經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第八十

頁數: 八二一

上              欄

欠[&FFFF]#(下音去桂[&FFFF]#珠叢云引氣而張口曰欠[&FFFF]#

古今正字從欠去聲經從口作□非也)

□鳥(□刮反郭注爾雅□鳥大如□似雌雄鼠脚無後指

岐尾爲性□急群飛出北方砂漠地亦形聲字也)

□擲(盆悶反塵汚也)

脚踏(談合反經從翕作[&FFFF]#非也)

○[&FFFF]#(西禮反或作洗亦通韻英云浴也下栓刮反考聲□也

郭璞云掃刷也說文拭也從又持巾在尸下會意字也)

(或從刀作刷)

驢Ｃ(下[&FFFF]#敎反前第二十七卷已釋從交作效亦通)

□地(上鮑茅反前第三十卷已釋今經文作□非也)

門□(下字逼反孔注論語□門限也說文門□也從門或聲也)

落□(下强亮反前第十一卷已釋經從木作1Ｃ俗字非也)

昏悸(上□營反爾雅昏單孤獨也從人從營省聲下□季反)

□□(音幽毛詩傳鹿得草□□而鳴相呼也古今正字鹿鳴聲從口幼聲)

三水獺(貳□反水獸也似□兒入水捕魚以祭

天月2令孟春之日獺祭魚卽此獸也)

經律異相卷第四十八

伽Ｃ(那兜反梵語龍王名也)

愚□(崖駭反癡無所知也上聲字)

汪水(□光反汚池也所停湛水也□音鳥郭反駭音幸□反)

□汝([&FFFF]#旣反郭注周禮□截鼻也說文□鼻也又音語列3交)

畿蝨(上音已下音瑟衣中□人蟲子也)

上蚤(音早)

經律異相卷第四十九

[&FFFF]#□(上坎合反下錯何反梵語地獄主名也經文有從山作4[&FFFF]#亦同此音)

鐵[&FFFF]#(下音策亦地獄獄卒之名或單作Ｃ也)

□吼(上音喧下呵狗反地獄名苦痛聲)

中              欄

[&FFFF]#石(音連亦地獄獄卒主名悉梵語也)

矛戟(上莫候反下京逆反皆槍○之類兵仗也)

Ｃ罪人(上音□庚反以丁□四面釘穀挽令展張也平聲字)

繩□(上音乘下5百萌反郭注爾雅云如木匠振墨繩曰□說文□亦迪也從手幷聲)

段段(團亂反正體段字說文推物也字統擊物也從□□省聲也)

□煙(歆急反氣飮也說文縮鼻也從欠翕聲翕音同上)

疏喚(上赫戒反大叫□也大怒而Ｃ也經文從口從戈作[&FFFF]#

俗字或從萬作[&FFFF]#6□音赫監反Ｃ音吉要反[&FFFF]#音○)

(界反)

鐵□(下咸□反上聲字考聲大鐵櫃也鎖罪人以治之經文從金作鑑非也)

鐵□(察産反鐵刃以平□物也廣雅籤謂之□平木具也

博雅炙肉Ｃ□也經中有作Ｃ俗字也□亦形聲字)

□炙(上音依□猶倚也倚立於旁曰□)

相Ｃ(姜碧反以手爪相□□也□音爪交反□音泓獲反姜音薑)

□割(□轉反考聲肉□也顧野王云切肉之小片曰□說文從肉[&FFFF]#聲[&FFFF]#音力專反)

蟲□(上逐融反考聲云淺入口而味之說文□銜也從口妾聲亦作[&FFFF]#)

銅釜(扶武反炊7飯大釜也經從□作□俗字亦通非正體)

[&FFFF]#□(上菴蒙反下盆沒反廣雅□□香煙氣盛[&FFFF]#也轉注會意字也)

[&FFFF]#齧(上□皆反正體字廣雅大齧也犬[&FFFF]#而□

挽曰[&FFFF]#經文從齊作[&FFFF]#非也下硏結反)

Ｃ壓(上都□反考聲Ｃ落也投下也經文從追誤

也下□洽反或土或木或石塡壓也從土)

有簞(下旦難反何注公羊傳云竹器也孔注論語簞□也卷8裏竹筐從竹單聲)

經律異相卷第五十

鐵□(下莫□反郭注爾雅□者[&FFFF]#之最大者曰□蛇9巴蛇

能呑10象計長數百尺此鐵□者隨處地獄人心識化)

(現如□[&FFFF]#其實悉空受罪者自見餘人不見)

鐵[&FFFF]#(醉髓反長喙也其□[&FFFF]#如針如錐穿罪人骨

□其髓極受苦痛業使然也經作Ｃ非也)

糊膠(上音胡下音交按糊膠煮木皮作之乍看如麵糊用卽

似膠亦名□膠□木皮作之可以捕鳥獸□音恥知反)

下              欄

(從黍□聲)

Ｃ吃(上捷偃反下斤乞反語□不利風病)

□[&FFFF]#身(欒括反韻詮云手□也從手[&FFFF]#聲[&FFFF]#音同上)

□罪(爭交反蒼□篇云以手指把搔也以惡業故十指爪如

刀隨□之處甚於刀割說文從手巢聲□卽□□也)

鐵□(□林反考聲□机屬蒼□篇□鐵也文字

典說斫木質也從木甚聲或作□俗字也)

○蟲(上音回考聲云人腹中或作11□腹中化生長五六寸)

[&FFFF]#蟲(靑余反說文云蠅乳肉中蠅卵也)

○蹙(下精育反廣雅急也迫也儀禮促也從足戚)

□疽(上匹遙反下七余反[&FFFF]#腫□節之類也)

[&FFFF]#門(經末自音爲忌一切字書□無此字○是譯經者妄作也)

□[&FFFF]#(上音塔下音登西國織毛爲布有文彩毛席也)

□語(霓祭反廣雅□睡 中語也聲類不覺妄言也

說文從瞑言也從□從[&FFFF]#省□音姸結反)

鐵□(下音翼爾雅□12□也前第五卷已釋)

[&FFFF]#弄(上音蒙地獄下苦具之名不可以字體訓釋失矣)

如□(爭草反壓□也前已釋)

13□□(上祥閻反考聲云以熱湯沃毛令脫落也經文從火從尋作□俗字非也)

如□(張革反前14已釋)

一切經音義卷第七十九

一切經音義卷第八十

□經沙門慧琳撰

音大唐內典錄十卷

續內典錄一卷

開元釋敎錄二十卷

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第八十

頁數: 八二二

上              欄

右三集錄三十一卷同此卷音

大唐內典錄第一卷     慧琳音

難□(玆□反賈注國語云□量也鄭注禮記

云思也說文思不稱意也從言此聲也)

車漸(潛琰反上聲字孔注尙書云漸入也考聲云漬也

受也王注楚辭漸□也顧野王云治也或作□)

遷1[&FFFF]#(下莫候反毛詩傳云*[&FFFF]#猶賣也郭注爾雅云廣易

也說文易財也從2具*[&FFFF]#聲也Ｃ音酉錄文作貿)

(俗字非也)

□訓(上以之反孔注尙書□常也周禮注也說文云器也象

形與爵同從[&FFFF]#□持器中實實卽米也從[&FFFF]#[&FFFF]#亦聲[&FFFF]#)

(音奚計反□音拱[&FFFF]#音居例反)

依繕(音善考聲造也說文補也)

煩拏(□加反字書拏牽也亂也引也從奴)

分[&FFFF]#(披彼反孔注尙書云[&FFFF]#猶毁也虞書云方命[&FFFF]#族說文從土已聲也)

不□(栗鎭反亦平聲孔注論語云□薄也古今正字從石從[&FFFF]#省聲也)

蔡□(上蔡字說文云草也可食從草祭聲下揖

淫反漢朝人名出使五天最初心法也)

Ｃ搜(上正體Ｃ字也古文單作[&FFFF]#韻英云 ?具也防愼也

古今正字從人荷聲下瘦愁反文字典說云搜心成也)

(古今正字從手○聲○正體□字也)

緝而編之(上侵3入反鄭箋毛詩云緝猶續也爾雅光也

說文績也從□□聲□音同上下必綿反劉兆)

(注公羊傳云編卽比連也蒼□篇云織也

說文次簡也從□扁聲也扁音邊○反)

□本經(上盆沒反正體□字也)

Ｃ狗(上京例反經名也卽狂犬也錄文作□狗或作Ｃ狗一也)

□□(區字反齒有□也)

蕪穢(上音無下威衛反賈注國語云蕪穢謂荒穢字玉篇從

草作[&FFFF]#蒼□篇云[&FFFF]#不淸潔也錄文從禾作穢義亦同)

(也)

瀅澄(上□□反鄭注周禮瀅水渟澄淸也考聲云水不

流也說文小水也或單作瑩瑩明也在玉部也)

第二卷

中              欄

分□(下表苗反毛詩傳云□軒□□今之馬排4沫也說文

馬銜也從金□聲□薄交反或從角作[&FFFF]#亦作□義□)

(同)

