經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第七十五

頁數: 七九一

上              欄

懊惱(上□浩反下□老反考聲云懊惱痛恨也

集訓云心內結怨也經作□俗用非也)

阿□([&FFFF]#陸反梵語不切也正梵音輸迦居云無憂王古譯名阿育王)

一切經音義卷第七十四

一切經音義卷第七十五

□經沙門惠琳撰

音道地經一卷          琳

修行道地經六卷        琳

百喩經四卷            玄

菩薩本緣經三卷        玄

大乘修行諸要集三卷    1未

付法藏傳六卷          玄

坐禪三昧經三卷        琳

佛醫經一卷            玄

惟曰雜難經一卷        琳

佛般泥洹摩訶迦葉赴佛經一卷    琳

菩薩呵色欲經一卷      玄

四品學法經一卷        琳

佛入涅盤金剛力士哀戀經一卷   琳

迦○延說沒盡偈經一卷  玄

佛治身經一卷          琳

佛治意經一卷          琳

五門禪要經一卷        琳

中              欄

達磨多羅禪經二卷      玄

禪法要解經二卷        玄

舊雜譬喩經二卷        玄

雜譬喩經一卷          玄

阿含口解十二因緣經一卷   琳

思惟要略經一卷        玄

內身觀章句經一卷      琳

法觀經一卷            琳

禪要呵欲經一卷        琳

十二遊經一卷          無

阿育王譬喩經一卷      琳

雜寶藏經八卷          玄

那先比丘經三卷        玄

譬喩經十卷            未音

雜譬喩經二卷          琳

雜譬喩經一卷

右三十三經七十四卷同此卷音

道地經一卷        沙門惠琳撰

□甘露(上□字經文錯書疑是古文天字請諸智審思之□無義也)

□樂(上匹妙反方言云□輕也[&FFFF]#楚之間謂輕爲□經文錯

書Ｃ字從人從樂古文□字從人從□從火作Ｃ書寫)

(不識便書從票錯之甚矣說文□輕也從人票聲今俗變火爲小也)

不可□(烏□反考聲云以手□取也從手[&FFFF]#聲經文單作[&FFFF]#亦通從□音完從又古文手字)

啄木(上音卓說文鳥食也從口○聲○音丑錄反)

枚[&FFFF]#(上每杯反杜注左傳云枚馬□也下音毛考聲

云[&FFFF]#馬駿長也說文形聲字也駿音[&FFFF]#2東反)

持籌(長流反說文籌算也從竹壽聲經文從奇作□錯書也)

下              欄

作枕(之荏反說文臥頭[&FFFF]#也從木□聲□音淫從3[&FFFF]#從人也)

擔毘人(多甘反考聲擔負也從手詹聲)

除□(魂困反說文□也從口4口音韋○在中也)

□子(馬巴反蝦□水蟲名也說文從□莫聲或作□)

袒裸(上堂□反考聲云肩上衣也左傳肉袒也禮記勞無袒

鄭玄曰左[&FFFF]#衣也說文從亶從肉作□訓亦袒露也今)

(且依通俗文從衣下郎果反文字典說從人作裸脫衣露體

也俗音華瓦反或從身作裸音□同形聲字也經中二字□)

(從月從旦作膽[&FFFF]#不成字寫藏經[&FFFF]#改從正如前所說也)

長□(莊狡反亦作爪象形經文從手作□非也□音○非經義也)

[&FFFF]#□髮([&FFFF]#音食□反古文□字也次□字必丑反說文頰

耳間髮也從Ｃ賓聲經從頁作Ｃ誤也下蕃[&FFFF]#反)

(文字集略云頭毛也文字典說云首上毛也從Ｃ□聲也□音盤5末反)

菅葉(上音姦考聲云菅草茅類也其葉如刃從草官聲也)

無有□(郎果反字書云草果也說文云在木曰

果在地曰□從草□二瓜作[&FFFF]#音庾也)

芬□(他敢反毛詩傳曰□6Ｃ也又曰□衣如□

從草從二亦形聲字也爾雅□草靑白色也)

□巖(上巢咸反毛詩[&FFFF]#[&FFFF]#山石高峻[&FFFF]#也或作□[&FFFF]#□三體

□俗字亦通用下雅銜反毛詩傳曰巖巖積石[&FFFF]#也杜)

(注左傳巖險也說文巖岸也從山嚴聲或

從石作Ｃ俗字也古文從品作□通用－

鳥Ｃ(團言反義與奪字同考聲從支作ＣＣ猶强取也從手

[&FFFF]#聲正字辯或云Ｃ解也[&FFFF]#也下經文鳥[&FFFF]#□准此音)

([&FFFF]#音談合反)

入檻(咸□反考聲 云大□也牢也從木監聲)

四激(音叫字書水急流也)

反支(此二句及後經文有血忌漏刺等語□是陰陽

數法中惡日名曰譯經者引說爲喩顯經深意)

刮刷(上關□反通俗文橫刃曰刮下栓刮反字書云刷亦刮

也從刀從[&FFFF]#省聲□音頑滑反栓音疏Ｃ反從木全也)

見□(阿候反方言云盆之小者謂之□形聲字今經文相傳

從國作Ｃ必是書寫人錯誤久矣甚無義宜從□也)

[&FFFF]#驚(上音渠御反考聲云有所持而走曰[&FFFF]#韻詮云忽也字書云畏懼也驛馬車也)

[&FFFF]#[&FFFF]#(上層亘反下于□反或云[&FFFF]#[&FFFF]#或從皮作□或從曾作

Ｃ文字集略云面上黑斑點病也古譯經文作□幹甚)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第七十五

頁數: 七九二

上              欄

(無義理或是書經人錯誤也或是譯者

用字乖僻今且改爲[&FFFF]#[&FFFF]#智者再詳也)

□舌(兄圓反亦疑此字非也肉於文不順也)

偕臥(裴妹反考聲□面向外也或作背同也)

膿血(奴冬反聲類云癰疽潰血也說文腫血

也從血從Ｃ省聲也經文作□古字也)

Ｃ藻(上我蓋反文字典說擬止也從木疑聲今俗用從石作

□或從心作Ｃ亦通下遭老反毛詩傳曰水中蔓生草)

(也孔注尙書云水草之有文者也韓詩云色者曰藻比

者曰□皆水中有水草也魚鱉之所藏說文闕不說也)

[&FFFF]#愾(上康朗反下康蓋反集訓云[&FFFF]#愾者壯士不得志也鄭

箋毛詩云太息也廣雅□也或作慷慨字也說文從心)

(□形聲字也)

[&FFFF]#□(上祥延反集訓云口液也從水從欠經中從羊

作□非也下音夷說文天計反考聲疑恐非也)

[&FFFF]#風(渠御反前已釋賈注國語云速疾

也說文從走□聲也經從草非也)

鍼風(上章任反俗用從十作額井或從竹作箴說文綴衣之具

也三體□形聲字也聲類針刺也經云針風者人欲毘)

(時變生一風行於體中如針刺身受諸痛苦也)

髓[&FFFF]#(上雖1柴反說文云骨中脂也從骨從隨省聲也下天

亦反韻詮云[&FFFF]#者骨間黃汁也言人臨毘之時髓變爲)

([&FFFF]#黃汁流出亦形聲字也)

膝脅(上辛七反下香業反前音義中數度訓釋□形聲字也)

塞□(參□反說文不滑也從水從四止上二止倒書下二止

正書是□字之意也會意字經文從人三止非也不成)

(字書人之誤也)

骨□(耕額反考聲云[&FFFF]#骨也[&FFFF]#音林九反)

□振嗔熱反)

如燈滅(上音登或從火作燈俗文傳通用說文錠也錠卽

燈也無足曰□有足曰錠或從拱作Ｃ或從瓦作)

(Ｃ皆古字)

生腫(鍾勇反經文從骨作[&FFFF]#非也經意不成字義合是腫字疑書錯誤也)

如熟烏□(丘擧反蒼□篇云煮麥粥曰□從麥

去聲也麥字從來下從[&FFFF]#[&FFFF]#音雖)

五□(當果反其胎中精自分聚五處名之爲□或名五□經

文從肉作□非也2也正從土垂聲或作□[&FFFF]#□古文)

