經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第七十一

頁數: 七七一

上              欄

模放(又作摹同莫胡反□疋模法也謂規形曰摸亦掩取象也)

第三十五卷

評論(皮柄反字書評訂也訂平議也訂音唐頂反)

爲挫(1祖臥反說文挫□也謂折其鋒也挫折也)

匈襟(居吟反說文襟□也聲類云交領者也)

第三十六卷   (本無音)

第三十七卷

耶舍(此云譽謂名譽)

蘇陀夷(舊言須陀耶此云共起也)

大生主(舊言摩訶波□□爲大愛道者是也)

□今(虛訖反□疋□至今也)

無乏(扶法反暫無名乏乏闕少也反可爲正反正爲乏字意也)

第三十八卷

婆雌子部(婆音菴賀反此云犢子部舊名跋私弗多羅上

古仙人名跋私其母是此仙人種故姓跋私有)

(羅漢是此女人子從母作名說一切有部中出也)

矩摩邏多(俱禹反亦作鳩摩此云2童首謂諸童子中爲上首)

□多羅僧(3烏沒反舊言鬱多羅亦云郁多羅此

云上著衣此謂常著衣中最在上也)

喬答彌(舊言喬曇彌或作瞿夷訛也此云女十二遊經云明女)

博戱(古文簿同補莫反方言博或謂之棋說文簿

Ｃ戱也六箸十二碁古者烏□作簿亦箸名)

[&FFFF]#Ｃ(魚列反說文牙米也謂潰穀麥等生芽者也)

□釀(於問反下如亮反說文□作酒曰釀酒母也釀投也)

第三十九卷

謗□(徒木反左傳民無謗□杜預曰□誹也廣疋□惡也方言□痛)

深Ｃ(古文作[&FFFF]#[&FFFF]#二形□文作4Ｃ今作愆同去連反說文Ｃ過也失也)

中              欄

第四十卷

山澤(直格反水聚曰澤釋名云[&FFFF]#州人謂澤爲掌言水停處如掌中也)

第四十一卷

媒□(孤候反白虎通曰□厚也重婚曰□也)

無辜(古胡反□疋辜罪也)

[&FFFF]#□(又作[&FFFF]#同於責反說文[&FFFF]#把也盈手曰[&FFFF]#廣疋[&FFFF]#持也史記[&FFFF]#□以言是也)

用暢(□亮反廣疋暢達也明也)

揮刀(許歸反說文揮奮也振訊)

吸水(古文○□二形同義及反廣疋吸飮也氣息引入也)

第四十二卷

□詛(又作祝說文作□同之授反□詛也下古文Ｃ同側據

反釋 名云祝屬也以善惡之辭相屬著也詛阻也謂使)

(人行事阻限於言也)

第四十三卷

迦栗沙□拏(又作迦理沙般拏拏音女家反□拏此

云銅錢十六□拏爲一迦利沙□拏)

陋訥(古文□[&FFFF]#奴骨反陋醜猥也亦小也訥[&FFFF]#鈍也說文云訥難也)

室利[&FFFF]#多(此云吉祥護舊言尸利[&FFFF]#多訛也)

第四十四卷

梅□麗藥(都達反此云慈卽舊云慈氏者也慈有二因緣

一値慈佛發心二初慈心三昧因以名焉言彌)

(勒或云梅低○益訛也)

罕聞(呼旱反罕希也□疋希寡鮮罕也字從于[&FFFF]#也)

第四十五卷

拘[&FFFF]#羅鳥(居□反或作拘者羅此云好聲鳥也)

第四十六卷

客館(又作館同古玩反客舍也周禮五十里有館有委積以待朝聘之客也)

下              欄

第四十5七

兩相外道   瞿縛迦

那地迦城(此云鳴或云河主城名也郡市迦林此云粗布袋林名也)

藍博迦經(此言動作經也)

第四十八卷

珊若婆病(桑干反此云□風病一發不起者)

寶玩(古文[&FFFF]#同五喚反字林玩弄也廣疋玩好也)

第四十九    第五十   (先不音)

第五十一卷

愚戇(都絳反說文愚癡也戇愚鈍也)

於塊古文○同苦對反○結土也土塊也)

愚蒙(又作朦同莫公反蒙謂覆不明也闇昧無知也)

第五十二卷

名鑒(又作鑑同古□反廣疋鑒○燿也鑒所以察形也)

詭設(居毁反詐不實也亦相欺)

誇誕(苦華反下徒亶反通俗文自矜曰誇謚法曰

華而無實曰誇誕□也欺也不實也大也)

第五十三卷

憩無(又作□蒼□篇作憩同□例反□疋憩息也)

鑽燧(又作□同辭醉反火母也論語鑽燧改火是也世本造火者燧人因以名也)

摩建地迦契經

波濤(徒勞反三蒼大波爲濤也)

伺心(□慈先吏二反字林伺候也伺察也)

第五十四卷

熙怡(虛之反與之反說文熙怡和悅也方言怡喜也湘潭之間曰粉熙或云熙怡也)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第七十一

頁數: 七七二

上              欄

耽話(□文作[&FFFF]#古文作[&FFFF]#□二形同胡快反聲類云話訛言也廣疋話調也調謂戱也)

□戾(胡懇反下力計反□違也戾曲也字從□艮聲)

□猊(先桓反下五奚反卽師子也出西域□疋□猊如Ｃ□

食虎豹穆天子傳□猊日走五百里是也Ｃ音土板反)

□垢(充尸反說文Ｃ兜□[&FFFF]#音莫結反)

□齒(下界反說文齒相切也三蒼鳴齒也)

身□(才戈反廣疋□短也通俗文侏儒曰□也)

誇衒(古文眩衒二形同故胡[&FFFF]#公縣二反說文衒行且賣也)

殉名(辭俊反蒼□篇殉心也廣疋殉營也)

○拭(武粉反下舒翼反廣疋○拭也振也

□疋拭淸也言○拭所以爲淸潔也)

第五十五卷

侮[&FFFF]#(古文侮同亡府反廣疋侮輕也說文侮[&FFFF]#也謂輕[&FFFF]#也)

第五十六卷   (先不音)

第五十七卷

俱祉羅(○里反舊言摩訶俱□羅此云大膝

膝骨大故也卽舍利子舅張爪梵志)

第五十八卷

屛氣(□領反屛蔽也隱也藏也)

脅尊者(虛業反卽付法藏中波奢比丘常坐者也此人曾誓脅不著地因以名焉)

第五十九卷

規度(又作規同九吹反下徒各反規心也計也規模也世本

□作規矩規圓矩方字從夫見言文夫之見必合規矩)

(是也)

□□(胡○反下扶福反三蒼□水轉也□亦□水深也)

狎惡(古文[&FFFF]#同胡甲反狎近也廣雅狎習也謂近而狎之習而行之也)

薄矩羅(俱禹反舊言薄俱羅此云善容持一不殺戒得五不毘者也)

涎□(諸書作[&FFFF]#[&FFFF]#□四形同詳延反字林慕欲口液也亦小兒唾也)

中              欄

斑□(又作辦同補蠻反蒼□篇斑文也雜色爲斑也)

[&FFFF]#□(文奚反下於斬反通俗文斑黑謂之[&FFFF]#□)

笑□(徒計反纂文顧視曰□□亦傾視也禮記不敢□視是也)

憺□(徒檻反下匹白反說文憺安也□靜也又亦無爲自得)

第六十卷

□囊(□蒼作[&FFFF]#東觀漢記作排同皮拜反今冶家用吹火令熾者也)

剩辯(食證反剩猶因也)

脛□(古文1○同胡定反字林脚□也釋名脛一尋似林

反小疋云四尺爲□曰尋倍尋曰常方言尋長也)

唯局(衢玉反小疋Ｃ近也□疋局分也部分也字從口句在尺下)

第六十一  (先不音)

第六十二卷

可□(測冀反廣疋□間也蒼□篇□次也雜也)沃揭羅長者

第六十三   第六十四   第六十五  (先不音)

第六十六卷

□達洛迦曷邏摩(此云極喜也)

考量(枯老反考謂質□之也考□也)

第六十七卷

□魅(又作[&FFFF]#□二形同○知反下又作[&FFFF]#[&FFFF]#2二形同莫

冀反說文老物精也通俗文山澤怪謂之□魅)