各Ｃ(下誇罵反杜注左傳云Ｃ猶過其上也顧野王云跨謂

擧足也說文云Ｃ渡也從足Ｃ聲也Ｃ音Ｃ錄作Ｃ非)

(也)

○場(上居良反鄭注周禮云○界也穀梁傳云○猶境也爾

雅□也郭注云○場在外□也說文界也從二田三其)

(界[&FFFF]#也象形亦會意字也下除良反周禮曰場人掌國之場

圃詩傳曰春夏爲圃秋冬爲場鄭箋云場圃同地耳物生以)

(種菜茹物盡築以爲場國語屛樹之位場場之所賈注

云在郭曰壇在野曰場說文云治穀田也從土易聲)

操之(蒼□反人名也古今正字從手□聲也

錄文中從[&FFFF]#作[&FFFF]#非也□音桑到反)

道挻(恥連反僧名也)

第三卷

□眄(上音弟下音麵鄭注禮記□猶顧視也考聲云□亦□

也古今正字從目弟聲也方言云眄亦□也說文目偏)

(合也從目□聲□音○)

□如(上韋軌反毛詩傳曰□赤色也說文盛明[&FFFF]#也從火韋聲)

□金陵(上昨含反蒼□篇云□鑿也考聲鐫也說文小鑿也從金斬聲也)

□陵(上磨葛反卽楊州地名也亦名金陵也)

鑿之(藏洛反廣雅鑿穿也說文穿木也從金[&FFFF]#聲[&FFFF]#音同上

從臼從□[&FFFF]#聲會意字[&FFFF]#音□學反臼音舊□音殊)

殲而(接閻反毛詩傳殲盡也)

蠱狐(上音野蠱狐者僞經名也)

赤□(下醉髓反說文正體從此作[&FFFF]#錄中作Ｃ非也亦是僞經名)

鱉□□(上必滅反錄中從魚作鱉俗字也次音彌下音候亦是經名也)

□賓(上京例反梵語古譯訛略不正也正梵音□□□羅北天竺也)

[&FFFF]#○(上音康聲類從禾作[&FFFF]#卽穀皮也下卑□反顧野王云

○字亦從比從禾作秕穀不成也說文[&FFFF]#秕二字□從)

(禾今俗用或從米誤)

投簪(下□今反儀禮以爵弁服簪裳鄭注云簪連也說文首

□也古作□從人象形今錄文從竹作簪時用字也爲)

下              欄

(與□字相亂所以用此簪也)

[&FFFF]#尾(上音主下正體尾字也山海經云[&FFFF]#山多[&FFFF]#鹿郭注云

似鹿而大尾闊如□古之逸士執以爲拂猶如□扇之)

(類是也)

劫東(上音琰又音常焰反考聲云劫谿吳越間地名也從5刀二聲也)

棟幹(上東貢反下岡岸反如屋之有棟墻之 有韓也)

菴健(安進書菴健者□人也□都奚反菴姓者前秦□堅先

祖之本姓也後改爲符銘見其背曰草付遂改爲□氏)

扶柳(留守反案郡國志常山地名也)

□鑿(上音卓孔注尙書云□猶削也說文斫 也

從斤從[&FFFF]#[&FFFF]#音豆錄文作劉非也下音昨)

締構(上音提王逸注楚辭云締猶結也說文云結不解也從6[&FFFF]#帝聲也下鉤候反)

雲奔(下本門反考聲云奔牛群走也與奔字義同從三牛作奔會意字也)

姚泓(□宏反說文云泓深大也後秦季主名也□音蛙獲反)

僧叡(惟歲反)

憩於(鄕例反毛詩傳云憩息會意字或從戶作Ｃ)

○□(上輕□反下開愛反經名也錄文作[&FFFF]#咳非也)

僧[&FFFF]#(下良約反爾雅云[&FFFF]#利也考聲磨刀也姚秦時高僧名也用與略字同)

操筆(上草刀反說文操把持也從手□聲也□音

騷到反錄文從[&FFFF]#作[&FFFF]#非也[&FFFF]#音杉減反)

勤□(具駒反從力)

□施(上初□反□猶親持財施名爲□施從人親聲本無此

字譯經者隨意作之或從口錄文從貝未知孰是今且)

(從人)

□子(□苒反)

[&FFFF]#陀(上盤未反經名也)

沮渠(上精餘反7北狄左大沮渠以官爲氏北□蒙遜祖也)

勝□(上式證反下□班反經名也亦人名也)

第四卷

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第八十

頁數: 八二三

上              欄

有[&FFFF]#(當浪反考聲云[&FFFF]#Ｃ也言中於理也或從黨作□

顧野王云□直言當理也古今正字從言當聲)

周□(儀□反人名也)

王□(末東反人名也)

王謐(民必反爾雅云謐靜也人名也)

豺虎(上音柴下□古反毛詩云投卑豺虎月令云季秋豺

乃祭獸也說文云豺狼屬也從Ｃ才聲錄文從付作)

([&FFFF]#非也)

枳園(之里反寺名也)

□摩肅(上陛迷反梵語也)

阿[&FFFF]#達(蘇目反)

燉煌(上遁魂反下胡光反郡名卽沙州也)

分[&FFFF]#(下音和梵語也)

摩夷(上音莫河反錄從女作[&FFFF]#非也梵語不心字義也)

妻□(下音奴考聲云□妻子之○稱也古文從人

作[&FFFF]#古今正字從子奴聲錄從巾作帑非也)

婉密(上□遠反毛詩傳云婉猶美也杜注左傳

婉約也說文順也從女宛聲下岷筆反)

臨沂(魚機反案臨沂卽東海沂州臨沂郡也錄云齊高帝蕭

道成姓望所出地名也說文沂水出東太山南入泗從)

(水斤聲也)

廣搜□彦(上色鄒反杜注左傳云[&FFFF]#□ 也聲類搜取也考

聲云索也說文從手○聲也○音蘇狗反下文)

([&FFFF]#採等□同錄作搜俗也次音毛詩傳云□猶雋也郭注爾

雅云士中之俊 如毛中之女□也說文從Ｃ毛聲○音俊Ｃ)

(音□)

庾□(賢結反齊侍中姓名也)

劉○(上劉字說文從[&FFFF]#從釗下耆由反齊[&FFFF]#州隱士名也)

之□(下1栗鎭反梁太常劉之□也)

祖□(上租古反爾雅云祖者始也顧野王云父始爲祖也說

文云祖始廟也從示且聲下泥禮反俗字也正從爾作)

(□鄭衆注周禮云□父廟也古今正字從示爾聲也)

中              欄

Ｃ縷(上魯戈反說文云Ｃ好視也古今正字從貝Ｃ聲也

Ｃ音亂古文Ｃ從又李斯從寸作Ｃ□同下倫主反)

父□(育嵩反)

鐵鏤(上天結反字書正鐵字也說文黑金也從金[&FFFF]#聲音田

結反下樓候反說文云鏤剛鐵可刻鏤也從金婁聲也)

丑砥(之耳反蒼□篇從石作砥磨2礪石也錄有作□亦同)

□聚(丁歷反)

□酬(上[&FFFF]#北反錄從言非也下受州反錄作□非也)

提□(下牽結反何休注公羊傳云□猶提也

說文懸持也從手[&FFFF]#聲[&FFFF]#音□八反)

硏□(上霓肩反下迪革反說文云□猶考實事也漢書云

3云其審□4之務准古法也聲類云覆也古今正字)

(從Ｃ○聲也Ｃ音□賈反○音經歷反)

訂正(上Ｃ徑反說文云訂謂平議也從言丁聲也)

九然(兵皿反廣雅九大明也周易云大人虎變其文九煥昭彰也說文從火丙聲或作昺)

隨舶(彭陌反)

蕩滌(上唐黨反孔注尙書云蕩言水奔突有所滌除也杜預

注左傳云蕩猶搖動也說文從水[&FFFF]#聲也[&FFFF]#音他朗反)

肉泗(上天禮反下思恣反毛詩傳云自目出曰肉口出液曰

泗顧野王云泗卽□也說文肉泗二字皆從水弟與四)

(皆聲)

滂[&FFFF]#(上普忙反下唐何反廣雅云滂滂流[&FFFF]#也說文滂Ｃ二字□從水旁Ｃ皆聲)

莞席(上緩官反顧野王云莞似菴而圓者也古今

正字莞草也可以爲席從□完聲□音草)

芋蒻(上于句反古今正字云大葉菜實根驚人者

故謂之芋從草于聲也下穰酌反亦根菜也)

翼□(下□言反杜預注左傳云□所以藏弓矢也說文從革建聲也)

櫛批(上側瑟反下頻蜜反接近相連[&FFFF]#)

掩雲(淹□反毛詩傳云淹謂陰雲[&FFFF]#也廣雅云大陰也說文

從水□聲廣蒼從雨作[&FFFF]#玉篇從□作□音義□同錄)

(從水作淹俗同)

派入(上鼻賣反廣雅云水出爲派說文派水之

邪流別也從水從[&FFFF]#反永爲[&FFFF]#音義亦同)

