經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第五十八

頁數: 六九一

上              欄

□□(古豪反謂刺船竹也長二丈以鐵爲鏃下他[&FFFF]#反Ｃ猶剔撥也)

□[&FFFF]#(都甬反下又作戈同餘職反爾雅□

謂之[&FFFF]#注云卽□也□音徒得反)

堅勁(居盛反說文勁强也字從□力□音胡頂反水直波也)

薄□(又作瘠同才積反說文□瘦也亦薄也律文作藉非體也)

貳用(他得徒得二反字林貳心也說文貳從人心也)

第四卷

倪樓(五奚五體二反國名也)

磯激(居依反□蒼水中□石也廣雅磯□也下古狄反急流也)

皺Ｃ壯幼反下女六反通俗文縮小曰[&FFFF]#物不伸曰縮Ｃ律文作Ｃ[&FFFF]#未見所出)

□耳(丁藍反說文耳垂也又作耽都含反說文耳大也)

□□(又作□同彌爾反說文羊鳴也)

誇說(又作□同苦瓜反謚法曰華言無實曰

誇誇相誕也謂□恣過暇自□大也)

□師(囚絹反謂以繩規物者也說文圓□也)

欲抒(時汝除[&FFFF]#二反說文抒○也蒼□篇抒取

也出也廣雅抒渫也□也□音餘□也)

第五卷

萎黃(於危反聲類云萎木草□也律文作□□□謂不能行也)

深榛(士巾反說文叢木曰榛廣雅木叢生曰榛也)

輅上(又作路同力故反釋名云路亦車也金1玉等

路各隨其所釋立名謂之路者言行於道路也)

水Ｃ(子且反汗灑也江南言Ｃ山東言Ｃ音子見反)

[&FFFF]#□(又作[&FFFF]#□二形同力木力胡反蒼□篇三輔擧水具也卽汲水者也)

第六卷

□[&FFFF]#(居列居逸二反丁居月反纂文云□[&FFFF]#凶□也亦跳起也)

第七卷

□瓮(說文作○同苦後反□擊也)

中              欄

□耳(相承音古學反耳邊語也末詳何出)

□鵠(又作[&FFFF]#同七唐反爾雅□□□郭璞曰卽□鵠也鵠胡沃反)

警宿(居影反謂警戒也亦起也廣雅警不安也律文作景非體也)

□[&FFFF]#(直知反下直誅反□[&FFFF]#□□也亦住足

也廣雅猶豫也□音馳亦反□馳緣反)

□□(力穀反□視貌也下尸閏反說文目開合數搖也)

第八卷   (先不音)

第九卷

[&FFFF]#色(又作□Ｃ二形同且見反茹蘆也律文作箋表之箋非此也)

手[&FFFF]#(祖公反通俗文手捉頭曰[&FFFF]#也)

□惰(揄乳反爾雅□勞也郭璞曰勞苦者多情□也或作懈古賣反)

庵慢(於含反廣雅庵舍也□蒼庵[&FFFF]#音且漬反)

□□(子修反蒼□篇衆聲也□□鳴聲也)

□羊(似均冒緣二反□謂雜也縷也)

第十卷

檻□(胡[&FFFF]#反檻□也檻圈也)

燈盛(時征反在器曰2盛案盛謂今之

[&FFFF]#Ｃ也左傳曰旨酒一盛言器也)

□賃(子溜將六二反通俗文雇載曰□下女□反)

晃煜(又作[&FFFF]#古文□同胡廣反說文晃明也廣雅晃暉也光

也下由□反說文煜曜也廣雅煜熾也□蒼盛貌也)

□作(側格反案□猶Ｃ也今謂□出汁也亦狹也說文□迫也)

得[&FFFF]#(烏狹反謂自上加也又作Ｃ壓鎭也)

第十一卷

齒木(案梵本云迪多□瑟□迪多此云齒□瑟□此云木謂

齒木也長者十二指短者六指也多用竭陀羅木作之)

(今此多用楊枝爲無此木)

掃□(掃作彗字林曰竹枝今此夕芮反謂掃

竹也律文作[&FFFF]#手桂反廣雅[&FFFF]#裂也)

下              欄

舍勒(此譯云衣或言內衣也)

營署(時庶反營謂經營也署猶置也說文部署也亦宮也)

第十二卷   (先不音)

第十三卷

□□(諸書作侑□文作□案通俗文於鬼反痛聲曰[&FFFF]#驚聲

曰[&FFFF]#音3于簡反律文從口作□□二形非此[&FFFF]#音除)

(救反)

第十四卷

中析(又作[&FFFF]#同思狄反聲類析劈也說文破

木也亦分也字從木4斤會意字也)

完出(胡官反說文完全也)

生微(無非反通俗文物傷濕曰微也)

撥開(補沫反謂發揚也撥亦除也棄也律

文作Ｃ匹沫反謂Ｃ物也Ｃ北此義)

朝菌(奇□反爾雅中□菌郭璞曰也□

也似蓋今江東呼爲土菌□音審)

呵叱(齒逸反方言呵怒也陳謂之呵案叱

猶呵也禮記尊客之[&FFFF]#不叱狗是也)

第十五卷

□築(又作□同○佳反通俗文Ｃ手□曰□也)

挾先(胡頰反爾雅云挾藏也郭注云今江東通

言也謂懷意也律文作協和之協非也)

□泥(古八反□卽○也律文作Ｃ古木反禾穀[&FFFF]#也)

米潘(敷煩反字林淅米汁也江南名潘關

中名□也律文作[&FFFF]#歸二形非也)

嘲話(又作□同竹包反蒼□篇□也調也謂相

戱調也漢書云俱在左右談調而已是也)

第十六卷

食棧(仕板反說文棧棚也廣雅棧閣也棚置食器於其上也)

□米(徒刀反案□沐也通俗文淅米謂之□

沐也說文汰洗也汰音太淅音氈熱反)

[&FFFF]#去(所□反說文從上○取也通俗文減上取曰[&FFFF]#)

石○(徒南反猶瓷□也律文作琰非也□音口甘反)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第五十八

頁數: 六九二

上              欄

若卷(古文[&FFFF]#捲Ｃ三形今作卷同渠員反毛詩傳云卷曲也)

竹□(方言作[&FFFF]#音高謂剌船竹也淮南子萌□測江

許叔重曰謂刺船竹長二文以鐵爲鏃者也)

第十七卷

山坡(又作陂同普何反案陂陀猶靡□

也今山陂土陂皆是也□戈是反)

