經數:二一四九

經名:大唐內典錄卷第五

頁數:二八一

上	欄

沙門釋法雲(二部一十三卷論)

沙門釋道宣(一十八部一百1十卷集論錄2記序儀)

沙門釋玄□(六十3餘部一千三百4四十四卷經論傳記)

沙門釋彦5琮(二部十六卷寺錄不拜俗集)

沙門釋玄應(一部二十五卷經音)

沙門釋玄□(6七部一百三十7一卷雜8傳要錄)

沙門釋玄範(二部注經及序)

9大集寶星經(一部十卷)

般若燈論(一部一十三卷)

大乘莊嚴論10(一部十10五卷)

右三部三十11八卷. 西天竺國沙門婆羅頗

蜜多. 唐言12先智. 以貞觀初年. 齎梵葉本

至止京輦. 奏聞. 及○左僕射房玄齡太府

卿蕭璟給事杜正倫監護□譯. 又撰京邑

大德沙門玄摸度語. 沙門慧□慧淨法琳

綴文. 沙門慧乘慧朗智首曇藏僧珍靈佳

慧明法常僧辯等證義. 于斯時也. 大集梵

文. 將事廣傳陶津後代. 而恨語由唐化弘

匠不行致使梵寶無由分布. 故十載之譯

三部獻功. 可悲深矣

三德論一卷

入道方便門二卷

鏡喩論

無13擬經起一卷

十種讀經儀

無盡藏儀

發戒經起二卷

中	欄

法界14圖15幷十不論

16禮佛儀式二卷

右17十部一十18二卷. 延興寺沙門釋玄琬

所撰. 琬道行純19深慧學該洽. 道俗20所依

像末域?. 以德聲高被. 徵爲皇太子戒師.

晩以年尊脚疾乘輿而入內禁. 太宗隆重

文德深敬說法誘導上帝稱善. 王臣百□

莫不奉其戒. 誥然其弘護居心誘進成務.

所以著論多門意存開化爲本. 又以法流

東漸三被誅殘. 雖後鳩拾不無□紊. 琬欲

21澄一文義該貫後賢. 及集達解名德三十

餘人. 親面綜括披尋披理. 經延歲序方乃

究竟. 卽寫淨本以爲法寶正則. 故方隅道

俗欲寫藏經. 皆就傳本以爲□准. 斯亦後

代之僧22傑. 故能振此遺基

破邪論(一部二卷)

辯正論(一部八卷)

右二部一十卷. 終南山龍田寺沙門釋法

琳所造. 琳本23住[&FFFF]#楚. 少參名匠宗猷敎義

24達解玄儒. 遊不擇方護法爲任. 往以武德

之始. 法門25否塞飾詐之□. 過聞天聽. 太

史令傅奕乘便擧隙. 奏上誹毁事一十餘

條. 意存逐僧貶佛. 道士李少卿又上十異

九迷論. 道土劉進喜殺又上顯正論. 皆塵□

佛法無取於時. 京邑諸僧亦有26抗論者. 皆

無可尙. 於是釋敎蒙塵道俗同恥. 琳不27忍

其誣. 28□乃著論以禦之. 廣引孔老敬29佛

之文. 30多陳王臣重法之事. 作論旣成. 時

31俗競寫. 有道士秦英. 扇動宮儲. 以琳著

下	欄

論32□毁祖□. 文帝大怒. 追琳辯對. 前後

重沓□附聖心. 末後對云. 所著破邪辯正.

皆與文籍扶同. 一字有虧任從斧鉞. 陛下

若順忠順正. 琳則不損一毛. 陛下若刑濫

無辜. 琳則有伏尸之痛云云. 帝不罪放于

益部爲僧在道終歿. 諸有別集三十餘卷.

秦英竟以虛詐伏誅. 劉李傅氏相從化往.

故其遺文往行. 可爲萬代宗轄云

釋疑論(一部一卷)

內典詩英華(一部十卷)

注金剛般若經

諸經講序

右四部一十餘卷. 京師紀國寺沙門釋慧

淨所撰 . 淨本趙人. 俗緣房氏. 卽隋國子博

士徽遠之猶子也. 神慧□擧有聲京國. 談

述餘論凌轢後賢. 每以士俗諸儒. 比迷33執

業輕侮僧□. 以文自擁淨. 乃著釋疑論以

曉業緣. 集詩英華以知僧中不可輕罔. 爾

後文府雄伯皆造法筵. 重其機鑒朗拔. 欣

其慧悟淸峻. 左僕射34房玄齡. 引爲家僧.