□金(上如州反□蒼云□陸也從金柔聲錄從米作□拏救反□飯雜也非本義)

下              欄

操柳枝(上草刀反毛詩傳云操猶覽也蒼□篇云操把持

也廣雅云執也古今正字從手□聲次流酉反字)

(書正作柳水名也說文從木Ｃ聲錄作柳俗字也)

[&FFFF]#○(上半未反字書正作[&FFFF]#服虔通俗文云[&FFFF]#僧應器也錄

文作□俗字也下5[&FFFF]#6款反方言云宋楚之間謂□)

(爲○說文從皿□聲□音[&FFFF]#)

又□(祚租反爾雅云□落毘也說文從□且聲□音Ｃ)

卓詭(歸委反淮南子云蘇秦以百詭成一信廣

雅云詭隨惡也說文云責也從言危聲也)

都□(嚴劫反漢書云魏郡有□縣史記云西門豹爲□

令案□都者卽魏武帝所都也說文從邑業聲也)

万俟氏(上万音墨下俟音期案周書万俟鮮

卑姓也万俟天懿善梵語譯經人也)

第五卷

更□(上革迪反杜注左傳云更猶代也鄭注禮記云易也說

文改也又曰聲下巴罵反文字典說云□猶把也左傳)

(云文公始□謂迫脅諸候把持其事也說

文從月[&FFFF]#聲也[&FFFF]#音自莫反脅音枚劫反)

魏□(下融宿反字書正從毓作□猶賣也說文從[&FFFF]#毓聲Ｃ音歷毓音育)

Ｃ斌(下筆旻反人名也)

僧○(音猛高僧名從力從孟聲也)

智僊(下Ｃ煎反廣雅云僊化也釋名云老而不死曰僊

說文長生人也從人[&FFFF]#聲[&FFFF]#音遷正作淺仙反)

斯轍(下纏列反杜預注左傳云轍車跡古今

正字從車從徹省聲錄從足作[&FFFF]#非也)

鐵□拔(上天涅反山海經云天□山多鐵說文云鐵黑金

也從金[&FFFF]#聲[&FFFF]#音田結反次儉嚴反蒼□篇云7□)

(卽夾持也說文云鐵[&FFFF]#也從金占聲錄文從甘作鉗卽鐵枷

也非本義也[&FFFF]#音□輒反鉗音巨嚴反下白八反說文云拔)

(猶擢也從手從□□音菴末反)

法Ｃ(下懼駒反僧名也字書考聲皆作Ｃ聲類毛席)

聾聞(上祿東反左傳云耳不聽五聲之和爲聾杜預注

云聾暗也蒼□篇云耳無聞也說文從耳龍聲也)

□視(上姑午反孔注尙書云目不能分別好惡爲

□包咸注論語云□盲也說文從目鼓聲)

□行(幷○反禮記云□聾跛□也顧野王云□謂足Ｃ

枯不能行也古今正字從足□聲跛音波□反)

匪Ｃ(下衢錄反毛詩傳云Ｃ猶曲也鄭注禮記云Ｃ謂部分

也分去聲大戴禮云諸候以各其Ｃ言就位也爾雅云)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第八十

頁數: 八二四

上              欄

Ｃ分也說文從口在尺下復句之也又□以行棋象形字也句音古候反)

鬱□(上□□反鄭注考工記云鬱不舒散也郭注爾雅鬱然

氣出[&FFFF]#也說文云鬱木叢生也從臼[&FFFF]#缶Ｃ其飾也言)

(百草之1華遠方鬱鬱然也下持耳反顧野王云□猶

躇止不前也說文云□猶躇也從止寺聲躇佇□反)

智鉉(玄絹反僧名也)

憩□濱(上□例反毛詩傳云憩猶息也次酌羊反漢書云

淸□水名也出上黨郡也下云畢民反孔注尙書)

(云濱水涯也)

鍵□(上虔偃反周禮司門掌管鍵以啓閉也鄭注云鍵猶壯

也方言自關而東謂之鍵自關而西謂之□說文從金)

(建聲下羊酌反玉篇從金作□卽鍵也字書又從門作[&FFFF]#亦

猶關鍵也說文[&FFFF]#揷關下壯也從門□聲與□義同錄文作)

(□非壯音母□音同上)

食山(上壹陳反爾雅云食猶落也考聲云沒

也寺名也說文從水□聲也□音因)

□□(上角缸反說文杜橫關對擧也考聲亦擧也古今正字

從手工聲下余慮反說文作輿輿亦車也從車Ｃ聲錄)

(作□俗字也Ｃ音余)

泓博(上烏宏反廣雅泓深也說文云下深大也從水弘聲下

補莫反鄭注考工記云○猶廣也考聲云厚也說文云)

(大通也從十Ｃ聲Ｃ音自)

文□(下初委反郭注方言云□度也說文云量也從手□會意字也)

採□(下征適反方言云□猶取也說文云拾也從手庶聲考聲從石作□音義□同)

羈□(上□疑反杜注左傳云馬羈也王逸注楚辭云革絡馬

頭曰羈說文從革從[&FFFF]#省[&FFFF]#從[&FFFF]#有從囚非也下媚悲)

(反廣雅云□猶繫也史記云羈□使勿編也說文從□麻聲也)

□□(上筆旻反鄭玄詩譜云□戎狄地名也古今正字云□

公劉所封邑也從山○聲○音同上字書云○二○□)

(生也)

兵[&FFFF]#(錢箭反左傳云戎狄[&FFFF]#居杜注云□猶仍也又曰叢也說文從□存聲也)

□□(上俎儼反下聿○反毛詩傳云□□北狄之[&FFFF]#也鄭箋

云今匈奴也漢書云唐虞之際已有Ｃ育□□居北□)

(也古今正字□□二字皆從犬嚴允亦聲

字書考聲或作□廉贍反非本字不取)

螟[&FFFF]#(上[&FFFF]#著反毛詩傳云蝗□食禾心曰螟說文又云食穀

葉者從□冥聲下騰勒反爾雅云□食葉曰[&FFFF]#詩云去)

中              欄

(其螟[&FFFF]#吏乞貸卽生[&FFFF]#也說文從□□聲□他勒反錄文作

[&FFFF]#與月令同案字書[&FFFF]#音騰爾雅云[&FFFF]#蛇也龍類也非螟[&FFFF]#)

(義也)

日旴(下□岸反杜注左傳云□猶日晏也亦晩也說

文義同從日千聲也考聲從竿作Ｃ音與上同)

玄琬(□遠反僧名也)

玄□(紆粉反沙門名也方言云□謀也郭注云謀議也說文從心軍聲也)

齎梵葉(祭奚反鄭注周禮云齎謂財於道亦有所貢獻也

廣雅云齎□也說文云持遺也從貝齊聲錄作○)

(俗字也)

蕭璟(下鬼永反案唐錄太府卿蕭璟准字書玉

篇璟字音影□無□音□明也音鬼永反)

慧□(下□責反沙門名也)

□紊(上臂彌反鄭注禮記□猶錯也謂繒帛疏薄也說文從

□比聲下文奮反孔注尙書云紊猶亂也說文從□文)

(聲)

□毁(上所姦反孔注論語云□謗[&FFFF]#也下暉鬼反正作[&FFFF]#)

宗轄(下閑○反字書正作牽車軸頭鍵也說文從舛兩相背

從Ｃ省顧野王云牽卽車轄也亦從金作○亦通也)

凌轢(下零的反蒼□篇云轢猶Ｃ也呂氏春秋云

轢諸候也說文云轢謂車所踐也從車樂聲)

輕□(舞倣反)

第六卷

筌[&FFFF]#(上七宣反周易繫辭莊子□云筌者所以得魚而忘筌

顧野王云筌卽捕魚□也古今正字從竹全聲□音苟)

(下第奚反莊子周易□云[&FFFF]#所以得[&FFFF]#而忘[&FFFF]#說

文從足□聲□音雉錄文從帝作蹄俗通用字也)

梗○(上羹杏反爾雅云梗猶直也廣雅云梗謂大略也古今

正字從木更聲下□愛反班固東都賦云粗爲賓言其)

(梗○也Ｃ綜注曰不纖密也亦從木旣聲)

第七卷

□隘(上鞭汚反廣雅云□猶○也說文從衣扁聲扁音遍下

乙界反毛詩序云魏地○隘其民機巧□利郭注禮記)

(云隘陋也說文從Ｃ益聲也下從Ｃ從□音巷□古益字也)

□然(客庚反)

下              欄

□身(盆悶反桂苑珠叢字林字統□云□謂塵也說文從土分聲)

第八卷

Ｃ軸(上陳栗反蒼□篇云Ｃ猶纏也考聲云裏也文字典說

云Ｃ書衣也說文從衣失聲下沖六反方言云軸□軸)

(也說文從車□省聲也)

籤□(上妾鹽反說文云籤謂驗人也考聲云籤小竹簡也古

者題簡以白事謂之籤古今正字從竹□聲□音暹下)

(博莽反案籤□者各題經書之目分別條貫□記部Ｃ之義也)

第九卷

捨撥(煩襪反)