髮舜(字體作□音書閏反廣雅髮謂之Ｃ漢書

韋昭音蠢鄭玄注禮記云□亂髮也音舜)

□□(餘招反溫器也律文有作□汁也說文

□□汁也字林云容一斗以□無緣)

□[&FFFF]#(苦戴反說文逆氣也下又作□同

蘇豆反蒼□篇齊郡謂□曰□也)

□□(讓記反廣雅□截耳也下又作[&FFFF]#同魚器反說文[&FFFF]#決

鼻也尙書無或□□人也孔注云□割鼻也□截耳也)

麻□(所巾反通俗文物滓曰□字從米)

奚用(胡鉤反蒼□篇云奚何也)

疥Ｃ(蘇到反蒼□篇瘙疥也廣雅瘙瘡也)

蘆荻(又作□同徒歷反卽[&FFFF]#□也堪爲薄者也葦未秀者爲蘆[&FFFF]#公銜也)

木札(側□反木皮也律文有作[&FFFF]#敷廢反說文削朴

也朴札也謂削木枾也二形通用又作[&FFFF]#非也)

撥聚(補達反撥理也亦發揚貌也廣雅撥

除也撥亦棄也律文作[&FFFF]#非體也)

若□(公八反尙書三百里納1□服孔注云□○也服○○也)

若穰(如羊反說文黍[&FFFF]#也禾穰也[&FFFF]#音良計反)

第十八卷

藍澱(徒見反爾雅澱謂之□郭璞曰澱

滓也江東呼爲□□音魚□反)

倒孑(居列反爾雅□□郭璞曰井中□□赤□也一名孑下

通俗文□化爲蚊是□音狂Ｃ反□音香Ｃ反□音結)

(□居月反)

汪水(烏黃反小爾雅汪池也)

□□(補耕反下昌芮反□迪繩畢也□羊細毛也)

拳□(渠員反下苦角反說文□敲擊也字從手從[&FFFF]#)

第十九卷

中              欄

幷□(而注反謂□□□箭□物等皆作此字)

[&FFFF]#Ｃ(又作槌同丁逈反謂捉下也廣雅槌□也下於甲反自上加下也)

□□(古犬反下渠向反字書施□於道曰□以繩取物曰[&FFFF]#)

[&FFFF]#脚(去□反謂脚曲也書無此字應俗作耳)

聳耳(古文□[&FFFF]#慫三形同所項須奉二反方言慫聾也

郭璞曰言無所聞常聳耳也聳又□也謂敬悚也)

掩襲(古文[&FFFF]#同辭立反左傳凡師輕曰襲注掩其不備也)

□□(又作[&FFFF]#同匹才反字林瓦未燒者曰□)

汪泥(烏黃反通俗文停水曰汪謂汪池之汪律文

作洸古皇反洸涌也洸洸聲也洸非此義也)

第二十八卷

Ｃ棟(所龜反爾雅□謂之Ｃ郭璞曰卽椽也亦名□亦名□

音力道反棟都弄反說文屋Ｃ也一名極亦名猿亦名)

(猿Ｃ音於□反)

□Ｃ(力胡反說文柱上□也下菴麥菴各二反廣雅Ｃ謂之□)

□迪(今作Ｃ同結奚反蒼□篇柱頭方木也一

名[&FFFF]#亦名□亦名Ｃ亦名[&FFFF]#音子結反)

田Ｃ(或作斜都口反此宜作斗字)

第二十一卷

見斷(魚斤反說文齒肉也蒼□篇齒根也)

Ｃ頭(古文□Ｃ二形今作□同有留反說文[&FFFF]#顫也

謂顫掉不正也顫又作戰律文作□非體也)

第二十二卷

□四([&FFFF]#孤反言□勞也說文□判也周書曰□木爲舟謂空其腹也)

上Ｃ古載反周禮師女官而濯Ｃ鄭玄曰Ｃ拭也

字從手律文從木作○平斗斛之○非此義)

羹[&FFFF]#(呼各反楚辭露□Ｃ□王逸注云有[&FFFF]#曰羹無[&FFFF]#曰[&FFFF]#也雋以規反)

[&FFFF]#Ｃ(又作[&FFFF]#同補[&FFFF]#反下子立反說文○貌也廣雅[&FFFF]#○聲也)

[&FFFF]#[&FFFF]#(於滑反說文Ｃ中氣息不利也律文作Ｃ非也)

[&FFFF]#蜂(胡光反爾雅□□□郭注云甲□也大如

虎豆緣色江東呼爲黃甁□音扶結反)

下              欄

斗藪(又作□同蘇走反通俗文斗藪謂之ＣＣ

律文作科□非體也Ｃ音都穀反Ｃ音速)

□□(胡困反廣雅□□□□也下惻吏反□亦□也釋名云

□者□濁也或曰淸言至穢處[&FFFF]#常修治使潔淸也□)

(者人雜□在上非一也)

第二十三卷

□石(居良反形如薑也通俗文地名小石謂之□礫也字從石從○也)

屋□(又作[&FFFF]#同餘占反說文□[&FFFF]#也亦名屋相亦名連

○爾雅□謂之□□亦楣也[&FFFF]#音毗□音都歷反)

項[&FFFF]#(直追反說文○出也今用其義律文作□未見所出)

侏儒(之于而予反通俗文侏儒曰□謂極短人也)

第二十四卷

□恨(古文[&FFFF]#同文淚反爾雅□怨也亦忿也)

□齒(五溝反蒼□篇齒重生也說文齒不正也謂高下不齊

平也律文作□丘禹反說文齒□也□非此義也□音)

(丁故反)

第二十五卷

第二十六卷              □先不音

第二十七卷

敲戶(又作□同苦交反謂下打者也說文□橫□也)

猥多(烏罪反字林猥衆也廣雅猥頓也)

[&FFFF]#牽(又作[&FFFF]#同渠林反說文急持衣襟也[&FFFF]#蒼[&FFFF]#□也)

瓷匙(方言從木作提同是支反謂拘飯者也律文

作Ｃ昌紙反Ｃ□也Ｃ非義□音自林反)

第二十八卷

持[&FFFF]#(字書作[&FFFF]#同而用反案□飾也又作[&FFFF]#而容反字林[&FFFF]#Ｃ也)

[&FFFF]#羊(祖郎反字林牡[&FFFF]#羊也三倉云[&FFFF]#Ｃ羊也)

不[&FFFF]#(恥格反字林坼裂也亦分也律文作卓非體)

第二十九卷

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第五十八

頁數: 六九三

上              欄

是挻(式延反謂作泥物也挻擊也挻柔也埴土也)