春宮35以下資其理義. 多遊內禁對論李宗

列□解□. 皇儲欽敬. 下令徵延爲普光寺

主. 仍知紀國36寺上座. 淨當斯榮幸. 雨以

居之. 所著諸經莊嚴雜心俱舍等論疏. 百

有餘卷故不備載

內德論(一部一卷)

右件論. 貞觀初年. 門下典儀李師政之所

作也. 政家上黨學識攸歸. 少翫大方長. 遂

通洽. 每與諸朝士共談玄奧. 多陷名相. 以

經數:二一四九

經名:大唐內典錄卷第五

頁數:二八二

上	欄

佛宗爲虛誕. 同迷緣業以聖理爲□虛. 政

乃著論三篇. 初明顯正喩1傅氏之讒誹. 中

明運業曉今古之迷濫. 後述因果辯2成報

之非謬. 文極該要統史籍之前言. 義3寔明

冠拔比冥之滯結

辯量三敎論(一部4三卷)

十王正業論(一部十卷)

右二論一十三卷. 京師西明寺沙門釋法

雲所造. 雲本絳人. 少遊玄肆. 又居定室. □

動神機. 雖不廣閱經書歷眼玄知旨趣. 每

見俗流5邪論. 均三敎於一宗. 商略皇王.

混政道於時俗. 遂搜採名理討□玄儒. 著

玆二論開道悟俗

注戒本(一部二卷幷疏記四卷)

注□磨(一部二卷疏記四卷)

6行事刪補律儀(一部7三卷或六卷

8釋門正行懺悔儀(一部9三卷)

釋門亡物輕重儀

釋門章服儀

釋門歸敬儀

釋門護法儀

釋氏譜略

聖跡見在圖贊

佛化東漸圖贊(一部二卷)

釋迦方志(一部二卷)

古今佛道論迪(一部三卷)

大唐內典錄(一部十卷)

中	欄

續高僧傳(一部三十卷)

後集續高僧傳(一部十卷)

廣弘明集(一部三十卷)

東夏三寶感通記(一部三卷)

右諸注解儀10贊傳記. 一十八部. 一百一十

餘卷. 終南山沙門釋道宣所撰. 宣少尋敎

相. 長慕尋師. 關之東西河之南北. 追訪賢

友無憚苦辛. 貞觀末年方事11修緝. 所列如

右. 遺失不無. 意存毘贊故也

大般若波羅蜜多經(一部六百卷顯慶四年在12王華宮寺譯)

大菩薩藏經(一部二十卷貞觀十九年在弘福寺護)

大方等十輪經(一部十卷)

無垢稱經(一部六卷)

解深密經(一部五部)

分別緣起經(一部兩卷)

能斷金剛般若經

佛地經

13如來敎勝王經

14藥師本願功德經

稱讚淨土經

最無比15經

甚希有經

稱讚大乘功德經

顯無邊佛土經

六門陀羅尼經

諸佛心陀羅尼經

拔苦難陀羅尼經

下	欄

勝幢臂印陀羅尼經

八名普密陀羅尼經

不空○索神□心經

十一面神□心經

稱讚訥七佛名號功德經

般若多心經

千□陀羅尼經

菩薩戒本

天請問經

菩薩□磨

持世陀羅尼經(已上二十八部大乘經)

瑜伽師地論(一部一百卷大慈恩寺譯)

顯揚聖敎論(一部二十卷弘福寺譯)

大乘阿毘達磨雜集論(一部十六卷弘福寺譯)

16大乘阿毘達磨集論*一部七卷)

攝大乘本論(一部三卷)

攝大乘論世親釋(一部十卷)

17攝大乘論無性18論(一部十卷)

19廣百論(一部十卷)

成唯識論(一部十卷)

佛地經論(一部七卷)

辯中邊論(一部三卷)

掌珍論(一部兩卷)

成業論(一部一卷已下單卷)

因明正理門論

因明入正理門論

經數:二一四九

經名:大唐內典錄卷第五

頁數:二八三

上	欄

大乘百法明門論略錄

大乘五蘊論

廣百論頌

顯揚聖敎論頌

王法正理論

觀所緣緣論

唯識三十論

記法住傳

辯中邊論頌(已上二十四部大乘論)

本事經(一部七卷)

緣起聖道經(一部一卷已上二經小乘)

大毘婆沙論(一部二百卷)

順正理論(一部八十卷)

顯宗論(一部四十卷)

俱舍論(一部1三十卷)

集異門論(一部二十卷)

發智論(一部二十卷)

品類足論(一部一十八卷)

識身足論(一部一十六卷)

法蘊足論(一部一十二卷)

入阿毘達磨論(一部2兩卷)

俱舍論頌(一部一卷已上一十一部小乘論)

大唐西域傳(一3部十二卷)

右大小乘經論. 六十4七部. 一千三百5四

十四卷. 京師大慈恩寺沙門釋玄□奉詔

譯. □本穎川俗緣陳氏. 小年出家師無遠

中	欄

近. 以貞觀三年出觀釋化五竺八河備經

歷覽. 名德勝地訪無不逮. 大獲梵本6旋途

帝城. 以貞觀十九年躬謁文帝異倫禮接.