陶誘(上徒勞反下由首反何晏注論語云誘進也言夫子以

2正道進勸人也字林云誘猶[&FFFF]#也亦誘也說文導也)

(從言秀聲或從3盾作4Ｃ亦作□音義□同[&FFFF]#先九反)

第十卷

□□(微匪反郭注爾雅云□□□□也劉□注周易云

微也古今正字從且從文而□會意字也□音泯)

毓萌(上融祝反玉篇作育郭注爾疋云毓5猶養也毛詩[&FFFF]#

云稚也說文云毓養也使從善也從[&FFFF]#每聲[&FFFF]#音陀忽)

(反下麥彭反)

法[&FFFF]#(節細反古濟字也錄作[&FFFF]#相傳誤也)

劉□(上劉字下□幽反梁兵部劉□名也)

僧琨(下骨魂反僧名也孔注尙書云琨美玉也)

沙□(下仍周反考聲□卽□也案錄文以沙□

金卽□□之謂□音內□反□音干罕反)

□誤(上□6□反漢書云赦書爲所□誤者皆赦除之說文從言圭聲下音悟)

虎□(音存說文云□卽踞也從足尊聲)

道Ｃ(下鬼永反名也蒼□篇云Ｃ火明也說文云[&FFFF]#□間開明也象形字也)

鐫之(子緣反方言云鐫猶琢也廣雅云鐫亦鑿也

說文云破木鐫也從金雋聲雋音全[&FFFF]#反)

乃□(下歐口反說文歐□ 擊也從支區聲區音○也)

續大唐內典錄            慧琳撰

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第八十

頁數: 八二五

上              欄

部Ｃ(下陳栗反前內典錄第八已釋)

筌[&FFFF]#(上取緣反下弟奚反周易云筌以取魚[&FFFF]#以取□已具前釋)

爰□(下其意反爾雅云□及也孔注尙書云與也杜

注左傳云至也說文從1旦旣聲錄作□非)

□淳(上[&FFFF]#堯反下垂綸反)

煩□(下女□反淮南子云決□治煩許[&FFFF]#重曰□亂

也楚辭云枝煩□而交橫也說文從手如聲)

[&FFFF]#其(上□□反鄭箋毛詩云[&FFFF]#積也杜 注左傳云聚藻也鄭

注周禮云藉也古今正字從草從縕聲也縕音同上藉)

(音情夜反)

○飾(上聞粉反廣雅云○猶拔也古今正字從手文聲錄文作2澗誤)

□本(上盆沒反經名古文□字也)

兜沙([&FFFF]#頭反經名也梵語)

開元釋敎錄第一卷                慧琳撰

□贅(上□眠反廣雅云[&FFFF]#猶益也古今正字從貝幷聲錄文

從馬作騈駕二馬也義乖不取下拙芮反淮南子云贅)

(者賣子與人作奴婢也顧野王居婦家

之[&FFFF]#爲贅也說文從貝從敖會意字也)

□該(上正□字下改孩反賈達注國語云該備也

郭注方言云皆也說文云約也從言亥聲)

編載(上必綿反顧野王云編猶列也莊子云編

比連也說文次簡從□扁聲也扁音篇)

婁迦[&FFFF]#(下楚禁反梵語沙門名也)

使□(下諂□反杜注左傳云□猶伺也鄭注禮記云[&FFFF]#視

也考聲云候視也說文從見占聲也□音廉儉也)

接踵(下鍾□反禮記云擧前曳踵行杜注左傳云踵猶□

趾也聲類足□也說文從足重聲□音根趾音止)

象腋(下盈隻反經名)

3□羌(上邸泥反鄭箋詩云□夷狄名國名也說文從氏著

一地也或作□錄文作互也下□香反廣雅云羌强)

(也說文云羌西戎羌人也從羊人聲錄文作羌俗字也)

楷模(上客駭反廣雅云4措法也說文云楷卽模也從木皆

聲 □錄文從手誤也下睦菴反鄭箋毛詩云模法也廣)

(雅形也說文從木從莫聲也錄文從手誤)

鍼脈(上執任反說文鍼刺也從金咸聲字書亦作□謂綴衣

也又作針□通用下萌伯反賈注國語云Ｃ理也說文)

中              欄

(云Ｃ血謂之分邪行於體者也從[&FFFF]#血聲

[&FFFF]#音魄賣反錄文從○作Ｃ非俗作脈通)

□恨(上鎚遂反毛詩云强禦多□字統云□猶怨也說文亦怨也從心對聲也禦音語也)

悛改(上音詮孔注尙書云悛亦改心方言云自關東

謂改曰悛也說文從心[&FFFF]#聲也[&FFFF]#音七旬反)

宮亭湖廟(錄文從邑作[&FFFF]#字書□無此字誤也案郡國志

豫章郡記有宮亭湖湖北有神廟[&FFFF]#旅祈之能)

(隨意分風上下耳其湖與廬山雖遠亦相

連接案錄云江南經5過卽此6湖是也)

驚愕(下□各反字書作Ｃ猶驚也作Ｃ字義也說文

云譁訟也從[&FFFF]#[&FFFF]#聲[&FFFF]#音暄[&FFFF]#音逆譁音花)

長短(下端算反廣雅云短促也考聲云短有所長短以Ｃ爲

正故從矢說文不長也從矢從豆錄文從木作□音豆)

(Ｃ□字非此義也)

□[&FFFF]#(藥常反桂苑珠叢云□顯擧也說文云□所以飛風也從風易聲易音羊)

□忽(上昇戮反楚辭云往來□忽也考聲云□猶光動貌也

說文云□謂犬走也從犬從□音由會意字也錄從黑)

(作□說文靑黑繒也非此義)

□頭(上忙□反爾雅□王[&FFFF]#也郭注云□[&FFFF]#之最大者故曰

王[&FFFF]#古今正字□大[&FFFF]#也從□莽聲□卽宮亭胡神身)

(也莽音上同)

償對(上音常杜注左傳云言不可報償也蒼□篇云

當也廣雅云復也說文云遂也從人賞聲也)

明析(下星跡反孔注尙書云析猶分也聲類云劈也說文

破木也從木從斤會意字也錄文從[&FFFF]#作Ｃ非 也)

□然(微匪反□□猶□□也前內典錄第十已釋)

不倦(下拳卷反聲類云倦猶疲也說文云勞也罷也從人卷聲錄作[&FFFF]#誤也)

□狗齧(上之勢反下7硏結反經目名也錄文作Ｃ非也)

□[&FFFF]#尼(上丹□反[&FFFF]#音禾經名也)

□齒(上區羽反□名也)

有Ｃ竭(Ｃ字未詳字書□無)

曷游(上寒葛反下隨緣反經名也)

僧鎧(下開愛反沙門名也)

第二卷

下              欄

□然(上熏物反Ｃ綜注西京賦云□忽也說文□有所吹起也從欠二聲也)

阿[&FFFF]#(盤8末反經名也)

潼譬喩(上徒紅反經名也)

穹隘(上麴弓反毛詩傳云穹猶窮也亦空也說文從穴弓聲

下厄界反杜注左傳云隘地險也王逸注楚辭云險傾)

(危也顧野王云迫側也說文云塞也從阜從益正益字也)

□鱉(上許○反下鞭滅反經名也錄作鱉俗字也)

□鎚(上□金反蒼□篇作□□謂之鐵考聲云□屬也字書

亦從[&FFFF]#作[&FFFF]#亦質也下[&FFFF]#追反考聲云鎚鐵也字書從)

(木作椎與鎚字義同案太公六韜云方頭鐵重八斤柄長

五尺者顧野王云鎚鎚所以擊物也錄作枯[&FFFF]#俗字也)

傲Ｃ(上敖9誥反孔注尙書云傲慢不10友也杜注左傳云

不敬也廣雅云慢也說文云敖倨也從人敖聲也下)

(眠閉反閉邊□反毛詩傳云Ｃ猶輕也賈注云Ｃ未也說文輕[&FFFF]#也從心□聲)

燉煌(上徒魂反下音皇燉煌古郡名漢書武帝元年分酒泉

置燉煌之郡今沙州是也說文燉煌二字皆從火敦皇)

(亦聲)

于□(下音殿于□卽西域城名也錄反從金作□Ｃ字非也)

□羅(呼故反經名也)

第三卷

赤□(下精髓反經名也錄文作Ｃ非也)

謗□(上○晃反杜注左傳云謗卽毁也賈注國語誹也說文

從言旁聲也下同鹿反杜注左傳云□亦誹也郭注方)

(言云誣怨痛也廣雅云惡也說文從[&FFFF]#從賣[&FFFF]#音Ｃ)

僧[&FFFF]#(下良灼反與略字同僧名也)

懸Ｃ(下亘□反平聲字考聲云[&FFFF]#大索也說

文云從□□聲也亦作[&FFFF]#桓音義□同)

□徑(上兢憶反或作[&FFFF]#韓詩云□猶急也說文云□自急○

也從[&FFFF]#省從[&FFFF]#口猶愼言也錄文作函俗字非也下經)

(定反路也錄作經誤)

