)

1051c19□波那衣(譯曰糞掃)

1051c20□舍勒(譯曰內衣)

1051c21□尼薩耆衣(譯曰捨也)　第二十五卷

1051c22□芻彌衣(譯曰布衣)　第二十四卷

1051c23□婆舍那衣(譯曰衣也)

1051c24□阿呵那衣(應云阿呵多　譯曰新衣)

1052a01□瞿□伽衣(譯者曰國名也)

1052a02□鴦伽持珠鎧(應云鴦他陀　譯曰繫醉)　第二十四卷

1052a03□頻伽厄髮衣(譯者曰國名也)　善見律毘婆沙第二卷

1052a04□□兜那婆□(律曰絹也譯曰□兜那者細波□者絹)　第六卷

1052a05□波那衣(譯曰林也)

1052a06□婆興伽衣(譯者曰國名也)

1052a07□朱羅波梨迦羅衣(律曰離碎衣也)

1052a08□腹羅(譯曰勒[革*(之-■+上)]也)

1052a09□迦那腹羅(譯曰迦那者耳)　第十六卷

1052a10□阿羅梨草□(譯曰阿羅利者草)　第十七卷

1052a11□腹羅跋陀羅草□(應云兜羅跋羅　譯曰兜羅者綿跋陀者縛)

1052a12□眞誓梨草□(譯曰眞誓梨者細聲)

1052a13□□彼育疊(譯曰□波育者分別時分)

1052a14□　阿毘曇毘婆沙第八卷

1052a15□婆羅禁衣(應云婆羅那形　譯者曰國名也)　第二十三卷

1052a16□羅差(應云勒叉　譯曰紫色)　大方等大集經第十二卷

1052a17□劫波塗沙(亦云劫俱頭沙　譯曰網布)　摩得勒伽經第三卷

1052a18□兜那鉤(譯曰兜那者國名也)　第四卷

1052a19□俱耽波鉤(譯曰者俱耽波者國名)

1052a20□俱脂羅[金*刃](譯曰俱脂羅者國名)

1052a21□阿婆羅多[金*刃](應云阿婆梨□　譯曰別國)

1052a22□迦頭鳩羅(應云迦羅鳩羅　譯曰黑細布也)　第六卷

1052a23□安□婆婆(應云安□羅婆婆　譯曰內衣)

1052a24□波僧祇被(譯曰波僧祇者相著)　觀佛三昧經第七卷

1052b01□安陀羅跋薩(應云安陀羅跋私□　譯者曰安陀羅者國名跋私□者家勝)

1052b02□　菩薩處胎經第一卷

1052b03□釋迦毘楞伽(譯曰釋迦者姓毘楞伽者不好色也)　首楞嚴經上卷

1052b04□僧那僧涅(譯曰莊飾鎧)　阿[門@(人/(人*人))]佛上卷

1052b05□三般衣(應云三股那　譯曰具足)　遺敎三昧經上卷

1052b06□迦陵伽衣(譯者曰國名也)　聖王七寶現上卷

1052b07□楞耆(譯曰色也)　天子族光經

1052b08□拘攝衣(譯曰璽也)　菩薩藏經

1052b09□拘彌波衣(譯者曰國名也)

1052b10□摩呵僧那僧涅(記曰摩訶者大僧那者鎧僧涅者著)

1052b11□　文殊師利間菩薩署經

1052b12□　　藥名第六十八

1052b13□阿藍婆藥(譯曰不垂)　華嚴經第四十九卷

1052b14□阿羅娑藥(應云阿剌娑　譯曰無昧)

1052b15□阿伽陀藥(應云阿竭陀　譯曰阿伽陀者丸)　第七卷

1052b16□安陀藥(譯曰根也)　大涅槃經第三十四卷

1052b17□羅散□那(譯曰羅散者鍾乳□那者黑石)　十誦律序卷第二

1052b18□波株羅藥(譯曰植[■/瓜])　三誦第三卷

1052b19□比牧且曼陀藥(譯曰練葉)

1052b20□迦盧醯尼藥(應云歌附歌盧醯尼　譯曰黃蓮)