沖虛(說文作□同除隆反字書沖虛也中也)

第六十八八卷

自刎(古文□同亡粉反字略云斷首曰刎刎割也通俗文自刻曰刎也)

庸愚(臾鍾反庸謂常愚短者也)

第六十九卷

尊云戍拏(奴加反)

下              欄

巨富(其呂反小疋巨大也方言齊魯之間謂大爲巨也)

戍那    匪宜(趺斐反詩云匪來貿絲傳曰匪非也)

傅藥(方務反附也謂塗附也方言凡飮藥而毒刺是也)

萌芽(古文○同麥耕反廣疋萌始也萌亦冥昧[&FFFF]#也)

第七十卷

□然(亡紹及□□遠也亦深大也)

稽遲(古奚反說文留止曰稽也)

第七十一    第七十二   (□不音)

第七十三卷

□地羅(去謁反舊言□陀羅木名也)

第七十四卷

□産(子思反方言東楚之間凡人産乳而雙産謂

之釐□下所限反生其種曰産說文産生也)

朝貢(古弄反貢薦也廣疋貢上也)

第七十五卷

貿易(莫候反小疋云貿交易也三蒼貿換易也)

□黜(又作□同恥律反廣疋黜去也亦放也退也)

驍健(古堯反廣疋驍亦健也勇急也說文良馬駿勇)

懷孕(古文[&FFFF]#同移證反含實曰孕三蒼孕懷子也廣疋孕娠也字從子從乃說文正作裏音懷)

第七十六卷

火○(之容反今江北通謂□蝗之類曰○亦日Ｃ○一名

□□一名蚣□俗作春黍蚣音思容反□音思與反)

逝多(時暇反此云戰勝是勝俱薩羅國波斯匿王之子也太

子誕生之曰王破賊軍內官聞奏因以名也舊云祇陀)

(或移多)

第七十七   (先不音)

第七十八卷

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第七十二

頁數: 七七三

上              欄

□亂(三蒼乃了反□擾也弄也謂□亂戱弄也)

第七十九卷

砂□(七亦反水中沙貳也說文渚水有石曰□貳音土丹反)

第八十卷

奢侈(冒是反侈亦奢泰也)

疏斯(女□反國名也舊言波羅1柰國也)

僕隷(菴卜反下力計反廣疋□僕役使也僕附也附從於

人周禮男子入于罪隷鄭衆曰隷奴也賤也役也)

心晴(又作腥Ｃ二形同自盈反聲類云雨止曰晴晴亦精明也)

2一切經音義卷第七十一

一切經音義卷第七十二

□經沙門惠琳撰

音顯宗論四十卷                琳

阿毘曇心論四卷                玄

法勝阿毘曇心論六卷            玄

雜阿毘曇心論十一卷            玄

右四論六十一卷同此卷音

顯宗論三藏聖敎序(前音義最初第一卷首已具訓釋訖此略而不音)

阿毘達磨顯宗論第一卷       惠琳撰

派演(上拍賣反廣疋云派水自分流也說文云云派水之邪流

別也從反水隷書作[&FFFF]#論文從水亦同下延典反賈注)

(國語云演引也韋昭云水土氣通爲演也蒼□

篇云演延也說文云演長流[&FFFF]#也從水寅聲也)

爲撮(祖言反字林云撮手取也文字典說云三指撮也從手最聲也)

痰等(上唐甘反文字集略云疾病也考聲云疾[&FFFF]#□音格中

水病也文字典說從[&FFFF]#女○反二聲論作言非也)

中              欄

□除(上決緣反尙書云上帝不□也方言云南楚謂疾愈爲□也說文從蜀益聲)

[&FFFF]#叡(上蒼紅反尙書云聽曰[&FFFF]#又作哲考聲云[&FFFF]#耳聽明審

也說文云察也從耳□聲□音□紅反下悅惠反尙書)

(云叡作聖鄭注禮記云叡思之精也古今正

字云叡深明也從Ｃ從谷省目聲Ｃ在安反)

能□(去魚反韓詩外傳云□去也考聲云□□也除也說文從衣去聲也)

□謗(上虛嬌反顧野王云□猶暄譁也鄭箋詩云□衆多[&FFFF]#

也說文云氣出頭上也從頁滋聲滋音□下博傍反考)

(聲云謗以言毁人也詛也惡也說文謗毁也從言旁聲)

顚墜(上典年反□疋云顚頂也鄭注禮記云顚憂思之[&FFFF]#也

說文從頁眞聲也下木類反郭注爾雅云墜猶落也說)

(文作墜從高而下也從Ｃ遂省聲也從土者俗字也)

○[&FFFF]#(上一計反韻略云○目障也[&FFFF]#文字典說云○目病也

從目[&FFFF]#聲音同上下忙搏反說文膜肉間[&FFFF]#也從草莫)

(聲)

標嘉(上必遙反戰國策云擧標甚高也廣疋云標嘉也文字典說從木票聲票音同上也)

伐蹉(下蒼何反梵語)

漂有海(匹搖反說文云漂色也從水票聲票音必遙反)

第二卷

□[&FFFF]#(上深入反顧野王云□潤也古今正字云幽□也從[&FFFF]#

從一覆土而有水故□也[&FFFF]#古文幽字也論文作濕非)

(也下奴短反說文[&FFFF]#□也從火□聲□音而[&FFFF]#反)

等□(□猛反說文□銅鐵璞也從石黃聲)

[&FFFF]#□(上馱羅反山海經云號山多[&FFFF]#[&FFFF]#郭注□疋云□[&FFFF]#[&FFFF]#

[&FFFF]#也背有肉案負千斤知井泉所在也古今正字從馬)

([&FFFF]#聲 也音陀下[&FFFF]#包反禮記云迎□謂其食田鼠也顧野王

云□似虎而小人家所養畜以捕鼠也古今正字從□苗聲)

(也論從犬作3福俗字通也□音雉也)

斟等(上齒之反字書云斟鳶屬也字林字統□云斟鳥也斟

謂[&FFFF]#斟也古今正字從鳥□聲[&FFFF]#音○講反□音底泥)

(反字書又從至作○音義皆同)

分析(星曆反顧野王云析分也考聲云析剖也說文云破木也從木斤會意字也)

第三卷

下              欄

撞擊(上濁江反顧野王云撞亦擊也廣疋云撞刺也說文云

撞手擊也從手童聲Ｃ音信下經亦反孔注尙書云擊)

(□也顧野王云擊打也攻也司馬彪注莊

子擊猶動也說文從手□聲□音同上)

竅隙(上輕要反鄭注禮記云竅孔也說文云空也從穴○聲

○音叫下卿逆反顧野王云隙穿穴也說文云壁際孔)

(也從ＣＣ聲Ｃ音同上)

然藉(情夜反應□云薦席之藉也說文云藉祭也從草□聲也□音寂也)

防援(上符亡反鄭箋詩云防亦援也說文云防□也從Ｃ方

聲也袁願反國語云爲四□之援也左氏傳云要結大)

(援是也說文從手爰聲也)

第四卷

臭嘗(上休又反論語云三臭而作說文云以鼻就臭也從鼻臭聲臭音醜獸反)

頗□迦(上破波反中置離反梵語也古譯云頗黎似水晶然亦其類)

眼○(劫奄反桂[&FFFF]#珠叢云○目邊皮也文字典說云○目

外皮也考聲云○眼○也說文從目僉聲僉妾閻反)

□□(上音依下音留卽晝伏夜飛以鳴聲爲名也或曰[&FFFF]#Ｃ怪鳥也□形聲字)

躊躇(上宙留反下紆廬反考聲云躊躇不行也又云徘徊也

韓詩外傳云搔首躊躇是也古今正定字躊躇言猶豫也)

(□從足壽著皆聲)

滑□(上還八反廣疋云滑□也說文云滑利也從水骨聲□

音美下森□反王逸注楚辭云□難也郭注方言云[&FFFF]#)

(猶Ｃ也說文云[&FFFF]#不滑也從四止二正二倒或作□論文從水作□俗字非也)

[&FFFF]#花(髓遺反考聲云□者胡□香菜名也說文云

□可以香口也從草[&FFFF]#聲也[&FFFF]#音七旬反)

樺木(上華化反考聲云樺木名也字書作樗又作□說文云樺木也從木華聲)