中              欄

(皆正體字也時不多用也)

兩□(頻泯反考聲云膝骨也從肉賓聲或從骨作Ｃ亦通)

著喉(上音長略反說文從草從者經文從兩點下作

著是草書俗字也下文準此知喉音□咽喉也)

著脛(形定反說文□也脚□骨也從肉□聲)

□Ｃ(上烏賄反上聲呼下雷猥反考聲云□Ｃ者衆骨聚[&FFFF]#

經文□字從鬼作□Ｃ誤也或作□或作[&FFFF]#皆古字也)

受□(音肥說文風病從[&FFFF]#[&FFFF]#音女○反非聲也)

俳□(上敗埋反下昌熱反風病發也)

Ｃ戾(上眠苾反呂氏春秋云爲[&FFFF]#爲盲說文目□也形聲字

下蓮結反說文從戶從犬會意字也經文作目作□非)

或[&FFFF]#(此字諸字書□無此字準義合是□字烏桓反從身作者未詳)

或□(徒雷反譯經者錯用從鬼從佳乃是獸名殊非經義

正合從頁作[&FFFF]#[&FFFF]#者小腹疾亦名□腸病下墜病也)

尻血(可高反韻詮云尻Ｃ內也)

邪鬼Ｃ(恥利反郭璞注山海經云神Ｃ者Ｃ魅也魅鬼俗

呼音丑栗反聲轉訛也說文□鬼也經文或作Ｃ)

(Ｃ□通用也)

Ｃ□(上音蜀下音其又音渠寄反精異記曰Ｃ□者□矮小鬼虐□鬼之類也)

[&FFFF]#○(上眉被反或從未作魅案鬼其類甚多或狐或□或種

種異類或鬼或神皆能魅人下音虛虛[&FFFF]#鬼也異苑曰)

(虛□鬼所至之處令人損失財物庫藏空竭名爲□鬼其形不一怪物也)

口中上顎(我各反考聲□顎也說文闕字書或從 齒作□

集訓云□□口中上也正從肉[&FFFF]#聲[&FFFF]#音同上)

(從叩從[&FFFF]#[&FFFF]#音逆今俗從子作[&FFFF]#經文作

[&FFFF]#[&FFFF]#音呼郭反乖經意今故改之不取也)

足[&FFFF]#(殊□反說文□腸也或從足作□或作[&FFFF]#音□同體異

者是先儒不能記憶偏傍率意作之或肉或足後人倣)

(習傳用故無的從今□出之也)

□利(食□反誤用字也說文云以舌取物也正從易作[&FFFF]#或

作[&FFFF]#□正體字也字書或作Ｃ[&FFFF]#□皆俗字或古字也)

嗜[&FFFF]#(上時利反孔注尙書云甘嗜無厭足鄭注禮記嗜貪也

說文慾也從口耆聲下牒兼反廣雅[&FFFF]#甘也說文美也)

(從甘從舌會意字也亦作[&FFFF]#□通用也)

踐□(上錢演反鄭箋毛詩車行[&FFFF]#又云踐履也說文從足□

聲□音殘下談□反顧野王云□○也廣雅履也說文)

下              欄

(踐也從足[&FFFF]#聲[&FFFF]#音塔經文作[&FFFF]#非也)

持鎌(下斂占反方言云自關而西謂之鎌刈物

具也說文從金兼聲經作[&FFFF]#俗用字也)

□□(上同祿反下勒候反□蒼云頭骨也說文頂骨也□從

骨形聲字經文從頁作[&FFFF]#[&FFFF]#俗用字亦通非正體也)

惡露(上烏固反顧野王云惡猶憎也玉篇云惡露洩漏

無覆蓋也形聲字經從人作[&FFFF]#露俗字非正體)

依□(上依字經文單衣非也准義合從人作依下□域反周

禮云□所以通水於川也說文云十里爲地地廣八尺)

(深八尺謂之□從水血聲□亦溝也)

病渗(初錦反陸機漢高祖功名頌曰茫茫宇宙上□

下□說文從士參聲經文從石亦通時用也)

修行道地經第一卷(與後修行道地同一經)    玄應

大較(古文□同古學反粗略也廣雅較猶明也亦比較也)

狀栽(子來反栽植也今時名草木植曰栽此謂木3Ｃ可栽植者也)

扁鵲(菴顯反古人良醫也姓鄭案漢書韋昭曰

大山小盧人也名越人魏桓候時醫也)

蒼頭(漢書蒼頭應邵曰秦稱民曰黔Ｃ黔黑也

Ｃ頭也奴曰蒼頭非純黑以別於民也)

鬱[&FFFF]#(於勿反爾雅鬱氣也亦哀思也下古文[&FFFF]#貌二形今作

貌同莫效反容[&FFFF]#也亦見也又作□謂眩□也音莫報)

(反經文作冒覆之冒假借也)

諸藏(才浪反積蓄也如庫藏也人有五藏謂肝肺脾心腎也經文作Ｃ非體也)

Ｃ人(側禁反廣雅Ｃ毁也亦讒也一曰旁入曰Ｃ也)

[&FFFF]#蛛(古作[&FFFF]#[&FFFF]#二形同音知株謂有草[&FFFF]#蛛有土[&FFFF]#蛛也經文作Ｃ非也)

嗽喉(又作□同所皺反謂嗽□也經文作數俗字也)

□現(竹用都洞二反通俗文乳汁曰□今江南

人亦呼乳爲□經文作[&FFFF]#奴罪反非也)

銀柴(經文從口作銀□二形誤也)

第二卷

奔走(古文Ｃ 今作奔同補門反爾雅奔走也亦疾也)

蟠結(薄寒反廣雅蟠曲也亦委也)

□□(渠錦反下胡戒反說文□齒相切也方言□怒也郭璞曰言□4□也)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第七十五

頁數: 七九三

上              欄

□葦(胡官反葦也毛詩草木疏云□□名Ｃ至秋成則

謂之□夏小雅曰葦未秀然後爲□Ｃ音五患反)

飛鳥(甫韋反言鳥飛揚也經文從犬作Ｃ誤也)

第三卷

綜解(子送反綜習也理也說文綜機縷也謂機縷持緯交者也)

○□(魚袁反似鱉而大下徒何反似□Ｃ長

一丈有鱗□經文作Ｃ[&FFFF]#二形非體也)

如麵(莫遍反言其碎未如麵也經文作[&FFFF]#聲之誤也)

□直(補耕反謂迪繩墨爲□也經文作[&FFFF]#帛無文者非此義也)

鐵[&FFFF]#(渠王反通俗文繰車曰[&FFFF]#[&FFFF]#[&FFFF]#也繰音桑勞反[&FFFF]#音護)

燔之(又作[&FFFF]#同扶袁反加火曰[&FFFF]#1燔亦燒也乾也)

鐵Ｃ(字苑初眼反謂以籤貫肉炙之者也籤音且廉反)

第四卷

嘲說(古文○今作嘲又作□同陟交又蒼□篇周謂相戱調也)

相□(又作[&FFFF]#□[&FFFF]#三形同丈庚反謂相觸也亦[&FFFF]#柱也)

不□(又作○同紫斯反□量也說文□思也經文作□財之□非也)

相○(古文□同古□反廣雅□摩○平也謂平斗斛曰○也)

九2韶(古文[&FFFF]#同視招反舜樂名韶紹也言舜

能紹繼堯之德也尙書簫韶九成是也)

第五卷

□草(於□反廣雅持也西京賦云□□胡Ｃ綜曰謂握取之也□音讒)

稱錘(直危反廣雅錘謂之權卽稱錘也方言錘重也宋魯曰錘)

斟□(尺脂反下陟於反斟張也言此人斟張大如□也)

博掩(纂文云博六博用六著六棋謂之六掩撲

掩跳錢戱也俗謂之射數或云射意也)

□[&FFFF]#(力的反下桑奚反通俗文考囚具謂之□[&FFFF]#字林押其指也)

□□(力轉反謂切肉大者爲□□小者曰肉

□也經文作ＣＣ非也□音側使反)

步搖(釋 名云上有垂珠步則搖動者也經文作瓊瑤之瑤非也)

中              欄

□草(古八反尙書三百里納[&FFFF]#服孔安國曰[&FFFF]#○也服[&FFFF]#○也)

