經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第六十四

頁數: 七三一

上              欄

五分□磨一卷         *琳

四分雜□磨一卷       闕本

曇無德□磨一卷       *琳

四分尼□磨一卷       *琳

大比丘三千威儀經二卷  *玄

隨機□磨一卷          *琳

四分□磨三卷         *琳

尼□磨三卷           *琳

已上計三十一經三十八卷

僧祇戒本一卷            1沙門玄應撰

刀擬(魚理反字書擬向也說文擬度也比也)

不□(力彫反謂相□[&FFFF]#也□觸也弄也)

指攪(古文匯同古巧反字書攪撓也亦亂也)

□指(又作嗽同所角反通俗文含吸曰□戒文作[&FFFF]#俗字也)

[&FFFF]#[&FFFF]#(補莫子立反說文[&FFFF]#[&FFFF]#○聲)

僧祇比丘尼戒本          沙門玄應撰

□勒(鄙愧反字書馬□也所以暇馭車馬也勒馬□銜也字從絲Ｃ)

遞相(文作[&FFFF]#問徒禮反小爾雅遞迭交更也爾雅遞迭也郭璞曰謂更易也)

□利(數名也正言迦利沙□拏案八十枚貝珠

爲一□拏十六□拏爲一迦利沙□拏也)

擾亂(如沼反說文擾煩也廣雅擾擾亂也)

適他(尸赤反爾雅適○也適事他人也方言宋魯謂往爲適適亦歸也)

□□(竹交反□□羅此譯云小長床一□□音□家反)

百[&FFFF]#(音輒謂裙[&FFFF]#也又音之涉反通俗文云便縫曰[&FFFF]#也)

偏□(口孤反謂空其中也方言□[&FFFF]#也說文□判也)

Ｃ脚(丘召反說文行輕貌也一曰擧足戱也亦高擧足也戒文作□非也)

十誦僧戒本              沙門玄應撰

中              欄

如斤(居銀反說文斤斫木也斤□也戒本作□音牛引

反說文□劑也劑音子隨反剪刀也劑非此義也)

[&FFFF]#行(方尺反說文□不能行也字體從□從止)

十誦比丘尼戒本          沙門玄應撰

門□(又作□同魚列反卽門限也亦名□音苦本反)

□噫(於禁反下乙戒反□□也噫歎傷也亦大聲也戒文作□於亦反□咽也□非字義)

依2入藏經目次第合有根本說一切有部僧

尼戒本

二卷已入前音義第六十一卷中

爲同一切有部類故入前卷

彌沙塞戒本              沙門玄應撰

企行(去□反說文企擧踵也企亦望也說文云企予望之是也)

五分尼戒本              沙門慧琳撰

□勒(悲媚反顧野王云□所以暇御車中馬也說文馬

□也從絲Ｃ聲Ｃ與連同詩曰六□如絲Ｃ音衛)

Ｃ牛([&FFFF]#包反考聲野牛名也山海經云潘候 之山有獸狀如

牛而四節生毛名曰□牛郭注云牛背膝及[&FFFF]#皆有長)

(毛說文西南夷長□牛也卽□牛尾是

也或從毛從Ｃ省聲也或從於作□也)

若□(必刃反司馬彪注莊子云□棄也顧野王云相與排□也文字典說從手賓聲)

媒法(每杯反鄭注周禮云媒之言謀也合異姓使和成者也

說文亦謂合二姓也從女某聲某音母從木甘聲爾雅)

(作某誤之)

(作某誤之)

羸弱(律危反賈注國語云羸病也許叔重注淮南子

云劣也說文瘦也從羊ＣＣ亦聲或亦作羸)

迦○那(○知反梵語注衣功德衣名也)

漂衣(匹遙反或水或風漂失衣也顧野王云漂猶流也說文從水票聲票音必肖反)

乞縷雇織(龍主反考聲絲縷也文字集略云合線也說

文亦線也從□婁聲線音思箭反或作線也)

販賣(發萬反鄭注周禮云朝買夕賣者曰販也說文謂買賤賣貴也從貝反聲)

擊□(上經亦反下音歷擊□者以指互相[&FFFF]#爲戱也互是Ｃ字也)

下              欄

兜羅貯(當鉤反兜羅梵語草木華絮木綿也□呂反)

□手(張革反考聲□開也一□手者張3手五指取大指中指所及爲量也)

革□(師滓反考聲云履之不攝□者也說文[&FFFF]#亦履也文

字典說從尸徒聲或從足作[&FFFF]#□[&FFFF]#[&FFFF]#□古字也)

畜□(皮媚反頭□也目詩傳曰首飾也說文從Ｃ皮聲Ｃ音必遙反)

績縷(上音積顧野王云謂緝績麻糾以爲布也說文績緝也從□責聲)

[&FFFF]#[&FFFF]#(知獵反[&FFFF]#間小Ｃ也如女人裙細[&FFFF]#也)

反抄(楚交反考聲收也攬袈裟肩上名爲反抄古今正字從手少聲也)

□手(惠圭反顧野王云□謂持也何休注公羊傳云猶提持

也說文從手□聲□音同上從佳[&FFFF]#其Ｃ從□□音女)

(滑反俗從佳從乃作□誤也4[&FFFF]#音丑列反)

不挑(調了反考聲桃謂旋擺手也古今正字從手兆聲擺音補買反)

戱笑(希意反爾雅云戱[&FFFF]#也說文從戈[&FFFF]#聲[&FFFF]#音希俗從虛作戱非也)

溢□(上寅一反爾雅溢盈也顧野王云溢者謚滿

而出也說文器滿也從水益聲正從皿作Ｃ)

不□(康姑反顧野王云□謂空其腹也說文從刀□聲也□音丘于反)

不□飯(音團聲類□握也禮記亦謂無□飯也說文

從手專聲 經從□作□音初累反非經義也)

四分僧戒本              沙門玄應撰

□崖(又作○同五佳反說文岸高邊者也

書有作涯[&FFFF]#佳反涯□也○涯際也)

失轄(古文牽○二形同胡□反軸端Ｃ也說文轄鍵也)

□手(古文[&FFFF]#同知格反廣雅□張也□開也通俗文張申曰□是也)

分□(麻邦反考工記公圭用□注云□謂牛也說文白黑雜

毛牛也戒文作尨犬多毛也詩云無使尨也吠是也)

覆□(舒鹽反爾雅白蓋謂之□李巡云編菅

以覆屋曰□又音舒□反□亦覆也)

掉臂(徒吊反廣雅掉動搖也)

○飯(古文□○二形今作吸同許及反廣雅吸□也謂氣息入)

□牛(麻交反說文西南夷長□牛也今□西出此牛也戒文

作□□二形今人家所畜以捕鼠者是也□非此義也)

四分比丘尼戒本          沙門玄應撰

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第六十四

頁數: 七三二

上              欄

門□(又作梱同苦本反禮記外言不入於□注云卽門限也)

[&FFFF]#□(口化反三蒼□尻骨也字林[&FFFF]#骨也)

依入藏目錄此有含注四分戒本兩卷  (未音)

四分僧戒本一卷   (或云曇無德戒本佛陀耶舍譯闕本)

解脫戒本                沙門玄應撰

□草(普胡反字書□Ｃ也謂敷舒之也說文□布也今皆作鋪鋪陳也)

入陛(菴米反說文升高階也卽1床陛階陛是也

戒文從木作□補奚反禁獄之名非此用也)

□身(又作崎同丘知反謂□傾不正也)

□脚(丘消反說文擧足行高也漢書□足文穎曰□猶翹也

三蒼解□云□擧足也史記作翹戒文作Ｃ口彫反Ｃ)

(名也Ｃ非此義)

[&FFFF]#作(乃結反□蒼[&FFFF]#捺郁治也)

臘佛(謂坐臘臘□也今七月十五日夏罷獻供之□也)

沙彌十戒□威儀          沙門慧琳撰

□飛(上血[&FFFF]#反廣雅云□飛也說文小飛貌也從羽○聲○

音□營反經從□作□郭注爾雅云井中赤蟲也與經)

(義乖故不取也)

□動(上閏尹反考聲云□□蟲動貌淮南子云昆□動

是也說文從□□聲□音如[&FFFF]#反經從[&FFFF]#作□非也)

□行(上音奇文音祇說文蟲行也從□支聲也)

瞻盼(上□廉反毛詩傳云瞻視也古今正字從目詹聲下普

患反鄭注論語云盼動目貌也說文邪視也從目分聲)

(經從[&FFFF]#作Ｃ非也)

[&FFFF]#塞(上央建反考聲從土作堰云積柴土以斷水也說文從

匕音[&FFFF]#作□所以畜水也文字典說云□也陂[&FFFF]#也古)

(今正字從阜□聲經從土作堰亦通用)

派萬(上普賣反廣雅云水自分出爲派說文云水之

邪流別也從水[&FFFF]#聲[&FFFF]#反永字也[&FFFF]#音同上也)