指Ｃ(桑朗反□蒼云Ｃ鼓凡木也文字典說文云Ｃ鼓身也從壺桑聲也壺音胡也)

指Ｃ(下覃蛤反聲類作[&FFFF]#指[&FFFF]#也考聲云Ｃ[&FFFF]#□[&FFFF]#也[&FFFF]#音

納古今正字云Ｃ不穿也從韋沓聲沓音同上又從革)

(作□通用也)

第五卷

牆Ｃ(上匠羊反顧野王云牆垣也左傳云人之有牆以□惡

也說文云牆垣蔽也從嗇○聲也嗇音使力反○音牆)

(下千艶反廣雅云Ｃ坑也顧野王云今謂城池爲塹也古今正字從土斬聲也)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第七十二

頁數: 七七四

上              欄

齒[&FFFF]#(下□各反考聲云[&FFFF]#□[&FFFF]#也說文作谷音巨脚

反谷口阿也象形字論文作[&FFFF]#俗字傳用也)

手腋(盈益反□蒼云腋在□後也說文云腋猶□也從肉夜聲也□音各聲)

呑嚼(牆略反淮南子云嚼之無味不能入喉也廣雅云嚼

1茹也文字典說云嚼亦咀也從口爵聲咀牆預反)

[&FFFF]#石(字資反□蒼云Ｃ亦石也古今正字云Ｃ石鐵石也從石慈聲也又作磁)

第六卷

謫罰(上嘲革反杜注左傳云○譴也賈逵注國語云○咎

也文字典說云謫責也亦罰也從言[&FFFF]#聲[&FFFF]#音的)

勇悍(上容踵反顧野王云勇謂果敢決斷也左傳云率義之

謂勇2證法云知毘不避曰勇說文從力甬聲甬音涌)

(論文作勇俗字非也下寒旦反蒼3□云悍桀也顧野王云

食肉者勇敢而□也說文悍亦勇也從心旱聲桀音虔[&FFFF]#反)

[&FFFF]#[&FFFF]#(上騰[&FFFF]#反下墨□反考聲云[&FFFF]#[&FFFF]#臥初起[&FFFF]#也悶也[&FFFF]#

音稜杜注左傳云[&FFFF]#悶也文字典說云[&FFFF]#目不明也從)

(茴從旬旬胡絹反)

[&FFFF]#○(上墨崩反下□對反蒼□篇云○亂[&FFFF]#

也說文云○亦亂也從心從貴聲也)

顧眄(下眠見反方言云秦晉之間以視爲眄也

說文云眄斜視也從目□聲也□綿綻反)

確執(上腔角反韓康伯注周易云確堅[&FFFF]#也字統云確擊也

堅也考聲云確堅固[&FFFF]#也從石[&FFFF]#聲也[&FFFF]#音同上也)

傲逸(上敖誥反廣雅云傲慢也杜注左傳云傲不

敬也文字典說云倨傲也從人敖音五高又)

[&FFFF]#幟(上必遙反下斟至反廣雅云幟幡也考聲云幟記也古今正字從4中□蒸食反聲)

第七卷

[&FFFF]#江(上焉□反顧野王云[&FFFF]#所以畜水也考聲云[&FFFF]#塞也

古今正字從Ｃ□聲□音上同論文作堰俗字通用)

□□(上脚香反下朋北反考聲前倒也聲類云□□也文字

典說云□亦□也□亦□也□從人○卜皆聲也○音)

(同上作□又音赴訓同□甫運反)

第八卷

□遮界(上溫骨反梵語也)

[&FFFF]#阿壹伊(上阿可反次阿箇反下因逸反□梵語也)

第九卷   (無難字可音)

第十卷

中              欄

無濫(藍啖反顧野王云濫亦汎濫也考聲云濫假也不

謹也失也盜也說文云失評之濫也從水監聲也)

寬○(咸甲反尙書云無自廣以○人也字林云○猶隘也

文字典說云○迫隘不廣也從Ｃ[&FFFF]#聲[&FFFF]#謙協反)

第十一卷

花Ｃ(丁計反考聲云Ｃ果子反葉所□也說文Ｃ者瓜果當Ｃ也從草帶也)

□哉(上敦骨反考聲云□歎也訶也說文云□擧言相謂也從口出聲也)

撥世(上般末反左傳云撥猶絶也考聲云撥□也除也說文云撥言也從手發聲)

乾燥(蘇到反周易云火就燥也說文從火□聲□音同上)

不爛(□5旦反呂氏春秋云熟而不爛也說文云爛亦熟也從火□聲)

浸潤(上子色反顧野王云浸猶漸也又云浸比也字書或爲

[&FFFF]#又作浸文字典說浸謂引水之所灌也從水Ｃ聲Ｃ)

(音且荏反)

力羸(累危反杜注左傳云羸猶弱也[&FFFF]#逵注國語云羸病也

廣雅云羸極也字書云羸疲也說文羸瘦也從羊Ｃ聲)

(也Ｃ音盧和反)

第十二卷

□發心(上昨來反考聲云□暫也顧野王云□猶僅也音

近也古今正字云□淺也從□Ｃ聲Ｃ音6士咸反)

若□(尼利反王逸注楚辭云□滑也考聲云

□有脂垢也說文云肥□也從肉貳聲)

卵Ｃ(腔角反考聲云卵空皮也言其形變留空Ｃ也桂苑珠

叢云Ｃ孚也卽鳥[&FFFF]#之外皮也古今正字從卵Ｃ聲也)

(Ｃ音同上)

蛾蚊(上五何反大戴禮云蟲食桑者有絲而爲蛾也考聲云

飛蟲也謂其蟲變形而飛也說文從□我聲下武分反)

(俗字也字統云作Ｃ齧人飛蟲也說文從□民聲論文作蚊俗字通用之也)

□□(上以周反下以○反方言自關東而謂之□□說文□

□亦曰□□也□從□由延皆聲□音引□音□也)

第十三卷

□□(注郭反郭注爾雅云[&FFFF]#[&FFFF]#也周易□□之屈以心伸也

說文云□□者屈伸蟲也從□[&FFFF]#聲于□反[&FFFF]#音卽[&FFFF]#)

(音子六反)

□縛界(上安漢反梵語)

下              欄

左脅(俎業反左傳云聞其騈脅也考聲云脅者肋也

說文云脅在兩旁也從肉□聲□音協肋音勒)

風飄(匹標反郭注爾疋云飄Ｃ起之風也詩云匪風飄[&FFFF]#說

文云飄□風也從風票聲票必遙反論文作飄通用也)

第十四卷   (無字可音)

第十五卷

咀嚼(上才與反上林賦云咀嚼[&FFFF]#藕也蒼□篇云咀猶○也

說文云咀含味也從口且聲或作齟下牆略反前第五)

(卷已與訓釋也)

不攬(勒敢反王逸注楚辭云攬持也顧野王云攬物引類也

古今正字攬撮持也從手覽聲覽音同上或作[&FFFF]#古文)

(作覽也)

互相(上胡故反顧野王云互謂更遞也考聲云互猶交互也

說文云互可以收繩也象形字中象手所推握也古文)

(作[&FFFF]#同用也)

瞬動(上水閏反俗字也莊子云終日視而目不

瞬說文作□開闔目數搖也從目寅聲也)

□然(上熏鬱反Ｃ綜注西京賦云□忽也文字典說云

□者忽起[&FFFF]#也說文云有所吹起也從欠二聲)

第十六卷

蟠結(上扶瞞反鄭注禮記云蟠猶委結也顧野王云蟠紆□

轉也廣雅云蟠從曲也方言云龍未昇天者曰蟠龍也)

(說文從□番音幡也)

如[&FFFF]#(是專反許叔重注淮南子云[&FFFF]#卽[&FFFF]#音鈍也考聲云[&FFFF]#

竹倉也說文云[&FFFF]#以竹圓盛穀也從竹□聲亦作□同)

(用也□音端也)

□地洛迦(上騫蘗反梵語七金山之一名是也)

矩拉婆洲(上俱7宇反8次藍[&FFFF]#反梵語也)

□□(上蕩郎反下9烏□反考聲云□者陸兼細火也

文字典說云燒餘□燼也□從火唐畏皆是聲也)