水□(又作[&FFFF]#同子見反通俗文傍沾曰

□山東名也江南言Ｃ音子旦反)

第三十卷

紡績(古文作勣同子狄反字林績緝也)

鬱訓(又作□同陟尤反比丘名也三蒼訓亦酬字也)

第三十一卷

1令□(力占反廣雅懸熟也□生血也)

穀[&FFFF]#(夷職反謂穀麥糠皮也律文作[&FFFF]#草名也)

[&FFFF]#巳(又作[&FFFF]#同力鳥反字林[&FFFF]#炙也律文作

燎力彫力弔二反庭燎也燎非此義)

福羅(正言布羅此譯云短□靴□音烏豹反)

Ｃ手(又作[&FFFF]#同于救反謂顫Ｃ搖動不安也)

第三十二卷

漱卑(所□反或言蘇卑或言優婆斯皆訛轉也

正言○波斯此云近善女也○音一古反)

□嘆(又作[&FFFF]#同口愧口怪二反大息也□難聲也)

第三十三卷   (先不音)

第三十四卷

□[&FFFF]#(又作跋同補○反狼[&FFFF]#猶[&FFFF]#[&FFFF]#也說文[&FFFF]#步也聲類賴[&FFFF]#也)

婆[&FFFF]#(所學反星名也)

□指(又作嗽同所角反通俗文含吸曰嗽嗽亦□也)

[&FFFF]#靑(莫奚反□蒼□[&FFFF]#醬敗壞也醬敗則[&FFFF]#生□音普木反)

□○(補奚反小學篇[&FFFF]#刷也謂暇刷也今眉○等皆作此也)

□別(烏候反□器也方言盆之小者謂之□也)

施[&FFFF]#(奚計反謂□[&FFFF]#履[&FFFF]#等皆作[&FFFF]#律文作緩[&FFFF]#二形非也□音思頁反)

靑Ｃ(無悲反通俗文物□濕曰微律文作

湄Ｃ二形非字體也次下卷生Ｃ同)

中              欄

[&FFFF]#[&FFFF]#(力同反說文[&FFFF]#房室之疏也疏[&FFFF]#也廣雅[&FFFF]#含也律文作籠非體也)

第三十五卷

[&FFFF]#卷(側耕反說文[&FFFF]#□繩也江○之間謂之□牧繩爲[&FFFF]#[&FFFF]#亦屈○音彌善反)

□煙(呼2[&FFFF]#反□猶飮取也說文□□也□音昌悅反)

[&FFFF]#觸(又作[&FFFF]#□□橙四形同文迪反[&FFFF]#亦觸也)

當□(居儀反通俗文以箸取物曰□著音洽慮反)

○□(口頂反下開代反通俗文利喉曰○說文□逆氣

也字從言從欠律文從石從口作磬咳二形非也)

連□(又作[&FFFF]#同丁計反蒼□篇噴鼻也詩云願言卽□箋云

汝思我心如是我卽□也今俗□云人道我此古遺語)

(也)

□□(胡□反字指云□□雷大聲也律文□古忽反□蒼云

狗□木名也中作[&FFFF]#□也□非此義□音莫八□音古)

(旱反)

第三十六卷

[&FFFF]#□(於驕反說文Ｃ巧也又女子狀貌淑好也下又作

艶同餘贍反方言秦晉之間謂美爲□□光也)

姑□(故胡反白虎通曰姑者故也故老人之稱也說文姑母

也下之容反釋名俗謂舅章曰□言是也所敬見之悚)

(遽自肅齊也)

第三十七卷   (先不音)

第三十八卷

殆壞(徒改反廣雅殆敗也爾雅殆危也殆亦幾也近也)

拳敲(又作敲同口交反謂下擊也說文橫□也律文作[&FFFF]#非也)

第三十九卷

□□羅床(此譯云小長床也□音竹交反)

敲槃(口交[&FFFF]#謂相擊打也槃謂鈴槃也)

第四十卷

[&FFFF]#瘡(於感於合二反說文[&FFFF]#覆也律文作菴草名也菴非此用)

下              欄

竹Ｃ(亡卑反字林折竹□也□音亡忍反竹膚也

聲類[&FFFF]#□也今中國蜀土人謂竹□爲[&FFFF]#也)

□衣(又作○同補末反通俗文三尺衣謂之□也)

跋渠(此言訛也正言伐伽此譯云部謂部類也或言群同其義)

十誦律第一卷

攫其(九縛反說文攫Ｃ也蒼□篇云攫搏也言獸瞋則攫也Ｃ音[&FFFF]#逆反)

[&FFFF]#被(而容反字林[&FFFF]#Ｃ也謂古其垂毛者也

律文或作[&FFFF]#而用反說文Ｃ□飾也)

戶Ｃ(地□反通俗文門鍵曰Ｃ倉□篇作ＣＣ持也

鍵音巨展反方言關東謂之鍵關西謂之□)

□肋(口化反字林□○也謂[&FFFF]#骨也○音口亞反下郎得反

說文脅骨也字從肉從力作肋律文從革作勒說文馬)

(頭絡銜者也非字體也)

犢車(徒穀反古名羊車釋名云羊祥也

祥善也善飾之車今犢車是也)

□樓(大我反釋名云船尾曰□□□也在

後見□曳也□音他字從手□從木)

蛭蟲(之逸反爾雅蛭□江東名□音巨機反

謂入人皮中食血者也律文作Ｃ非也)

□□(又作猩同所京反字林能言鳥也山海經曰人面○身

能語今交□封溪縣有之狀如□如豚聲如小兒啼也)

(□音土桓反)

二[&FFFF]#(丑白反謂半步曰[&FFFF]#律文作□丑白○角二反Ｃ□行不[&FFFF]#也)

第二卷

作□(渠向反字書施[&FFFF]#於道爲□也律文作Ｃ非也)

□睡(下且反說文臥息聲也字苑呼干反江南行此音律文作□□○三形非體也)

第三卷

□癬(又作[&FFFF]#同私淺反字林乾瘍癬有乾濕兩種釋名徙

[&FFFF]#徙也浸淫移徙處曰癬也故靑徐人謂□爲徙也)

頭□(私遙反通俗文云生絲繒曰□謂頭Ｃ也)

掉衣(徒弔反廣雅掉振搖動也律文作挑吐堯反挑抉也桃非也)

○□(又作□同且消反方言趙魏間謂Ｃ爲○Ｃ音楚洽反)

第四卷   第五卷

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第五十八

頁數: 六九四

上              欄

(已上二卷□先不音)