仍○名德沙門二十7餘人助緝文句. 初在

弘福□經. 公給資什. 沙門靈閏等證義. 沙

門行友等綴文. 沙門辯機等執筆. 慈逆恩

創置. 又移於彼參譯. 紛綸未遑條列. 帝乃

延內梵幷幸南北山宮. 面□玄理極展誠

敬. 天命有終日月奄曜. □還京寺如常傳

譯. 後以緣故8徒住玉華宮. 供給仍不爽前

及故. 始自弘福今□北宮. 一十八載. 傳度

法本雖非超逝. 然不墜譯功. 庶後之明識

因斯重復塵黃也

大唐京寺錄傳(一部十卷龍朔元年修9緝)

沙門不敬俗錄六卷

右二部. 京師弘福寺沙門釋彦10琮. 以宇內

塔寺靈相極多. 足感人心開洽誠信. 江表

梁室著記十卷. 東都後魏亦流五軸. 而11渭

陰帝里名寺勝塔. 獨亡述紀. *琮憤斯事創

就纂結. 文*寔鋪發事亦典據. 有宗轄焉

大唐衆經音義12一部十五卷

右一部. 京師大慈恩寺沙門釋玄應所造.

應博學字書統通林苑. 周涉古今究儒

釋. 昔高齊沙門釋道慧. 爲一切經音. 不顯

名目但明字類. 及至臨機搜訪多惑. 應憤

斯事遂作此音. 徵□本據務存實錄. 卽萬

代之師宗. 亦當朝之難13隅也恨□綴讒了

未及覆疏. 遂從物故. 惜哉

敬福論十卷

下	欄

略敬福論二卷

大小乘觀門十卷

法苑珠林集一百卷

14四分律僧尼討要略五卷

金剛般若經集注三卷

百願文一15卷

右七部16百三十一卷. 京師西明寺沙門釋

玄□所撰. □本名17世道. 律學18高與慕重

前良. 綴緝爲務兼有□疏. 注解衆經人代

卽目. 略□如右

注金剛般若經

注二帝三藏聖敎序

右二部. 普光寺僧釋玄範所撰. 範少染大

方資學名匠立覆淸曠. 不群庸小專門强

學. 出自天心. 弘贊正理開明道俗. 有別集

二十卷. 序其神用

大唐內典錄卷第20五

◎21四十二字門(兩卷)

無諍門(兩卷)

隨自意三昧

次第禪要

釋論玄門

三智觀門

安樂行法

弘誓願文

右八部十卷. 南岳沙門釋慧思撰. 思本武

津人. 定慧凝遠性戒自然. 威德尊嚴道風

遐扇. 幼感梵僧勸令出俗長蒙遍吉現形

摩頂. 諷誦法華智通宿命. 翹勤方等靈相

經數:二一四九

經名:大唐內典錄卷第六

頁數:二八四

上	欄

鬱蒸. 九旬策修一時圓證. 法華三昧大乘

門. 於一念中朗然. 開發. 自是之後. 寂照幽

深辯才無滯. 於是內心之侶重繭雲集. 以

所證法傳授學人. □託靜山林宴居巖藪.

練微入寂. 弘益巨多. 昔江左佛法盛學義

門. 自思南度定慧雙擧. 乃著玆觀法以通

大化. 皆口授成章不加潤色. 而理玄旨奧.

蓋千載之徽猷焉

◎1隋朝傳譯佛經錄第十七之餘

圓頓止觀(十卷於[&FFFF]#州玉泉寺說沙門灌頂筆記)

禪波羅蜜門(十卷於金陵瓦官寺說沙門法2愼記)

維摩經疏(三十卷隋帝請出幷前玄十卷後玄六卷)

法華玄(十卷沙門灌頂筆記)

法華疏(十卷沙門灌頂筆記)

小止觀(二卷)

六妙門

覺意三昧

法華三昧

觀心論

三觀義

四敎義

四悉檀義

如來壽量義

法界次第章(三卷)

大方等行法

般舟證相行法

請觀音行法

南嶽思禪師傳

中	欄

右十九部. 八十七卷. 天台山沙門釋智□

撰. □俗緣陳氏. [&FFFF]#南人. 幼冥禎感夙稟玄

風. 蘊道天台尋師迪嶺. 雙弘定慧圓照一

乘. 受四敎於神僧. 傳三觀於上德. 入法華

三昧證陀羅尼門. 照了法華. 若高輝之臨

幽谷. 說摩訶衍. 似長風之遊大虛. 假令文

字之師千群萬數尋彼妙辯. 無能窮也. 自

發軫南嶽弘道金陵. 託業玉泉遁跡台嶺.

三十餘載盛弘一乘. 止觀禪門利益惟遠.

義同指月不滯筌蹄. 或於一法中演無量

義. 攝無量義還入一心. 實觀玄微淸辯無

盡. 由是四方法侶請益如林. 若定若慧傳

燈逾廣. 爲大機感著述玆文. □理會無生

宗歸一極者也. 禪門止觀及法華玄. 但約

觀心爲衆敷演. 灌頂法*愼隨聽筆記. □自

印可天下盛傳. 可謂行人之心鏡. 巨夜之

明燈. 自古觀門未之加矣. 陳隋兩帝師爲

國寶. 尊人重法委託舟航. 捨寶捨身詳諸

別錄

◎3四念處觀(四卷)

天台山國淸寺百錄(五卷)

金光明行法

修禪證相口訣

天台智者師別傳

杭州眞觀法師別傳

右十三卷天台山國淸寺沙門. 釋灌頂撰.

頂卽智者之猶子也. 景行□霜俊神淸朗.