□口(又作[&FFFF]#同戶姑反方言寄食也江淮之間謂寓食

3爲□爾雅□Ｃ也郭璞曰卽□也Ｃ音之然反)

修行道地經卷第一 (重修不略與前同一經惠琳重造)

照寤(五故反毛詩云寤覺也經作寤誤也)

盲冥(上莫庚反說文云盲無眸子也從目止聲

下莫丁反毛詩云冥夜也經作冥俗字)

大較(江岳反博雅云比較也說文從車交聲也)

機微(旣希反孔注尙書云機亦微也今字書多不從木單

作幾也下尾非反經文作微非也正作Ｃ不從人也)

輒正(陟葉反漢書云輒專也說文從車□聲經文作輒非也□音陟葉反)

□慢(矯橋反下蠻瓣反經作□非也亦作驕也)

四衢(具俱反爾雅云衢四達路也說文從行瞿聲)

□鷲(鳥寮反考聲云□似□也穆天子傳云□也亦作

□下音就山海經云鷲鳥名也一名□正作[&FFFF]#)

[&FFFF]#馬(上音毛字書□無此字典墳中亦不說此馬乃是轉輪

聖王馬寶也紺靑色毛長似獸頭如象以毛長故因名)

(毛馬)

除□(魂困反博雅云□濁也說文從木□聲□音同上)

指□(下脾□反說文股外也亦作□從骨卑聲)

裸跣(上胡瓦反孟子云裸露身也亦作裸或作羸

下先典反說文跣足親地也從足先聲也)

捉□(延Ｃ反考聲云□[&FFFF]#也說文從手曳音以勢反[&FFFF]#音託何反)

Ｃ作(雙捉反經作數俗字也)

□[&FFFF]#(奪鸞反)

□蹈(尼輒反說文云躍亦蹈也從足□聲經作□俗字也

□音同上桃到反說文云蹈踐也從足□聲下同也)

躍蹈(談臘反經作[&FFFF]#非也說文□踐也從足[&FFFF]#聲[&FFFF]#音貪合反)

撥□(上博末反下叱暇反經文作Ｃ非也)

眼睫(僭妾反)

□叩([&FFFF]#刀反考聲云深取也或作□說文從手□聲叩音口)

下              欄

多Ｃ(Ｃ鹽反說文云髥頰鬚也從須Ｃ聲經作髥亦通也)

蠱道(上音古鄭注周禮蠱毒也說文從蟲皿也)

皮剝(被碑反考聲云皮亦剝也經文從刀作[&FFFF]#俗字也下

邦角反夏小疋云剝削也說文刻也從刀□聲也)

獻直(式連反毛詩云獻木長也說文從木延聲也)

顫Ｃ(上之善反下音又蒼□篇云顫頭不正也說文云Ｃ顫搖頭病也從[&FFFF]#又聲也)

□棒(上卓瓜反聲類云□□也說文從手過聲下雹講反考聲云捧打也從木奉聲)

五□(雹[&FFFF]#反說文云身生熱[&FFFF]#瘡也亦作□從皮包聲也)

著□(闊丸反廣雅□尻Ｃ音徒昆反尻音考高反亦作□也)

[&FFFF]#骨(殊□反說文云[&FFFF]#□腸也從肉□聲亦

作[&FFFF]#□音符非反腸音長□音短鸞反)

屎尿(尸旨反字書云屎糞也正作Ｃ經作屎俗字也

下奴弔反說文云小便也亦作Ｃ俗作尿非也)

鍼[&FFFF]#(汁林反說文云鍼縫刺也從金咸聲亦作針下

卽髓反字書云鳥[&FFFF]#也亦作□經作[&FFFF]#俗字也)

唾涎(託臥反說文云唾口液也從口垂聲亦作[&FFFF]#下羨延反

考聲云[&FFFF]#口中津也說文從水欠聲經作涎俗字也)

第二卷

霹靂(上4匹覓反下零滴反爾雅云霹靂雷震也經作[&FFFF]#[&FFFF]#俗字也)

化□(矩愚反博雅云□法也說文從手心聲)

蟠結(伴肝反博雅云蟠曲也說文從□番聲也)

多皺(皺瘦反考聲云皺皮聚也說文從皮芻聲經作Ｃ俗字也)

□□(及禁反楚辭云□閉口也說文從口禁聲)

鵝鶩(上我柯反顧野王云鵝形似□人家所養者也說文從

鳥我聲下音木爾雅云鶩一名鴨也說文從鳥燈聲也)

□葦(胡鸞反鄭注周禮□亦葦也說文從草□聲音同

上經作□非也下韋鬼反說文葦蘆也從草韋聲)

第三卷

□□(上委爲反下徒河反)

奔走(本門反爾雅云奔亦走也亦作奔漢書作奔)

鹿□(下卑遙反說文云□犬群走[&FFFF]#也)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第七十五

頁數: 七九四

上              欄

貌絶(上音[&FFFF]#貌絶經意貌悶無所知)

鑽穿(纂官反孟子云鑽穿孔也說文從金贊聲下音川也)

□□(上卓瓜反說文□□也亦作[&FFFF]#下白

庚反說文□笞擊也從手旁聲也)

□(官○反又古奐反顧野王曰凡□洗物皆曰□

說文云□洗手也從皿從臼從水經作灌非也)

□身(班萌反考聲云□□也說文從手□聲經作□俗字也)

若□(側稼反韻詮□Ｃ屬也從竹乍聲Ｃ楚鄒反)

□□(上疋計反下倪計反說文云□□邪視[&FFFF]#□從目卑兒聲也)

□其(上陟格反考聲云□張也博雅云殺而膊之

曰□說文從石桀聲經作桀俗字也音竭也)

鍼[&FFFF]#(之林反或作針下卽髓反亦作□經作Ｃ非字也)

鐵□(天結反下察眼反博雅云□削也亦作[&FFFF]#說文從金産聲)

依□(楚交反方言云□强取物也亦作抄也)

第四卷

□斬(粗貨反考聲云□細斫也說文從刀坐聲經作Ｃ非

也下側減反考聲云斬斫也說文云截也從斤車聲)

琦○(上渠[&FFFF]#反□蒼云琦珍美也亦瑋也說文從王奇聲下

骨□反字書云○石次玉也□蒼珍琦也說文琦圓好)

(者從玉[&FFFF]#聲經作Ｃ俗字也亦作○又作□也)

愚□(上□俱反下崖□反蒼□篇駿愚也集訓云癡也從馬矣聲也)

[&FFFF]#□(附孚反爾雅云舒[&FFFF]#也一名鶩亦鴨類也從鳥□聲也)

捲打(逵圓反亦作拳說文從手Ｃ聲)

第五卷

穫草(黃郭反說文云穫收刈也從木[&FFFF]#省聲也)

鎌刈(上斂鹽反說文云鎌刈穫器也一名□

口結反從金兼聲亦作□下魚憩反)

[&FFFF]#[&FFFF]#(上音託下徒河反山海經云[&FFFF]#駝背有肉

鞍鳥千斤知泉所在也俗呼爲駱駝是也)

□耳(元厥反考聲云□刑名也周禮斷足也經作列俗語□無此字也)

鴻Ｃ(下遮野反韻詮赤土也)

中              欄

焦悸(上卽遙反下□季反說文心動[&FFFF]#也從心季聲)

○梟(上齒之反下[&FFFF]#堯反鄭箋詩云○梟惡鳴之鳥說文不孝鳥也)

粗□(上蒼胡反下强亮反字書云□取禽獸具也從弓京聲)

□割(力轉反字林云□切肉也從肉[&FFFF]#聲[&FFFF]#音

力員反下肝渴反博雅云以刀斷物之也)

木楔(先結反說文云楔開木具也從木契聲也)

頭劈(匹覓反說文云以刀破物也從刀□聲也)

如□(五丸反蛇名也)

第六卷

□聲(上韓旦反說文云□臥息聲從鼻干聲也)

手Ｃ(鬼碧反鬼Ｃ反二反□通字書云山持也)

有汪(烏光反古今正字云水大[&FFFF]#也考聲水停[&FFFF]#也說文正作[&FFFF]#從水枉聲也)