第六卷

一弗(字[&FFFF]#初眼反今之炙肉Ｃ也)

班Ｃ(布莽反謂毛布也字林Ｃ之方文者曰Ｃ律文作Ｃ非也)

第七卷

[&FFFF]#縫(之涉反謂[&FFFF]#疊也廣雅[&FFFF]#□也□縫曰[&FFFF]#也)

木□([&FFFF]#莽反謂以木貫身立以大□上□人善惡以

視之也律文作榜補盲反弓輔也榜非此義)

第八卷

一□(治[&FFFF]#反說文機持緯者卽今[&FFFF]#也曾子母投□下機是[&FFFF]#音成)

[&FFFF]#Ｃ(菴□反說文乾飯也一曰熬大豆

與米者律文從麥作[&FFFF]#非體也)

殆而(徒改反治也近也禮記殆將病注云殆幾也)

第九卷

天竺(今作[&FFFF]#或言身毒或云賢豆皆訛也正言印度此□名

月月有千名斯其一稱良以彼土聖賢相繼導凡化物)

(如月照臨[&FFFF]#以名也)

窯師(羊招反字林燒瓦□也又作陶徒刀反作瓦

器者也西國無窯但於平地累□燒成器也)

□○(所鑒反字書□大錄也下千消反方言趙魏之間謂Ｃ爲○也)

□疾(說文作Ｃ同仕交反捷健也謂勁速□健也)

第十卷

□豆(布[&FFFF]#匹綿二反其葉可治□亂人家多種之也)

咽病(又作□同一千反謂咽喉病也)

第十一卷

孔Ｃ(古文ＣＣ二形同呼亞反說文Ｃ裂也□也)

□齒(下界反說文齒相切也三蒼鳴齒也律文作□非也)

□語(魚祭反聲類眠內不覺妄言也)

中              欄

葦棧(仕諫反說文棧柵也廣雅棧閣也通俗文板閣曰棧是也)

櫂子(徒角反俗音徒格反郭璞曰謂木無枝柯梢櫂長而殺者也)

合□(力救反謂屋□前水下之處也今合□爲堂也)

木□(阻革反□棧也謂以爲木棧非竹葦也)

第十二卷

□肉(竹刮反爾雅注云今□大如□似雌雉鼠爪出北方沙

漠地也肉美俗名突厥雀生萌[&FFFF]#之間如□大□音呼)

(濫反)

□肉(市均反說文[&FFFF]#□也廣雅□□也[&FFFF]#音烏含反□音焦)

第十三卷

胡菱(又作[&FFFF]#□□三形同私佳反韻略

云胡□香菜也律文作綏非也)

□粥(古文[&FFFF]#同昌悅反說文□飮也□也下古文Ｃ同之育反)

匙匕(卑以反一名柶通俗文匕或謂言匙方作提同是移反柶音四又作Ｃ昌紙反非也)

第十四卷

牙旗(渠基反夏后尙牙謂刻爲牙飾因以名1馬釋名云

熊虎爲旗軍將所建象其猛如獸與衆期其下也)

日□(徒結反日仄也)

第十五卷

經恤(又作[&FFFF]#同須律反爾雅恤憂也亦Ｃ也謂與人財物振恤之也－

水突(陀沒反謂水蕩流壞物者也)

箭括(資賤反Ｃ竹也箭者竹之別形也大身小[&FFFF]#曰竹小身

大[&FFFF]#曰箭竹主爲Ｃ因以爲名馬古言反釋名云箭其)

(末田□二會也謂與絃會也)

若[&FFFF]#(又作Ｃ□二形同千見反說文茅蒐也人血所生可以

染[&FFFF]#字從草西聲律文作箋子[&FFFF]#反表識書者箋非此)

(義也)

第十六卷

掃□(又作彗同囚銳蘇醉二反說文掃竹所以用掃者也)

下              欄

擢臂(徒卓反蒼□篇擢柚也廣雅擢出也亦引也謂抽臂自也)

□水(或作抱同菴交反說文引取也通俗文作□手把曰□也字從手)

作模(莫奴反說文模法也此亦摹字[&FFFF]#也形也掩取象也字從水也)

□模(莫奴反說文模法也此亦摹字[&FFFF]#也形也掩取象也字從木也)

□土(之也反三蒼□赤土也山海經少陽之山多美□是也)

白□(音善卽白土也亦名堊亦名白□律文作□非體也)

第十七卷

髓□(思累反釋名云烝□湯□索□髓□等各隨形以名之

也律文作Ｃ思累□累二反字書ＣＣ也方言□或謂)

(之[&FFFF]#[&FFFF]#非此義Ｃ音一月反豆飴也)

酒澱(徒見反爾雅澱謂之□郭注云澱滓也律文作Ｃ非也)

陽病(養良反周書云陽詐也通俗文作詳虛[&FFFF]#也漢書

作陽不眞也經文作佯似羊反佯弱也佯非此義)

第十八卷

磨貝(補○反西域衣名也)

門□(又作□同魚烈反爾雅□謂之□注云門□也謂門限也)

第十九卷

[&FFFF]#Ｃ(又作梳音色留廣雅[&FFFF]#ＣＣ[&FFFF]#也今謂薄粥也)

官稟(補錦反說文稟賜也廣雅稟與也)

斤頭(居勤反說文斤斫木也斤□也律文

作□魚斤反□[&FFFF]#也□非此用也)

著茸(而容反草茸又今取其象也)

□鏡(奴交反廣雅和□□鐸鈴也下鏡未詳疑

誤應作錞音Ｃ均反周禮金錞和[&FFFF]#也)

□中(口孤反言□[&FFFF]#也謂空其腹中也)

□□(祖□反謂食作聲也)

第二十卷    (先不音)

第二十一卷

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第五十八

頁數: 六九五

上              欄

贅頭(諸□反通俗文體目曰□贅釋名云贅屬

也橫生一肉屬著體也小曰○大曰贅)

指□(又作[&FFFF]#同竹足反謂手足中寒作瘡者也)

丸頹(又作[&FFFF]#同堂雷反陰病也釋名陰腫曰頹氣下

頹也又曰疝亦言詵詵引小腹急痛也疝音山)

□□(正字作Ｃ同火○反字書一目合也下公

戶反無目謂之□□鼓也冥冥如鼓皮也)

[&FFFF]#Ｃ(烏對反下他對反謂廢風也律文從[&FFFF]#作[&FFFF]#1Ｃ非也)