索□(上Ｃ作反顧野王云糾繩曰索也楚辭云幷細絲以爲

索文戴云十尋曰索也古今正字從□Ｃ聲Ｃ音甫勿)

(反下補庚反孔注尙書云□使也考聲云□□也韻

詮□繩振墨也爾雅云□從也古今正字從手幷聲)

琢瀨(上乍沙反考聲云琢水中流木也古今正字從木差聲

也經文作Ｃ亦同下來帶反王逸注楚辭云瀨亦湍瀨)

(也漢書云吳楚謂之瀨也古今正字云瀨水流沙上也從水賴聲也)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第七十二

頁數: 七七五

上              欄

臭□(上醜狩反說文禽走臭而知其跡者犬也故從犬從自

自古鼻字也會意字下森□反前第四卷已具釋也)

[&FFFF]#利(足髓反文字典說云[&FFFF]#鳥喙也從□此聲論文作□通用也□音七四反)

[&FFFF]#食(上1□[&FFFF]#反字統云入口曰[&FFFF]#考聲云[&FFFF]#□

也亦作□又作Ｃ說文從口[&FFFF]#聲[&FFFF]#音同上)

○利(上息閻反漢書音義云○亦利也蒼□篇云○□也□

子廉反考聲云○刀劍刀也文字典說云銳利也從金)

(舌聲也)

烏□(邦○反文字典說云□斑文也從馬交聲)

齧首(上斫結反禮記云無齧骨說文云齧□也從齒[&FFFF]#聲[&FFFF]#音乙□反也)

[&FFFF]#足(上樂狡反說文云[&FFFF]#亦齧也從齒交聲)

[&FFFF]#頸(上客牙反廣雅云[&FFFF]#齧也□蒼云大齧

也文字典說云2[&FFFF]#咬也從齒可聲也)

擘□(上□革反顧野王云手擘破之廣雅云擘分也文字典

說云擘破裂也從手□聲也下庾朱反鄭注禮記云□)

(肥也說文云□者腹下肥也從肉臾聲臾音同上)

Ｃ腹(上歸碧反□經史及諸字書□無此Ｃ

字今以論文Ｃ腹意者以手毁破腹也)

□心(上討刀反周書云拔兵□刃也考聲云□謂取也

說文云□[&FFFF]#音一言反從手□聲□音遙小反)

[&FFFF]#□(上□沙反考聲云[&FFFF]#取也又作Ｃ或作Ｃ亦作[&FFFF]#同古

今正字云爪取也從手[&FFFF]#聲[&FFFF]#音昨何反下闡勢反考)

(聲 云□頓□也文字典說從手覺聲又作摯或作Ｃ□同也)

□刺(上仕衫反顧野王云□謂針刃刺也蒼□篇云□鑿也

廣雅云□謂之□也□音普皮反文字典說云□錐刀)

(刺也從金Ｃ聲Ｃ音同上下靑跡反顧野王云刺謂銳器□

入人肉中也考聲云刺謂以刃撞也文字典說云刺猶殺也)

(從刀□聲也□音匕四反)

探啄(上塔南反爾雅云探簒孚取也聲類云探深取也說文

云遠取也從手[&FFFF]#聲也[&FFFF]#音大感反下竹角反詩云無)

(啄我粟廣雅云啄者齧也說文云啄鳥食也從口□聲□丑錄反)

刀槍(下鵲將反國語云挾其槍也蒼□篇云槍木兩

頭銳也說文云槍銳距也從木倉聲挾音協也)

禦□(下寒旦反杜注左傳云□衛也□亦

禦也說文云□被也從手旱聲也)

[&FFFF]#婆(上訶各反梵語也唐云八寒地獄名也是)

□烈(云千[&FFFF]#反許叔重注淮南子上□面氣瘡也說文作□同從皮包聲也)

中              欄

剖析(上普口反孔注尙書云剖猶分也杜注左傳云謂中分

爲剖也蒼□篇云剖亦析也文字典說云判也從刀[&FFFF]#)

(聲音他口反下星積反前第二卷已具訓釋)

乖訛(下五戈反鄭箋詩云訛僞也孔注尙書云訛僞言也從言化聲亦作○義同也)

踐□(上前□反鄭注禮記踐履也鄭注論語云Ｃ也文字典

說云□也從足□聲□音殘下□輒反方言云□登也)

(蒼□篇云□也□音牒廣雅云□履也文

字典說云蹈也從足□聲□音同上也)

□方(上初色反杜注左傳云□猶側也顧野王

云正方也古今正字從田從人反聲也)

□勝(上江岳反考聲云□者專利也略也亦量也字

書又作□也說文云□亦敲擊也從手角聲)

第十七卷

□蝨(上居□反考聲云[&FFFF]#者蝨之卵也說文云蝨者齧人

蟲也從[&FFFF]#Ｃ聲[&FFFF]#音昆Ｃ音信論文作□俗字通也)

□麥(上□猛反蒼□篇云□粟也廣物志云○有烏○音

黑□也○音古迪反說文云□芒粟也從禾廣聲也)

□諍(上毁袁反聲類云□譁也顧野王云□譁也文字典說

從言宣聲也下責更反顧野王云諍者今以爲爭也字)

(書云爭諫也考聲云諍猶爭言也說文云爭止也從言爭聲也)

麟角(上栗珍反前寶積音義已具釋訖)

第十八卷   第十九卷   (□無字可音訓)

第二十卷

啞羊(上[&FFFF]#雅反□蒼云啞□也考聲云啞謂不得

言也亦作Ｃ說文從[&FFFF]#亞聲[&FFFF]#音女厄反也)

□□(上卽邪反詩云肅肅□Ｃ傳曰Ｃ□3[&FFFF]#也郭注爾雅

云□猶遮也文字典說[&FFFF]#且聲也下强向反文字典說)

(云□謂施Ｃ於道也從弓京聲也)

譏刺(上4Ｃ希反何休注公羊傳云譏猶譴也鄭注禮記云

訶察也廣疋云諫也問也亦刺也文字典說從言幾聲)

(也下雌四反毛詩傳云刺責也考聲云刺亦譏也

誹也說文從刀□聲□音同上論作[&FFFF]#俗字也)

兇勃(上□恭反從□從凶聲論文作Ｃ誤也下盆沒反考聲

勃怒也爾雅云勃作也顧野王云勃暴盛也鄭衆禮記)

(云逆也方言亂也說文云排也從力□聲□音同上論從孚作Ｃ非)

第二十一卷

扇□(下坼加反梵語也不具男根者也)

下              欄

坑□(上客耕反蒼□篇云坑壑也考聲云坑坎也文字典說

云Ｃ也從土亢聲亢音剛下情□反廣疋云□亦坑也)

(考聲云穿地陷獸也說文從Ｃ井聲論

文作□俗用字也或作弊[&FFFF]#古字也)

面皺(下鄒救反考聲云皺皮聚也文字典說云皮寬也從皮芻聲芻音測俱反)

第二十二卷

蛇□(上射遮反考聲云蛇毒蟲也又音他古人巢居穴處之

時相問日夜來無蛇乎文字典說從□□音陀聲論文)

(作[&FFFF]#今之俗字亦通也下軒謁反賈逵注國語云□毒也廣

雅云□□□也博雅云□蟲施毒也文字典說云[&FFFF]#□異名)

(也從□歇聲歇音同上[&FFFF]#音[&FFFF]#界反□音七余反□音式亦反)

[&FFFF]#戾(上聾董反下黎5帝反論文意剛强之貌也)

第二十三卷

稼穡(上加暇反鄭注周禮云種五穀謂之稼文字典說云禾

之秀爲稼也從禾家聲也下生側反鄭箋詩云斂稅曰)

(穡文字典說云后稷之穡也說文云禾可收曰穡從禾嗇聲)

□□(上巧交反下腔角反顧野王云□堅也孟子云地有[&FFFF]#

□是也淮南子云爭處□□也聲類云□□磬薄也文)

(字典說云□地瘦瘠也說文□□亦磬也□從石堯角皆聲磬口○反)

果[&FFFF]#(下□6□反桂苑珠叢云[&FFFF]#辛也考聲云[&FFFF]#辛甚也古今正字從辛□聲)

□今(上欣訖反詩云以□于今爾雅云□至也文字典說從[&FFFF]#乞聲[&FFFF]#音丑略也)