11□慨(上□換反文字集略云□驚異歎恨也下開愛反

顧野王云慷慨不得志也說文從心從○省聲)

心□(下夷煙經名)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第八十

頁數: 八二六

上              欄

大舶(音1白已前具釋)

□燼(上猥[&FFFF]#反廣雅云□□也下辭進反杜注左傳云2盆

中火也燼正作[&FFFF]#燒不盡薪也從火從盡省聲也皆焚)

(蕩之餘)

梯橙(上體□反下登鄧反經名也錄文從木作橙非也)

曇摩□(下庇迷反3梵語僧名也)

僧伽跋[&FFFF]#([&FFFF]#盤4末反[&FFFF]#音□僧名也)

第四卷

鵝□(下星亦反鄭注周禮云乾肉也說文作[&FFFF]#從殘肉

日晞之故從日[&FFFF]#文作Ｃ與今□同亦乾肉也)

[&FFFF]#名(上宮育反阿羅漢名也)

○石(上透樓反□蒼云○石似金而非金也說文從金從偸省聲也)

勍敵(上□[&FFFF]#反廣雅云勍武也說文勍强也從力京聲□蒼

云健也下亭歷反杜注左傳云敵猶對也爾雅云匹也)

(字書正從[&FFFF]#從文錄文從欠作適俗字也[&FFFF]#音的)

姚□卒(上音長下遵聿反秦主名也)

似嚼(牆藥反字書云嚼猶咀也廣雅云茹也說

文云○也從口爵聲○音□咀音慈呂反)

歐□(上謳口反說文云歐卽吐也從欠從謳省聲下□劣反

鄭注禮記云□噫也說文云爲悟也從口歲聲噫音厄)

(界反)

嘲之(謫交反蒼□文云□猶調也顧野王云嘲謂戱調也說

文從口從周作□考聲從言作○錄文從口作嘲同字)

(也)

○□(上輕[&FFFF]#反開愛反前內典錄第

三已釋錄文從口作[&FFFF]#咳非也)

彌□(上彌字錄文從犬作[&FFFF]#俗字也下候鉤反楚辭云彌□

[&FFFF]#熊□說文云[&FFFF]#□謂□孫卽□也□字從犬候聲熊)

(音雄□音悲□奴刀反)

□□(上□良反下音梁爾雅云□□□□郭注云啖糞蟲也

古今正字亦啖糞蟲也□從□羌良皆聲□棄吉反)

□之(上謳口反史記愕然欲歐之說文云歐□

擊也從[&FFFF]#區聲區音謳考聲亦從[&FFFF]#作□)

□□(上戀傳反顧野王云□謂身體拘曲也考聲手足病也

從[&FFFF]#□聲下幷亦反古今正字從足□聲或從止作□)

中              欄

趙肅(嵩昱反肅悚敬也人名也)

戮力(上隆育反孔注尙書云戮力謂陳力也賈注國語云

幷力也說文從力□聲音力幼反錄文作戮俗字)

道獻(恥連反僧名也)

[&FFFF]#[&FFFF]#(上湯洛反下鐸河反考聲云[&FFFF]#[&FFFF]#胡畜名也周書王會

正北以[&FFFF]#[&FFFF]#爲獻顧野王云以能負重善行致遠也古)

(今正字[&FFFF]#[&FFFF]#□從馬□[&FFFF]#皆聲□音託[&FFFF]#音[&FFFF]#)

□□(蟬展反西域國名也)

第五卷

僧□(巨魚反僧名也)

5椒掖(上音焦下音亦宋朝宮名也)

Ｃ縣(上矛候反漢書云會稽郡Ｃ縣名也考聲正作Ｃ錄文作□俗字也)

依□(下喜機反廣雅云□猶視也說文云望也從目

希聲案依□謂□彿之稱也錄作Ｃ□非也)

封緘(下減銜反廣雅云緘猶索也說文云□[&FFFF]#也從□咸聲)

成積(下資四反周禮遺人掌邦之委積以侍施慧鄭注云□

人計九穀之足數少曰委多曰積說文從禾責聲字書)

(假借用也錄文作Ｃ誤也)

隨舶(下音白前內典錄已釋)

火檻(下咸濫反郭注山海經云檻猶□楯也說文從木監聲)

棧路(査眼反廣雅云棧卽閣也漢書所謂統絶棧道

是也說文云棧亦棚也從木□聲□音殘也)

流□(下師事反蒼□篇云□猶疾也考聲

云馬行疾也古今正字從馬史聲)

阿[&FFFF]#(下音速經名也)

奈苑(怨遠反地名亦經名也錄文作嬋或作婦□非也)

第六卷

王□(下姦眼反梁豫章王名字書云□名也說

文云分別簡之從束八分之錄作柬非也)

諷習(上風奉反鄭注周禮云背文曰諷廣雅云諷猶敎也顧

野王云諷謂音譬肉以動之說文云誦也從言風聲也)

御[&FFFF]#(下于主反毛詩傳云[&FFFF]#居也爾雅云大也蒼□

篇云邊也說文從[&FFFF]#禹聲也亦作字義同也)

下              欄

措懷(粗故反鄭注周禮云措猶頓也又注禮記云施也說文

置也從手昔聲 錄文從□作□顧野王云□卽礪石也)

(非此義也)

甄著(上見延反廣雅云甄陶[&FFFF]#也桂苑珠叢云甄袁

明也古今正字云甄陶也從瓦□聲也□音因)

□焉(上充雷反蒼□篇頹猶墜落也毛詩傳云病也

說文云頹禿貌也從禿貴聲錄作頹俗字也)

鐫之(上□緣反方言云鐫猶琢也廣雅6鐫卽鑿也說

文云謂琢金石也從雋聲琢音卓雋音慈[&FFFF]#反)

龕別(上音堪廣雅云7龕卽盛也文字典說云著佛

處也從今從龍會意字也錄文從合作龕俗字)

櫛枇(上臻瑟反下頻畢反案櫛枇象梳齒連接相近貌前內典金釋訖)

淹雲(上淹儼反毛詩傳云Ｃ陰雲貌也說文云雲雨

貌也從水從□廣雅作[&FFFF]#錄作淹誤前已訓訖)

○本(上高老反史記云○書草也說文從草作○義同)

□洗(上官○反顧野王云凡洗物皆曰□說文云□□8手也從臼木臨皿也)

僧昉(下方罔反僧名)

□國(袖由反西域國名也)

廛Ｃ(上徹連反郭注周禮云廛謂城邑之居也說文從[&FFFF]#里

從八土[&FFFF]#音儼下奴敎反字書云吏人多□□也考聲)

(云人□多也古今正字云不靜也從人從Ｃ會意字也錄作鬧俗非也)

第七卷

重□(上重龍反下迪革反漢書云其審□之務準古法也說

文云考實事也謂□遮其辭得實□也從西從激省聲)

(西音赫亞反從西俗字也)

鎔冶(上音庸漢書云金之在鎔冶所鑄也音義云冶謂9鎔

錢模也下耶者反考工記云考金人工10冶氏也說文)

(云冶銷也從[&FFFF]#從台聲[&FFFF]#音□台音庚)

[&FFFF]#水(貪[&FFFF]#也聲類云[&FFFF]#不高也說文從曰音□)

□□(上妻禮反毛詩傳云□鮮明貌說文云新色鮮也從王

從 此聲下蘇果反毛詩傳云□□小貌也廣雅□連也)

(說文從玉[&FFFF]#聲[&FFFF]#音○同上)

忍11[&FFFF]#(瑟飮反字統孝聲□云*[&FFFF]#卽寒也文字典說云*[&FFFF]#

謂寒戰也從12[&FFFF]#禁聲[&FFFF]#筆憑反錄作□非也)

如□(下煙結反方言□氣息也說文食在喉不下也又云飯窒也從口壹聲)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第八十

頁數: 八二七

上              欄

黃法Ｃ(下具俱反人名)

□□(上音乾下墜追反案□□警衆之木置于食堂)

疏斯(□○反西國名)

知鉉(下玄[&FFFF]#反僧名也)

彦琮(下狙宗反僧名)

彫窘(下君□反毛詩傳云窘猶困也王逸注楚

辭云窘急也說文云迫也從穴君聲也)

□奇(上□回反毛詩傳云Ｃ□石之次玉者也杜預注左傳

云□珠也□蒼云□瑋珍奇也說文云以珍□爲傀亦)

(在人部中今也從玉鬼聲錄文從衣作畏古文俗字也

字書又作傀下巨基反正從大作奇錄作奇俗字也)

僧琨(下骨魂反僧名也)

羈□(上□[&FFFF]#反下美悲反案羈□○馬之銜勒繫綴編連者也)

□□(上□候反郭璞注爾雅云東□在海中也又注山海經

云□越卽西□今建安也說文云□□東南越也從瓦)

(區聲下音武巾反)

□拏(上建言反下□加反梵語西域1城名也已具前釋)

□[&FFFF]#(上音遲下住踰反韓詩云□[&FFFF]#卽□□也廣

雅云蓋猶豫徘徊之[&FFFF]#也□音擲□廚錄反)