攄菴(上○□反廣雅攄張也老子暇攄菴案攄菴普賭財戱

(也□錢碁陸等是也古今正字云攄舒也從手慮聲經)

(作樗俗字也)

中              欄

□舞(上皮變反帝□始令人□舞王逸注楚辭云交手

曰□說文□手也從手弁聲經從手作Ｃ非也)

墾掘(上康□反廣雅墾治出方言謂墾用力也古今正字從

懇省聲也經從犬作[&FFFF]#非也下群屈反考聲云掘穿斷)

(也顧野王云以[&FFFF]#發地也說文掘字從手屈聲)

[&FFFF]#□(上莫候反顧野王云[&FFFF]#猶交易也爾雅Ｃ賣也市也郭

注云廣易名也古今正字[&FFFF]#從貝Ｃ也卯古Ｃ字也經)

(作Ｃ非也)

軍持(上音君下音池梵語水甁也經從金作鍾[&FFFF]#非也不成字)

[&FFFF]#被(上恬頰反文字集略云[&FFFF]#猶□捲衣也說文重衣

也從衣作[&FFFF]#□音壁捲音厥宛反經作□被非也)

汚□(上烏臥反顧野王云汚猶相染汚也廣雅云濁也亦從

宛作Ｃ亦通文字典說從水[&FFFF]#聲下煎見反考聲云謂)

(不淨也文字典說云□Ｃ也從水賤聲Ｃ音贊)

□□(上都苟反下蘇走反考聲云□上擧者也從手斗聲□見廣韻經作□非)

調□(上庭照反鄭注周禮云調猶相合也古今正字從言

周聲下魚誡反考聲云□欺訛也說文從言疑聲)

盆□(上菴門反周禮云陶人爲盆實二軟音方矩反方言自

關而西或謂之盆古今正字從皿[&FFFF]#聲下烏朗反郭注)

(爾雅云□亦盆也說文從皿央聲經從瓦作盆[&FFFF]#亦通俗字也)

潘中(上發爰反杜注左傳云潘米汁也可以沐

頭文字典說淅米汁也從水番聲番音同)

弄上(上祿棟反考聲弄Ｃ也杜注左傳云弄欺[&FFFF]#之亦戱也

古今正字從□王聲□音鞏或從木作□非經從手作)

(持誤也)

曆□(上早刀反考聲云燒餘柴也古今正字從火曹聲下華跨反)

內□(下於鉤反考聲云小瓦盆也說文義同從瓦區聲區音同也)

芼扮(上毛報反考聲云芼□也毛詩云擇也說文芼擇之芼

從艸毛聲 經從木作□冬[&FFFF]#也非下敷刎反廣雅云扮)

(動也聲類云擊也文字典說扮從手分聲經從芬作[&FFFF]#非也)

Ｃ跌(上楚[&FFFF]#反廣雅云差[&FFFF]#也顧野王謂參差不齊等也說

文云貳差不相値從左傘聲傘音垂下田節反許叔重)

(曰跌□也說文從足失聲篆作Ｃ通)

道之(上陶老反鄭玄注周禮云道說也注禮記云言

也文字典說云從首[&FFFF]#聲經從日作Ｃ非也)

沙彌威儀經              沙門玄應撰

下              欄

派萬(普賣反說文派水之邪流別也廣雅水自分出爲派也)

汗Ｃ(子見反山東音也江南曰讚音子且反2又音子千反手浣也)

調□(五戒反通俗文大調曰□說文欺調也)

潘中(蒼□篇作藩同敷[&FFFF]#反□也說文潘淅米汁也江北名□江南名潘也)

Ｃ□(府墳反說文Ｃ除掃棄也廣雅Ｃ除也)

□Ｃ(*又作□同子3旦反說文Ｃ汗灑也江南曰Ｃ山東曰Ｃ音子見反)

沙彌尼離戒              沙門玄應撰

箏笛(古文□同從的反說文七孔□也羌笛三孔戒文作Ｃ非也)

沙彌尼戒經              沙門慧琳撰

□拂(上霜巢反字書云風拂樹梢也考聲云捷取上也方言

白關而西取物上者爲橋梢從手肖聲下芬勿反廣雅)

(拂除去也集訓云拭也說文擊過也從手弗聲也)

肺肝(上妃吠反金藏也說文從肉市聲市音沸

經文從甫作脯非也下音干說文木藏也)

□□(上魂困反蒼□篇云○所居也說文□也從口口音韋

象形字也亦會意字也下初□反釋名云□亦□也說)

(文□□也□音□使反從肉從[&FFFF]#[&FFFF]#音災)

懷態(下台帶反考聲云意變無□也說文常秉意不改也從心能聲能音柰)

迦葉禁戒經              沙門慧琳撰

□湯(上黃郭反廣雅□[&FFFF]#也考聲有足曰[&FFFF]#無足曰□說文

[&FFFF]#也從 金[&FFFF]#聲也[&FFFF]#音烏[&FFFF]#反[&FFFF]#音熒圭反[&FFFF]#亦□類)

(也)

Ｃ髮(上相逾反考聲云Ｃ也說文正作須面毛也從頁頁頭

也從[&FFFF]#[&FFFF]#象毛也今經文從Ｃ作Ｃ亦通亦時俗共用)

(字也下髮音蕃[&FFFF]#反說文頂上毛也從Ｃ □聲或從首作Ｃ

或作Ｃ皆古字也Ｃ音必遙反□音菴未反□字從犬而[&FFFF]#)

(之[&FFFF]#音篇[&FFFF]#反)

戒消災經                沙門慧琳撰

○酒(上師滓反韻英云以筐Ｃ酒曰○考聲云□酒具也說

文下酒也從酉麗省聲也或從[&FFFF]#作Ｃ*又音所解反)

(亦通)

賈販(上音古說文坐販也下發万反韻英云買賤賣貴也形聲子也)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第六十四

頁數: 七三三

上              欄

酒[&FFFF]#(之仍反左傳定王享之肴[&FFFF]#杜預曰[&FFFF]#昇也進也)

負□(上色務反說文負恃也上從人人守貝有所恃故人不

從貝爲負下力展反淮南子云□載也考聲□運也許)

(叔重注淮南子□擔負也說文闕此字

玉篇或作輦亦通形聲字從[&FFFF]#[&FFFF]#音伴)

□饌(上效交反說文單作肴啖也從肉[&FFFF]#聲經文從食作□

俗字也下床戀反韻英云饌具食也說文正作[&FFFF]#古字)

(也形聲字)

優婆塞五戒經            沙門玄應撰

迪□(於革反車□也謂轅端Ｃ牛領者也)

兩舷(胡田反船兩椽也□蒼船舷也亦名Ｃ音扶嚴反)

□□(馳宣反下古學反□□ ?□皆一物而異名也－

Ｃ奧(於耗反奧室也爾雅室西南隅謂之奧郭璞曰室中隱奧之處也)

二□(古文○[&FFFF]#二形今作□同蘇走反方言□父長老也東

齊魯衛之間凡尊老謂之□南楚曰父字從○從又脈)

(之大候在於寸口老人寸口脈衰故從又從災又音手[&FFFF]#者衰惡也)

優婆塞五戒威儀經        沙門玄應撰

樓纂(子管反□杖下頭Ｃ也應作鑽子亂反關中名

鑽江南名□□音在困反釋名矛下頭曰□也)

三括(古[&FFFF]#反括結束也括猶索縛之也

此字應誤[&FFFF]#作搖以招反搖動也)

舍利弗問經              沙門玄應撰

督令(字書今作督同都木反爾雅督正也注云

謂街正之也方言督理也說文督察也)

□焰(又作□[&FFFF]#同比遙反謂暴風也字從□從風□從犬非火也)

□立(墟記反爾雅[&FFFF]#數也數音所角反)

□□(又作□同式Ｃ反說文暫見也不定也下舒若反□光明也)

係縛(古文繫Ｃ二形同古帝反說文係□束也繫亦連綴也)

慊至(苦□反慊慊言[&FFFF]#[&FFFF]#也亦慊怏也[&FFFF]#音苦沒反)

懇惻(古文記同口□反通俗文至誠曰懇懇信也亦堅忍

也下古文測同楚力反廣雅惻悲也說文惻痛也)

若□(又□反說文一曰平鐵也廣疋謂之□也蒼□篇削平也)

中              欄

□內(七情反廣雅□□[&FFFF]#防正□也釋名言至穢處修治使梁淸也)

準入藏目錄此後合有百一□磨十卷移在第

六十一卷以同類故

大沙門百一□磨經一卷   (無字可音訓)

十誦要用□磨一卷                沙門慧琳撰

作□(下渠諒反考聲云□取禽獸具也古今正字云施[&FFFF]#著於道也弓京聲也)

作[&FFFF]#(下方吠反桂苑珠叢古今正字□云□射收□具也說

文義同從角發聲也□音1□□音斫經從手作撥非)