聞持敎義類若二甁. 深明止觀雙修定慧.

敷揚妙法. 池開靈瑞之蓮. 學侶雲臻. 泉涌

下	欄

輕甘之水. 天台智者樂說無窮. 止觀禪門

約心開演. 頂皆總持一聞靡失. 以定慧之

餘出四念處觀. 及諸傳錄. 述陳隋二帝崇

信三尊尊師重法歸敬之相. 又撰法華涅

槃淨名金光明請觀音等經疏. 各有部帙.

今不備載

大唐內典錄卷第六

*京師西明寺釋*氏撰

歷代大乘藏經□本單重傳譯有無錄第4二

序曰. 所言大乘藏者. 謂諸佛大人之用心也.

敎本無相理趣無緣. 統群有而出重昏. 拔心

因而靜煩妄. 斯其致也. 故經云. 言語道斷心

行處滅. 强以名相. 用顯筌蹄. 故能聲滿天下

而無滯於有空. 形充法界而超挺於情境. 旣

亡於彼此何小大之可乘. 隨機適化. 示緣相

之殊. 計試論敎主義顯三焉. 法佛常住. 寄量

揆於寂光. 應身假相. 託質形於藏海. 蓮5座

啓於千葉. 隨葉各現億輪. 隨輪百億開化. 化

佛乘機而現. 是以三身離合二諦有空. 逐情

量而抑揚. 赴前緣而隱顯. 討其本也. 終歸本

6元. 試論敎體. 則方等一乘. 因緣方便在物

成務. 故三□九藏. 總理義之奧區. 十二八萬.

該相見之玄致. 如雲則原□俱覆. 等雨則高

下同霑. 任根葉而增榮. 逐花果而光茂. 故文

云. 汝等所行是菩薩道. 卽其證也. 惑開五住.

別利鈍之根源. 智分六位. 顯行解之明昧. 戒

經數:二一四九

經名:大唐內典錄卷第六

頁數:二八五

上	欄

1經六聚. 齊輕重而護持. 定攝有空. 等深淺

而流觀. 慧該眞俗. 統凡聖而通明. 旣號種智.

無境而不知. 獨稱大聖. 無相而不達. 積空爲

量. 無生不在化門. 大地爲籌. 無時而不度物.

約緣極廣梗槪若斯. 通曰大乘. 無敎不攝. 據

此而□. 無別小乘. 是知大能攝小. 如海之納

百川. 小不容大. 若庭不遊龍象. 自經流東夏.

斯敎極弘. 全部多闕別品題錄. 譯人隨本因

而附之. 致使正宗前後重沓. 故天竺大乘類

例而結. 分爲十二. 各十萬偈. 西沮渠國備有

本五. 如別所陳. 可自披閱. 且如華嚴見□三

萬餘2頌. □論本部二分尙遺. 自餘十一居然

大缺. 而群錄編次別顯單重. 討論事義紛論

難紀. 故般若大品十有餘□. 乃以大品爲初

單. 道行爲重貳. 强分前後致失宗途. 今依本

經單遍次列. 提頓綱維品目斯備. 仍述譯人

存亡時代. 庶使尋覽之者. 知本末之有歸焉.

故始自後漢至於皇運龍朔之元. 一十八代.

六百餘紀. 總有四百九十八部. 二千三百六

十三卷. 以爲大乘菩薩藏攝. 餘有別生疑僞

注述之流. 各體化源無非毘贊. 自依別錄不

濫眞乘. 然則遺逸極多無由獲本. 庶有同舟

補斯漏闕云爾

大乘經合一千一百五十二卷

大乘律合一百一十卷

大乘論合五百卷

大乘經單重□本幷譯有無錄(合三百八十六部一千一百五十二卷

3一萬八千五百二十4三紙)

大方廣佛華嚴經(六十卷一千八十七紙或五十卷者南本)

中	欄

東晉義熙年佛陀跋陀羅於5楊都譯

度世經(六卷一百一十九紙是本經離世間品)

西晉元康年竺法護別譯

漸備一切智德經(五卷一百五紙是十地品)

西晉元康年竺法護別譯

信力入印法門經(五卷九十三紙)

元魏正始年曇摩流支別譯

十住經(四卷九十七紙是十地品)

後秦弘始年羅什共佛陀耶舍譯

如來興顯經(四卷六十七紙是性起6品)

西晉元康年竺法護譯

羅摩伽經(三卷七十七紙是入法界品)

西秦堅公譯群錄又云安法賢譯

菩薩十住經(一卷五紙)

前秦建元年竺佛念於長安譯

菩薩見實三昧經(十四卷二百三十八紙)

吳黃武年支謙譯

諸菩薩心佛本業經(一卷十一紙是淨行品)

佛說兜沙經(一卷五紙)

後漢支讖別譯

大方廣十地經(譯抄十住品前)見別譯

右一十一經□華嚴經別品殊譯

摩訶般若波羅蜜經(四十卷或三十卷7或二十七卷8六百一十九紙)

後秦弘始年鳩摩羅什於9常安逍遙園譯

放光般若波羅蜜經(三十卷瑞或二十卷四百六十紙)