鎚鍛(直追反下音端亂反孔注尙書云鍛□也說文從金段聲也)

百喩集四卷    第一卷   第二卷

第三卷   (已上玄應先□不音)

集第四卷

唵米(烏感反字林唵□也謂向口唵也□音徒敢反)

耽□(蒼□篇作□同蘇南反毛垂貌也通俗文毛長曰□□)

菩薩本緣集第一卷        玄應撰

薨□(呼弘反廣雅薨亡也爾雅薨死也諸候死曰薨也)

抗禦(魚呂反禦當也詩云予曰有禦侮傳曰武臣折衝曰禦侮也)

軌地(古文[&FFFF]#[&FFFF]#二形同居美反廣雅軌跡也說文車轍也國語軌法也)

水[&FFFF]#(徒Ｃ反考工記竇崇三尺鄭玄曰宮中水道也竇史也空也)

財賄(古文[&FFFF]#同呼罪反通俗文財帛曰賄周

禮通貨賄鄭玄曰金玉曰貨布帛曰賄)

第二卷

下              欄

[&FFFF]#○(又作[&FFFF]#同於責反說文[&FFFF]#把也盈手曰[&FFFF]#廣雅[&FFFF]#持也)

[&FFFF]#動(而綸反說文目搖也經文作□非體也)

□蟲(茫北反方言北謂□輻爲□□蜀中名也

巴北自關東□名服翼關西名□□也)

第三卷

角張(古嶽反違戾不順也經文從目作[&FFFF]#非也)

□鬱(父勿反□鬱心不安也亦意不舒泄平也)

坑□(古效反說文地藏也穿地爲室藏五穀也)

大乘修行菩薩行門諸經要集三卷

右此一經□□前大集等諸大乘經前文本

經中□已音訓了此不重音但□本經音義

卽得

付法藏傳第一卷          玄應

卽□(虛衣反說文曰乾曰晞晞乾也)

第二    第三   (先不音訓)

第四卷

窘急(君□反說文窘迫也詩傳曰窘困也)

第五卷

摩[&FFFF]#羅(○角反)

眼○(君儼反謂眼外皮也)

□銖(側飢反風俗通曰銖六則錘錘暉也二錘則□□熾也二□則兩者也)

第六卷

純粹(又作□同私類反說文粹不雜也亦細也易云純精粹也亦齊同曰粹)

羸□(知劣反聲類短氣貌也□□亦憂也)

坐禪三昧經三卷          惠琳撰

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第七十五

頁數: 七九五

上              欄

上卷

上蟻蛭(上[&FFFF]#□反爾雅云大曰□□小曰蟻或作□Ｃ古

今正字從□□音毁義聲下眞曰反蒼□篇蛭水)

(蟲也一名□能□人血說文□也從□至聲也)

皺眉(上側瘦反韻詮面皮聚也說文從皮芻字音楚拘反芻

聲也下美悲反說文目上毛也從目眉之形上象額理)

(也)

眄□(上[&FFFF]#遍反方言自關而西秦晉之間曰眄說文邪視也

一曰目遍合也從目□聲□音同上下來岱反廣雅□)

(視也說文童子不正也從目來聲也)

垢○(下姦拜反考聲云1○亦垢古今正字義同從土介聲也)

蹴株(上秋育反蒼□篇蹴□也何注公羊云足逆□曰蹴說

文義同從足就聲下陟俱反說文云木根也從木未聲)

(也)

鞭笞(上必綿反顧野王馬策曰鞭策音楚革反說文○馳也

從革便聲下丑之反漢書音義笞者□也說文亦擊也)

(從竹台聲也)

中卷

鹿[&FFFF]#(時[&FFFF]#反說文[&FFFF]#□腸也□脛腸也亦作[&FFFF]#也從足專聲上籠穀反)

眼[&FFFF]#(尖葉反考聲云○上毛也說文從目夾聲或作睫經從妾作Ｃ俗字也)

剋勵(呂暇反顧野王云勵猶勉也杜注左傳云

勵亦勸也說文從力□音同上□聲也)

下卷

階梯(□低反賈注國語云梯階也說文亦階也從木弟聲也)

□流(上師吏反蒼□篇□疾也考聲云亦馬行疾

也又速也古今正字義同從馬從史聲也)

駿足(遵迅反爾雅駿速也郭注云駿猶迅速也

說文馬之良才也從馬[&FFFF]#聲[&FFFF]#音子峻反)

氣□(下煙結反毛詩傳□不能息也說文飯[&FFFF]#也從口壹聲[&FFFF]#音珍栗反)

身□(力矩反何注公羊云□疾也廣雅曲也說文Ｃ也從人婁聲也)

□□(上知□反顧野王□頓也杜注左傳□顚也說文從足質聲)

失Ｃ(下排賣反蒼□韋囊也考聲云吹火具也□蒼亦從韋

作Ｃ古今正字從革[&FFFF]#聲[&FFFF]#音被經作此□古字也)

中              欄

佛醫經一卷              玄應

不□(又作Ｃ同子移反□量也說文思稱意也)

□狗(字書作□[&FFFF]#二形又作□同昌暇居世二反狂犬也)

惟曰雜難經一卷          惠琳撰

受[&FFFF]#(變劣反案考聲切韻亦從竹作[&FFFF]#義是審其善

惡也或從言作[&FFFF]#經從草作[&FFFF]#恐傳寫誤也)

□飢(上奴罪反鄭注論語云□餓也說文從食委聲下居[&FFFF]#

反爾雅穀不熟曰飢或作此饑也說文從食□聲也)

[&FFFF]#身(上宅莖反廣雅[&FFFF]#拒也說文□柱也從木堂聲)

蚤起(遭老反案Ｃ字經史多作此字也蓋是

Ｃ蝨之字也今時通用從曰作早也)

饒人(繞招反廣疋饒多也謂豊厚也亦益

也說文從食堯聲經文從有作[&FFFF]#非)

耐痛(上乃岱顧野王耐猶能也蘇林曰二歲已上形爲耐亦

能任其罪也杜林漢書注凡爲法度字皆從寸說文從)

(寸而聲也)

上牽(下□堅反顧野王牽亦引前也說文從玄從[&FFFF]#牛也)

意這生(言件反蒼□篇這迎也說文春秋這公于野井是也從言[&FFFF]#音丑略反)

不□(莊立反詩傳□聚也箋云□莊[&FFFF]#說文藏兵也從戈□聲也)

□陟(上音乾梵語也悉達太子所乘白馬名也)

□足(時至反說文以舌取食也從舌氏聲氏音上同)

作枕(針荏反顧野王云臥以頭有所□也說文義同從木□聲毛詩展轉伏枕是也)

一□(□鬼反顧野王今莊以爲□□之字也說文云□□也從□兀聲也)

[&FFFF]#[&FFFF]#蜜(中考聲云漱奏反梵語也)

迦葉赴佛經一卷          惠琳撰

狎Ｃ(上咸甲反孔注論語狎近也杜注左傳狎習也說文從

大甲聲下婢卑反郭注爾雅豹屬也出□國也尙書如)

(虎如□孔注云亦虎屬毛詩傳亦猛獸也

說文從□Ｃ聲□音雉 經作[&FFFF]#俗字也)

搏之(上補洛反顧野王搏猶□也杜注左傳取也

蒼□篇搏亦至也說文從手Ｃ聲Ｃ音孚)

菩薩訶色欲經一卷                玄應撰

下              欄

□質(方扶反書中□或音斧橫斧也古者殺人用斧下正體

作Ｃ之逸反說文□□斫也□蒼Ｃ□也公 羊傳曰不)

(忍加其□質何休曰斬要之罪也)

俎□(側呂反字書俎肉□也俎亦四脚小槃)

四品學法一卷            惠琳撰

拘□(矩愚反廣雅拘隔也考聲云擁也說文止也從手句聲也)

金剛力士哀戀經          惠琳撰

榛林(上仕臻反許注淮南子叢木曰榛說文從木秦聲也)

瞑眩(上眠遍反尙書云若藥不瞑眩厥疾不□說文瞑翕目

也從目冥聲下懸絹反賈注國語眩惑也蒼□篇視也)

(不明也說文從目玄聲經從面作[&FFFF]#非也俗用耳)