(經義也)

牽推(上遣延反顧野王云牽亦引也古今正字從[&FFFF]#從牛[&FFFF]#

象牛之□也玄聲下退雷反顧野王云自後排進曰推)

(說文云推排也從手佳聲)

若□(下口甲反考聲云爪□也文字集略云□

按爪也文字典說云從手□聲也□音滔)

□衣(上菴伴反左傳云降服乘□杜注云車蓋無文也說文云繒無文也從衣曼聲)

作□(下渠亮反與前同已釋訖經作Ｃ非)

□疽(上必遙反廣蒼云□疽成也考聲云□疽瘡名也古今

正字從票[&FFFF]#聲下七余反說文[&FFFF]#[&FFFF]#也疽從[&FFFF]#且聲[&FFFF]#)

(音女厄反且音子余反)

優波離問佛經一卷                沙門慧琳撰

達□迦(中尼至反梵語人名也或名檀尼迦)

□□(上儒束反郭注爾雅云□Ｃ也桂[&FFFF]#珠叢云從草作□

方衣也古今正字從草辱聲下飢擬反周禮有五□玉)

(彫形漆素也考聲云按屬也說文□踞也

烏形字經從木作机木名也非本字也)

純尨(上殊倫反鄭注儀禮云純不雜也顧野王案純至[&FFFF]#也

古今正字從□屯聲下○邦反毛詩傳云尨長毛狗也)

(案經云尨者粗毛也說文云犬多毛雜色不純者曰尨從[&FFFF]#象形字也[&FFFF]#音衫)

鍼□(上執林反廣雅云鍼[&FFFF]#也顧野王云綴衣鐵也說文鍼

所以縫衣也從金咸聲或作針俗字也下徒紅反考聲)

(云竹□也說文云斷竹也從竹甬聲甬音勇經作筒亦通)

□藥(上袒鸞反鄭注禮記云Ｃ猶搖也考聲Ｃ穿也文字典說從手贊聲)

下              欄

拂柄(上紛勿反考聲云輕擊也鄭注禮記云拂除塵也下

鄙景反賈逵注國語云○執也古今正字從木丙聲)

參Ｃ(上楚林反顧野王云□差不齊等也蒼□篇作[&FFFF]#[&FFFF]#亦

差也古今正字從[&FFFF]#[&FFFF]#聲也經從小作[&FFFF]#俗字也[&FFFF]#音)

(壘[&FFFF]#音Ｃ下測[&FFFF]#反廣雅云差哀也說文從左傘聲傘音垂

今Ｃ書從羊作Ｃ訛謬也[&FFFF]#字從人從[&FFFF]#[&FFFF]#音夕Ｃ反從牙)

(從衣)

□堆(上泓獲反以手穫取也經從國作Ｃ諸字書□無此字

下都□反王逸注楚辭云魁堆貌也郭璞云堆似沙堆)

(也古今正字云從士佳聲)

作□(下徒巒反鄭注周禮謂□握也顧野王曰

案者握令相著也說文云圓也從手專聲)

[&FFFF]#[&FFFF]#(上卜莫反桂[&FFFF]#珠叢[&FFFF]#○食聲也廣雅從齒作[&FFFF]#亦□

聲也古今正字從口從○省聲下子入反聲類云□Ｃ)

(也文字典說云[&FFFF]#□○也從口集聲)

□去(上音遼顧野王謂將整理也說文云□理也從手[&FFFF]#聲[&FFFF]#音力召反)

著□(上張略反下師滓反集訓云履之不攝□者曰□說

文舞履也或從足作[&FFFF]#又從革作[&FFFF]#從尸徙聲也)

著□(下渠戟反漢書[&FFFF]#□□步行三十里謂今有Ｃ履也孔

叢子著高方粗□見平原君說文□屬也從□省[&FFFF]#聲)

(□音羌驕反又音脚)

彌沙塞□磨本            沙門慧琳撰

某□(上矛厚反蒼□篇某謂設事也桂[&FFFF]#珠叢云未有的名

而虛設之曰某顧野王云□不知姓不言名者皆曰某)

(說2文從木從甘下必遙反顧野王云□謂識處所也

說文從木票聲票音同上從手作□謂擊也非經義)

畜衆(許六反毛詩傳曰畜養也孟子曰字而不愛○畜之愛

而不敬獸畜之淮南王曰玄田爲畜文字典說從田從)

(玄玄Ｃ也)

治補(上音持顧野王云治謂修理也說文從水台聲下逋

古反鄭注周禮云補謂助不足也說文從衣甫聲也)

四分雜□磨一卷   (闕本)

四分□磨一卷   (出曇無德律   慧琳音大界爲首)

Ｃ器(□呂考聲云以爲筐形貯物也或作Ｃ古字也亦作

□亦謂之衣裳桂[&FFFF]#珠叢裝也所謂盛衣物之具也)

白Ｃ(盧大反文字集略云□風病也字統惡病也說

文從萬作□從[&FFFF]#從萬省聲也經從賴亦通)

乾□(上音干顧野王云乾燥也說文從乙[&FFFF]#聲[&FFFF]#音幹經從

千[&FFFF]#字書□無不成字也下小焦反□蒼□謂渴病也)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第六十四

頁數: 七三四

上              欄

(亦□瘦病也從[&FFFF]#肖聲經從水作消考聲消謂滅也非經義)

蟻子([&FFFF]#倚反爾雅云□□大□也小者□說文□亦

□□也從[&FFFF]#豈聲經從義作蟻俗字亦通也)

腋已下(上音亦考聲□下也□蒼謂□也在□後□亦腋

也古今正字與□蒼義同從肉夜聲經從手作掖)

(是掖亭字非經義□音各)

若捺(難□反考聲捺按也字林Ｃ也□蒼捺○也古今正

字從手奈聲□音女格反○音年迭反□音丹達反)

滅□(必刃反司馬彪注莊子云□棄也顧野王

云相與排□也古今正字從手賓聲也)

四分尼□磨一卷          沙門慧琳撰

果□(□栗反考聲云□蔓生之子爪瓠之屬也應□注漢書

云木實曰果草實曰□說文從草[&FFFF]#聲[&FFFF]#音揄主反)

□Ｃ(上設延反杜子春注周禮云□羊脂也說文□亦臭也

從羊亶聲經從肉作□謂肉祖字也下性精反杜子春)

(注周禮云Ｃ謂○膏也孔安國注尙書Ｃ臭也說文從肉生

聲經從星作腥亦通鄭注周禮謂肉中米似星也□非經義)

(亶音丹爛反)

蔗[&FFFF]#(上之夜反考聲[&FFFF]#草名也本草云蔗味甘利大腸止渴

去煩熱解酒毒下于句反本草[&FFFF]#味辛一名土芝不可)

(多食動宿Ｃ病說文[&FFFF]#[&FFFF]#大實根堪食二字□從草庶[&FFFF]#皆聲也)

堅[&FFFF]#(額更反桂[&FFFF]#珠叢云[&FFFF]#謂牢固也古今正

字堅牢也從革更聲有從石作硬俗字也)

棚車(白迪反廣雅棚閣也說文棧也從木朋聲)

□罐(上遭老反顧野王云□猶洗之令潔也蒼□篇□□也

說文洗手也從水□聲□音先到反下工亂反考聲罐)

(瓦器也文字集略汲水器也從缶)

鏡□(獵霑反考聲云□似合而上有□節所以收[&FFFF]#物也列

女傳云取珠置鏡[&FFFF]#之中也古今正字或從竹從斂作)

([&FFFF]#經從大從品作□不成字也)

反[&FFFF]#(占獵反)

就餐(倉單反鄭玄注周禮云餐謂久食也又注禮記勸食也

說文□也從[&FFFF]#食聲[&FFFF]#音殘經從水作[&FFFF]#俗用字也□)

(音補孤反)

貧□(□乳反考聲□謂居無財以備禮也郭注爾

雅□謂質陋也說文貧無禮居也從[&FFFF]#婁聲)

□饌(上效交反賈注國語肴俎也鄭箋詩云凡非穀而食之

者曰□文字集略肴謂雜膳也文字典說亦膳也從食)

中              欄

(Ｃ聲或從肉作肴下仕患反鄭注儀禮云饌陳也馬融注論

語云謂飮食也說文具食也從食從簒省聲作簒經從巽作)

(饌亦通用也)

□漱(上古緩反顧野王云凡□洗物皆曰□春秋傳曰奉□

[&FFFF]#□說文□□手也從臼水臨皿也□音以斯反下疏)

(祐反考聲漱謂水□口也禮記云□初鳴咸□

漱也說文漱□口也從水□聲□音所六反)

豆[&FFFF]#(呼候反本草云豆[&FFFF]#生南海味溫□無毒止腹痛嘔吐

去口臭氣也異物志云豆[&FFFF]#生交□如薑子從根中生)