□雙(上千[&FFFF]#反前第十六卷已具釋訖)

第二十四卷

□伽(梵語上鯨拯反下鯨□反)

緝句(上侵入反鄭箋詩云緝續也詩云穆穆文王緝8熙敬

止也文字典說云緝績也從□□聲□音侵習反)

第二十五卷

瀑流(上袍帽反文字典說云江河水漲急也說文云疾雨也從水暴聲暴音同上)

□羅伐拏(上哀改反下□的口反梵語云龍王名也)

第二十六卷   (無難字可音訓)

第二十七卷

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第七十二

頁數: 七七六

上              欄

流□(○革反1老上記云車人爲車□長六尺也郭璞云轅

端Ｃ牛領木也文字典說云牛領上曲木也從車○聲)

(○音同上論作□俗字也)

躁利(上遭□反鄭注論語云躁不安靜也考聲云躁性急也

亦動也謚法云好變動人曰躁文字典說從足□聲□)

(音搔籠反)

不耐(乃代反左傳云而不相耐顧野王云耐猶能也考聲云

忍也文字典說謂法度皆從寸寸度不過其法也從而)

(從寸)

不□(暗含反東觀漢記云園陵樹□皆□其

數也文字典說云□識也從言音聲也)

匿巳(女力反周禮云案軍匿也杜注春秋云匿亦藏也廣

雅匿(女力反周禮云案軍匿也杜注春秋云匿亦藏也廣

雅匿隱也說文匿亡也從Ｃ從一覆之若聲Ｃ音隱)

第二十八卷

[&FFFF]#[&FFFF]#(上音騰下墨□反前第七卷已具訓釋)

遲鈍(突頓反顧野王云鈍亦遲也史記上之頑鈍

者說文鈍亦頑也意不利也從金屯聲也)

第二十九卷

Ｃ瘀(下於據反考聲云瘀皮肉中疑血也說文

云瘀亦積血也從[&FFFF]#於聲[&FFFF]#音女革反)

[&FFFF]#脹(上璞邦反□蒼云[&FFFF]#亦脹也文字典說從肉[&FFFF]#聲音戶

冬反論文從□作[&FFFF]#俗字也下張亮反杜注左傳云脹)

(謂腹滿也文字典說從肉長聲)

驅□(下必□反司馬彪注莊子云□棄也史記

云相與排□也文字典說從手賓聲也)

○囊(上脾拜反顧野王云○所以吹冶火令熾之囊也□蒼

從韋作[&FFFF]#文字典說○韋袋吹火者也從韋[&FFFF]#聲[&FFFF]#音)

(皮□反論文作□古今正字無)

□□(上○官反□蒼云□尻也考聲云[&FFFF]#[&FFFF]#骨也說文□在

□上也從骨寬聲也亦從肉作□同尻音考高反[&FFFF]#音)

(陛下甁米反韻詮云□卽股也內曰股外曰□禮記云無Ｃ

□也說文云□在股外也從骨卑聲亦作[&FFFF]#古文也俗作[&FFFF]#)

脛□(上形逕反孔注論語云脛脚脛也顧野王云□腸前骨

也文字典說云脛脚[&FFFF]#骨也從肉□聲□音經□音符)

(非反[&FFFF]#音幸或作○義同下華瓦反鄭注禮記云□□也蒼

□篇云□在足側也聲類云足□上肉外骨也說文從足果)

(聲論文從肉作[&FFFF]#非也□方于反)

醍□(上第泥反下戶姑反醍□出□中至精不

凝者也文字典說□從酉從是省及胡聲)

中              欄

畦稻(上胡圭反孟子云病乎夏畦劉熙云今俗二十五畝爲

小畦五十畝爲大畦也王逸注楚辭云畦猶區也說文)

(亦云五十畝爲畦也從田圭聲)

第三十卷   第三十一卷   第三十二卷

第三十三卷   第三十四卷  (已上五卷□無難字可音訓)

第三十五卷

□産(上子思反文字典說云万物□萌也萌生

也說文云□乳相生而浸多也從子玆聲)

第三十六卷

驍健(上上咬堯反許叔重注淮南子云2云驍猶勇也廣雅云驍亦健也說文從馬堯聲)

第三十七卷

軌生(上歸委反穀梁傳云軌法則也說文車轍也從車九聲古文作迅又作[&FFFF]#論文作□俗字)

泛爾(上孚梵反考聲云不指定也說文從水乏聲有從凡者非也)

第三十八卷

拘[&FFFF]#(上音俱下音緣西國果名也)

□亂(上泥鳥反考聲云□相戱弄也說文從女堯聲又作□亦通也)

第三十九卷   (無字可音訓)

第四十卷

如婆羅疏斯(疏□軋反梵語也舊□云波羅奈也軋音晏札反)

已上玄應音

阿毘曇心論第一卷    第二卷

第三卷   (已上先□不音)

第四卷

兜率□(殆我反經中或作兜□多或言兜率陀皆

訛也正言睹史多此知足天又云妙足也)

梵富樓(初禪第二天也此云梵前思益天在梵前行□思

梵天利益因以名也舊言梵先行天亦言梵輔天)

(也先行輔梵王也)

下              欄

法勝阿 毘曇心論第一卷   (先不音)

第二卷                  玄應撰

□髮(三蒼亦編字同菴典反說文云□文織也)

係在(古文繼繫二形同古帝反說文係結束也相繼嗣也)

第三卷

慣習(又作串慣遺三形同古患反爾雅串亦習也)

裏孕(三蒼云古文懷字下古文[&FFFF]#同餘證反說文裏子

也廣疋孕娠也謂孕子也含實曰孕從子乃聲)

第四卷   第五卷   (□先不音)

第六卷

眼□(充支反說文[&FFFF]#Ｃ□也今江南呼□爲□兜也[&FFFF]#音莫結反論文作肢非也)

雜阿毘曇心論第一卷              玄應撰

牟 尼(經中或作文尼舊譯言仁應云茂泥此云

仙通內外謂久在山林修心學道者也)

申恕(亦言申恕波林此譯云實森謂貞實也)

軟中(正體作□同而[&FFFF]#反梵本言沒栗度此譯云□柔弱)

□滑(又作□同所立反謂不滑也字從四止四止

卽不通字意也論文作□□二形非體也)

天竺(或言身毒或言賢豆皆訛也正言印度印度名曰月月

有千名斯一稱也良以彼土聖賢相繼開悟群生照臨)

(如月因以名也一說云賢豆本名因陀羅婆陀那此

云主處謂天帝也當以天帝所護故世久[&FFFF]#之耳)

彌離車(或作彌戾車皆訛也正言[&FFFF]#戾車謂邊夷無所知者也)

軍衆(居雲反字林軍圍也四千人爲軍三千五百人爲師字

從[&FFFF]#[&FFFF]#音3補交反包車爲軍[&FFFF]#[&FFFF]#爲師皆字意也)

詰問(去質反廣雅詰責也說文詰問也)

華Ｃ(又作花同呼瓜反下梵言磨羅此云[&FFFF]#音蠻案西域結

[&FFFF]#師多用蘇摩那花行列結之以爲條貫無問男女貴)

(賤皆此莊嚴或首或身以爲飾好諸經中天□寶

□花[&FFFF]#亦結[&FFFF]#師皆是也論又作[&FFFF]#非正體也)

□食(徒官反通俗文手團曰□三蒼□飯也論文作□音初

委反測廣前人曰□江南行此音又都果反說文□量)

(故□也關中行此音□非此義也)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第七十二

頁數: 七七七

上              欄

漑之(居未反說文漑灌也灌注也)

如晴(又作腥Ｃ二形同自盈反謂不雨也聲類晴雨止也論文作[&FFFF]#非也)

戶樞(齒臾反門臼也爾雅樞謂之□郭璞曰門戶1[&FFFF]#樞

也廣雅樞本也樞機暇動轉之主也□音五□反)

第二卷

□息(於綺反說文倚猶依也廣雅倚因也謂因

何而臥也字從人論文作□一奇反□美)

躁動(又作□同子到反躁亦動也躁擾也論語言未及之而

言謂之躁鄭玄曰謂不安靜也釋名躁燥也言物燥卽)

(動而飛揭也)

爲掉(徒弔反字林掉搖也廣疋掉振動也論文作□非也)