□疽(必遙反下千余反廣雅[&FFFF]#成爲□疽名也)

第二十二卷   (先不音)

第二十三卷

革□(又作[&FFFF]#古文作[&FFFF]#同胡犬反車[&FFFF]#也謂大車縛[&FFFF]#者也

廣雅Ｃ謂之□[&FFFF]#音古厄反Ｃ居[&FFFF]#反律文作□非也)

第二十四卷   第二十五卷   (□先不音)

第二十六卷

□煤(待來反下亡才反煙塵也通俗文績

Ｃ以爲□煤律文作Ｃ□非體也)

言Ｃ(魚列反說文牙米也謂漬穀麥等生牙者也)

[&FFFF]#丁(都亭反丁强也釋名丁壯也言物體皆壯健也)

奉餉(式尙反廣雅餉遺也餉饋也)

俟夏(又作俟同事□反爾雅俟待也)

蝗蟲(胡光胡孟二反□也謂○蟲者也禮記蝗蟲爲災是也○音之容反)

閃摩(式染反)

□[&FFFF]#(又作茗同渠寄反爾雅菱蕨□注云卽水

中菱也律文作[&FFFF]#音渠斂反[&FFFF]#鉤頭也)

□□(Ｃ政反下當浪反通俗文除物曰□□□除也)

伊[&FFFF]#(奴定反苦諦也)

多他(盡也)

□舍(而羊反)

第二十七卷

中              欄

Ｃ由(又作□同居奇反馬勒也繫也)

□衣(力俱反通俗文毛布曰Ｃ廣雅ＣＣ也)

○草(公道反說文○稈也卽乾草也)

[&FFFF]#衣(粗雷反釋名死三日生者成服曰ＣＣ□也

言傷□也Ｃ有□有疑[&FFFF]#有□[&FFFF]#也□音歲)

第二十八卷

□○(布奚反刮□○也律文作□此借音耳)

戶排(菴皆反謂木[&FFFF]#開戶者也如戶鉤等律文作[&FFFF]#非也)

□□(力結反下所懈反謂暴乾)

第二十九卷    第三十卷

第三十一卷   第三十二卷

(已上先□無音)

第三十三卷

□魚(音迷謂大身魚也其類有四種互相呑也經中皆作迷也)

第三十四卷

□子(盧丁反Ｃ子也通俗文疏間曰□亦云車□是也)

懸癰(醫方皆作Ｃ謂喉中肉也)

大魁(苦[&FFFF]#反說文羹斗也律文作Ｃ[&FFFF]#二形非也)

□□(胡昆反下徒昆反廣雅□□□也)

第三十五卷     (先不音)

第三十六卷

門□(又作梱同苦本反禮記外言不2入於□注云□門限也)

□耳(古文作廟同彌耳反謂耳臥爲□也)

陂澤(筆皮反大池也山東名□音匹莫反幽州名淀淀音殿

下直格反水聚曰澤釋名云Ｃ州人謂澤爲掌言水亭)

(處如掌中也澤閏者也)

下              欄

宰人(祖殆反禮記宰夫爲獻主注云宰夫主

膳食之官聲類宰治也律文作牢非也)

第三十七卷

振擺(又作Ｃ同[&FFFF]#買反說文反手擊爲擺也)

步○(楚佳反釋名云步○人所帶以箭叢其中也)

□箭(而注反亦言捻箭也今言□□□物皆作此字也)

□刮(菴交反通俗文手把曰□律文作□近字耳)

耳圈(去員反謂耳□之類也或以金銀玉等爲之也)

指窟(衢勿反說文無尾也淮南子云屈奇之服許叔重曰屈短也奇長也今取其義)

處□(補莖反□迪也律文作□無文綺也)

不勻(□均反說文調勻也)

指□(今作[&FFFF]#同徒[&FFFF]#反說文[&FFFF]#也以皮爲之今射□是也)

水竇(徒Ｃ反考工記竇高三尺注云3宮中水道也說文竇空也謂孔穴也)

第三十八卷

滌食(徒的反通俗文□器曰□滌說文滌○也)

牛[&FFFF]#(又作[&FFFF]#齡二形同○之式之二反爾雅牛曰[&FFFF]#謂食已復出也)

Ｃ牛(忙包反西南夷長毛牛也律文作□非體也)

□Ｃ(又作[&FFFF]#古文作Ｃ同胡犬反謂車[&FFFF]#[&FFFF]#物皆作此廣雅Ｃ謂之Ｃ)

□故(又作Ｃ同丁計反蒼□篇噴鼻也)

□帶(騈殄反說文交□也通俗文織繩曰□□織也)

施□(虛偃反謂布帛張車上曰□)

□Ｃ(他達反下勒達反廣雅□Ｃ□□□也)

豌豆(一丸反廣雅豌豆[&FFFF]#豆也字從豆[&FFFF]#音留)

三碣(渠列反說文特立石也謂三石支釜者也)

門楣(美飢反爾雅楣謂之梁注云門上橫梁也)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第五十八

頁數: 六九六

上              欄

施棚(菴萌反通俗文連閣曰棚棚亦閣也閣謂重屋也)

第三十九卷

Ｃ支(又作□同巨逆反說文履□也□

有草Ｃ帛Ｃ等也□音居虐反)

木桶(湯動反通俗文云受漆者曰桶可以盛食等也)

[&FFFF]#[&FFFF]#(昌志反私記爲幟音皆與知識同更無別音也)

作□(去員反屈不爲之謂之□經又作□非也)

獺皮(他□他轄二反說文形如小犬水居食魚者也律文

作狙非也狙多達反又作ＣＣ□[&FFFF]#等形□非也)

□魚(古文Ｃ同知連反大黃魚也口在□下體無鱗

甲肉黃大者長二三丈江東呼爲黃魚是也)

第四十卷

□令(於候反說文久漬也律文作[&FFFF]#非體也)

匈凹(烏交反字[&FFFF]#云凹陷也蒼□篇作容□下也)

匈凸(徒結反字[&FFFF]#云凸起者也)

築時(古文[&FFFF]#同陟逐反說文築搏也廣雅築刺也)

鹵簿(字體作Ｃ同力古反下菴古反Ｃ大楯

也蔡雍獨斷曰天子大駕出陳鹵薄也)

□噫(於禁乙戒反□噫大呼也說文飽出息也律文作□非也)

柄□(音兩當釋 名云其一當匈其一當背Ｃ以名之也)

第四十一卷   第四十二卷   第四十三卷

第四十四卷   第四十五卷

(右已上五卷□先不音訓)