第八卷

玄□(下藏朗反僧名也爾雅云□□也□

作朗反郭璞云大也說文從大壯聲)

玄○(下疑棘反僧名也)

勣深(上精昔反聲類云勣猶功也考聲功效者也古今正字從力責聲)

慧□(下□責反僧名也錄從阜作□俗字也王弼注周易云□深也)

卓□(下力角反斑固西都賦云卓□諸夏言超絶也

考聲云卓□猶高[&FFFF]#說文義同從牛從勞省聲)

輟軫(上轉劣反鄭注論語云輟猶止也爾雅云已也已音以

古今正字云車聲小缺也從車[&FFFF]#同音下眞忍反許叔)

(重曰軫猶重也鄭玄注考功記云軫者輿後 橫木也2太玄

經云軫轉其道也宋忠曰猶展也說文從3車[&FFFF]#聲[&FFFF]#音同)

(上錄文作軫俗字也)

韜德(上討勞反杜預注左傳4云韜猶藏也廣雅

云寬也說文云劍衣也從韋從□聲□音□)

中              欄

梗○(上更幸反爾雅云梗猶直也5司馬彪注莊子云梗直

士說文從木6更聲下□代反鄭注禮記云○平也班)

(周東都賦云粗爲賓言其梗○Ｃ綜云謂不纖密也說文從木旣聲)

箴規(上執深反孔注尙書云箴猶規也賈注國語云箴

敎也杜注左傳云戒也說文從竹咸聲會意字)

蠢蠢(春尹反尙書大傳云蠢卽出也郭注爾雅云蠢

謂動搖[&FFFF]#也說文□動也從[&FFFF]#春聲[&FFFF]#音昆)

□劇(上字書正從言作□與樵同音孔注尙書云□猶讓也

蒼□篇云訶也說文從言肖聲下擎逆反顧野王云劇)

(猶甚也蒼□篇云篤也古今正字從刀□聲也)

薰□(上訓雲反香草也下酉州反臭草也已見前釋)

○街(上高老反顧野王云○猶草也說文從禾高聲下佳

7諧反尙書云○街謂蠻夷邸所在也說文云街謂四)

(通道也從行圭聲)

扼□(上鸚革反廣雅云扼持也鄭玄注Ｃ服傳云盈手曰[&FFFF]#

說文[&FFFF]#猶把也從手○聲○音厄正作Ｃ亦作Ｃ音義)

(□同錄作扼俗字也下□渙反揚雄云○握也說文從手從宛聲)

乃□(下砧立反杜注左傳□猶執也范[&FFFF]#注穀梁云Ｃ也古

今正字云□之維之猶Ｃ也從[&FFFF]#從執正□字或作□)

(音同)

祖□(下泥禮反鄭注周禮云□父廟也古今正字從 示爾聲已訓訖)

桎梏(上眞曰反下公沃反鄭玄注周禮在手曰桎在足曰梏

○刑人具也鄭衆又云桎梏者枸其兩手8共一木也)

(說文二字□從木至告亦聲)

宗轄(下閑○反考聲□正Ｃ從[&FFFF]#兩相皆從Ｃ省□川[&FFFF]#反

今通作轄亦從金作○顧野王云車軸端Ｃ也前內典)

(錄第五卷已釋)

調戱(上□笑反廣雅調猶嘲也又訓欺也說文從言周聲錄

文從手作掉誤下希意反毛詩傳云戱猶逸豫也郭注)

(爾雅云戱嘲戱也廣雅云邪也說文從戈[&FFFF]#聲[&FFFF]#音希也)

解讖(上音□下揷鑒反考聲云[&FFFF]#謂自陳過各於佛前也俗作□錄文作[&FFFF]#非也)

疏斯國(上□○反梵語也)

于遁(下遯遜反亦國名也)

[&FFFF]#□(上甸堅反爾雅云□□盛[&FFFF]#郭璞注云群行聲也蒼□

篇作[&FFFF]#猶塞也義與[&FFFF]#字同西都賦云[&FFFF]#城溢郭說文)

下              欄

(亦塞也從穴從眞眞音之人反下煙結反郭璞注方言云□

猶咽塞也毛詩左傳云□不能息也說文云□猶飯窒也從)

(口壹聲錄作□非也窒音珍栗反)

□譁(上□爰反聲類云□卽譁也[&FFFF]#康瑟賦云不□譁而流

漫說文正從□作○與□義同漢書云未至○譁是也)

(錄作暄同與書傳所用亦同下化瓜反孔

注尙書云譁卽○聲也說文從言華聲也)

Ｃ瀅(上都挺反下□定反考聲云Ｃ瀅小水也案甘泉賦云

良猶弱水之Ｃ瀅古今正字又作榮義同從水瑩聲錄)

(作汀瀅汀音聽王逸注楚辭云汀洲之平也與本義Ｃ故不取瑩因□反)

溟渤(上□著反下盆沒反案莊子云北溟有魚曰鯤古渾反

海運將適南溟溟渤皆南北海名古今正字從木冥聲)

(渤案漢書音義云渤□海之別名文選云穿池

類溟渤是也古今正字云渤亦海也從水勃聲)

[&FFFF]#川(上扶袁反杜預注左傳云[&FFFF]#川京兆鄕名也

一曰陽[&FFFF]#城亦杜陵鄕名也說文從邑樊聲)

[&FFFF]#□(上音渠下音除許叔重云[&FFFF]#□草席也郭注方言云亦

謂[&FFFF]#甫吠反說文[&FFFF]#□二字皆從竹□音渠除亦聲)

翌日(上蠅織反孔注尙書云翌明也爾雅亦明也古今正字從羽從立聲)

不□(□悌反考聲云氣奔鼻而□也蒼□篇云□卽

噴也說文云□謂悟氣解也從口□聲音帝)

發斂(下廉□反字統云斂猶收也鄭玄注儀禮云

藏也說文從僉[&FFFF]#聲普木反錄文作殮俗字)

澄□(下意[&FFFF]#反毛詩傳云□水之波水者

聲亦細波也古今正字從水從□聲)

[&FFFF]#拾(上君運反賈注國語云[&FFFF]#拾禾穗也方言云

取也說文從手□聲錄文從君作□俗字也)

第九卷

崎嶇(上起□反下音○爾雅云崎嶇傾側也□蒼云崎嶇不

安也考聲云山險[&FFFF]#也古今正字崎嶇二字□從山奇)

(區皆聲)

嗜慾(上時至反鄭注禮記云嗜猶貪也孔注尙書云嗜卽無

□足也說文云耆慾喜之也從口耆聲從目者非也)

□州(上筆岷反字書亦從邑作○卽公劉之邑也與□字

同毛詩有□書也古今正字從山從○音斌二□亦)

(行貌也)

彦悰(上言變反爾雅云美士曰彦也下族宗反說文云悰猶

樂也從心宗聲沙門名也前有從玉作琮未詳同異)

脅壘(上俎劫反左傳云聞其騈脅考聲云脅卽肋也說文云

脅謂兩膀也從肉從□胡頰反聲脅疽錄文從三9力)

(作脅俗字也)

□□(上音苕下初謹反□案蒼□篇云□謂垂也□蒼云□

謂□也考聲云□小兒剃髮留兩邊也古今正字從Ｃ)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第八十

頁數: 八二八

上              欄

(從召聲Ｃ音□下初謹反鄭注周禮云□謂毁

齒也男八歲女七歲皆曰□說文從齒七聲)

降祉(下□里反毛詩云祉猶福也杜注左傳云祉亦

祿也說文義同從示止聲錄文作祉俗字也)

六□(上□□反韻筌云慮猶洗也案六者○沙門護生以絹

爲羅疏理水中蟲穢取其潔也諸字書不載六字下聾)

(穀反考工記云□淸其水而□之野王云□猶

百也字林云水下貌也古今正字從水鹿聲)

滌穢(上亭歷反孔注尙書滌猶除也鄭注禮記

云蕩搖也說文云1○也從水從條聲)

[&FFFF]#以(恭僞反廣雅云[&FFFF]#猶賭也古今正字 云下亦貨也玉

篇或作[&FFFF]#義□同說文從貝從爲聲又音貴瓦二音)

涓[&FFFF]#(上決緣反說苑云涓涓不Ｃ將成江河顧野王云涓小

流也說文從水□聲□媚縣反錄作涓俗字也下丁百)

(反字書正從□作[&FFFF]#又作Ｃ顧野王云[&FFFF]#謂百適也說文

水欒注也從水[&FFFF]#聲□音同錄作□傳寫誤脫口字耳)

第十卷

牽裸(上遣延反顧野王云牽猶引也已見前釋錄作牽俗字

也下□果反說文云裸卽祖也從衣果聲已見前釋訖)

[&FFFF]#波(上悅涓反孔注尙書云順流而下曰[&FFFF]#說

文從水2[&FFFF]#聲[&FFFF]#緣選反錄從公作[&FFFF]#非)

儡同(上盧堆反曲禮云母儡同母音無考聲云

儡同無分別也說文從人從□音雷聲)

第十一卷

陸Ｃ(上乳朱反經目也)