1052b21□□波藥(譯曰大麥)　四分律第三卷

1052b22□阿漏(譯曰根也)　第七卷

1052b23□阿婆□(律曰煙藥)　善見律毘婆娑第十七卷

1052b24□□比(譯曰根藥)　賢愚經第四卷

1052c01□迦私藥(譯曰光也)　菩薩戒經第七卷

1052c02□那提神藥(譯曰江也)　十住斷結經第五卷

1052c03□安禪那(譯曰眼藥)

1052c04□金利沙(亦云尸利沙　譯曰沙者似頭)　菩薩處胎經第五卷

1052c05□　　飮食名第六十九

1052c06□脩陀甘露(譯曰脩陀者四也)　大智論第三十卷

1052c07□摩頭陀婆漿(譯曰摩頭者密陀婆者酢)

1052c08□劫賓□羅漿(譯曰染□子)　中阿含第二十九卷

1052c09□□羅(應云破羅　譯曰被羅者拌)　第五十七卷

1052c10□拘施(應云拘舍　譯曰茅也)

1052c11□招梨漿(應云招遮　譯曰招遮者甘蕉也)　十誦律序第二誦

1052c12□毛梨漿(應云光遮　譯曰毛遮者酢甘蕉)

1052c13□舍梨漿(譯曰拘物地者花根也)

1052c14□波流沙漿(譯曰波流沙者忽)

1052c15□劫必他漿(譯曰劫必他者梨)

1052c16□□□那(譯曰□也)　初誦第一卷

1052c17□□陀尼(譯曰可□)　二誦第七卷

1052c18□菩□尼食(譯曰可食)

1052c19□蘇毘羅漿(譯曰木葉亦云聲也)　三誦第三卷

1052c20□釋俱羅□(譯曰胡麻□也)　第四卷

1052c21□波波羅□(譯曰享[起-巳+幷])

1052c22□俱舍梨□(譯曰薄麻□也)　八法第六卷

1052c23□周羅漿(譯曰小也)　雜誦第四卷

1052c24□牟羅漿(譯曰根也)

1053a01□頗梨漿(譯曰果也)　雜誦第四卷

1053a02□波陀摩(譯曰我說)　善誦第一卷

1053a03□□□(譯曰酒漿)　僧祇律三卷

1053a04□□□梨漿(應云□遮梨　譯曰酢果)

1053a05□波樓沙漿(譯曰忽果)

1053a06□波籠渠漿(應云婆[(土*白*土)/□]籠渠　譯曰樹子)

1053a07□阿陀私油(譯曰莊子)

1053a08□北周[繹-幸+方]陀油(譯曰練子)

1053a09□般施蜜(譯曰竹也)

1053a10□那羅蜜(譯曰萩也)

1053a11□摩訶毘梨蜜(譯曰大精進也)

1053a12□菴羅漿(譯曰酢果)

1053a13□呵梨陀漿(譯曰果薑)

1053a14□阿提目多油(譯曰脫亦云欲)

1053a15□修修羅[日*(企-止+目)](應云脩伽羅　譯曰□也)

1053a16□□致(譯曰聲[■/巳])

1053a17□味拔遮監(譯曰好色)　第四十一卷

1053a18□毘欖鹽(譯曰孔中生也)

1053a19□迦遮鹽(譯曰遮者光)

1053a20□私多鹽(譯曰白也)

1053a21□北迦鹽(應云北果　譯曰熟)

1053a22□□陀尼(應云莎陀尼　譯曰可□)　彌沙塞律第

1053a23□拘留米飯(譯曰作也)

1053a24□沙梨耶(譯曰白米)　善見律毘沙第四卷

1053b01□阿□多食(律曰蜜比丘食譯曰蜜也)　第六卷

1053b02□瞿羅(律曰美□)　第七卷

1053b03□修步(律曰靑豆蓋美也)　第十七卷

1053b04□吉羅羅(律曰竹箏)

1053b05□烏婆陀頗尼(律曰薄日[這-言+蔗]糖)

1053b06□金樓伽漿(譯曰根也)

1053b07□波漏師漿(譯曰忽也)