第四十六卷

作□(一瓊反通俗文收續曰□□旋也)

作緡(亡巾反說文釣魚□也爾雅緡綸也敦璞曰江東謂之緡□音之若反)

第四十七卷

□毘(子餘反)

中              欄

土[&FFFF]#(徒果反字林小堆也吳人謂積土爲[&FFFF]#字從Ｃ)

香□(正字作Ｃ同力占反說文鏡Ｃ也謂大

底者也江南有粉□香□棋□等是也)

□得(在災反□僅也劣也不久也廣雅□暫也)

議仲(謂伯仲兄弟也伯長仲中也)

□□(來都反說文Ｃ□柱上□也一名[&FFFF]#亦名[&FFFF]#亦名□

Ｃ音薄麥反□古奚反[&FFFF]#徒[&FFFF]#反[&FFFF]#皮變反□音疾)

第四十八卷

鐵砧(又作□[&FFFF]#二形同□金反□砧也律文作Ｃ文心反Ｃ屬也)

[&FFFF]#來(孤得反謂衣襟也)

惡賤(烏故反謂憎惡也下茨箭反廣雅賤

卑也經文作[&FFFF]#□非也□音子且反)

激列(古歷反流急曰激發也感激也)

第四十九卷

□□(莫盤反說文□忘也亦□Ｃ也律文作□非也)

□[&FFFF]#(烏曷反蒼□篇□遮也爾雅□止也郭璞曰今以逆相止爲□)

詭語(居毁反謂不實也詭惡也欺也譎詭奇怪也)

第五十卷

黔蛇(古文□同渠占渠今二反)

嵯梨(□娥反)

第五十一卷   (先不音)

第五十二卷

□米(子裔反說文□[&FFFF]#也似黍而不□者關西謂之□音美皮反)

時Ｃ(又作肉同子禮反廣雅Ｃ□也謂Ｃ出其汁

也律文作□音子詣反排也□非此義也)

灑散(所解反如水之灑地也律文作□非)

第五十三卷

[&FFFF]#筏(又作Ｃ同菴佳反方言Ｃ謂之筏南方名Ｃ北人名筏)

下              欄

第五十四卷

餘[&FFFF]#(古文[&FFFF]#○ＣＣ四形今作□同乘感反說

文以米和羹也一曰粒也律文作□非也)

第五十五卷   (先不音)

第五十六卷

潢池(胡光反說文久積水池也大曰潢小曰□濁水也)

第五十七卷

牛□(普包反通俗文尿本曰□說文旁胱也)

樵薪(才焦反說文樵木也亦薪也字從木焦聲也)

[&FFFF]#□(力穀反下又作塼同[&FFFF]#緣反狹長者謂之[&FFFF]#□)

第五十八卷

□飾(屋孤反□塗也飾修治□飾也)

杖鑽(下祖亂反謂杖端頭若骨Ｃ等也經文作纂組非此用也)

□豆(布迷反廣雅□豆[&FFFF]#豆也)

刀匣(今作押同胡甲反說文匣□也謂盛刀劍者也)

須□(息于反鎖須也下余酌反說文關下壯也)

第五十九卷   (先不音)

第六十卷

挽□(古文緣統二形同文忍反說文牛索也)

者仇(古文述同渠牛反□□曰仇爾雅仇Ｃ匹也)

到○(都定反謂柱丁石也律文□非也)

捉[&FFFF]#(古文瞋同他見反周禮弁師掌Ｃ王[&FFFF]#王□注云[&FFFF]#塞

耳者也釋名云[&FFFF]#鎭也懸當耳旁不欲使人忘聽自鎭)

(重也或名充耳□音鉤)

五分律卷第一            玄應撰

厭蠱(於□反下字林音固說文厭合也蒼□篇伏合人心曰

厭蠱周禮庶氏掌除妻蠱注云毒蠱□物害人者也謂)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第五十八

頁數: 六九七

上              欄

(□行毒也律文作固非也)

養○(今作□同辭恣反說文○糧也廣雅云□○也謂

以食供設人曰○字從食從人律文作飼近字也)

餞送(才Ｃ反說文送去也謂以飮食送人曰

餞字從食律文作踐履之踐非體也)

僅而(渠鎭反字林僅財能也僅亦劣也)

銜淚(下衫反瓦在內而未發者皆曰銜言銜恨銜淚等皆是也)

享福(虛兩反享受也亦當也說文享獻也

字從高省篆文作Ｃ又音呼羹反)

○祠(說文○同張芮反□祭也□音力外反字林謂以酒□地祭也)

魔麾(字□今作[&FFFF]#同呼皮反楚辭擧手曰麾謂手指之也)

歌謠與招反說文獨歌也爾雅徒歌爲謠是也徒空也)

和埴(時力反尙書云厥土赤埴墳孔安國曰□土曰埴也)

□梁(今作Ｃ同古奚反蒼□篇柱上方木也一名[&FFFF]#亦名Ｃ□Ｃ音菴□反)

戶楣(靡飢反爾雅楣謂之梁郭璞曰門上橫梁也)

第二卷

作□(古文[&FFFF]#□二形同才性反廣雅云□坑也謂穿地爲陷以取獸也)

□□(亡忍反下無辯反謂自强爲之也律文作□非也)

險[&FFFF]#(又作[&FFFF]#同許奇反險[&FFFF]#危也律文

作Ｃ五遠反鼓聲也戱非義也)

晏安(烏見反說文宴安也字從[&FFFF]#從[&FFFF]#宴安爾雅安

止也定也蒼□篇云安靜也說文作侘宴也)

第三卷

允合(戈准反周易允叔大吉王弼曰允當也允亦信也爾雅允誠也)

共賭(又作[&FFFF]#同都杜反通俗文錢戱曰賭)

□佛(力對反謂以石投佛也今言□石是也)

第四卷

驚□(烏Ｃ反謂□歎驚異也)

□意(苦頰反□可也字林□快也)

中              欄

第五卷

□灑(於仁反下所解反字應作□於故反卽莊飾也)

粲麗(粗且反廣雅粲明也粲亦鮮盛貌也律文作璨

非體也下勤計反廣雅麗好也麗謂華靡也)

□粥(又作□同昌悅反說文□飮也□也□音火洽反也)

第六卷

輟我(□劣張衛二反止也爾雅輟已也)

誣說(武于反說文加言也誣欺也妄也誣亦[&FFFF]#也)

木□(側革反說文床棧也爾雅□謂之

Ｃ音側兀反郭璞曰卽床板也)

第七卷

蔚然(於謂反廣雅蔚□也茂盛也)