阿褒(下芻縮反經名也)

授幻(下滑慣反說文從倒予經作幻俗字也經名也)

不□(下血絹反王逸注楚詞云□視貌也顧野王云□

謂令人動目也說文云目搖也從目從旬旬音同)

楞伽(上勒登反下音茄梵語也)

第十二卷

象腋(下羊益反經名也)

□子(失Ｃ反梵語經名也)

○索(上涓[&FFFF]#反下桑洛反經名也)

俱□(下致□反經名也經作[&FFFF]#俗字也)

羅亶(下展連反經名也)

中              欄

菴提(上暗含反經名也)

□之(上征石反孔安國尙書序云採□群言以立訓傳也方

言□拾也以手取物也考聲云□亦拾也字書桂苑珠)

(叢亦從石作拓音義□同說文從手庶聲會意也)

無□(下柔酉反周易云□木爲拒考聲云燒木□令曲直

也古今正字從木柔聲或從 火作□亦通下文同)

□城(上儼劫反魏書云□城魏所都也漢書有□縣是也)

解捲(下卷袁反經名也已見前釋)

第十三卷

脫[&FFFF]#(下師滓反孟子云視棄天下如棄弊[&FFFF]#案棄義卽與脫

[&FFFF]#同考聲云[&FFFF]#履屬也說文從革作[&FFFF]#聲類同古今正)

(字從履省錄作□通)

□羅延(止安渴反梵語僧名也)

達多(下多[&FFFF]#反經名也)

鴦□(上音央下群律反經名也)

于□(下音殿西域國名也錄作□鎭非也已見前釋)

第十四卷

阿□貰(下設暇反正合作世錄作貰誤也)

燉煌(上徒魂反下音黃菩薩[&FFFF]#錄作[&FFFF]#非也)

目□(下羌迦反經名也)

□[&FFFF]#(上□候反下音和經名也)

瑜伽(上庾須反論名)

第十五卷

蔽宿(上必袂反經名也)

□羅(上呼故反經名)

[&FFFF]#□(上正□字錄從本者誤下□御反經名也)

禁婢(舊注云或爲婦字錄文從女作[&FFFF]#字書無此字)

下              欄

□王(上軒歇反經名也錄從曷作蝎音褐與本義乖不取)

僥倖(上皎堯反下迪耿反經名也)

僧[&FFFF]#多律(次森□反梵語經名也錄從火作[&FFFF]#非也)

繕寫(上蟬戰反杜注左傳云繕治也考聲造也說文亦補也

從□善聲下昔野反廣雅寫程也考聲云寫猶書也錄)

(從3刀作寫俗字也[&FFFF]#音[&FFFF]#也)

第十六卷

Ｃ究(上正罕字案說文從罔作Ｃ訶坦反毛詩傳云Ｃ猶希

也顧野王云希疏也錄作罕誤下鳩又反毛詩傳云究)

(卽窮也郭注□雅云謂□盡也說文從穴九聲)

覽[&FFFF]#(下拍賣反說文[&FFFF]#水之邪流也從反永錄作曰俗字也)

○□(上輕Ｃ反下開愛反經名也前已釋訖錄從口作○俗字)

溥Ｃ(上普補反下正Ｃ字經名)

群提([&FFFF]#□反下音啼經名也)

□亂(上年鳥反經名)

蟲狐烏(上音野案字書從皿作4蟲今錄文從三□誤烏作鳥也)

Ｃ[&FFFF]#梵志(上容聳反字書正作勇敢悍也健也古文

今從甬作ＣＣＣ錄文Ｃ粗通經名也)

曳踵(上延祭反下鍾□反經名)

羅□(下胡古反經名)

苾芻(上頻蜜反下楚愉反經名也錄作芻俗字也)

[&FFFF]#羅□(上□鉤反經名也錄從口作[&FFFF]#誤)

[&FFFF]#瞿(上搜皺反下具俱反經名也錄文作瘦俗字)

二僑(下嶠□反經名也)

善唄(下白邁反經名也)

□□(上□香反下力張反經名也)

第十七卷

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第八十一

頁數: 八二九

上              欄

繁Ｃ(上伐袁反下繩證反字書正從舟作Ｃ說文云Ｃ物相

贈而如也廣雅云式也考聲云餘也古今正字義同從)

(貝從1[&FFFF]#省錄從月作□俗字也)

○[&FFFF]#(上烏古反梵語經名也)

Ｃ削(上産姦反聲類云Ｃ猶定也家語云夫子Ｃ詩書也說

文Ｃ□也竹劣反□削也從刀從Ｃ音策Ｃ卽簡也會－

，意字也下廂雀反廣雅云削減也說文從刀從尙聲－

無□(下丁□反毛詩傳云□卽缺也古今正字從玉占聲也－

療痔(上離照反下持里反經名也)

裨助(上畢彌反鄭玄注儀禮云裨之言□也說文益也從衣卑聲)

第十八卷

東闡(下蚩善反蒼□篇云闡猶開也韓康伯

注周禮云明也說文從門從單聲也)

尋閱(上習[&FFFF]#反賈逵注國語云尋猶用也方言云長也郭注

云尋謂之長法度之廣也說文云尋繹理也從工口工)

(口亂也叉寸分理之會意字也下緣雪反鄭注周禮

云閱猶簡也杜注左傳云數也古今正字從門[&FFFF]#聲)

放習(上方[&FFFF]#反劉兆注公羊云放猶比也孔注論語云依也

廣雅放也說文從[&FFFF]#方聲錄從人作2倣非也下正習)

(字也)

訛舛(上臥戈反孔注尙書云訛化也考聲云 謬也古今正字

從言從 化會意字字書正從言作爲○音義□同下舛)

(穿[&FFFF]#反顧野王云舛差不齊也說文云舛對

臥也從夕[&FFFF]#相3背也夕音雖[&FFFF]#誇化4反)

靑呱(下乙爪反案靑呱俗謂蝦□也字書無此字經名也)

蕪□(上音無字統云蕪荒[&FFFF]#也賈逵注國語亦[&FFFF]#也說文從

草無聲下□猛反蒼□篇云□卽粟也□關麥反字林)

(云穀有芒者也說文芒粟也從禾廣聲)

經[&FFFF]#(下彼列反案[&FFFF]#分別之謂也□蒼云[&FFFF]#謂種Ｃ分移蒔

之也字書無此字考聲或從竹廣切韻從草從別Ｃ音)

(旣時音是)

□治(上畢刃反司馬彪注莊子云□猶棄也史記云相

與排□之是也古今正字從手□聲也下音遲)

Ｃ掠(良灼反月令云無四掠掠劫掠也卽Ｃ錄同案字書皆

略字杜注左傳云略猶取也方言云永也聲類云眄覽)

(之略也說文云經略云地也從田從各聲掠音亮義殊乖不取)

中              欄

刊定(上渴安反鄭注禮記云刊猶削也廣雅云刊定也說文從刀干聲也)

□色(上[&FFFF]#堯反許叔重注淮南子云□薄也說文從水堯聲也)

蔓延(上[&FFFF]#販反毛詩傳云蔓亦延也廣雅云長也說文

云蔓葛屬也從艸曼聲曼音万延戈仙反正字也)

庾□(上□主反下賢結反錄作[&FFFF]#字吳人名也)

雜□(女救反鄭注儀禮云□猶雜也說文字書亦作粗音同)

第十九卷

□[&FFFF]#尼(上模補反經名)

目□(下羌迦反經名)

[&FFFF]#[&FFFF]#(上盤5末反經名也)

曼殊(上音萬菩薩名也)

第二十卷

□身(上盆悶反經名也錄作至俗字)

呵□(上壑歌反下鳥聊反經名也錄或作荷□未詳熟是)

木[&FFFF]#(下還慣反經名也)

郁迦(上□菊反毛詩傳作彧或茂盛貌也說文作郁字孔

注論語云文章Ｃ也長者名也錄作郁時通用也)

一切經音義卷第八十

一切經音義卷第八十一

□經沙門慧琳撰

音集 神州三寶感通傳四卷(舊目三卷今分爲四卷)

南海寄歸內法傳四卷

大唐西域心法高僧傳二卷

右三集傳共十卷同此卷音

集神州三寶感通錄第一卷       慧琳撰

下              欄

[&FFFF]#響(上□乙反俗字也正作[&FFFF]#說文作Ｃ血脈在肉中ＣＣ

而動故從肉從八八者分別也從十者響遍十方後人)

(移八於十上作□又變爲兮作[&FFFF]#下鄕兩反應聲也會意字也)

Ｃ塔(莫候反會稽地名也□縣有阿育王塔說文□字從邑[&FFFF]#聲也)

劫木(Ｃ□反爾雅劫利也□蒼削也易曰劫木爲○也說文銳使其利形聲字)

廣□(下謀候反韻詮□延也聲類云□猶長也

說文云東西曰廣南北曰□從衣矛聲也)

鰻魚(滿盤反說文鰻魚名也從魚曼聲也曼音萬)

誣□(上武夫反杜注左傳云誣猶欺也鄭注禮記曰誣[&FFFF]#也

說文云誣加言也從言巫聲下資此反鄭注禮記云□)