嘶碎(先奚反[&FFFF]#蒼云嘶聲散也方言嘶□

也說文悲聲從口斯聲或作[&FFFF]#也)

迦○延說法沒盡偈經一            玄應

□□(居及反說文□□急行也廣雅云□□遽也今皆從水作汲也)

券別(區万反說文云券[&FFFF]#也券別之書以刀削其

旁故曰[&FFFF]#也釋名云大書於上中破別之也)

佛說 治身經一卷                 惠琳撰

已□(閑○反考聲云利也方言慧也趙魏之間謂慧爲□案也□智慧也古人語質)

佛治意經一卷            惠琳

蚤得(遭老反上惟曰雜難經已釋訖

五門禪經要用法一卷              惠琳

係念(上□裔反□雅係繼也說文係□束也今亦

作繫繫亦連綴也從人[&FFFF]#聲[&FFFF]#音奚詣反)

腋下(盈益反蒼□篇□後也說文云從肉夜聲也)

如線(仙箭反周禮縫人掌王宮之縫線鄭衆云線亦縷也說

文義同從[&FFFF]#□聲□音殘經作□音延是冠上覆也非)

(線字也或作線亦俗字也)

[&FFFF]#覺(上奴卵反經作Ｃ非也說文從火□聲 □音而[&FFFF]#火)

憺愉(上曇贍反王注楚辭憺安也顧野王憺恬靜也說文從

心詹聲詹音占下庾須反鄭注論語愉顔色和也□雅)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第七十五

頁數: 七九六

上              欄

(云樂也說文從心兪聲也)

懇惻(上康□反鄭注考工記云堅[&FFFF]#也禮記懇乎其至也說

文懇從心□聲音與上同從○從艮經從□作□誤也)

□摸(上莫奔反下茫博反聲類云□亦摸也蒼

□篇摸亦□也說文從□從手門莫俱聲)

梯[&FFFF]#(上體泥反下登鄧反郭璞曰[&FFFF]#阪也阪音反考聲云

履也說文[&FFFF]#亦仰也從[&FFFF]#登聲 經從木作橙非也)

□Ｃ(上呼元反考聲云□1ＣＣ音斛□□也方言自關而

東或謂之□Ｃ也說文從□宣聲下父畏反郭注爾雅)

(卽負Ｃ臭蟲也左傳云有蜚不爲災也古

今正字作[&FFFF]#從[&FFFF]#2叉云或從□作蜚)

達磨多羅禪經上卷                玄應

發軫(之忍反軫跡也轉也展也考工記車軫

四尺注云輿後橫木也今謂發車轉也)

分逵(又作□同奇龜又爾雅九達謂之逵郭璞曰四道交出復有旁通者也)

孱□(棧間反謂仁謹之貌也亦[&FFFF]#弱爲孱廣雅孱惡也)

將□(聲類古文□同其器反左傳猶懼不□

注云□至也□疋□不及也□與也)

一□(逵位反考聲□土籠也亦從竹作□經作□誤也)

闔衆(胡臘反說文闔□也)

閃□(式染反下舒酌反閃□□見也不定也經文作[&FFFF]#非)

□二(梵言□二此譯云所知亦云應知也)

梯□(他弟反下○細反經云心之住處也)

涓流(古玄反字林水小流涓涓然也)

□壞(子[&FFFF]#反通俗文淹漬謂之□□字林□漬也)

貧□(瞿庾反爾雅□貧也郭璞曰質陋也字書

空也毛詩終□且貧傳曰□者無禮也)

下卷

塵□(武該武賀二反通俗文熟士曰□□亦塵也)

難沮(才與反詩云何曰斯沮傳曰沮壞也三蒼沮漸也敗壞也)

肪Ｃ(府房反說文肪肥也下先安反廣雅肪脂也羊Ｃ脂也謂腸間脂也)

鐵槍(千羊反說文槍○也蒼□篇木兩頭銳曰

槍經文作□佩玉□□聲也□非字義也)

中              欄

伏鉤(又作[&FFFF]#同□畜反謂鉤□伏其卵也淮南子云伏卵而未孚皆是也)

[&FFFF]#骨(今作□同□米反說文股外曰□也江南音必□反)

禪法要解上卷             玄應

肪Ｃ(府房反下桑安反說文肪肥也廣蒼脂肪也)

□路(又作ＣＣ二形同巨夷反謂道支分也□疋道三達謂之□旁郭璞曰□道旁出者也)

下卷   (無字要音)

舊雜譬喩經上卷          玄應

[&FFFF]#軻([&FFFF]#作□同口感反下口佐反楚辭然□軻而留滯王逸曰□軻不遇也)

一□(古文□Ｃ二形今作聚同才句反廣雅聚居也謂人所聚居也經文作Ｃ誤也)

跡深(尸任反深淺之深經文作淙藏宗反說

文淙水聲也廣雅淙漬也非經義也)

□木(又作捧同雹講反大杖也說文□ＣＣ也字從木Ｃ徒言反)

徇行(又作[&FFFF]#同辭俊反徇猶巡也爾雅[&FFFF]#遍也謂周遍也亦宣令也)

□[&FFFF]#(正言□値謂所打木也或作椎訛也經文作[&FFFF]#都禮反非)

城睹(烏古反字林小城也通俗文營居曰睹字從[&FFFF]#也)

襲持(古文[&FFFF]#同辭立反襲受也廣雅襲及也亦仍也子孫襲

祿是也左傳凡師輕曰襲注曰掩其不備也又夜戰曰)

(襲也)

下卷

□煞(除禁反山海經女□之山多□郭璞曰大如□紫綠色長頸赤喙食蛇也)

□○(桑到反下虛袁反廣雅□○鳴也說文據耳也○□呼也)

摩○(蘇河反聲類摩○□摸也釋名摩Ｃ抹Ｃ也Ｃ音桑葛反)

[&FFFF]#步(胡岱反說文[&FFFF]#苦也厭[&FFFF]#也)

倒地(都老反倒□也經文作[&FFFF]#非也又作○○築也○非字義)

言薩(桑葛反正言娑度此譯云善哉經文作[&FFFF]#非也)

□嘗(昌悅反說文□嘗也廣雅□食也爾雅□茹也郭璞曰

□者拾食也經文作[&FFFF]#始Ｃ反祭名也Ｃ非此義也)

下              欄

□Ｃ(都言反祭名也說文拾取也詩云薄言□ 之傳曰□拾也)

雜譬喩 經一卷           玄應

饌○(仕眷反下張芮反說文 饌具食也亦陳也

飮食也方言○□也亦祭也□音渠愧反)

阿含口解十二因緣經一卷          惠琳

Ｃ生(上控角反顧野王凡皮皆曰Ｃ文字典說云龜甲也從□Ｃ聲Ｃ音口江反)

Ｃ蝨(子老反說文云Ｃ齧人跳蟲也從[&FFFF]#叉聲[&FFFF]#音骨魂

反3叉音爪下所乙反說文齧人蟲也從[&FFFF]#Ｃ聲也)

思惟略要經一卷                  玄應

□淚(充支反說文[&FFFF]#兜□也[&FFFF]#音莫結反)

□[&FFFF]#(都Ｃ反下乃冷反□蒼□4[&FFFF]#耳垢也)

[&FFFF]#然(呼麥反廣雅[&FFFF]#[&FFFF]#乖剌也猶乖戾也)

佛說內身觀章句經一卷            惠琳

□[&FFFF]#(上安葛反蒼□鼻上也孟子擧疾首蹙□而相告也說

文鼻莖也從頁安聲下專劣反聲類面秀骨也史記漢)

(高隆[&FFFF]#龍顔說文頭□也從頁出聲也)

斷嗣(辭漬反爾雅嗣繼也毛詩箋云亦續也說

文從口冊口音韋司聲經從扁作誤也)

塗塗(上音徒考聲塗汚也下宅加反訓義與上同點□偏傍

亦不別古今正字從土[&FFFF]#聲[&FFFF]#音徒經文洋字從手作)

(塗俗意非正也)

□漏(子廉反劉兆注公羊傳□沽陸之言也王注楚辭云□

沒也說文亦漬也從水□聲□音僉經作□俗字也)