援助(于眷反援謂依援護助也言也)

第八卷

介意(居□反周易憂悔吝者存乎介韓康伯曰介纖介釗獻曰介Ｃ也)

貪[&FFFF]#(又作[&FFFF]#同他結反說文貪謂貪食曰□)

[&FFFF]#弊(千余反謂[&FFFF]#□也蠅子曰[&FFFF]#也)

自戱(又作□同似由反說文水上色也今江南呼拍色爲自也)

□Ｃ(又作Ｃ□二形同子旦反說文水□灑也史

記以五步之內以頸血□人王衣作□字)

第九卷

狼Ｃ(又作茫同莫剛反Ｃ遽也通俗文時務曰茫律文作Ｃ非體)

□掌(於兩反詩云王事□掌傳曰失容也箋云□荷

也謂捧之也負荷捧持以趨走促遽失容儀也)

作[&FFFF]#(今作幟同尺志反[&FFFF]#也通俗文私記曰幟廣

雅幟幡也墨子以爲長文五廣半輻曰幟也)

第十卷

企行(古文[&FFFF]#同□鼓反通俗文擧Ｃ曰企企亦望也字從止)

□水(他[&FFFF]#反□蒼[&FFFF]#Ｃ也律文作□非體也)

下              欄

第十一卷   第十二卷

第十三卷   (□先不音)

第十四卷

索□(今作□同子消反韻集云□溫器也三足有柄

字林云□容一斗似□□又音遙一音徒弔反)

擲梭(又作[&FFFF]#Ｃ二形同先戈反謂織梭行緯者也)

或虜(力古反虜獲取也服也戰而□獲也□奪取物也)

屋□(力救反說文屋水流丁也凡水下處皆曰□也)

第十五卷

窺[&FFFF]#(丘規戈珠反說文窺小視也)

自貽(以之反爾雅貽遺也注云謂相歸遺也)

以砥(職夷反山海經唵□山多Ｃ礪郭璞曰磨

石也□音於廉反□音子[&FFFF]#反礪音例)

跨馬(苦罵反字林跨踞也亦□也說文跨渡也)

憩止(說文作□同□□反爾雅憩息也)

皆□(陟利反□□也通俗文不利曰□限至曰□)

第十六卷   (先不音)

第十七卷

自千(字書作□同白包反說文毛炙肉也

詩傳曰以毛曰□是也亦裏燒也)

吃人(九乞反說文言難也重言也)

第十八卷

□頭(古患反謂貫其頭也)

靑虹(古文作Ｃ同胡公反說文Ｃ□也狀似

□字從□俗呼爲美人Ｃ音帝□音董)

第十九卷   (先不音)

第二十卷

脅諸(字體作□同虛業反謂以威力相恐懼也)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第五十九

頁數: 六九八

上              欄

雷Ｃ(達頂達丁二反爾雅疾雷爲Ｃ霓郭璞曰雷

之急激者也蒼□篇霹靂也霓音五繼反)

畦畔(下圭反說文五十畝爲畦今之稻畦菜

畦等也律文有作□食Ｃ反稻田畦也)

毛Ｃ(布莽反字林Ｃ方文者曰Ｃ謂毛布也律文作Ｃ非體也)

拘[&FFFF]#(之涉反或言拘執梵言訛轉耳謂Ｃ之垂毛者)

第二十一卷

□髮(又作[&FFFF]#同初簡反廣雅[&FFFF]#削也聲類[&FFFF]#平也)

屯門(徒昆反廣雅屯聚也屯亦陳也)

等□(思協反□謂履屬也律文作燮非體也)

作□(一豹反靴□也律文作[&FFFF]#俗語也書無此字)

第二十二卷

□胎(知連反爾雅□大魚也似[&FFFF]#而短鼻口在□下江東呼

爲黃魚亦鯉也長者二三文[&FFFF]#音徐林反鼻長七八尺)

(肉重千斤)

用麴(去六反方言江淮陳楚之間謂之[&FFFF]#音曲注云楚語轉耳)

○米(古文作□[&FFFF]#文作Ｃ同桑感反說文米和羹也律文作[&FFFF]#非也)

第二十三卷  (先不音)

第二十四卷

斧□(具臥反謂□斫也說文折傷也律文作□才戈反小釜也又音族)

相□(口皆反廣雅□摩也字從手)

第二十五卷

□箭(普啼反方言箭廣長而薄廉者謂之□也)

人邏(力賀反韻略云邏循行非違也戍屬也謂遊兵以禦

1[&FFFF]#者律文作□力歌反Ｃ□也Ｃ音之邪反也)

泥□(又作□□二形同莫槃反爾雅□謂之Ｃ郭璞曰泥□也Ｃ音烏)

第二十六卷

奠食(徒見反奠陳也獻也廣雅奠□也調也)

中              欄

[&FFFF]#之(府發反廣雅[&FFFF]#□也□蒼[&FFFF]#[&FFFF]#米也通俗文□細曰Ｃ暘音蕩)

三Ｃ(三蒼奴□反手□也說文□□也一曰手相切也)

□□(又作□同孚元反廣雅□□飛也亦盛貌也律文作Ｃ非也)

第二十七卷

輒[&FFFF]#(又作[&FFFF]#齡二形同○之2式之二反爾雅云牛曰[&FFFF]#注云食已復出嚼之也)

□[&FFFF]#(菴交反□言之包也[&FFFF]#□屋也蒼□篇主食者也)

□箸(古俠反字林公洽反□亦著也下文庶反飯

□也□亦取也律文作挾藏之挾非體也)

[&FFFF]#水(居願反通俗文汲取曰[&FFFF]#說文□漏)

□草(千臥反謂斬○○馬者也詩云乘馬在廐□之□之傳曰□○也)

第二十八卷  (先不音)

第二十九卷

作[&FFFF]#(渠記3反所以壽綴[&FFFF]#記之也)

□脚(他末反字林足跌曰□取其義者也)

第三十卷

□勉(許玉反方言齊魯謂勉曰Ｃ滋尙書Ｃ哉夫子孔安國曰Ｃ□也謂勉强也)

阿[&FFFF]#(匹尤反梵言也依字吹[&FFFF]#也)

一切經音義卷第五十八

一切經音義卷第五十九

□經沙門慧琳撰

只音四分律六十4卷

四分律第一卷

律藏(力出反梵言毘尼或言□漢迦或言毘那耶或云鼻那

夜或云毘奈耶皆由梵音輕重聲之訛轉也此譯云離)