心忌(梁記反忌難也亦畏也說文忌憎惡也)

爲嫉(古文[&FFFF]#[&FFFF]#二形同情栗反楚辭故興心而嫉□王逸曰害賢曰嫉害色曰□也)

懈怠(古賣反下徒改反爾疋懈怠也集注云懈者極

也怠者怠也釋名云懈者解也言骨節解緩也)

振旦(或作震旦□言眞2丹皆一也舊譯云漢國經中

亦作脂那今作支那此無正□直云神州之歲[&FFFF]#名)

猶豫(□周反下古文與同□庶反說文□西謂犬子爲猶猶

性多豫在人前故凡不決者皆謂之猶豫又□疋云猶)

(如□善登水郭璞曰健上樹也)

爲□(亡皮反□爛也散壞)

戶向(許亮反說文向北□也廣雅□□也字體從3Ｃ從口[&FFFF]#音亡仙反)

□麥(瓜猛反說文□芸粟也今呼大麥爲□麥也)

拘屢(或作句盧舍或云拘樓[&FFFF]#此云五百弓應言俱□舍□

音□俱反謂大牛鳴音聲聞五體八俱□舍爲一踰繕)

(那卽四十里古者聖王一日所行也)

中夭(於嬌反說文夭屈也廣雅夭折也釋名云少壯而毘曰

夭如取物中折也字從大象形不申也不盡天年謂之)

(夭耳)

第三卷

屠羊(達胡反說文屠□也廣雅屠4壞也案屠分割牲肉也)

司獵(廣雅司主也說文臣司事於外也反后爲司字意)

中              欄

聽訟(他定反周禮以五聲聽獄心情一曰形聽二曰色聽三

曰氣聽四曰耳聽五曰目聽聽謂察是非也說文訟爭)

齋戒(古文作誡同古□反易云以此齋戒韓康伯曰○心曰

齋防患曰戒字林齋戒潔也齋亦齊也廣雅戒備也字)

(從□持戈以戒不虞也□音拱又作拜同也)

婆羅門(此言訛略也應云婆羅賀摩拏此義云承書大法

者其人種類自云從梵天口生四姓中勝故獨取)

(梵名唯五天竺有諸國卽無經中梵志亦

此名也正言靜胤言是梵天之苗胤也)

刹利(應言刹帝利此譯云土田主也謂王族貴種是也)

□舍(陛奚反正言吠舍此云坐謂坐賈也案天竺工俗

多重寶貨此營心積財巨億坐而出納故以名焉)

首陀(應言戍達羅謂田農官學者也此等四族國之大姓也)

資以(□私反廣雅資用也取也亦成之也)

鬱單曰(或言鬱□羅越或作鬱多羅拘樓或云都多羅鳩

留正言鬱□羅究溜此譯云高上作謂高上於餘)

(方也亦言勝洲鳩留此云作亦云姓未詳何義立名)

閻色提(或言劫色洲或言□色洲或云贍部洲閻色者從

樹爲名提者略也應言提□波此云洲□音之合)

(反)

弗婆提(或名弗于逮或5信弗毘提訶或云通利婆

鼻提賀逋利婆此云前鼻提賀此云離體)

瞿陀尼(或作俱耶尼或云瞿耶尼或言瞿伽尼皆訛也瞿

此云牛陀尼此云取與以彼多牛用牛市易如此)

(間用錢帛等或云有石牛也)

茨棘(自資反□疋茨一名[&FFFF]#□郭璞曰布地蔓生細葉子有三角刺人者也)

□肉(方言作[&FFFF]#同思力反說文□奇肉也三蒼惡肉論文作息非體也)

作模(又作摹同莫奴反規模也模法也謂掩取象也)

第四卷

言[&FFFF]#(側氏子禮二反說文[&FFFF]#□也□音居逆反謂□撮取也通俗文□挽曰□)

乳□(而主反說文人及鳥生子曰乳三蒼乳子也子養也□

音於盈反三蒼女曰□男曰兒釋名云人始生曰□兒)

(胸前曰□投之□前而乳養之故謂□兒也)

有[&FFFF]#(又作Ｃ同焉革反所以[&FFFF]#牛領者也[&FFFF]#亦[&FFFF]#也)

下              欄

泄漏(思列反廣雅泄溢也亦發也漏也)

興[&FFFF]#(此言訛也應言興虞興字[&FFFF]#借音□蠅反出關烏茶婆

他那國彼土人常所食者也此方相傳以爲蕓Ｃ非也)

(□音虛延反)

□蛇(古文作□字林五官反[&FFFF]#醫也崔豹古今注□□一名

蛇醫大者長三尺其色玄紳善魅人一名玄□漢書云)

(玄□韋昭曰玄黑□□□也經中黑□疑此物也而不言毒

害人未詳的是諸經亦作□□鬼反毒蟲也一身兩口頭尾)

(相似)

第五卷

飄薄(菴莫反薄迫也風近迫之曰薄)

瘀壞(於慮反說文瘀積血也廣雅瘀病也論文作□泥滓)

所□(書亦反說文蟲行毒也關西行此音叉呼

各反山東行此音□知列反東西通語也)

防邏(力賀反戍屬也謂遊兵以禦寇者也亦循行非違事也)

小□(又作□[&FFFF]#三形同補諍反□散也走也江南言[&FFFF]#ＣＣ音讚)

折樓蟲(一名尋桑亦名□□或云桑闔或云步屈)

□息(先胡反聲類更生曰□亦休息也謂更息也)

登祚(□故反祚位也國語天地之所祚賈逵曰祚祿也)

第六卷   (無音)

第七八危

毘陀(或言韋陀皆訛6之應言□陀此云分也亦云知也四

名者一名阿由此云命謂醫方諸事二名夜殊謂祭祀)

(也三名婆磨此云等謂國儀卜相音樂戰法諸事四名阿□

婆拏謂□術也此四是梵天所說若是梵種生滿七歲就師)

(學之學成卽作國師爲人主所敬梵天孫毘耶娑仙人又作八□陀也)

所度(唐各反度量也廣雅度揆也亦測也)

支提(又名脂帝色圖此云聚相謂累石等高

以爲相或言方墳或言廟皆隨義釋)

第八卷

脛骨(又作○同下定反說文脛脚□也□也□音下孟反今江南

呼脛爲□山東曰□[&FFFF]#[&FFFF]#音7丈孟反脛□俱是膝下)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第七十三

頁數: 七七八

上              欄

(兩骨之名也釋名脛莖也直而下如物莖也)

□骨(又作□同口桓反□蒼□尻也說文□□上也論文作寬非體也)

[&FFFF]#骨(力遙反字林八[&FFFF]#也通俗文尻骨謂之八[&FFFF]#論文作□脂膏也□非此用)

五穀(案禮記月令天子春食麥鄭玄曰麥實有孚甲屬木夏

食菽豆也菽實孚甲堅全屬水季夏食稷五穀之長屬)

(土土中央秋食麻麻實有文理屬金冬食黍

秀秀舒散屬火皆順時而食之以安其性也)

第九卷

極鄙(補美反鄙惡也廣疋鄙恥羞愧)

所稟(補錦反說文稟賜也廣疋稟與也)

□[&FFFF]#(古文[&FFFF]#同都奚下徒郎反說文□[&FFFF]#也□疋□謂之梁

李巡曰□防也障也漢音無□之與韋昭曰積土爲封)

(限也)

第十卷

拘□(賢劫經作居倫大哀 經作俱輪或作居□皆梵言訛此

譯云本際第一解法者也經中尊者了本際是也普曜)

(經云俱□者解本際也阿若者言已知正言解了拘□亦姓

也此乃□陳如訛也中本起經云初五人者一名拘□二名)

(頗陛三名拔提四名十力迦葉五名摩男拘利也)

洋銅(以1良反謂煮之消爛洋洋然也三蒼洋大

水也□疋洋溢也洋溢衆多也取其義也)

如拒(其呂反此外道甁圓如瓠無足以三杖交之擧於甁

也諸經中或作三奇立拒或言三2叉立拒皆是也)

第十一卷

[&FFFF]#饉(古文[&FFFF]#同凡治反下奇鎭反□疋穀不熟爲飢蔬不熟

爲饉蔬菜也李巡注云凡可食之菜皆不熟曰饉又春)