(形似救智皮小厚如石榴辛且香也古今正字從草寇聲)

□以(女Ｃ反鄭注儀禮□雜也古今正字從刃作[&FFFF]#或作Ｃ)

咀嚼(上疾與反下牆爵反蒼□篇云咀○也顧野王云嚼亦

○也廣雅咀亦嚼也說文咀謂含味也□從口且爵皆)

(聲也○音樵笑友正從Ｃ作Ｃ正體字也象Ｃ也Ｃ音丑亮反)

去[&FFFF]#(邑禁反[&FFFF]#Ｃ中痰[&FFFF]#病也)

著[&FFFF]#甁(上張略反中子累反考聲[&FFFF]#鳥口也說文從此□

聲□音七賜反或作□下菴Ｃ反顧野主甁謂汲)

(水器也古今正字從瓦[&FFFF]#聲或從缶作□)

特□□伽他(□音欺□音Ｃ伽反梵語法偈也唐云

應受施利與供養主成福田之欺也)

白[&FFFF]#(音牒案[&FFFF]#者西國木綿花如柳絮彼國土俗皆抽撚以

紡爲縷織以爲布名之爲[&FFFF]#說文從毛疊聲撚音年典)

(反縷音力主反)

□Ｃ(上逸之反周易云Ｃ咨肉□說文鼻液也從

水夷聲下土課反說文Ｃ口液也從口Ｃ聲)

相踵(鍾勇反王逸注楚辭云踵繼也說文追也從足重聲或從止作[&FFFF]#亦通)

窺看(犬[&FFFF]#反王弼注周易云所見者狹故曰□觀

也方言□猶 視也說文小視也從穴[&FFFF]#聲)

大比丘三千威儀卷上        沙門玄應撰

如□(又作[&FFFF]#同口洽反□蒼□□也謂爪傷也)

□器(徒朗反說文□滌也通俗文□器謂之□滌也－

□噴(都嫁反說文□噴也□□猶呵叱也下普寸

反說文鼓鼻也廣雅□也文中作[&FFFF]#非也)

調□(徒吊反廣雅調欺也調賣也下魚戒反廣雅□亦大調也謂相嘲調)

□頭(牛感反說文□頭也廣雅搖也謂搖其頭也)

下              欄

僧迦(正言僧脚差僧此云掩覆脚差此云腋名掩腋

衣律文作僧迦支或作祗支或作竭支皆訛也)

尼衛(此譯云裏衣也)

下尻(苦勞反尻臀也臀音徒昆反)

去□(所京反□蒼□[&FFFF]#也謂鐵衣也[&FFFF]#音所□反)

分衛(此言訛也正言□□波多□□此云團波多此云墮言

食墮在□中或言賓□夜此云團團者食團謂何乞食)

(也)

招提(譯云四方也招此云四提此云1方謂四方僧也一云

招提者訛也正言□□提奢此云四方譯人去□去奢)

(□復誤作招以□招相似遂有斯誤也)

卷下

□手(奴和乃回二反說文□□也一曰兩手相切也)

□□(2子見反通俗文傍沾曰Ｃ山東名也江南名Ｃ音袒旦反)

得□(烏獲反謂手握取物也)

氣泄(古文唾同思列反詩云□民憂泄箋云泄出也發也廣雅泄漏也)

掉□(徒吊反掉搖也振也下所交反□動也)

四分律刪補隨機□磨卷上  沙門慧琳撰

刪補(上産姦反集訓云刪削也聲類刪定也韻詮云除也訓

文□也□由刊也從刀冊聲也□音竹劣反刊音盾冊)

(音榮下□母反鄭注周禮云補助不足

也文字典說云補裨衣也從衣甫聲也)

拯拔(上拯字無疊韻取蒸字上聲杜注左傳云拯救助也廣

雅收也說文擧也從手丞聲下辨八反考聲云抽也救)

(也出也文字典說從手□聲□音盤末反)

二轍(纏列反考聲車跡也道也通也從車徹省聲)

撮略(鑽括反廣雅撮持也孔安國尙書□云撮其機要今

律文浩○莫究津涯撮其樞要以成□磨行其事也)

紊亂(上音問尙書云若[&FFFF]#在綱有條而不紊孔

安國曰紊猶亂也說文從□文聲□音覓)

鍼鼻(執任反俗作針亦同)

中卷

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第六十四

頁數: 七三五

上              欄

[&FFFF]#幟(上必遙反廣雅[&FFFF]#幡也說文[&FFFF]#亦幟也從巾從票票音

疋遙反下齒志反廣雅幟幡也亦作[&FFFF]#說文□從巾形)

(聲字也)

[&FFFF]#衣(徒協反王逸注楚辭云Ｃ□□也方言云禪衣也江淮

南楚之間謂之衣襟也□音昌閻反□音余昭反又音)

(翼朱反禪音單從衣也)

[&FFFF]#衣(上之[&FFFF]#反博雅[&FFFF]#□也蒼□篇Ｃ也□音必益反Ｃ音卷)

□手(陟□反廣雅□張也博雅1開也門文從手作□非也)

[&FFFF]#棗(上2力之反下遭嫂反律文作棗非也)

[&FFFF]#蔗(上□佳反字書[&FFFF]#草也本草有萎[&FFFF]#草也考聲苑垂貌

也說文草木華盛貌也或作○經文作[&FFFF]#俗字也下之)

(夜反王逸注楚辭云蔗[&FFFF]#草名也汁甘如蜜也或作Ｃ)

掃灑(上蘇早反廣雅掃除也亦作□下沙賈反說文灑洗也律文作酒非)

下卷

一□(田結反又音逸左傳懼其侵□我杜預曰□央也何

注公羊傳過也蒼□篇從出前也說文從車失聲)

□□(上具俱反下數衢反波斯胡語也博雅□□西戎Ｃ[&FFFF]#

也卽是毛錦有文彩3如五色花[&FFFF]#也西域記云出波)

(利斯國卽波斯國是也)

聯類(上力延反博雅聯綴也廣雅續也或作連亦作□同)

虛耗(下呼報反)

一○(古愛反聲類○摩也鄭注禮記○量也禮記○平斗斛者)

四分僧□磨上卷          沙門慧琳撰

妙□(下重錄反漢書云伏氏之執□音義曰

□跡也考聲□□猶徘徊也或作[&FFFF]#也)

戒[&FFFF]#(下煩[&FFFF]#反馬注論語編竹木色於水上大者曰[&FFFF]#小者

曰猿□蒼猿也說文海中大船也或作[&FFFF]#律文作筏俗)

(字也)

Ｃ榮(上撫無反孔注尙書Ｃ布也又舒也韓詩遍

也說文從文從ＣＣ音同上○音普卜反)

韜眞(上討刀反考聲藏也或作綢說文劍衣也從韋□聲)

[&FFFF]#[&FFFF]#(上悉計反說文從□從□俗文從田作細俗字訛也

下徒協反案[&FFFF]#西國草花絮撚以爲布也□音信)

中              欄

掩正(上於□反鄭箋詩云□覆也郭注方言藏也鄭

注禮記隱□也杜注左傳匿也或作掩同也)

色囊(下諾當反說文 有底曰囊色囊卽色瓠也)

絶紐(下女久反鄭注禮記紐冠上鼻也廣雅□束也說文結而可解曰紐也)

○綱(上大□反廣雅○○也說文墜下也從阜從Ｃ卽古

貴字也下各郎反考聲網[&FFFF]#上繩也說文紀也從□Ｃ)

(岡)

慧八(上胡桂反方言慧明也鄭注論語有才智也說文從心

從彗彗音囚歲反下渠呂反說文作□□束草□火以)

(昭燎也從草從巨)

弱齡(上而灼反孔注尙書弱[&FFFF]#劣也杜注左傳敗也

下歷丁反鄭注禮記齡人壽之數博雅年也)

□觀(上彌小反博雅[&FFFF]#莫也王逸注楚辭遠貌也方言小也)

□歷(矜力反)

鎧律師(上開改反[&FFFF]#聲鎧兜□也說文鎧甲也)

洛陽(上卽各反經文作□古文字也)

乖舛(上古壞反字書乖背也說文戾也從北從千下川□反

孟子4奸交也許叔重注淮南子Ｃ相背也字書互也)

(謂差玄不齊也或作□也)

輒述(上陟業反漢書輒專也說文從車從□律文從取作輒

訛略不正也□音知[&FFFF]#反下脣聿反鄭注禮記述謂訓)

(其義也孔注尙書述修也)

中卷    (無字可音)

下卷

罵□(上馬Ｃ反下力智反禮記曰怒不至□言而有罪者[&FFFF]#

之也說文□從[&FFFF]#從馬從言經文從四作罵□訛也)

阿Ｃ婆多(奴俟反梵語)

□[&FFFF]#(上居良反蒼□篇□馬○也說文馬□也或作□

同○音仙列反下與卽反郭璞注爾雅[&FFFF]#[&FFFF]#也)