1053b08□蘇毘鹽(應云蘇毘羅　譯曰好勇)　第十八卷

1053b09□鳩樓摩(應云鳩樓序沙　譯曰大豆)　摩得勒伽經第四卷

1053b10□烏陀那責(譯曰烏陀那者飯)　第六卷

1053b11□烏沙曼陀(譯曰小豆)

1053b12□阿提目多油(譯曰花名)

1053b13□□頭油(譯曰第一)

1053b14□軍□蜜(譯者曰軍□者草名也)

1053b15□布足蜜(譯曰小蜂)

1053b16□□□蜜(應云□□梨　譯曰□□梨者花葉)

1053b17□摩訶毘梨蜜(譯曰大力)

1053b18□波波羅[起-巳+幷](譯曰波波羅者摩[起-巳+幷])　優婆塞五戒相經

1053b19□　　藏名第七十

1053b20□金剛那羅延藏(譯曰那羅延者力)　華嚴經第四十卷

1053b21□伊羅□藏(應云伊羅□多羅　譯曰伊羅者香□多羅者葉)

1053b22□　增一阿含第四十二卷

1053b23□班稠大藏(譯曰黃萎色也)

1053b24□賓伽羅藏(譯曰黃赤色也)

1053c01□□□藏(應云商□　譯曰珂也)

1053c02□賓伽羅寶藏(譯曰蒼色)

1053c03□半陸迦寶藏(譯曰黃榴)

1053c04□□伽藏(譯曰好身)　雜經

1053c05□　　寶名第七十一

1053c06□閻浮那金(應云閻浮那陀亦云閻浮檀　譯曰閻浮者樹名那陀者江)

1053c07□　大智論第四卷

1053c08□毘流離寶(譯曰白也)　第十卷

1053c09□摩尼珠(譯曰摩尼者珠)

1053c10□摩羅伽陀(論曰[□*果]譯曰靑珠)

1053c11□因陀尼羅(論曰靑珠也　譯曰天主黛珠)

1053c12□摩呵尼羅(論曰大靑珠　譯曰大黛珠)

1053c13□□摩羅伽(論曰赤光珠也　譯曰赤蓮花珠)

1053c14□越□(應云跋□羅　譯曰金剛)

1053c15□頗梨(應云頗致歌　論曰白珠譯曰白珠謂水精火珠也)

1053c16□婆羅寶(譯曰勝也)　第十卷

1053c17□波羅耳所提(應云波羅耳綿　譯曰波羅者他耳□者代藏)　第三十一卷

1053c18□因陀羅幢寶(譯曰天王)　華嚴經第十一卷

1053c19□羅□藏寶(譯曰羅□者王)

1053c20□天多羅羅(應云多羅□　譯曰多羅□者度也)

1053c21□伊那羅寶(譯曰大也)

1053c22□琉璃伊陀羅寶(應云因陀羅尼羅　譯曰因陀羅者天主尼羅者靑寶)

1053c23□樹提沙陀羅尸光(譯曰樹提沙者蟾星人陀羅尼者持)　第三十八卷

1053c24□毘樓那寶(譯曰光曜)　第三十九卷

1054a01□吉田羅莊嚴(應云[打-丁+只]由　譯曰瓔珞)　第四十卷

1054a02□彌呵羅寶(應云彌阿羅　譯曰金帶)

1054a03□毘沙門寶(譯曰勝聞)　第四十八卷

1054a04□摩尼婆陀夷(譯曰摩尼者珠婆陀者賢)　長阿含第三卷

1054a05□僧伽施(應云伽僧施羅　譯曰白玉)　四分律第四分第三卷

1054a06□婆修(譯曰寶也)　第六卷

1054a07□婆羅迦珠(譯曰白也)　善見律毘婆沙第六卷

1054a08□婆羅耶珠(譯曰懸也)

1054a09□迦鳩陀婆羅珠(譯曰迦鳩陀者[(食-艮+(旣-□))*頁]婆羅者勝)

1054a10□□陀摩尼(應云□陀羅摩尼　譯曰月珠)

1054a11□甄叔迦寶(譯曰鸚鵝)　法華經第七卷

1054a12□毘楞摩尼色(亦云毘楞伽摩尼　譯曰毘楞伽者不好色也摩尼者珠)