(秋穀梁傳曰二穀不升曰飢三穀不升曰

饉五穀不升謂之大饑升登也登成也)

呵梨勒(此云天主持來此果爲藥功用至多如此間人參石斛等無所不入也3)

撰集(三蒼作Ｃ同助4[&FFFF]#反廣雅撰定撰亦述也5申6述

音示聿反述謂訓其義理也□疋述修也循行也)

一切經音義卷第七十二

中              欄

一切經音義卷第七十三

□經沙門惠琳撰

音阿毘曇甘露味論二卷  玄

隨相論一卷            玄

尊婆須蜜論十卷        玄

三法度論二卷          玄

入阿毘達磨論二卷      琳

誠實論二十卷          玄

立世阿毘曇論十卷      玄

解脫道論十二卷        玄

舍利弗阿毘曇論二十二卷   玄

五事毘婆沙論二卷      琳

□婆沙論十四卷        玄

三彌底論三卷          琳

分別功德論四卷        玄

四諦論四卷            玄

□支佛因緣論二卷      玄

十八部論一卷          琳

部異執論一卷          琳

異部宗輪論一卷        琳

右十八論一百一十三卷同此卷音

甘露味阿毘曇論上卷      玄應撰

魯Ｃ(此古歡字音呼官反此應作[&FFFF]#羅□反)

下              欄

心[&FFFF]#([&FFFF]#候反尙書[&FFFF]#賊姦□□□集解曰謂群行攻剽者今

取其義說文Ｃ暴也廣雅Ｃ抄也字從完從支剽音疋)

(妙反)

□收(與□紀致二反依字Ｃ害)

下卷   (先不音)

隨相論

生[&FFFF]#(側家反ＣＣ也似烏勃形大如○味□酢不可多□論文作Ｃ非體)

漱□(搜皺反下丘久反今江南言林琴柰熟而粉碎謂之□也)

三[&FFFF]#(字苑作萩同蘆葛反通俗文辛甚曰[&FFFF]#江南言

[&FFFF]#中國言辛論文作7刺乖戾也剌非字8體)

尊婆須蜜所集論第一卷       玄應撰

摩□(以朱反人名也依字□變也)

□爾(○行反蒼□篇□直視也)

懿乎(於冀反爾疋懿美也字從壹恣聲論文作Ｃ訛誤9久矣)

跋橙(文萌反)

箭□(古言反釋名云箭進也其本曰足其體曰幹其

末曰□會也與弦相會也□旁曰叉形似[&FFFF]#也)

□沙(一10胡反大曰潢小曰□說文□濁水不流也)

門梱(又作□同苦本久禮記外言不入於梱注云梱門限)

牙□(彭孝反說文面生熱氣也今取其義論文作雹非也)

蛇Ｃ(古文□□二形同呼鬼反毒蟲也韓非子曰蟲有□者一身兩口爭食相齧逐相殺)

檀□(或言達□叉覲反此云財施報施之法名曰達□又案

西域記云正云達Ｃ拏或云馱器尼以用右手受他所)

(施爲其生福故從之立身也)

第二卷

第三卷

門□(古文云[&FFFF]#同□域反又音域爾疋□謂之□郭璞曰門限也□音千結反)

確然(又作碻□二形同口角反周易夫乾確然易

牟韓康伯曰確然堅貌也論文作□非體也)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第七十三

頁數: 七七九

上              欄

□昔(奴朗反爾疋□久也猶往久古昔也)

□□(公緩反說文□手也凡酒物皆曰□也不但言手)

怨仇(古文述同渠牛反怨偶曰仇爾疋仇1□匹也)

第四卷

□不(阻立反三蒼□聚也說文從□藏也□斂也)

□麗(他禮反木名也)

第五卷

驃騫(脾妙反下去焉反三昧名也)

涓涓(古玄反字林水小流涓涓然)

所□(古文閼同於曷反爾疋□止也謂逆相止爲□□亦遮也)

[&FFFF]#[&FFFF]#([&FFFF]#作□于匪反說文□盛明貌也亦赤也)

第六卷

愚戇(竹巷反李登聲類集音丑巷反戇亦愚也)

頑魯(五□反下力古反論語參反魯孔安國曰魯鈍也論文作鹵非體也)

○□(府貧反下古文Ｃ同直飢反此言訛也正言[&FFFF]#茶馱寫

邪此云團與舊譯云給孤獨猶是須達多之別名也須)

(達多此云善與)

盟誓(靡京反禮記諸候□牲凡國有疑會同則常其盟約之事曰盟)

□鹿(又作Ｃ同莫奚反爾疋鹿牝□其子○□音加)

使□(似[&FFFF]#反韻集音□選反說文□□嗽也)

第七卷

躇步(直於反躊躇□□也亦猶豫也躊音直流反□音馳錄反)

第八卷至第十   (□先不音)

三法度論上卷   (不音訓)

下卷

中              欄

□持(且臥反說文□斫傷也案□猶斫也)

[&FFFF]#喚(呼戒反韻集作[&FFFF]#[&FFFF]#呵也蒼□訓□作□□聲

也通俗文作[&FFFF]#大語也[&FFFF]#猶[&FFFF]#□喚[&FFFF]#皆是也)

噫氣(乙戒反說文噫出息也)

入阿毘達磨論上卷                沙門惠琳撰

□方(梵力反案□方者中外人間之常語也四面齊等頓方

也古今正字從田從人從[&FFFF]#音雖會意字象田之方)

□□(上精耶反音與嗟同案□□者卽捕□之網Ｃ也毛詩

云肅肅□□[&FFFF]#之丁丁是也傳曰□□卽□[&FFFF]#也郭注)

(爾雅云□猶遮也說文從[&FFFF]#且聲下强亮反案□者捕禽獸

之具大木弓上施Ｃ於獸行之道有機繫取之也說文從弓)

(從掠省聲)

□□(上藏含反下歸位反前音義中已重重訓釋論文作□愧亦通)

勇悍(寒岸反說文悍猛也從心旱聲或從手作□或從[&FFFF]#犬作Ｃ[&FFFF]#□通)

膠漆(上敎[&FFFF]#反考工記曰鹿膠靑白馬膠赤白牛膠亦赤鼠

膠黑色魚膠餌犀膠黃鄭曰皆謂[&FFFF]#取其皮作之或用)

(角煎成顧野王云膠所以連綴物令相著也

毛詩傳云膠固也說文從肉□聲□經由反)

躊[&FFFF]#(上長流反又音池□通韓詩云愛如不見掩手躊躇□

[&FFFF]#猶□[&FFFF]#也或作□[&FFFF]#猶徘徊也古今正字□從足形)

(聲字也)

論卷下

[&FFFF]#□睹(上[&FFFF]#音阿可反次□音伊以反下睹音烏古反三

字皆梵音字也論文書哀壹二字傳寫錯也又脫)

(一睹字論意說三身名句文身等此三各別如[&FFFF]#□睹三字

譬如摩[&FFFF]#首羅天王面有三眼涅盤經中亦具明此義體一)

(用殊闕一不可共成一義名三聚身)

成實論第一卷            玄應

□斧(古文作2Ｃ同竹角反說文□斫也□斤也)

□扶(丈心反外道名也十3二年隨佛始根熟4者)

第二   第三   (先不音)

第四卷

Ｃ□(又作□同子禮反廣雅齊□也謂Ｃ出其汁也論文作

□子詣反□排也非此義下奴革奴卓二反□捉也握)

下              欄

(也□音祿)

疼痺(又作□[&FFFF]#二形同徒冬反聲類作[&FFFF]#說文疼動痛也下

方二反蒼□篇云手足不仁也論文痺濕病額六今言冷)

(痺風痺皆是也)

Ｃ(借音貌貌悶也謂狀貌若毘因以名也)

藥石(攻病曰藥5上古人以石爲針今人以鐵皆謂療病者也)

鼓猿(案詔定古文官書□猿二字同體音扶鳩反鼓椎也說文□擊鼓柄也)

瓢杓(又作瓢同毗遙反三蒼瓢瓠勺也丘南曰瓢[&FFFF]#蜀人言

[&FFFF]#[&FFFF]#下又作勺同是若反可以勘食者也[&FFFF]#音羲□音)

(郎底反)