脂Ｃ(下匹庇反考聲云氣下洩也古今正字引山海經云[&FFFF]#

魚狀如□魚一首十身臭如□蕪食之不Ｃ也止失下)

(氣也從米費聲或爲□字經文從月作Ｃ非也□音眉[&FFFF]#音慈)

老死□(爭格反顧野王云□猶壓也說文迫也從竹乍聲也)

法觀經一卷              惠琳

□中(上遇俱反鄭注考工記云隅角也孔注尙書曰出於陽

谷谷隅夷也從Ｃ作隅義與□同也說文從[&FFFF]#內聲[&FFFF]#)

(音弗[&FFFF]#音仁柳反也)

□眉(尼致反楚辭云靡顔□理王注云□滑也說文從肉貳聲經從目作□非也)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第七十五

頁數: 七九七

上              欄

赤絮(疋茹反考聲云綿也說文弊綿也從□如聲也)

四柯(箇俄反顧野王云柯枝也)

有Ｃ(柏[&FFFF]#反案經意眼如水Ｃ)

□□(下奴骨反字書□□也古今正字義同從肉內聲經從芮作Ｃ誤也)

膈脾(上Ｃ核反考聲[&FFFF]#中隔卽[&FFFF]#也文字集略膈[&FFFF]#內也

下婢卑反白虎通土之精也說文朮藏也從肉卑聲)

禪要經呵欲品第一卷              惠琳

□骨(含感反方言□頰也南楚之外謂之□說文從頁含聲也)

[&FFFF]#祚(在故反杜注左傳云祚報也字書祚福也說文

從乍聲經從酉作酢音昨是酬酢之字誤用也)

佛說十二遊經一    (無字可音)

阿育王譬喩經一          惠琳

鹵□(上鹿睹反漢書蔡邕獨斷曰天子出車駕謂之鹵薄也

下儒燭反左傳軍行右轅左追□杜注云追心草□爲)

([&FFFF]#Ｃ也)

一紙(支□反亦作Ｃ經作○俗字通用也)

爲樽(祖溫反漢書樽酒器也古今正字義同正爲尊俗作1[&FFFF]#樽從木尊聲也)

不□(深汁反經作深誤也或作濕也)

□[&FFFF]#(上兜口反下蘇鹿反經云□[&FFFF]#猶□□也)

□親(上舊尤反考聲云□也毛詩云□之陸陸也說文從手心聲)

千斛(胡穀反儀禮十斗曰斛說文義同從斗從角經從百作[&FFFF]#俗字也)

□語(上言建反韓康弔生曰□說文從口言聲也)

□戱(虛園反聲類□譁也一曰[&FFFF]#也說文從言宣聲也)

雜寶藏經第一卷          玄應

確然(口角反周易夫乾確然示人易矣韓康伯曰確堅[&FFFF]#也)

黎元(力奚反黎衆也元善也古者謂民曰善言善

人因善爲元故曰黎元言元者非一民也)

[&FFFF]#動(古文旬同而輪反說文目搖動也)

中              欄

□□(體歷反詩云心焉□□傳曰□□猶切切也亦疾也懼也)

第二卷

而賦(方句反布也量也爾雅賦班也郭璞曰謂班布與之也)

悼慨(徒到可戴反悼傷也哀憐也慨大息也)

□匙(今作[&FFFF]#同余灼反下市而反方言作□同關□也經文

作□非體也又作Ｃ聲類字與□同音紙而反Ｃ也Ｃ)

(非字體又作祇非也)

仇迦(渠牛反或作拘迦離梵言訛轉耳)

鞠躬(居六居雄反論語鞠躬如也經文作穹窮非體)

第三卷

肥丁(都亭反丁强也釋名云丁壯也言物體皆壯也夏時萬

物丁成實也經文作肝都定反非也肝[&FFFF]#也肝非字義)

(Ｃ音豆)

單孑(堅壹反孑猶獨也字林無右臂曰孑是其義也)

讒□(古候反□合也亂也詩云讒人[&FFFF]#極□我二人是也經文作婚□之□非體也)

諂詭(居毁反不實也廣雅詭隨惡也亦欺也□也)

□[&FFFF]#(上鹿和反下勒候反)

第四卷

嘗塞(披逼反方言嘗滿也經文作逼誤也)

襤褸(古文[&FFFF]#又作○同力甘反謂衣敗也凡人衣破醜弊皆

謂之襤褸經文從草作藍草之藍絲縷之縷非體也)

伶□(力丁匹丁二反2伶□亦孤獨無依□也三蒼聯翩也)

銅魁(苦□反說文羹汁也經文作[&FFFF]#Ｃ二形□非也)

第五卷

相諧(胡皆反諧和也謂音聲調和也說文□樂和)

金[&FFFF]#(又作□同於浪反爾雅[&FFFF]#謂之缶郭璞曰卽盆也)

□頓(古文[&FFFF]#□二形今作□同陟利反謂挫辱之也

左傳云□而[&FFFF]#案□猶頓也廣雅云□□也)

下              欄

□張(陟留反下知良反爾雅□張□也郭璞曰無或□張爲

幻惑也亦欺□人也經文作□非也○良反□狂也□)

(非此義也)

匍匐(薄胡菴北二反字林匍手行也匐伏也亦顚[&FFFF]#盡力也)

災疫(以壁反疫□鬼也疫○也言有鬼行○也)

[&FFFF]#門(孔注尙書以爲古文啓字也□蒼作[&FFFF]#同苦禮反說文[&FFFF]#開也)

第六卷

今享(□文作[&FFFF]#同虛兩反尙書克享天心孔安國曰享當也經文作音響之響非也)

□能(他朗反謂不定辭也經文作□當朗反直言是也□非此義)

□鳴(烏[&FFFF]#反爾雅丁丁□□相切直也謂兩鳥鳴以喩朋友切磋相正也)

□□(五高反說文□□衆已愁也)

苛剋(賀多反說文尤劇也煩擾也剋急也禮記苛政猛於虎是也)

至款(或作款同口緩反蒼□篇款誠重也說文意有所欲也又志純也款愛)

老□(又作Ｃ同呼○反字書一目合也)

第七卷

綏化(恤隨反尙書五百里綏服孔安國曰王者政敎也□疋綏安也)

□鍛(上亞加反下核加反說文[&FFFF]#□頸飾也)

坐頭(藏果反說文坐止也經文作Ｃ[&FFFF]#人反塞也Ｃ非此義舊3烏見反者非也)

禱賽(都老反說文告事心請爲禱下蘇再反謂酬報)

□□(失忍反論語夫子□之案□小笑也經文作[&FFFF]#舊音烏鉤反非也)

第八卷

諮詢(私遵反問也左傳訪問於善爲諮諮親爲詢諮問善道也謂詢問親戚之議)

[&FFFF]#腹(又作[&FFFF]#同虛頰反說文丘涉反恐息也經文作攝非也)

甲□(古文[&FFFF]#同除救反廣雅兜□也亦言□□也)

[&FFFF]#言(呼戒反[&FFFF]#喝□聲也經文作□音皆非字義也)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第七十六

頁數: 七九八

上              欄

[&FFFF]#其(又作狙同千絮反字林窺觀也亦Ｃ也廣雅[&FFFF]#見也相候視也)

眼眠(正作瞑同莫田反說文云瞑翕也爾雅翕合也)

□師(徒結反人名也)

鄙褻(思列反鄙陋也褻□也亦私居非公會之服也)

狡猾(古飽胡刮反尙書蠻夷猾夏□[&FFFF]#曰猾亂也字

書猾惡□也方言凡小兒多詐惑謂之猾也)

巢□(又作[&FFFF]#1□二形同苦和反廣雅云□□巢也邁音則□反)

抵言(都禮反拒也謂[&FFFF]#拒推也)

□實(又作□同胡革反說文考實事也亦審□之也)

□上(又作攀同普班反廣雅板援也上及之言)

那先比丘經上卷          玄應

撓撈(呼高反下路高反聲類撓攪也方言撈取也注云謂以鉤物取也)

和鄲(都蘭反寺名也)

浙米(思歷反通俗文汰米曰浙浙□也江南言浙中

國言□廣雅汰洗也經文作□□之□非體)