乾□病(上葛安反下小遙反□蒼曰渴病曰□也)

Ｃ□(上分問反說文○除也從拱推[&FFFF]#棄米曰糞今經作糞

俗字也或作Ｃ下桑倒反說文□除也從土□聲也)

逃竄(上道刀反鄭注禮記云逃去也廣雅避也說文[&FFFF]#也從

[&FFFF]#兆聲下倉亂反杜注左傳竄匿也賈注國語隱也考)

下              欄

(聲藏也說文Ｃ古今正字蔽也塞藏也從鼠在穴中象形字也)

若剝(下邦○反鄭箋詩云剝削也廣雅脫也蒼□篇云

去其皮也說文裂也剋割也從刀□聲□音祿)

腐炯(上扶甫反廣雅腐臭也敗也說文爛也從肉府聲也下勒且反)

□稗(上弟奚反郭注爾雅□似稗布地而生穢草也下菴

賣反杜注左傳云稗草似稻穀說文從禾弟聲也)

□楊(上所擬反古今正字從竹從麗作Ｃ音山皆反又音師

訓云竹器也可以取粗去細也或從師作篩說文□□)

(竹器也從竹徙聲徙音毘□音必迷反粗音倉胡反)

□除(上音殯考聲□○也落也古今正字云相與排□之也從手[&FFFF]#聲也)

而[&FFFF]#(音西韻詮云破聲也)

□時(上苦狗反孔注論語云□擊也或作叩)

粗撲(上倉胡反下普剝反)

斤[&FFFF]#(察限反博雅削也或作□)

四分尼□磨卷上   (出四分律)    沙門慧琳撰

[&FFFF]#禱(上於琰反考聲云[&FFFF]#穰也說文從示從厭經文作□

義非也下乃老反鄭注周禮心福曰禱廣雅謝也)

Ｃ狂(上興年反鄭箋毛詩Ｃ病也聲類風病也廣雅亦狂也說文腹脹也或作Ｃ)

癰疽(上[&FFFF]#恭反司馬彪注莊子曰不通爲癰說文腫也下七

余反莊子注曰色熱爲疽說文疽亦癰也從[&FFFF]#從且且)

(音卽余反)

□Ｃ(上以脂反說文□鼻液也下吐臥反說文口液也)

中卷

Ｃ治(上尼展反說文Ｃ車轢也轢音歷案4轢車所踐也律文作Ｃ俗字也下直之反)

立□(堂朗反廣雅□洗也說文[&FFFF]#器也滌音亭歷反)

下卷

羸老(上力垂反賈注國語羸劣也說文□也從羊從ＣＣ音落和反)

一切經音義卷第六十四

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第六十五

頁數: 七三六

上              欄

一切經音義卷第六十五

□經沙門慧琳撰

音大愛道比丘尼經二卷   1玄

犯戒報應輕重經一卷    無

五百問事經一卷        2琳

摩得勒伽律十卷        *玄

鼻柰耶律十卷          *玄

善見律十八卷          *玄

佛阿毘曇經二卷        *玄

毘尼母經八卷          *玄

薩婆多毗尼婆沙九卷    *玄

律二十二明了論一卷    *玄

右十經六十二卷同此卷音

大愛道比丘尼經卷上      玄應撰

精廬(力居反廬舍也精廬3文人近名非古典卽精舍也)

□然(徒□反蒼□篇□恬也說文□安也廣雅□靜也今皆作言□音苦濫反)

□跣(又作[&FFFF]#同徒各反下4西典千典二反三蒼云以脚踐土也諸書作徒跣)

□□(喜居反下虛旣反字林肉泣貌也蒼□篇泣餘聲也亦悲也)

[&FFFF]#[&FFFF]#(茨栗反下力尸反布地蔓生者也爾雅Ｃ[&FFFF]#[&FFFF]#是也)

漏溢(古文決同□一反字林溢滿也)

○笑(呼來反字書蚩笑也楚人謂相調笑爲○經文作□於來反應聲也□非此義)

□押(居斂反括也括猶素縛也下古5押也爾雅押轉也謂押束也)

庶幾(爾雅庶幸也郭璞曰庶幾僥倖也又云庶幾尙也庶冀也幾微也)

Ｃ飛(一全反字 林□貌也或作□古文Ｃ同呼全反飛貌)

中              欄

□行(渠支反又音奇謂[&FFFF]#行貌也周書□行喘息是也)

圭合(古□反漢書多少者不失圭撮四圭曰撮孟康曰六十四黍爲一圭也)

燔燒(扶袁反字林燔亦燒)

望佚(又作戮同與一反蒼□篇佚蕩也亦樂也)

洋銅(以良反謂[&FFFF]#之消爛洋洋然也三蒼洋大水貌也字略作煬釋金也)

摸[&FFFF]#(亡各反方言摸撫也謂撫循也下蘇各反□蒼摸[&FFFF]#□Ｃ也Ｃ音孫)

抵推(都禮反大戴禮夏小正云抵猶推也謂相推排而坐也)

□衣(昌占反爾雅衣蔽前謂之□郭璞云卽今蔽□也言□□然前後出也)

踞床(記6怒反字林踞亦□也亦跨也律文作倨倨傲也不遜也倨非此義)

巫師(武俱反事鬼神曰巫在男曰覡覡音刑擊反在女曰巫說文能事無形以降神也)

變□(又作隕同爲愍反聲類□沒也墜落也)

□□(相列反下古文[&FFFF]#[&FFFF]#二形今作□同徒□反方

言□狎也謂親狎也□慢也傷也謂相輕傷也)

奔走(古文Ｃ今作奔同補門反疾走也釋名云奔變也有急變奔赴之也)

卷下

修恂(私巡反廣雅恂敬也爾雅恂信也亦戰慄也)

用啖(又作□□二形同達敢達濫二反廣雅啖食也啖亦與也)

妖冶(於驕反下以者反周易冶容誨淫劉□曰冶妖冶也經文作蠱蟲行毒害也非經義)

Ｃ態(穰酌反弱者 [&FFFF]#弱也經文從心作Ｃ古文□[&FFFF]#二形今作Ｃ同奴的反Ｃ憂也)

鯨戾(書無此字[&FFFF]#作[&FFFF]#胡本反此恐誤作字[&FFFF]#作□胡

墾反□戾也違也說文不聽從也字從□從良聲)

□在(釋名作□諸書作蓄[&FFFF]#二形同抽六反蓄止也廣雅蓄聚也積也)

履[&FFFF]#(又作□同火見反著掖者也今取其義應作Ｃ胡犬反)

□瞑(字林乙莖□莖反心態也亦細視也經文作[&FFFF]#Ｃ未見所出)

剃[&FFFF]#(又作剃同他計反說文剃剔也盡及身毛曰彿文中作

梯他第反廣雅梯□也下力酌反廣雅[&FFFF]#略治也亦强)

(取也文中作[&FFFF]#)

下              欄

喜傅(方務反傅附也謂塗附也漢書傅脂粉是也)

珠璣(居衣反說文珠不圓者也字書云一曰小珠也)

□貴(所姦反論語惡居下流而□上者孔安國曰□謗毁也蒼□篇□非也)

□餌(今作□同除禁反大如7雕紫綠色長頸赤喙食[&FFFF]#者

也以羽晝酒飮之殺人也下而至反蒼□篇餌食也凡)

(所食物皆曰餌)

煩苛(賀多反國語苛我邊鄙賈逵曰苛猶擾也廣雅苛怒也)

禁圄(魚呂反釋名云圄禦也謂禁禦8之)

剖形(普後反剖破也說文剖判分也廣雅剖析也)

依目錄次第合音根本律攝頌五卷

雜事律攝頌一卷

尼陀那目得迦攝頌一卷

已合入音義第六十一卷中爲同

有部類故

犯戒報應輕重經一卷   (無字可音訓)

五百問事經              9沙門慧琳撰

都籬(里知反考聲云籬蕃也歷也或竹或木樹爲

柵籬也從竹離聲經從木作[&FFFF]#山梨木名也)

籬裏(下音里文字典說云在外謂之表在內謂之裏

上下從衣中間從里里亦聲也說文衣內也)

欲償(尙羊反廣雅復舊也說文還也從人賞聲)

蛇□(上音[&FFFF]#正體字也經從也作[&FFFF]#俗字也下聲隻反說文

云毒蟲□□也蟲行毒也從[&FFFF]#赦聲經從赤作[&FFFF]#不成)

(字非也)

經唄(排賣反□蒼云梵讚聲也考聲云僧尼法事梵唄聲也)

[&FFFF]#□(憑證反周書[&FFFF]#玉□也說文依[&FFFF]#也從任從[&FFFF]#有從馮

作憑俗字也經文作備非也下音紀禮記有五□玉彫)

(□漆素□等五種□是也說文□象形字也經從木作机俗字也)