西晉元康年無羅叉等於陳留譯

光讚般若波羅蜜經(十卷或十五卷二百一十五紙)

名晉太康年竺法護於長安譯(大品上帙)

下	欄

新小品經(七卷一百五十四紙)

後秦羅什譯

小品經(七卷10一百五十四紙一名新道行)

西晉竺法護譯

道行般若波羅蜜經(十卷或八卷一百六十五紙)

後漢支讖譯(是小品經)

大明度經(六卷或四卷九十一紙)

吳11時支謙黃武年譯

摩訶般若波羅蜜經(五卷有說長安品)

前秦建元年(曇摩□於長安譯)

大智度無極經四卷別譯

右九經□大品般若之同本別譯前後抄錄

致別(更有別譯本無故闕)

大般涅槃經(四十卷七百二十紙)

北□沮渠氏玄始年曇無讖(於□都姑?譯)

大般涅槃經(三十六卷二十五品)

宋文帝元嘉年(釋12惠觀謝靈運文飾前經行於江表)

泥洹經(二十卷)

宋元嘉年釋智猛於西□州譯

大般泥洹經(六卷一百三十紙卽本經前十卷)

東晉義熙年(釋法顯於*楊都譯)

右四經同本. 前後別□仍不具足. 故沮渠

國本. 此涅槃經總十萬偈. 今出四帙止三

萬偈. 所少二分有餘. 若具本文以唐言度.

則百有餘卷

大方等大集經(三十卷六百四紙)

北□曇無讖於□都譯

經數:二一四九

經名:大唐內典錄卷第六

頁數:二八六

上	欄

大方等日藏經(十卷或十五卷二百四紙)

隋開皇年耶舍(於京師大興善寺譯)

大方等月藏經(十卷二百1一十四紙)

北齊耶舍於□都譯

大方等大集經(八卷*一百二十八紙)

已前四經□大集之宗致合用一千一百五

十紙前後□別今合之爲六十卷或五十八

卷見費長房開皇三寶錄

大哀經(八卷是大集陀羅尼自在王菩薩品或2十卷一百一十九紙)

名晉元康年竺法護於長安譯

虛空藏菩薩所問經(八卷或六卷是虛空藏菩薩品一百八紙)

西秦乞伏仁世3聖堅於河南國譯

菩薩淨行經(二卷是寶□菩薩品一名寶□菩薩經四4十紙)

西晉永熙年竺法護於長安譯

無盡意經(六卷或四卷是阿差末經八十六紙)

西晉太始年竺法護於長安譯

無盡意經(十卷)

宋明世法眷於廣州譯

阿差末經(七卷或四卷是無盡意品九十二紙)

西晉永嘉年竺法護於長安譯

小阿差末經(5二卷)

無言童子經(二卷是無言品四十6一紙亦名無言菩薩經)

西晉竺法護於長安譯

寶女經(二卷或四卷寶是女品六十三紙一名寶女問慧經)

西晉太康年竺法護於長安譯

寶星經(十卷一百二十五紙)

唐貞觀年波頗於大興善寺譯

寶結菩薩經(7一卷抄寶結品四十八紙一名菩薩淨行)

中	欄

西晉竺法護譯

自在王菩薩經(二卷抄陀羅尼品少異8也)

後秦羅什於常安譯

奮迅王問經(二卷四十二紙上二同本別出)

後魏菩提留支於洛都譯

魔女問得男身經(一卷是寶幢分往古品)

別譯見寶唱錄

須彌藏經(9三卷三十八紙)

高齊耶舍於天平寺譯

右十五經. 是大集經別品殊譯. 不入大本.

別部流行

大威德陀羅尼經(二十卷二百六十五紙)

隋開皇年□那□多等於京師興善寺譯

大法八威德陀羅尼經(二十卷三百紙)

大隋大業年達摩□多於東都上林園□經

館譯

大菩薩藏經(二十卷四百一十紙)

唐貞觀年玄□於京師弘福寺譯

菩薩瓔珞經(十二卷或十四卷三百三十七紙)

前秦建元年竺佛念於長安譯

菩薩見實三昧經(十四卷二百三十八紙)

後齊耶舍於□都譯

佛名經(十二卷二百四十七紙)

後魏菩提留支於□都譯

月燈三昧經(十一卷或十卷二百二紙)

後齊天統年耶舍於□都譯

賢劫經(十三卷一百九十五紙)

西晉元康年竺法護於長安譯

下	欄

華手經(十三卷二百二十五紙)

後秦弘始年羅什於*常安譯

十住斷結經(十卷10三百五十四紙)

前秦建元年竺佛念於長安譯

大灌頂經(十二卷或九卷一百一十四二紙)

東晉元年帝世帛尸利蜜多於*楊都譯

觀佛三昧經(十卷或八卷一百五十九紙)

宋永初年佛陀跋12陀13羅*楊都譯

悲華經(十卷一百九十四紙)

北□玄始年曇無讖於□都譯

大悲分陀利經(八卷一百六十14五紙)

右二經同本異譯

念佛三昧經(六卷或五卷15九十二紙)