1054a13□　念摩佛三昧經第四卷

1054a14□毘琉璃色(譯曰白寶)

1054a15□律羅□多寶(應云伊羅□多羅)　優婆塞戒第五卷

1054a16□難檀婆那(譯曰歡喜杖也)

1054a17□阿牟□馬[(工*勿)/心](應云何牟羅)　嚴沙經第一卷

1054a18□尸利迦寶(譯曰吉也)

1054a19□迦羅寶(譯曰黑也)　現在佛名經第一卷

1054a20□□蘆遮那寶(譯曰種種光也)

1054a21□釋迦毘楞迦摩尼(譯曰釋迦者姓毘楞伽者不好色也摩尼者珠)

1054a22□　觀無量壽經

1054a23□釋迦毘楞伽寶(譯曰釋迦者能毘楞伽者不好色也)　虛空藏經

1054a24□毘楞伽寶(譯曰不好色也)　文殊師利涅槃經

1054b01□摩娑羅伽隷(譯曰馬[(工*勿)/心])　佛問阿須輪大有威經

1054b02□陀那跋□(譯曰物長)

1054b03□陀若跋□(譯曰聲長)

1054b04□　　時節名第七十二

1054b05□迦羅(譯曰時也)　大智論第一卷

1054b06□三摩耶(譯曰時分)

1054b07□阿僧祇劫(論曰阿者無僧祇者數)

1054b08□跋陀劫(應云跋陀羅亦云波陀　論曰跋陀者善譯曰賢也)　第三十八卷

1054b09□劫□(譯曰分別時節)

1054b10□刹那(譯曰生藏)　華嚴經第三十五卷

1054b11□羅婆(譯曰六十□刹那名一羅婆)

1054b12□□路(應云牟[目*侯]□路　譯曰三十羅婆名牟[目*侯]□路禪經曰謂一日一夜)

1054b13□羅耶(經曰六十念項名一羅婆)　長阿含第二十二卷

1054b14□摩[目*侯]多(經曰三十羅那名一麻[目*侯]多)

1054b15□三跋□劫(亦云三跋收夷　律曰劫滅)　善見律毘婆沙第五卷

1054b16□毘跋收夷劫(應云毘跋□　律曰劫或)

1054b17□迦提同(譯曰時月)　第十四卷

1054b18□阿留那(律曰明曰)

1054b19□恒刹那(經曰二十刹那)　禪經下卷

1054b20□羅陀那三陂(經曰二十刹那)　純眞陀羅經下卷

1054b21□波羅林劫(經曰淸淨白也)

1054b22□離兜(經曰二月爲一節一節名離兜)　相淸解脫經上卷

1054b23□波羅劫(譯曰波羅者彼)

1054b24□羅波劫(譯曰羅故也)　第三卷

1054c01□　　數名第七十三

1054c02□由旬(亦云踰□那　譯曰諸者曰五百弓爲拘盧舍八拘盧舍爲一喩□那)

1054c03□　大智論第一卷

1054c04□那由他(譯曰十万)

1054c05□頻婆(譯曰百万)

1054c06□迦陀(譯曰十頻婆)

1054c07□句盧舍(亦云拘樓□　譯者曰五百弓)　十誦律二誦第五卷

1054c08□拘利那術踰旬(應云拘致那由他由旬　譯曰拘致者億那由他者十万由旬者四十里)

1054c09□　般舟三昧經

1054c10□□梵語卷第十

1054c11□　　　　　　　　　　　　　　　　深賢

1054c12□　　　延應二年二月十五日

1054c13□　　　　於醍□寺地藏院書寫本之字不分明

1054c14□　　　　多多在之只如本寫之得其意可披覽

1054c15□　　　　也　　　　　　　　　　　道成

1054c16□　　　同四月十日

1054c17□　　　　於同院之南面令校合了　深圓

1054c18□　右全部十卷以地藏院深賢師傳飯之本遂書

1054c19□　功校□令收納觀智院經藏了

1054c20□　　寬保元(辛酉)年八月二十八日　僧正賢賀

1054c21□　　　　　　　　　　　　　　(俗齒五十八)