有Ｃ(毛報反字書云雨中行頂蓋也說文作冒

蠻夷小兒頭衣也象形字也經從衣非也)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第六十五

頁數: 七三七

上              欄

未暇(止例反經文誤書□字從□非也)

僥倖(上經遙反下音幸案僥倖者殊其分偶遇得名爲

僥倖考聲云非分而心曰僥倖□從人形聲字)

楗椎(上音Ｃ下直追反二字□從木形聲字也楗

椎者警衆打靜木椎也經從追作槌俗字也)

掘坑(上群律反考聲穿也斷也從手屈聲下客耕反蒼□篇

坑陷也爾雅墟也郭璞云Ｃ池 也古今正字從土亢聲)

(亢音剛或從阜作□)

□出(上必刃反爾雅□○也史記相與排□古今正字從手

賓聲或從人作□賓字從正正音綿典反從尸作賓俗)

(字也)

[&FFFF]#請(上音彦蒼□篇[&FFFF]#迎也廣雅行也古

今正字從[&FFFF]#從彦或從言作這亦通)

有貰(尸曳反顧野王云貰猶[&FFFF]#也說文Ｃ也從貝世聲古文作賁也)

一搏(暇藥反說文搏握也從手Ｃ聲經文從□作□非也)

嫌代去(上協兼反文字集略云嫌心惡也說文嫌疑也從女形聲字也)

[&FFFF]#□(綺奇反說文[&FFFF]#不正也從危支聲或從山作

崎崎險也經文從口作Ｃ非也下般末反)

刮取(上關八反考聲云橫刃掠之曰刮說文從刀從适省聲掠音略)

□□(上談敢反亦作啖廣雅□呑也說文食

也從口[&FFFF]#聲經文從敢作□俗字也)

炊作(出佳反韻詮云炊蒸也說文□也從火從吹省聲也)

贖不(神辱反考聲云以財償直曰Ｃ韻詮云收Ｃ□說文Ｃ

賈也從貝1從2ＣＣ音育今俗用從賣誤也Ｃ從□)

(從貝從肉肉音陸古3陸字也)

□食(上宅耕反韻詮云□觸也從手長聲經文從

木從尙作棠音唐棠梨4木名也非經義也)

○匈(上毗亦反又考聲云撫心也從手□聲下□Ｃ反

說文匈Ｃ也從包省□聲也經文從Ｃ作胸非也)

吹□(孫寸反□蒼云□噴也顧野王云以口5含水噴

也從水巽聲經從孫作[&FFFF]#噴音普門普悶二反)

推排(上他雷反說文推亦排也從手佳聲也下

白埋反文字典說排亦推也從手非聲也)

販Ｃ(上發萬反考聲云販者買賣以心利也說文買賤Ｃ貴

也從貝反聲下麥拜反考聲□也衒也說文出物也從)

(出買聲也)

○鞋(上Ｃ禾反胡服也廣雅謂之甲沙或謂之[&FFFF]#[&FFFF]#皆夷人

方言有異也集訓作○字林從化作靴□俗字也考聲)

中              欄

(正作Ｃ從履省禾聲也說文闕無此字諸字書無疊韻韻詮

云有項履也亦Ｃ履屬也本外國夷人服也自晉魏已來中)

(國尙之今以爲公服也)

僧友(盤沫反梵語也義□爲等遍或云食遍此無正譯卽相傳今之等供是也)

[&FFFF]#犯(諸字書□無此字6准經義是□字卽□咀之□也)

跳□(上提彫反蒼□篇跳7踊也廣雅上也說文8蹶起也

躍也從足兆聲下□炙反俗字也說文從[&FFFF]#作□住足)

(也顧野王云驟擧足而不進也從足形聲字)

粗[&FFFF]#(下音牒西國草花布也或作○又作Ｃ古字也)

購贖(上鉤候反廣雅購償也說文以財贖物也形聲字也下

常9燭反尙書金作贖刑王肅注云以金贖罪也說文)

(從貝Ｃ聲Ｃ音育從□從[&FFFF]#[&FFFF]#古文陸字也今從賣誤也實難改正也)

綜習(上宗送反列女傳云織者可以喩治政推而往引而來

者曰綜說文機縷持絲交者也從□宗聲下尋入反顧)

(野王云習謂積習成之也尙書曰習與性成說文從

羽從白經從言作10○非也○音獵殊非經意也)

銅□(下11調曜反銅銑者淺□字也經文從堯作□音撓交

反12樂器名也非但字誤義亦甚乖傳[&FFFF]#者請改之)

□□(上烏敢反下談感反聲類云□□Ｃ黑貌也不明淨

也說文如桑□之黑色也□□二字□從黑形聲字)

奉法(上逢捧反上聲字說文奉承也從ＣＣ音13峰從14Ｃ

Ｃ音拱從手今隷書從省略作奉記也經文作王法甚)

(無義[&FFFF]#誤也)

依目錄次第 有根本律攝十四卷已入音義第

六十一卷中以同有部釋故

摩得勒伽律第一卷        沙門玄應撰

摩得勒伽(或言摩□黎迦或言摩□履迦此譯云母以生智故也)

爲Ｃ(或作□餘占反言如屋□遮堂室也仍未詳)

第二    (無字音訓)

第三卷

子○(三蒼云此古歡字同音呼官反說文馬名也)

第四第五至第十   (□無字音訓)

下              欄

鼻柰耶律第一卷          沙門玄應撰

兼該(古來反該備也方言該咸也)

○然(蘇了反15○16小說文小也誘也)

緘□(古咸反下達曾反說文緘束□也廣雅緘索也□繩也亦緘17閉)

諄諄(古文□同之純之閏二反說文告曉之熟也案諄諄誠懇貌也詩云誨示諄諄是也)

鈐波(胡耽渠廉二反)

[&FFFF]#者(扶云反說文□○也謂□○也□18Ｃ□音似)

□Ｃ(娥各反雕屬也摯鳥也如雕而黑文白首赤足喙如虎爪音如晨鵠也)

□挑(臂彌反□千果名也上林[&FFFF]#多烏□是也)

□□(古遐反下居縛反說文大母□也似彌□而大色蒼黑善[&FFFF]#持人好顧眄也)

第二卷

□出(與居反蒼□篇擧也對擧曰□)

如[&FFFF]#(於19甲反自上加下也)

幡□(且獵字獵二反謂口舌往來貌也詩云□□幡

幡謀欲讚言傳曰□□猶緝緝幡幡猶翩翩也)

[&FFFF]#頭(戶帝反調達第五比丘名也)

第三卷

20令碩(市亦反方言齊宋之間謂大曰碩亦曰美也)

□牡(餘酌反下莫後反謂出21鎖者也□關下牡

也案□22與牡所以封固關閉令不可開也)

Ｃ毒(古文[&FFFF]#□二形同呼鬼反毒蟲也韓非23子曰□有□者一身兩口爭食相□遂相煞也)

第四卷

牝牡(脾忍反說文畜母也雌也下莫苟反說文畜父也雄也飛曰雄雌走曰牡牡此一義也)

24凡□(古文[&FFFF]#同呼域反爾雅秩謂之□郭璞曰門限也秩音田結反)

*凡楣(靡飢反爾雅楣謂之梁郭璞云門上橫梁也廣雅楣□也)

四□(古弔反四門巷也卽廟中四□曰是)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第六十五

頁數: 七三八

上              欄

[&FFFF]#成(市緣反說文判竹圓以1成[&FFFF]#[&FFFF]#[&FFFF]#也[&FFFF]#音徒損反)

第五卷

□語(魚世反眠中不覺妄言也列子云眠中Ｃ□呻呼是也Ｃ音五合反)

赦宥(書夜反說文赦置也周禮三赦一赦幼弱二赦老□三

赦愚□下禹救反宥寬也宥亦赦也周禮三宥一宥不)

(識二宥過 失三宥遺忘)

筑笛(知六反筑形如箏刻其頸而握之頸築之故謂之

筑字從[&FFFF]#者握持之也[&FFFF]#音拱共手爲拱字也)

桎梏(之曰反下古木反在手曰桎在足曰

梏蒼□篇偏著曰□參著曰梏也)

□切(渠□反閉口爲□□謂不開也)

□尾(巨言反通俗文擧尾走曰□律文作□非體也)

肱挾(又作[&FFFF]#同古弘反下胡頰反廣雅臂謂之肱爾雅挾藏也說文挾持也)

肆□(普羹反肆[&FFFF]#也方言肆熟也凡[&FFFF]#於□中曰肆於[&FFFF]#曰2升)

敲節(又作敲同口交反說文敲橫□也謂下打者也)

擲抛(又作□同文亦反擲投也Ｃ也下普交反字林抛擊也

通俗文杖[&FFFF]#曰抛抛打亦通語也今有抛車亦作此音)

(普孝反律文作□非也3古洽反夾4[&FFFF]#也)