兩□(之尹反說文射□也廣雅□的也射的也射候者也以

熊虎之皮飾其側方暇之以爲□經文準又作准同之)

(尹反說文準平也准字非體也)

□煌(胡本反方言□盛[&FFFF]#也說文□煌2煇也蒼□篇煌光也)

吹□(或作□同古遐反今樂器中有□卷3□葉吹之因以名也)

穫麥(胡郭反說文刈禾也詩云十月穫稻是也經文作濩誤也)

欲○(脾亦反謂○倒)

連[&FFFF]#(呼結反廣雅[&FFFF]#束也□蒼圍係也言急束也說文作[&FFFF]#誥幼又作乾皆一也)

乳□(竹用都洞二反通俗文乳汁曰□江南名也)

盛[&FFFF]#(市緣反說文判竹圓以成穀者也[&FFFF]#[&FFFF]#也)

儲[&FFFF]#(直於反下古文作□□□三形同除理反說文[&FFFF]#待也儲[&FFFF]#具也)

博叉(正言縛○河第四河也經文作博叉□叉

皆訛也□渠略反經文從言作Ｃ誤也)

中              欄

[&FFFF]#元(衢物反說文Ｃ無尾也Ｃ短也)

評之(皮柄反字書評訂也評平議也訂音唐頂反)

吻口(文粉反文字典說口脣兩邊也從口勿聲)

譬喩經十卷(此經是大藏中抄出本經已各音了

更不重音大約文易亦無可音訓者)

雜譬喩經卷第一          惠琳撰

撈其(老高反方言撈取郭注云謂鉤撈也古今正字義同從手勞聲也)

Ｃ三(魄包反□蒼云抛擊也考聲亦投古今正字

從手□聲□音同上經從力作抛俗字也)

第二卷

明[&FFFF]#(知烈反□疋哲智也亦作□又作[&FFFF]#□同古今正字從□吉從三吉者古字也)

[&FFFF]#言(赫戒反考聲云[&FFFF]#怒以聲也廣蒼作薑疏[&FFFF]#

□同用經文作無[&FFFF]#唯呂靖引之說文不載)

中□(齒而反考聲目中汁也說文目□汁凝也從目多聲也□音齊際反)

一穗(隨醉反毛詩傳穗秀也蒼□篇禾麥秀也說文義同從禾惠聲也)

雜譬喩經一卷

破Ｃ(羽俱反從皿于聲經從木作Ｃ非也)

糾木(除呂反周禮云糾麻草之物也鄭注云白而細曰糾說文從□□聲□音同上)

[&FFFF]#計(上恬頰反杜注左傳[&FFFF]#伺也又間也說文軍中反間也從言[&FFFF]#聲[&FFFF]#音鹽接反)

爪□(烏□反考聲云□猶取也今經作□俗字也)

斟羹(汁任反從斗甚聲經文從酉作斟非也)

一切經音義卷第七十五

一切經音義卷第七十六

□經沙門慧琳撰

音阿育王經十卷                琳

下              欄

阿育王傳七卷

阿育王息壞目因緣經二卷  玄

四阿含暮抄解二卷        玄

法句經二卷              玄

法句譬喩經四卷          琳

佛說法句經一卷          琳

迦葉結經一卷            琳

三慧經一卷              琳

撰集三藏及雜藏傳一卷    琳

阿毘曇五法行經一卷      無

小道地經一卷            琳

一百五十讚佛頌一卷      琳

金剛頂經梵音十六大菩薩

一百八名讚一卷          無

文殊師利發願經一卷      無

普賢菩薩行願讚經一卷    無

六菩薩名一卷            無

觀自在菩薩梵音一百八名讚經一卷   無

讚觀世音菩薩頌一卷

梵音五讚及八大菩薩讚經一卷  無

無明羅刹集經一卷        琳

百千頌請問法身讚一卷    無

梵音普賢菩薩行願讚      無

梵音文殊一百八名讚經一卷  無

大毘盧遮那灌頂吉祥讚一卷  無

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第七十六

頁數: 七九九

上              欄

勸發諸王要偈經一卷

馬鳴菩薩傳一卷        琳

龍樹菩薩傳一卷        琳

大阿羅漢所說法住經一卷        琳

分別業報略一卷        玄

婆藪盤豆法師傳一卷    玄

龍樹菩薩說法要偈一卷

龍樹菩薩勸誡王頌一卷  玄

賓頭盧突羅□說法經一卷    玄

請賓頭盧法一卷        琳

提婆菩薩傳一卷        琳

迦丁比丘說當來變經一卷   琳

勝宗十句義論一卷      琳

金七十論三卷          琳

右三十九經六十二卷同此卷音

阿育王經第一            惠琳撰

環釧(上患關反鄭注周禮環旋也又鄭玄云環圍也說文從

玉○聲○音瓊經從金作□是子母□也本義乖也)

第二卷

入嵐毘尼林(上臘耽反梵語也舍衛國王御苑也)

貝子(杯昧反說文海介蟲也象形字也古者貨貝而寶龜也)

第三卷

千□(○迪反字書云長頸甁也說文從缶從熒省聲也經作罌俗字也)

相扮(汾吻反說文握也聲類擊也手握乾[&FFFF]#互相

扮擊從手分聲經文從木作□是木名誤也)

第四卷

□摩波底(低禮反梵語也)

中              欄

第五卷

出壓(於甲反顧野王壓猶降也杜注左傳壓

損也說文壞 也從土□聲厭音頰嫌反)

第六卷

斑駁(補角反漢書云白黑雜合謂之駁也說文不

純色也從馬爻聲經作駿獸名也非經義也)

第七卷

無用□底(上脂俊反梵語也)

鎔消(上瑜鐘反漢書云猶金之在鎔唯冶之所1鑄也

音義云鎔錢模也說文冶器法也從金容聲也)

第八卷

生名[&FFFF]#□(鉗劫反梵語也)

○了(□贅反國語○蛾蜂[&FFFF]#皆能害人大戴禮□酸○所聚

焉說文秦謂之○從□芮聲贅音拙汭反芮音上同也)

第九卷

深坑(客迪反爾雅云坑墟也郭注云塹池謂丘墟耳蒼□篇

壑也陷也古今正字從土亢聲也經從石作[&FFFF]#非也)

第十卷

搔刮(上掃遭反下關八反鄭注禮記刮摩也說文□把也從刀舌聲也)

刷身(所八反爾雅刷淸也說文刮也從刀[&FFFF]#省聲也[&FFFF]#音同上也)

阿育王傳第一            惠琳撰

倉儲(佇□反考聲云儲積也說文儲□也文字

典說儲蓄也從人諸聲也□音直理反)

□□(上昌熱反下武昉反顧野王云□者羅Ｃ曰羅□考聲

云拘也說文□□所結繩以□以漁從[&FFFF]#下象□文也)

([&FFFF]#音冥狄反經作Ｃ古之字也)

隘小(○界反顧野王云隘猶迫側也說文從Ｃ益聲)

第二卷

[&FFFF]#分(上柏賣反說文云水邪流分別也從爪水俗作○也)

婉樂(上□遠反毛詩傳云美[&FFFF]#也說文從女宛聲也)

第三卷

下              欄

爪Ｃ(居碧反)

第四卷

水鵠(洪穀反桂苑珠叢云鳥名也說文鴻鵠也考聲云一擧千里也從鳥告聲也)

刀○(雙捉反廣雅○矛也□蒼云長丈八也說文從矛肖聲也)

第五卷

[&FFFF]#其([&FFFF]#旣反孔注尙書云[&FFFF]#割也鄭注周禮截其鼻也說

文義同從刀□聲或從鼻作□通用也□音言揭反)

擎燈(競迎反字書擎擧也說文從手敬聲)

第六卷

不[&FFFF]#(奴短反說文溫也從火□聲經從日作[&FFFF]#非也)

痲漏(上七金反聲類小便數也說文從[&FFFF]#林

聲經從水作淋是水□也非經義也)

[&FFFF]#蟲(上七余反聲類云[&FFFF]#蠅子也說文蠅乳肉中

蟲也從肉且聲經作疽癰疽也非[&FFFF]#蟲義也)

杷搔(上白麻反考聲云杷猶搔也顧野王云以手搔肉曰杷

說文從木巴聲也或從爪作爬下掃遭反考聲云摩也)