宋大明年功德直於*楊都譯

大方等大集菩薩念佛三昧經(十卷一百三十二紙)

隋大業年□多於東都上林園□經館譯

右二經同本異譯

大方廣十輪經(八卷一百一十紙)

大乘大集地藏十輪經(十卷一百七十一紙)

唐永徽年玄□於京師大慈恩寺奉16詔譯

右二經同本異譯

正法華經(十卷一百八十九紙)

西晉17太康年竺法護於長安譯

妙法蓮華經(七卷或八卷一百四十八紙)

後秦弘始年羅什於*常安譯

18妙法蓮華牛經(八卷一百五十五紙移囑累品在末加藥19草品五紙□文異)

隋仁壽二年□多於20興善寺譯

右三經同本異譯

經數:二一四九

經名:大唐內典錄卷第六

頁數:二八七

上	欄

楞伽阿跋多羅寶經(四卷九十二紙)

宋元嘉年心那跋陀羅於*楊都譯

入楞伽經(十卷一百七十五紙)

後魏菩提留支於洛都譯

右二經同本異譯

五千五百佛名經(八卷一百二十六紙)

隋開皇年□多於京師*興善寺譯

大方便佛報恩經(七卷一百二十四紙)

失譯見寶唱錄

菩薩行方便境界神通變化經(三卷四十七紙)

大薩遮尼乾子經(七卷或八卷一百三十一紙)

後魏延光年菩提留支於洛都汝南王第譯

右二經同本異譯

勝天王般若經(七卷一百二十一紙)

陳世月支國王子1婆首那於江州譯

金光明經(六卷或七卷八卷一百一十五紙)

北□曇無讖譯前四卷後三卷2者陳時

眞諦譯

寶曇經(七卷一百紙)

梁時曼陀羅於*楊都譯

法集經(六卷或七卷*一百二十二紙)

後魏菩提留支於洛都譯

菩薩處胎經(五卷一百一十3三卷)

前秦竺佛念於長安譯)

大悲經(五卷八十八紙)

後齊天統年耶舍於□都譯

大集賢護菩薩經(五卷或六卷九十三紙)

隋開皇年耶舍於大興善寺譯

中	欄

大雲經(六卷一名大方等無相經九十二紙)

前秦竺佛念於長安譯寶唱錄云曇無讖

於□都內苑寺譯

蜜跡金剛力士經(五卷一百一十二紙)

西晉竺法護譯見支敏度錄

大方等陀羅尼經(四卷六十二紙)

北□釋法衆於高昌郡譯

海龍王經(四卷七十三紙)

北□曇無讖於□城譯

央掘魔羅經(四卷七十八紙)

宋元嘉年心那跋陀羅於楊都譯

無所有菩薩經(四卷六十紙)

隋開皇年□多等於大興善寺譯

僧伽□經(四卷五十一紙)

後魏月婆首那王子於□都譯

觀察諸法經(四卷六十紙)

隋開皇年□多等於大興善寺譯

七佛神□經(四卷七十紙)

大樹緊那羅王所問經(四卷六十五紙)

後秦弘始年羅什於*常安譯

4屯眞陀羅所問經(二卷或三卷五十七紙)

後漢建寧年支讖於5□都譯

右二經同本異譯

持人菩薩所問經(四卷五十三紙)

西晉竺法護於長安譯

持世經(四卷七十五紙一名法印經)

後秦弘始年羅什於*常安譯

右二經同本異譯

下	欄

弘道廣顯三昧經(四卷五十三紙)

西晉永嘉年竺法護於長安譯

阿□達龍王經(二卷或三卷五十二紙一名阿□請佛經)

西晉竺法護於長安譯

右二經同本異譯

菩薩本行經(三卷五十二紙)

稱揚諸佛功德經(三卷五十五紙)

後秦弘始年羅什於*常安譯

菩薩藏經(三卷六十一紙)

後秦羅什譯

力莊嚴三昧經(三卷四十六紙)

隋開皇年耶舍於*興善寺譯

須眞天子經(三卷或四卷四十六紙)

西晉太始年竺法護於長安譯

首楞嚴三昧經(三卷或二卷6四十一紙)

後秦弘始年羅什譯

般舟三昧經(三卷或二卷四十七紙)

西晉竺法護譯

普超三昧經(三卷六十七紙)

西晉太康年竺法護於長安譯

阿□世王經(二卷五十四紙)

後漢支讖譯

右二經同本異譯

等集衆德三昧經(三卷或二卷四十九紙)

西晉竺法護譯

集一切福德三昧經(三卷四十八紙)

右二經同本異譯

聖善住意天子所問經(三卷五十五紙)

經數:二一四九

經名:大唐內典錄卷第六

頁數:二八八

上	欄

後魏留支於洛1都譯

如幻三昧經(2三卷或三卷五十六紙)

西晉竺法護譯

大方等善住意天子所問經(四卷六十八紙)

隋大業年□多於東京□經館譯

右三經同本異譯

廣博嚴淨不退轉法輪經(四卷或六卷七十八紙)

宋元嘉年智嚴等於*楊都譯

不退轉法輪經(四卷七十3七紙)