第六卷

蟲□(丁故反字林木中蟲也穿食人器物者如白魚等□皆是也)

弓□(又作[&FFFF]#□二形同居言口且二反廣雅弓藏也

謂弓衣曰□釋名□建也弓Ｃ□建立其5中)

塔婆(或言偸婆或言藪斗波皆訛也正言□睹波此言廟也)

第七卷

□□(又作Ｃ同菴罪反下力罪反案□□小腫也)

撓擾(字林火刀反撓擾也下如[&FFFF]#反廣疋擾亂也說文擾煩也)

激動(古歷反流急曰激激發也亦感激也)

如厭(伊琰反字苑眠內不祥也蒼□篇伏合人

心曰厭說文厭合也字從□□聲□音漢)

第八卷

中              欄

亘然(古鄧反謂坦然也亘亦遍也竟也)

□羅(楚快反梵言阿婆6□羅天子食地[&FFFF]#者也)

企望(古文□Ｃ二形同墟□反謂擧踵曰企)

拘水(江南謂水不流爲拘音乃點反關中乃斬反說

文拘濁也□蒼拘水無波也律文作澹非也)

□滅(存沒反說文手持頭髮也□亦7擊)

第九卷

□水(菴交反通俗文手把曰□說文□把也)

□□(力計反比丘名□□子也)

魁首(苦[&FFFF]#反魁師也亦首也廣雅魁主也)

□揭(尊者□揭□渠謁反人名也)

[&FFFF]#[&FFFF]#(○芥反字林皆行毒□也關西謂□爲[&FFFF]#Ｃ音他達力曷二反)

第十卷

蚩弄(古文[&FFFF]#同尺之反廣疋蚩輕也謂輕笑也)

[&FFFF]#[&FFFF]#(知獵之涉二反廣雅[&FFFF]#屈也□也)

○飯(又作吸同希及反廣疋吸飮也吸猶引也)

盡[&FFFF]#(吉堯反說倒首也賈侍中說斷首倒懸卽[&FFFF]#字也謂

懸首於水上竿頭以肆其辜也廣雅[&FFFF]#□也或作梟二)

(形通用也)

[&FFFF]#夜(梵言[&FFFF]#夜泥此言打□封地也)

水竇(徒關反謂水所8道也說文竇空也孔穴也)

□豆(補迷反廣雅□豆[&FFFF]#豆也)

持[&FFFF]#(居逆反廣雅偃[&FFFF]#雄[&FFFF]#也方言三刃杖南楚9宛謂之偃戟)

□飯(於[&FFFF]#反廣雅□持也謂以手□取也律文作□非也)

[&FFFF]#[&FFFF]#(又作[&FFFF]#同補洛反子立反說文○貌也取味也)

善見律第一卷            沙門玄應撰

下              欄

鹿野(在波羅柰國昔日如來與提婆達多俱爲鹿王各領五

百餘鹿在此林中時王出獵盡欲殺之中有雌鹿懷子)

(垂産菩薩鹿王以身代之王感仁慈盡[&FFFF]#其命

卽以此林用施諸鹿鹿野之[&FFFF]#自此興焉也)

大寺(梵言鼻10詩羅此云遊謂僧遊履處也舊來以寺代之

寺司也公舍也有法度也釋名云寺嗣也治事者相嗣)

(續於其內也字從寸[&FFFF]#聲[&FFFF]#古之字也)

衣桁(或作[&FFFF]#胡浪反可以架衣也爾雅竿謂之□是也□音移)

□那(色云反阿毗曇藏名也依字廣雅□分也)

Ｃ□(胡瓜反此古文[&FFFF]#字又作□下府干反□刃也亦橫斧也□□也

彷□(婆羊反下餘章反廣雅彷□徒倚也案彷□徘徊也)

一[&FFFF]#(又作叔Ｃ二形同失六反廣雅大豆曰[&FFFF]#小豆曰[&FFFF]#也)

遷提(淺仙反言可遷徙提□也或作□提言以□草

爲之也非此方物出崑崙中律文或作先提)

□裏(古文作Ｃ同古□反□束也繫也字林一□也)

和上(經中或作和□皆訛也應言○波弟邢此云近誦以弟

子年小不離於師常逐常近受經而誦也又云○波[&FFFF]#)

(邪此云親敎舊譯云知罪知無罪名爲和上也)

阿□梨(經中或作阿祇利皆于□等諸國訛也應言阿遮

利夜譯云正行又言阿遮利邪此云軌範舊云於)

(善法中敎授令知名阿□梨也)

□[&FFFF]#(或忍反摩□[&FFFF]#者是阿育王子也)

第二卷

布薩(此訛略也應云□羅帝提舍邪寐此云我

對說謂相向說罪也舊云淨住者義□也)

□□(之夜反下古胡反□蒼鳥似服鳥而大字指云

□□鳥其鳴自呼飛11□南不北形如12此雉也)

企摩(輕以反人名也依字企立也從人從止經

文從山作□古文危字人在山上貌也)

迦螺(勒和反人名也律文作□悅專反爾雅□覆[&FFFF]#□名也□非此用)

第三卷

唱薩(此言訛也正言娑度此譯云善哉)

整□(楚力反□謂正方也)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第六十五

頁數: 七三九

上              欄

第四卷

揀木(力見反揀木子如指白而□可以浣衣也)

一蛤(古合反字林燕雀所化也秦曰牡蠣)

□剌(仕衫反廣雅□謂之□謂針刺也說文□銳也)

誌名(字□今作識誌記也)

第五卷

[&FFFF]#破(今作[&FFFF]#同子累反廣雅[&FFFF]#口也字書1烏喙也律文作Ｃ徐[&FFFF]#反Ｃ非此義也)

一Ｃ(虛奇反方言陳楚宋魏之間謂[&FFFF]#Ｃ爲Ｃ郭璞曰ＣＣ瓠

勺也今江東呼勺爲戱律文作□假借也稀正音虛衣)

(反□木名也汁可食也□非此義)

□□(古文作□同昌悅反說文□飮也□□也飮音呼

[&FFFF]#反律文作□時悅反□茹也嘗也□非今Ｃ)

[&FFFF]#客(奇驕反廣雅[&FFFF]#寄客也律文作僑高也僑非此用)

緘口(古咸反緘閉也字林束□也廣雅緘索也取其義矣)

□恨(直□反爾雅□怨也忿也)

第六卷

囊□(又作礬同普諫反今衣要□也)

爲[&FFFF]#(徒頂反謂銅Ｃ 樸也－

翡翠([&FFFF]#畏反且醉反雄赤曰翡雌靑曰翠出鬱林南方異物

志云翡大於□小於烏[&FFFF]#身通黑唯2匈[&FFFF]#背上翼後)

(有赤毛翠通身靑黃唯六□上毛長寸餘其飛卽羽鳴翡翡

翠翠因以名焉字指云南方取之因其生子漸下其巢須可)

(取之皆取其羽也)

第七卷

癡□(魚訖反廣雅□癡也通俗文小癡曰□也說文癡不慧也□蒼癡□也)

生○(又作□默二形同有流反廣雅○腫也古

文○贅也小曰○大曰贅贅音之芮反)

□[&FFFF]#(而[&FFFF]#反字 林大[&FFFF]#也可食大二圍長二丈餘

異物志云□[&FFFF]#食陸呑鹿出鹿與巴[&FFFF]#同也)

[&FFFF]#鳩(音色俗多作□渠六反通俗文佳其謂之3□鳩

爾雅佳□郭璞曰卽[&FFFF]#鳩也律文作孚非體也)

中              欄

狗獺(他□他○二反說文形如小犬水居食魚者也律文多作狙Ｃ[&FFFF]#三形□非也)

[&FFFF]#牛(疾辛反字略云牛名也)

第八卷

從容(門木也案從容擧動也今取其義也)

[&FFFF]#戶(4又作□同口減反通俗文小戶曰[&FFFF]#字書[&FFFF]#□也律

文作□字與Ｃ同音餘Ｃ反戶鍵也又音□非今所用)

(也)

擺撥(又作Ｃ同補買反下補沫反說文[&FFFF]#兩手垂

下前後揮也廣雅云揮開也撥除也揚也)

□□(俗音注此應□字丁故反謂[&FFFF]#物損壞

衣者如白魚等也律文有改作住也)

戶向(許亮反三蒼北出戶也律文作□古熒反開5鈿也□非此用也)

作□(又作傘同桑爛反謂□蓋也)

蟹眼(又作[&FFFF]#同胡買反說文水[&FFFF]#也八足二□旁行也)

米□(又作粘同戶孤反[&FFFF]#□二體也)

縷茸(如容反說文茸草茸也亦亂Ｃ也今取其義也)

三股(又作□同公戶反說文股□也謂脛本曰股今取其義律文作鼓非體也)

八廉(力 占反廣雅廉□也方言箭三廉者謂之羊頭箭也)