(以言毁人也說文從言此聲也)

□慘(上豁官反說文□喜樂也或作歡下參感反爾雅慘憂

也郭璞曰賢人愁恨貌也說文慘毒也亦作Ｃ痛也形)

(聲字)

□上(巴罵反秦川水名也在長安城東說文從雨從革從月轉注字)

□□(上五角反下仕角反國語云周之興也□□

鳴於岐山也賈逵注云神鳥也鳳之別名也)

粗□(上蒼租反正體從三鹿作□下6[&FFFF]#猛反前內典錄已釋)

張掖(音亦郡名也)

大堆塔(次對回反王逸注楚辭云魁堆高也文字典說堆

小阜也從土佳聲錄作[&FFFF]#俗字也下貪[&FFFF]#反文字)

(典說塔廟也)

[&FFFF]#塏(上霜兩反下開改反說文[&FFFF]#明也塏地高燥也[&FFFF]#塏

者言階旣高大又在崗上高明顯望名爲[&FFFF]#塏也)

□□(上俎檢反或作□下音允毛詩傳曰□□北狄異名也)

[&FFFF]#玉(□奚反文字集略云[&FFFF]#黑色玉也錄文從玉作□亦通)

□枓(上音盧下當狗反說文云□柱上□也枓柱

頭上方木如斗□音企見反□形聲字也)

剽掠(上匹曜反說文云剽謂劫奪人財物也錄文從[&FFFF]#作□

非也下力灼反鄭注禮記云掠謂劫掠也字書竟亮義)

(乖今不取也)

□泥(□孝反廣雅云□猶[&FFFF]#也衆也鄭注儀禮云普大也□

和也淮南子 云水以其□溺潤滑也聲類云□猶溺也)

(古今正字從水卓聲也)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第八十一

頁數: 八三○

上              欄

灌漑(上官渙反下機未反說文云漑灌今種植以水潤其根莖也)

倭國(烏和反東海中小國名也□近新羅錄從Ｃ作Ｃ非也)

倒[&FFFF]#谷(上音到下音柴)

葛□(下倫委反郭璞注1□雅云□藤類也文字典說葛蔓也錄作Ｃ非)

蔚□(上□物反下熒瑩反)

自縊(下伊計反左傳云莫敖縊干荒谷考聲云縊猶2自刑

死也公羊傳云靈王自縊而死何休注云謂自經而死)

祇速(上之日反考聲云祇猶適也亦安也)

鐵□(下□金反亦作砧錄中從 木作杭非也亦作□)

□凹(下□Ｃ反韻英云凹猶□下也□厄瓜反□音誇化反□音厄交反)

晃煜(上黃廣反說文云晃明也下與六反說文

煜燿也亦熾也從火昱聲錄作昱義乖)

牙□(獵占反考聲從[&FFFF]#作□正體字也似合而有□節所以

斂物者也桂苑珠叢從竹作[&FFFF]#卽盛鏡器也案□者有)

(香□有象鏡□之用今云牙□卽象牙合子也)

白[&FFFF]#(下恬協反)

剖擊(上普垢反孔注尙書云剖猶破也桂注左建云中分爲

剖蒼□篇云析也說文判也從刀[&FFFF]#聲[&FFFF]#音土口反)

徐椿(下○倫反宋居人名也)

令馥(逢斛反廣陵3令名也毛詩傳云馥謂

香氣芬馥也古今正字從香□聲也)

Ｃ珽(上正執字也下汀井反鄭注禮記云珽亦笏也言挺然

無所屈也說文云珽大圭也長三尺古用八寸尺卽今)

(二尺四寸也從4玉廷聲也)

Ｃ一人(乘證反字書云Ｃ餘也古今正字從貝從[&FFFF]#省錄作Ｃ俗字也)

□水(于群反說文云□水出南陽郡5□陽

縣負東入夏口也從水員聲也員音雲)

三寶感通傳中卷

銓次(七宣反廣雅云銓猶具也爾雅云銓律銓也郭璞注云

法律所以詮量輕重也杜注左傳云次也說文迪也從)

(金全聲也)

蔡□(下揖心反人名也)

中              欄

□萬(上胡古反河[&FFFF]#云帝臨玄□之水靈龜負書卽此水也前已釋)

莘里(所臻反毛詩傳云有莘國名也亦里名也)

高□(苦□反人名也)

□□(上許魚反下許衣反王逸注楚辭云□□猶悲啼[&FFFF]#也

何休注公羊傳云悲也蒼□篇云泣餘聲也說文云□)

(□出氣也二字□從欠虛希皆聲)

摹寫(上莫胡反廣雅云摹猶寫形也聲類土法也說文云規摹也從手莫聲或作摸)

□越(閔彬反下爰月反郭注山海經云□越者卽西□今建

安郡是也說文云東南越地也亦[&FFFF]#類也從□從門省)

(聲也)

牽挽(上誥延反廣雅云牽猶挽鄭玄注周禮云牛居車前曰

牽說文云牽引前也從[&FFFF]#[&FFFF]#引牛也[&FFFF]#象牛之□也玄)

(聲也下[&FFFF]#[&FFFF]#反或從車作輓錄作○誤也)

□然(上丕逼反考聲云□重繫聲也廣雅擊聲也

錄從土作□□猶土6○也非本義今不取)

豆盧褒(次正盧字也下保毛反人名也鄭玄注禮

記云褒進也亦揚美也說文從衣保聲也)

[&FFFF]#畯(上特能反文字典說從水Ｃ省聲也下遵峻反晉江陵

太守[&FFFF]#畯也鄭注周禮云畯字先田敎其嗇夫者也說)

(文從田[&FFFF]#聲也)

締構(上弟奚反說文云締結不解也又固也從[&FFFF]#帝聲下古

候反案玉篇正作□與構同構合也成也說文云積材)

(也從木□聲也)

沙汰(下音泰王逸注楚辭云汰卽波蕩也廣雅云洗也考聲

云汰濤□貌也說文汰謂濤浙簡擇也從水太聲□音)

(練也)

□然(上洞東反韓詩云□隆□□□蒼□□然貌也古今正字從火同聲也)

Ｃ桁(上率追反郭注爾雅云□卽椽也下杏庚反考聲云折屋Ｃ也)

武[&FFFF]#(下央脚反則天后廟諱也考聲云[&FFFF]#度也規度高也)

周[&FFFF]#(欺紀反)

考□齎(次摹補反江表傳云□婦人老稱也字書亦從馬

作□音同下祭奚反說文云齎□持物於道行也)

(從貝齊聲)

下              欄

□國(齊焦反漢書云沛郡卽古□國也)

蹠之(章亦反說文云蹠足也從足庶聲)

三謐(民畢反)

掖門(上盈益反應邵注漢書云掖宮內正門旁小門也說文從手夜聲也)

建Ｃ(下與諸反周禮云鳥○爲Ｃ刺史州里建Ｃ鄭玄注云

象其勇也郭注爾雅Ｃ剝鳥皮毛置竿頭也說文從[&FFFF]#)

(與聲也)

確不移(上腔角反腔音苦江反周易文言確乎其不可拔

也又繫辭云夫乾確然示人易矣易夷至反韓康)

(伯注云確堅牢貌也考聲云確堅固之謂也)

□車(上音□[&FFFF]#與船同音鄭注禮記云□無輻之車曰□謂

附泥而轉也司馬彪注莊子云□猶轉也說文云□藩)

(車下卑輪也正作□字音義同)

僅得(勤□反廣雅云僅猶少也亦□能也古今正字從人□聲□音謹)

□燼(上烏□反廣雅云□□也說文□盆中火也從火從畏

省聲也下夕進反杜注左傳云燼火之餘木也玉篇正)

(作[&FFFF]#音訓與上同)

○亘(上○篇反王逸注楚詞云○纏也毛詩傳曰○○長而

不絶貌也說文從[&FFFF]#帛聲下古鄧反毛詩傳曰亘猶遍)

(也方言竟也考聲從木作Ｃ謂過遠之謂也)

驚眩(下玄練反蒼□篇云眩視不明也賈逵注國語云感也說文從目玄聲)

近□(下鍾辱反韻略云□視也甚也衆目所歸也玉篇從

尸作屬屬猶聯也漢書近也字書屬字□不從目)

戰悸(□季反毛詩傳云悸悸有節也說文云悸心動貌從心季聲)

種糾(下除呂反周禮典□云糾麻草之物鄭玄注繩十五Ｃ

布抽而細白曰糾說文云榮屬細者也從[&FFFF]#□聲□音)

(同上)

田[&FFFF]#(下之石反考聲云[&FFFF]#卽基也)

□脫(上池爾反蒼□篇云□撤衣也撤音○列反說文

云脫衣也從衣□聲□音雉錄文從土作Ｃ非也)

劉□(上正劉字也下紆粉反入名也)

劉悛(此緣反人名也)

鎔□(上勇鍾反漢書云鎔冶之所鑄也說文云銅屑爲鎔冶

冶器法也從金容聲下音卓孔注尙書□削也杜注左)