阿惟越致遮經(三卷或四卷六十一紙)

西晉太康年竺法護譯

右三經同本異譯

思益梵天問經(四卷八十二紙)

後秦弘始年羅什*於常安譯

持心梵天所問經(四卷或六卷九十四紙一名等御諸法又莊嚴佛法)

西晉太康年竺法護譯

勝思惟梵天所問經(六卷一百紙)

後魏菩提留支於洛下譯

右三經同本異譯

佛昇□利天爲母說法經(二卷或三卷三十六紙)

西晉太康年竺法護於長安譯

道神足無極變化經(四卷或二卷五十一紙)

西晉太康年安法欽於洛陽譯

右二經同本異譯

深密解脫經(五卷七十二紙)

後魏留支於洛都譯

解深密經(五卷七十三紙)

唐貞觀年玄□於京師4慈恩寺譯

中	欄

相續解宗脫經(十八紙)

宋元嘉年心那跋陀羅譯

解節經(十紙)

陳5時眞諦譯

右四經同本異譯

毘摩羅□經(二卷五十二紙)

吳黃武年支謙於武昌譯

生摩詰所說經(三卷六十一紙)

後秦弘始年羅什於逍遙園譯

說無垢稱經(六卷九十七紙)

唐貞觀年玄□於大慈恩寺譯

右三經同本異譯

諸法無行經(二卷三十一紙)

後秦弘始年羅什譯

諸法本6行經(三卷7四十八紙)

隋開皇年□多等於大興善寺譯

右二經8一本異譯

無極寶三昧經(一卷三十紙)

西晉永嘉年竺法護譯

寶如來三昧經(二卷三十紙)

右二經同本異譯

方等泥洹經(二卷9三十五紙)

東晉佛陀跋陀羅共法顯於*楊都譯

哀泣經(二卷三十紙)

四童子經(三卷四十二紙一加三昧字)

隋開皇年□多等於大興善寺譯

右三經同本異譯

慧上菩薩問大善權經(二卷三十紙)

下	欄

西晉太康年竺法護譯

大乘方便經(三卷或二卷四十一紙)

西晉元熙年天竺居士竺難提於洛都譯

右二經同本異譯

文殊師利現寶藏經(三卷三十三紙)

西晉太始年竺法護譯

大方廣寶□經(三卷三10十紙)

右二經同本異譯

等目菩薩問三昧經(二卷或三卷五十一紙)

西晉竺法護譯

明度五十□計經(二卷四十紙)

後漢安世高譯

菩薩瓔珞本業經(二卷三十八紙)

前秦竺佛念於長安譯

護國菩薩經 (二卷四十二紙)

隋開皇年□多11等於大興善寺譯

超日明三昧經(二卷四十六紙)

西 晉12太始年竺法護譯

月上女經(二卷二十七紙)

隋開皇年□多譯

中陰經(二卷二十七紙)

前秦竺佛念於長安譯

須彌藏經(13二卷三十八紙)

後齊耶舍於□都譯

佛華嚴入如來不14思境界經(二卷二十一紙)

隋開皇年□多於大興善寺譯

大法鼓經(二卷三十一紙)

宋心那跋摩於*楊都譯

經數:二一四九

經名:大唐內典錄卷第六

頁數:二八九

上	欄

諸佛要集經(二卷三十1一紙)

西晉竺法護譯

文殊師利佛土嚴淨經(二卷三十四紙)

西晉永熙年竺法護於洛陽譯

陸首菩薩無上淸淨分衛經(二卷二十七紙一名決了諸法如幻三昧經)

宋時2朔公於南海郡譯

大乘同性經(二卷三十九紙)

後周天和年□多共僧安於長安譯

大集譬喩王經(二卷三十*二紙)

隋開皇中□多等於*興善寺譯

阿褒3佛國經(二卷三十八紙一名佛刹菩薩學成經

後漢建和年支讖於洛陽譯

蓮華面經(二卷二十三紙)

隋開皇年耶舍譯

迦葉經(二卷二十九紙)

後魏月婆首那王子於洛都譯

孔雀王陀羅尼經(二卷三十二紙)

梁僧伽婆羅4楊都占雲館出

發覺淨心經(二卷二十七紙)

陳開皇中□多等於大興善寺5譯

無上依經(二卷三十一紙)

陳眞諦於廣州譯

移識經(二卷三十三紙)

隋開皇年□多等於*興善寺*譯

未曾有因緣經(*二卷四十紙)

南齊曇景於*楊都譯

大方廣如來性經(二卷或三卷五十一紙)

不思議功德經(二卷或四卷三十八紙)

中	欄

大吉義□經(二卷或四卷三十八紙)

菩薩夢經(二卷三十四紙)

文殊師利問經(二卷6三十九紙)

仁王般若經(二卷二十八紙)

法界體性無分別經(二卷二十四紙)

密跡金剛力士經(二卷三十六紙)

大方廣如來□密藏經(二卷7二十四紙)

善臂菩薩所問經(二卷二十六紙)

大淨法門經(一卷二十四紙)

西晉竺法護譯

大莊嚴法門經(二卷二十六紙)