(說文刮也從手蚤聲蚤音早)

靑瘀(於御反說文積血也從Ｃ 於聲也－

謫罰(竹格反毛詩傳謫責也方言謫怒也杜

注左傳云謫讓也說文從言[&FFFF]#聲也)

第七卷

欲□(航各反賈注國語云□竭也廣雅□亦盡也說文從水固聲也)

嫌嫉(上協兼反考聲云嫌疑也心惡也說文云不平於心也

從女兼聲也傳中從心作慊亦通用也下音疾王逸注)

(楚辭云害賢曰嫉考聲嫉□也古今正字從女疾

聲也或作[&FFFF]#傳文從[&FFFF]#作疾疾病也非經義也)

月蝕(□職反春秋云日有蝕之杜注云月行疾一月一周天

一歲凡十二交會有頻交而不蝕者唯正陽之月君子)

(忌之說文從□食食亦聲 之也)

俟施(上音仕爾雅俟待也又作俟衛宏或作[&FFFF]#從人矣聲也)

禳災(上弱羊反說文云□禳祀除□女也古者燧人□

子所造考聲祭以除禍也謝也說文從示襄聲也)

阿育太子法益壞目因緣經          玄應撰

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第七十六

頁數: 八○○

上              欄

綏化(私佳反爾雅安也尙書五百里綏服孔安國曰王者政敎也)

梟汝(古堯反說文不孝鳥也冬至日捕梟□之鳥頭在木上也)

撓吾(乃飽乃□二反說文撓擾)

元元(言元元者非一民也古者謂民曰善言善人因善爲元故曰○元之也)

赦宥(赦音舍赦置也下于救反宥寬也周禮三宥一宥不識二宥過失三宥遺忘也)

[&FFFF]#蹶(又作ＣＣ二形同丁賢反下居月反[&FFFF]#蹶猶頓□也)

□人(力彫反□[&FFFF]#也□觸也亦□弄也)

□□(說文作□於禁反大聲也下[&FFFF]#作啞於格反大呼也史

記□啞□□千人皆廢是也經文作□於革反□憂也)

(□□也氣逆也)

四阿含暮抄上卷          玄應

婆□(長甲反梵言安陀羅婆波此云五條)

[&FFFF]#昧(上靑□反葛也)

[&FFFF]#末都(上倉割反梵語也盡也)

波□(赤占反又都頰反梵語後波□息也)

下卷

□1煞(子曷反周成難字云□[&FFFF]#□也[&FFFF]#音烏狹反)

□羅(楚快反梵言阿婆□羅遮此云光音天也)

□跋(他細反)

法句經上卷              玄應

□埴(尸延反下時力反案□柔也和也擊也埴土也□土曰埴)

操杖(粗勞反說文操把持也)

滎水(烏熒反小水也亦流也經文作□非也)

□螺(烏公反方言蜂其小者謂之□□郭璞曰小

細腰蜂也下力戈反蝸螺也Ｃ音烏繼反也)

□Ｃ(蒼□篇此亦快字苦○反廣雅快□也□音了也)

中              欄

捨鑑(又作鑒同古□反廣雅鑑照也鑑謂之鏡所以察形者也)

水湍(土桓反疾水也說文疾瀨也水流沙上曰瀨瀨淺水)

愚□(丁[&FFFF]#東容二反說文□愚也)

災迅(雖閏反爾雅迅疾之也)

逞情(丑井反方言自山之東江淮陳楚之間謂快曰逞說文逞通也)

下卷

訥□(奴骨反論語君子欲訥於言苞氏曰

訥遲鈍也說文訥難也□音而振反)

怨殲(古文殘同子廉反詩云殲我良人傳曰殲盡也絶也)

潺潺(仕山反潺湲水流[&FFFF]#)

扈船(胡古反左傳扈人無[&FFFF]#者杜預曰扈止也)

□□(麻諫反下或作Ｃ同他和反說文慢欺

也□不信也楚辭或□□而不疑是也)

非□(靑木反□猶聚也周禮□氏□巢也言梵志非如此也)

門□(古文[&FFFF]#同□域反爾雅秩謂之□郭璞曰卽門限也秩音千結反)

法句譬喩無常品經第一卷          惠琳撰

瓦□(下貝梅反考聲云器也文字典說盞也從木

否聲或作杯俗作盃也經文從缶作Ｃ非也)

跣[&FFFF]#(上先典反考聲露足也說文以足親地也從足先聲下

望發反說文足衣也從韋[&FFFF]#聲或從革作[&FFFF]#亦作靺Ｃ)

(也)

如瀅[&FFFF]#水(瀅音□□反考聲瀅[&FFFF]#水小不流[&FFFF]#也古今正

字云梁猶弱水之[&FFFF]#Ｃ從水Ｃ聲經文作榮字)

(非也下情性反韓2詩傳云[&FFFF]#淸也考聲云潔也

說文無垢也從水靜聲經作□陷也非Ｃ[&FFFF]#義也)

□□(上吐刀反下天結反杜注左傳貪財爲□貪食爲□說文□從食號 ?皆聲也－

□蟲(上屋公反方言蜂之小者謂之□也郭璞

注爾雅小細[&FFFF]#蜂也說文從□翁聲也)

熱□(Ｃ□反郭璞注山海經云中熱也顧野王謂暴傷熱煩

悶欲死也說文傷暑也從火作[&FFFF]#曷寒葛反堰音謁建)

(反)

呼□(上呼字經文從于作□書寫人誤也下呼□反說文云

Ｃ也從欠合聲經文作哈雖俗用音吐合反非經義也)

下              欄

憺□(上談濫反顧野王云怡靜也王逸注楚辭云憺安也許

叔重注淮南子云足也說文從心詹聲下□音普伯反)

(廣雅伯靜也考聲心安靜也說文無爲也從

心白聲經文□從水作澹言錯書也非也)

祭○(轉劣反聲類云○□也祭□也考聲云祠而祭酒也古

今正字從食[&FFFF]#聲也或從酉作□□音□[&FFFF]#音同上)

第二卷

轢殺(零的反蒼□篇轢Ｃ也說文車所踐也從車樂聲Ｃ音尼展反)

□[&FFFF]#(上犬規反王弼注周易云所見者狹故曰□觀也考聲

云□[&FFFF]#也方言□視也說文從門規聲或作窺也下庾)

(朱反考聲[&FFFF]#亦□也文字集略云小視也從門兪聲也)

蘆[&FFFF]#(上魯胡反下扶福反方言□菜紫華者謂之蘆[&FFFF]#根菜

也俗謂之蘿蔔郭注曰今江東名溫□實如小豆也說)

(文似蕪菁也□從草盧服皆聲)

負馱(下陀□反考聲云驢馬負物也韻略馱亦負物等也)

所鑑(監陷反廣雅云鏡也賈注國語鑑察也杜注左傳亦戒

也毛詩傳云鑑所以察形也說文云可以取明水於月)

(也從金監聲或作鑒也)

□□(燭容反□蒼□□惶懼也古今正字從心公聲)

穰草(上若章反廣雅○謂之穰說文從禾襄聲經從草作[&FFFF]#是[&FFFF]#荷字也非經義也)

履□(疏倚反聲類云舞履也古今正字從徙履省徙聲或從革作[&FFFF]#又作□也)

席□(下煎線反說文獸之所食草也從草從□

文字集略云□董菴□也是菴[&FFFF]#□也)

第三卷

暴漲(張兩反考聲云水增大也文字集略河

水漲急也郭璞江賦云漲水大[&FFFF]#也)

拷掠(良丈反鄭注禮記掠□也蒼□篇掠□

也考聲云拷擊也說文從手京聲也)

心定(此定字經文從金作錠非也書寫人筆誤也錠□也非經義也)

悼悸(上徒到反毛詩傳傷也又悼動也文字典說云悼哀也

從心卓聲也下□季反考聲云心驚動也說文從心季)

(聲也)

[&FFFF]#軻(上堪感反□蒼車聲也考聲云車行不平也說文從車

咸聲也下音可王注楚[&FFFF]#云[&FFFF]#軻不遇也聲類云小車)

(軸折更治曰軻說文接軸也從車可聲)