弓法(居雄反世本揮作弓宋忠注云黃帝臣也山海經少昊

生般始爲弓此言是也說文以近窮遠故曰弓也律文)

(從木作Ｃ非體也)

門□(又作□同魚列反小爾雅6□謂之□郭璞曰門□也)

第九卷

大瓮(又作堈同古郎反方言[&FFFF]#□也注云今江東通言大瓮爲[&FFFF]#)

□籃(力甘反筐屬也字 林大茗也[&FFFF]#[&FFFF]#籠也纂

文云大筐也[&FFFF]#音力各反方言[&FFFF]#[&FFFF]#也)

及Ｃ(徒登反廣雅藤□也今呼草蔓筵如葛之□者爲藤也)

甘蕉(子Ｃ反出廣州子不堪食生人間籬[&FFFF]#上作藤用薄□傅腫大驗也)

椰子(聲類作[&FFFF]#同以車反異物志云椰高十尋

葉居其未果名也子7及久席遍中國)

下              欄

手□(又作Ｃ女卓女草二反□猶捉也說文□按也)

石楮(今作支同之移反爾雅楮柱也說文柱下也)

及[&FFFF]#(五各反廣雅魚名也[&FFFF]#魚長二丈餘有四足似□齒至利有禽鹿入水齧[&FFFF]#卽斷)

魚□(占厚反謂以薄爲魚□也曲竹捕魚者也)

Ｃ取(九万反通俗文汲取曰Ｃ說文Ｃ抒漏也□也□音□少反)

□匙(又作 ?同餘酌反下是支反律文或有從手作提非也－

第十卷

[&FFFF]#[&FFFF]#(之庾反字林似鹿而大一角也[&FFFF]#又作8Ｃ同居英反

爾雅[&FFFF]#大□牛尾一角□卽○也色黑耳白□音菴交)

(反Ｃ別名也)

直□(又作○同徒感反通俗文市買先入曰[&FFFF]#今言[&FFFF]#錢者也)

沙糖(又作○同徒9郎反Ｃ甘蔗作之也)

木槿(居隱反爾雅□木槿□木槿似李花朝生夕□可食者也)

第十一卷

上湍(土桓反疾水也說文疾瀨也水流沙上曰瀨瀨淺水也)

五□(古豪反謂[&FFFF]#[&FFFF]#竹也長二丈以Ｃ爲鏃者也)

坊膏(府房反說文肪[&FFFF]#也脂也三蒼有角曰脂無角曰膏也)

有[&FFFF]#(菴戒反謂□家用 炊火令熾也)

Ｃ簇(古胡反以尖竹頭布地也下楚角反東京賦云○瑁不

簇薛綜曰不叉□取之也廣雅胡□家用簇簇刺□音)

(叉白反矛屬也)

漫讚(莫半反漫猶不實也不分別善惡也律文作[&FFFF]#Ｃ[&FFFF]#無文彩也[&FFFF]#非此用也)

遭[&FFFF]#(又作塗身二形同胡南反方言[&FFFF]#□也字體作10Ｃ船 沒也)

□煞(又作□同直僞反謂懸重曰□也通俗文懸鎭曰□是也)

□石(古文Ｃ[&FFFF]#二形同補11耕反謂振繩墨□迪者也)

壘柵(力癸反下叉白反軍壁曰壘□木曰柵也)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第六十五

頁數: 七四○

上              欄

時□(側格反□猶壓也今謂□出汁)

[&FFFF]#草(又作□同初眼反廣雅[&FFFF]#削也聲類[&FFFF]#平也)

第十二卷

脚夾(古洽反夾取也三蒼夾輔也)

捻置(奴頰反通俗文指持爲捻捻亦1程也)

第十三卷

屋□(又作瘤同力救反說文屋水流下也

凡水流下皆曰□律文作留非體也)

孱那(士簡士延二反比丘名也)

儒[&FFFF]#(而俱反說文儒柔也術士之稱也[&FFFF]#弱也)

第十四卷

誘□(古文□Ｃ[&FFFF]#三形同餘手反說文誘道也引也敎也亦

相勸也□私律反說文□誘也廣雅[&FFFF]#談也律文作[&FFFF]#)

(非也下作恤非體也)

物裨(又作□[&FFFF]#二形同毗移反又音[&FFFF]#補也助也增也益也)

□壞(敷九反廣雅□敗也□蒼□腐也)

翁親(烏功反安鳥頭上毛曰翁翁一身之最上祖

一家之最尊祖爲翁者取其尊上之意也)

細Ｃ(又作綴同遲致反案緻蜜也)

第十五卷

俸祿(扶用反案俸與也膏米賜錢皆曰俸也祿福也案古者

未有耕稼民食野鹿在事之人闕於田獵官賜以物當)

(其鹿處後人因之謂爲食鹿變鹿爲祿者取其神福之義也)

渥地(烏學反謂沾陸曰渥也渥亦厚也)

龜[&FFFF]#(又作□[&FFFF]#二形同音善訓纂云[&FFFF]#魚也)

□□(方政反下多浪反通俗文除物曰□□□除也)

木□(字宜作□徒端反□謂□截也)

中              欄

水□(古胡反論語□哉馬融曰□禮器也一升

曰爵二升曰2□是也律文作*□非也)

□吃(居展反下居乞反通俗文言不通利謂之□吃律文作3蹇蹇二形非也)

第十六卷

□米(子曳反說文□似黍而不粘者也關西謂之□是也)

物撓(火高反說文橈擾也謂撓攪也)

□與(力條反□擲也說文□理也)

腹羅(或作福羅或云富羅正言布羅此云短□靴也)

□吳(仕迪反晉陽秋曰吳人爲中國人爲□人俗又總謂江淮間雜楚爲□)

卷[&FFFF]#(徒頰反□也字林重衣也)

瘤病(力周反說文瘤腫也聲類瘤□肉也謂腫結不潰散者也)

鐵貳(力各反謂燒Ｃ著物也律文作4錯非也)

第十七卷

下○(都定反謂柱下石也經文作[&FFFF]#近字也)

那蒐(所留反外國藥名也)

[&FFFF]#子(今作5□同汝誰反藥草也6核可治眼字從□生○聲)

除 著(皮兵反爾雅[&FFFF]#著其大者□注云水中色著也)

第十八卷

箱□(司羊反下苦協反箱謂盛衣器也)

指□([&FFFF]#栗反廣疋□刺也謂以手指觸人也)

佛阿毘曇論上卷          玄應撰

生□(又作楞同五各反謂承花者曰[&FFFF]#)

下卷

□人(於儉反說文□□宮中□昏閉門者也周禮□十人鄭

玄曰□精氣閉藏者今謂之7Ｃ人也主閉門戶故曰)

(關)

下              欄

□不(奴[&FFFF]#奴和二反說文□□ 也兩手相切也)

紋身(無分反謂繒有文章曰紋文作文古文作[&FFFF]#靑與赤爲文說文錯晝)

[&FFFF]#人(於解反廣雅[&FFFF]#□也)

氣[&FFFF]#(宜作□[&FFFF]#□音苦代反江南行此音又丘旣反山東行

此音下蘇豆反說文[&FFFF]#逆氣也上氣疾也蒼□篇齊部)

(謂[&FFFF]#曰□論文作氣非也)

枯癎(核間反聲類今謂小兒Ｃ曰癎也)

血痛([&FFFF]#作○音漏癰屬也身中蟲8[&FFFF]#腋隱處皆有也或作漏血如水下也)

陰頹(徒雷反釋名陰腫曰頹字林作[&FFFF]#重疾也)

□血(又作[&FFFF]#止□反爾雅腫足爲□今巴蜀極多此疾手臂有者亦呼爲□也)

瘤癖(力州反說文瘤腫也聲類瘤□肉也)

□吐(於月反通俗文氣逆曰□說文□氣9Ｃ也)

毛冗(如勇反散也[&FFFF]#作[&FFFF]#而容反謂古貝垂毛者也□飾也)

毘尼律第一第二   (先不音)

第三卷

□Ｃ(才戈才鹿二反下力戈反聲類小釜也亦土釜也名10□□音11烏育)

相跋(說文作○同補末反相跋□也□踐也□音力涉反)

□汗(菴交反通俗文手把曰□說文□把也律文作□近字也)

俟一(古文俟[&FFFF]#[&FFFF]#三形同一事□反爾雅俟待也)

○阿(知革反方言○怒也郭12璞曰謂相責怒也○譴也譴訶也責也)

第四卷

[&FFFF]#[&FFFF]#(又作哲□二形同知列反爾雅哲智也方言齊宋之間謂智爲哲明了也)

傅之(方務反案傅楢附也謂塗附也漢書皆傅脂粉是也)

[&FFFF]#土(補赤反□蒼[&FFFF]#大□耳也)

[&FFFF]#之(又作□同知[&FFFF]#反通俗文裝衣曰[&FFFF]#)