隋開皇年耶舍譯

右二經同本異譯

順權方便經(二卷或一卷二十七紙一名轉女身菩薩經8是)

西晉竺法護譯

樂瓔珞莊嚴方便經(一卷二十五紙)

宋法海護

右二經同本別譯

大雲請雨經(一卷二十9二紙)

後周□多於長安譯

大雲輪請雨經(二卷二十八紙)

隋開皇年耶舍譯

大方等大雲請雨經(一卷九紙)

隋開皇年□多於*興善寺譯

右三經同本別譯

度諸佛境智嚴經(一10卷十一紙)

梁天監年僧伽婆羅於*楊都譯

下	欄

如來嚴智光入佛境經(一卷三十四紙)

後魏菩提留支於洛都譯

度諸佛境智光嚴經(一 *卷十七紙)

右三經同本11異譯

月光童子經(12一卷八紙更有一卷同名而少不足)

西晉竺法護譯

申日經(一卷八卷)

德護長者經(二卷二十六紙)

隋開皇年耶舍於長安譯

右三經同本別譯

大方等頂王經一卷二十紙一名維摩詰子問經)

大乘頂王經(一卷一十六紙)

善思童于經(二卷二十紙)

隋開皇年□多譯

右三經同本

郁伽長者所問經(一卷二十四紙)

魏康僧鎧於洛陽譯

迦羅越問菩薩行經(一卷二十五紙)

西晉竺法護譯

法鏡經(二卷二十*三紙)

後漢安玄共13佛調譯

右三經同本

無量淸淨等覺經(二卷六十紙)

魏時帛延於洛陽寺譯

阿彌陀經(二卷五十三紙)

吳黃武年支謙於武昌譯

無量壽經(二卷14四十九紙)

經數:二一四九

經名:大唐內典錄卷第六

頁數:二九○

上	欄

西晉永嘉年竺法護譯

右三經同本

觀虛1空藏菩2薩經(三紙)

宋元嘉年曇摩密多於*楊都譯

虛空藏菩薩經(一卷二十七紙)

虛空藏菩薩神□經(十七紙)

後秦佛陀耶舍於□賓國譯(寄來此土)

虛空孕菩薩經(二卷三十紙)

隋開皇年□多譯

右四經同本

緣生經(二卷二十二紙)

隋大業年達摩□多於東都上林園□經

館譯

分別緣起經(二卷二十二紙)

唐永徽年玄□於大慈恩寺譯

右二經同本別譯

東方最勝燈王如來經(3十三紙)

隋開皇年□多於大興善寺譯

諸法最上王經(二十二紙)

隋開皇年□多於大興善寺譯

成具光明定意經(二十二紙)

後漢靈帝時支曜於4□都譯

太子須大拏經(一十六紙)

西秦乞伏國仁世法堅於河南譯

太子慕魄經(五紙)

西晉竺法護譯

須賴經(十九紙)

吳黃武年支謙譯

金色王經(八紙)

中	欄

後魏般若留支於洛都譯

獨證自誓三昧經(八紙一名如來自誓三昧經)

西晉竺法護譯

摩訶摩耶經(二十五紙)

南齊曇景於*楊都譯

大方等如來藏經(九紙)

東晉義熙年佛陀跋陀羅於*楊都譯

如來方便善巧□經(十一紙)

隋開皇年□多譯

勝□師子吼一乘大方便經(十九紙)

宋元嘉年心那跋陀羅於*楊都譯

須摩提經(八紙一名須摩提菩薩經)

西晉竺法護譯

希有□量功德經(六紙)

隋開皇年□多譯

梵女首意經(五紙)

西晉竺法護譯

差摩婆帝受記經(四紙)

後魏留支於洛都譯

月明菩薩(三紙)

吳黃武年支謙譯

滅十方冥經(六紙)

西晉元熙5年竺法護譯

出生菩提心經(十一紙)

墮開皇年□多於大興善寺譯

普門品經(十二紙)

西晉太康年竺法護譯

商主天子經(十六紙)

隋開皇年□多等於大興善寺譯

下	欄

日明經(三紙)

西晉竺法護譯

月燈三昧經(十紙一名文殊師利十事行一名建慧三6昧7經)

宋時先公譯

不思議光菩薩所說經(十二紙一名無思議光孩童菩薩經)

西晉竺法護譯

文殊師利問菩薩署經(二十紙一名問署經)

後漢靈帝世支讖譯

德光太子經(*十九紙一名須賴問光德太子經)

名晉太始年竺法護於長安譯

施證功德經(十四紙)

後齊耶舍於□下譯

菩薩訶色欲經(二紙)

後秦弘始年羅什於*常安譯

人本欲生經(十四紙)

後漢桓帝世安世高譯

人所從8末經(失本)

西晉竺法護譯

不增不減經(六紙)

後9魏留支譯

佛語經(三紙)

後*魏留支譯

無字寶□經(六紙)

後*魏留支譯

如來師子吼經(五紙)

後*魏菩薩留支共佛陀扇多譯

十法經(二十紙加大乘字)

梁普通年僧伽婆羅於*楊都譯

不必定入印經(二十一紙)