眼□(補奚反小學章□刷也今眉□揷頭□皆作也)

第五卷

相□(又作□[&FFFF]#[&FFFF]#三形同文庾反□觸也亦□[&FFFF]#也)

第六卷

桎梏(之逸反下古祿反在手曰桎在足曰梏謂杻械也)

如睫(說文作[&FFFF]#釋名作[&FFFF]#同子葉反目旁毛山東田里間音子及反論文作ＣＣ二形非)

第七卷

□鳥(竹刮反爾疋注云今□大如□或言如熟似雌雉鼠脚

無後□□尾爲鳥□急群飛出於北方沙漠地也肉美)

(俗呼名突厥雀生萌6菜之間□音呼濫反)

第八卷  (先不音)

第九卷

舍廬(力居反別舍也亦寄止也黃帝爲廬所以避寒暑也春秋去之冬夏居之)

入支(只移反此外道□也圓如瓠無足以三杖交之支擧於

□也諸經中或言執三奇立拒或言三叉立拒皆是也)

(論文作[&FFFF]#非也)

金槍(千羊反蒼□篇解□云木兩□銳曰槍說文槍○也論文作□非體也)

第十卷

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第七十三

頁數: 七八○

上              欄

Ｃ矛(粗鸞反[&FFFF]#擲也下又作[&FFFF]#Ｃ二形同莫候反說文矛長二文也)

狗[&FFFF]#(又作[&FFFF]#同五狡反關中音也說文[&FFFF]#齧骨也廣雅[&FFFF]#齧也注南曰[&FFFF]#)

[&FFFF]#□(似緣反說文□淵也下又作復□三形同扶福反□深也亦□水也)

栽Ｃ(則才反下古文[&FFFF]#Ｃ木三形今作Ｃ同五

割反爾雅Ｃ餘也載也言木餘載生Ｃ栽)

第十一卷

□辛(許雲反蒼□篇云□辛菜也凡物辛臭者皆曰□也)

第十二卷

孤□(古文□[&FFFF]#二形同渠營反無父曰孤無子曰獨無兄弟

曰□單也□□無所依也字從Ｃ從營省聲Ｃ音雖閏)

(反)

□死(又作[&FFFF]#[&FFFF]#二形同於歇反字林傷熱也謂傷熱

煩悶欲死也又紅柴傷風曰失色爲□作此也)

第十三卷   第十四卷   (先不音)

第十五卷

不□(施□反蒼□篇不□多也)

一□(古文橫[&FFFF]#二形今作□同古黃反聲類作[&FFFF]#車

下橫木也今車床梯輿下橫木皆曰□是也)

第十六卷

猿□(又作□同禹煩反似□□而大臂長其色有黑有黃鳴

聲甚哀古今注云猿五百歲化爲□□壽千歲□音居)

(轉反)

蟄蟲(遲立反說文蟄藏也獸之淺毛熊□等亦皆蟄)

第十七卷

考檢(苦老反謂質□之也問也)

土封(甫龍反起土爲界曰封聚土者也)

則晞(又作□同虛衣反字林晞乾也方言晞暴也北燕海岱之間謂暴爲晞也)

用[&FFFF]#(又作□同初眼反說文平鐵也通俗文攻板曰[&FFFF]#方刃施柄者也)

抱卵(字體作[&FFFF]#又包同菴冒反通俗文奚伏卵北燕

謂之□江東呼□□音央富反伏音輔又反)

中              欄

Ｃ出(又作殼同口角反吳會間音哭卵外堅也尙在[&FFFF]#中謂之Ｃ也)

第十八卷   第十九卷   第二十卷   (先不音)

立世阿毘曇論第一卷              玄應撰

毘舍□(或云鼻奢□此譯云別枝卽是□宿以生

曰所値宿爲名也案西國多以此爲名也)

鹿子母(梵言蜜利伽羅又云鹿磨多又云母跛羅娑馱

此云堂亦言殿也舊云磨伽羅母堂者訛略也)

□吼(於牛反下呼狗反皆聲也)

劫色(以Ｃ反或云閻色提或作□色又云贍部皆梵訛轉

也劫色者從樹爲名提者略也應言提□波此云洲)

瘤節(力周反通俗文肉□曰瘤謂肉起如木節者是也)

至胛(又作1胛同古狹反說文有甲也甲膊也次下[&FFFF]#作甲)

聳身(古文□[&FFFF]#慫三形今作聳同須奉所誦二反廣雅聳上也跳也)

尸陀林(正言尸多婆那此云寒林其林幽邃而且寒因以

名也在王舍城則死人多送其中今[&FFFF]#指棄屍之)

(處名尸陀林者取彼名也)

供贍(聲類字作[&FFFF]#同時焰反助也字書贍足也謂周足也)

養[&FFFF]#(說文囚志反[&FFFF]#糧也廣雅萎[&FFFF]#也蒼□訓□[&FFFF]#飽也謂

以食與人曰[&FFFF]#論文作飴□之反亦古字假借通用非)

(體也)

第二卷

溜墮(力救反蒼□解2□云溜謂水垂下也)

路渚(之與反爾雅小洲曰渚李巡曰四方有水獨高可居故曰渚也)

□□(古文[&FFFF]#□二形今Ｃ古文奇字作□同下玄瓜反□刃也說文兩ＣＣ)

江自(匹戶反毛詩云省此淮自傳曰自水涯也)

磨礪(字□今作□同力暇反山海經□□山多砥礪郭璞曰

卽磨石也尙書若金用汝作礪孔安國曰底細於礪皆)

(可以磨刀刃砥音脂)

坑□(古文□[&FFFF]#二形同慈性反廣雅穿坑也說文□大陷也

周禮Ｃ人掌春令爲穿鄭玄曰謂穿地爲塹所以禦禽)

(獸或起踰則陷之也)

下              欄

□仄(又作Ｃ[&FFFF]#崎三形同丘知反不正也說文[&FFFF]#[&FFFF]#傾側不安也不能久立也)

蜂[&FFFF]#(丑芥反毒蟲也山東呼爲蝎陝以西呼爲[&FFFF]#Ｃ音匕曷力曷反)

□倪(又作○□二形三蒼作□倪二形同普米五禮反廣雅

□倪堞女牆也□蒼城上小垣也釋名云□倪城上垣)

(也於其孔中□倪非常也亦言3□言裨助城之高或云女

牆言其卑小比之於城若女人之於丈夫也或名堞取其重)

(疊也)

寶柵(叉百反說文柵編□木通俗文木垣曰柵是也)

泛□(Ｃ劍反下翼尙反案泛□搖蕩也)

寶函(胡緘反謂盛貯經書雜物等曰函論文作身胡甘反身潤澤也身非此用)

[&FFFF]#[&FFFF]#(□覓反下他奚反方言野[&FFFF]#小而好沒水中者南楚之

外謂之[&FFFF]#[&FFFF]#其大者謂之□蹄其膏可以瑩刀用也)

水□(又作[&FFFF]#同子見反通俗文水傍沽曰□江南音子旦反)

自□(又作□同直僞反說文以繩有所懸鎭也廣雅□索上鎭窄也)

謳歌(又作□同於候反說文齊歌曰謳廣雅謳喜也爾疋徒歌謂之謠)

柱礎(初擧反淮南子云山雲蒸柱礎潤許叔重曰楚人謂柱Ｃ曰礎市Ｃ音思亦反)

市[&FFFF]#(値連反禮記市廛而不征鄭玄曰廛市物[&FFFF]#舍也廛居也方言東齊海岱之間謂居曰廛)

□聲(或作□同古遐反今4樂器中□卷蘆葉吹之因以名也)

椽□(馳宜反下古學反案椽□□□一物廣異名也□音角□音衰□音老)

池沼(之□反蒼□解□云沼池也)

第三卷

花[&FFFF]#(又作□同胡感反謂花之未發者也)

第四卷

提頭賴□(或言提多羅□或言弟黎多曷□□此譯云持

國者主領□達婆及毗舍□或云臂奢□謂餓)

(鬼中勝者也)

□至(奴改反爾疋□乃也郭璞曰□亦乃字也蒼□篇□往也遠也)

毘留勒叉(或名毘離或言毘樓勒叉迦或言鼻溜茶迦此

譯云增長主領弓盤茶及閉黎多弓盤茶者或)