下              欄

(行行亦道也謂此行能離惡道因以名焉或譯云滅惡也或

云化度言梵經化度衆生也或云調伏調伏貪瞋癡也卽文)

(殊淨律經云曉了貪欲名爲律是也案爾疋律法也謂法則

也又云律詮也法律所以銓量輕重也又云律常也言可常)

(行也故字從□□卽行也從聿聿者筆也定罪正刑非筆不

斷也釋名云律者□也[&FFFF]#人必使不得放肆也言尸羅者此)

(音止得謂止惡得善也舊譯云淸淨及

性善者皆義釋也□音力追反□繫也)

稽首(字□古文Ｃ同苦禮反白虎通曰所以稽首何稽至也

首頭也言頭至地也三蒼稽首頓首也說文下首也周)

(禮太祝辯九拜一曰Ｃ首是也)

說戒(古□反戒亦律之別義也梵言三婆羅此譯云禁戒者

亦禁義也廣疋戒備也周易以此齊戒韓康伯曰洗心)

(曰齊防患曰戒字體從□持戈以戒不虞字意也□又作拜同巨龍反)

諷誦(福鳳反諷謂詠讀也誦謂背文也)

□□(又作罫同胡卦反字書網□也說文□止也)

垣牆(于煩反四周牆也釋名垣援也人所依阻

以爲援衛也牆者障也所以自障蔽也)

[&FFFF]#火(□遙反小火也案字體作□說文□飛火也三蒼

□火也呂氏春秋云突泄一□焚宮燒藉是也)

醒者(思Ｃ反字林醉解也)

除愈(古文□同臾乳反說文□病□也方言差閒愈也)

身康(格剛反康安也字林休也爾疋康樂也)

難詰(去質反廣疋詰責也說文詰問也)

饉飢(古文[&FFFF]#又作饑同□治反爾疋穀不熟爲飢蔬不熟爲

饉春秋穀梁傳曰二穀不升謂之飢三穀不升謂之饉)

(五穀不升謂之災說文飢饉也)

梵行(凡泛反梵言梵摩此云淸淨或曰淸潔正言寂靜葛洪

字苑云梵潔取其義矣故二梵本云□羅那地耶譯言)

(舊第二雜心論云衆具反第二是也)

髮被(皮寄反被謂被帶也亦衣被也律文有作披張之被非也)

袈裟(擧□反下所加反韻集音加沙字本從毛作Ｃ[&FFFF]#二形

葛洪後作字苑始改從衣案外國通稱袈裟此云不正)

(色也諸木中若皮若[&FFFF]#若花等不成五味雜以爲食者則名

迦沙此物染衣其色濁赤故梵本五濁之濁亦名迦沙天竺)

(比丘多用此色或言緇衣者當是初譯之時見其色濁因以

名也又案如幻三昧經云Ｃ言無垢穢又義云離塵服或云)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第五十九

頁數: 六九九

上              欄

(消瘦衣或稱蓮華服或言間色衣皆隨義立名耳眞諦三藏

云袈裟此云赤血色衣言外國雖有五部不同□皆赤色言)

(靑黑木蘭者但點之異耳)

利戟(居逆反字林有枝兵器也周禮戟長六尺釋名戟格也言旁有枝格也)

伺之(1[&FFFF]#蒼作□字林音□或作司司□□胥吏

二反廣疋伺候也亦察也狙也狙音千絮反)

□磨(居謁反此譯云作法辦事憂婆離問經作劍暮此梵訛也)

和上(菩薩內戒經作和□皆于□國等訛也應言郁波等耶

夜此云近誦以弟子年小不離於師常逐常近受經而)

(誦也又言○波□耶此云親敎舊譯云知有罪

知無罪名爲和上也○音於古反[&FFFF]#音徒我反)

阿□梨(經中或作阿祇利皆訛也應言阿遮利夜此云正

行又言阿遮利耶此云軌範舊云於善法中敎授)

(令知名阿□梨也)

君持(經中或作軍遲此云甁也謂雙口□□律文作□□非也)

羅閱(以拙反十二遊經云此言王舍城應云羅□義是料理以王伐之謂能料理人民也)

揭梨醯(此云舍中也在摩伽國中城名也)

陶師(又作Ｃ同大勞反史記陶瓦器也蒼□篇陶作瓦家也

舜始爲陶於河濱是也案西域地多卑濕不得作窯但)

(累□器露燒之耳亦借音爲姚也)

柴薪(仕佳反禮記收□薪以供郊廣鄭玄曰大可折謂

之薪小者合束謂之柴薪施炊Ｃ柴以給燎也)

相率(所律反謂將領行也率導引也)

甁沙王(此言訛也正言頻婆娑羅此云形牢是摩伽陀國王也)

柵[&FFFF]#(叉白反說文編□木也Ｃ又作籬陀二形同力支反通

俗文柴垣曰[&FFFF]#木垣曰柵釋名云以柴作之疏離然也)

(律文作□□非體也□音南□音矩也)

親厚(古文屋同胡苟反案厚者不薄也重也律文或作友于

2久反說文友同志也廣疋友愛也親也隨作皆得也)

若邏(力賀反戍屬[&FFFF]#也謂遊兵以禦[&FFFF]#者也韻略

云邏謂循行非違也律文作□非體也)

第二卷

吹□(充芮反字林細羊毛也詩有□衣

古天子大夫服之循行邦國也)

劫貝(或云劫波育或言劫婆娑正言迦波羅此譯云樹花名

也可以爲布高昌名[&FFFF]#是衣名Ｃ[&FFFF]#以南大者成樹以)

中              欄

(北形小狀如土□有Ｃ剖以出花如柳絮可□以爲布用之爲衣也□音女珍反)

差羅波尼(或作叉羅波□或云讖羅半尼此譯云陸水)

○摩(惻俱反或云蘇摩或言[&FFFF]#磨此云粗布衣應言粗草衣

案外國亦云少絲麻多用婆叔迦果及草羊毛野蠶○)

(等爲衣也)

嵐婆(力含反或作□耽娑婆此是國從國名衣也衣

或言頭心羅衣亦云頭鳩羅衣此云紐布也)

□上(余職反爾疋□謂之□郭璞云□□也□音徒得反)

市肆(相利反古今注云肆陳也店置也肆所以陳貨□之物

也店所以置貨□之物也肆亦列也謂列其貨賄於Ｃ)

(也)

船舫(甫妄反說文作方□二形爾疋舫舟也郭璞曰幷爾舟

也通俗文連舟爲舫是方律文有作枋音方說文枋木)

(可作枋非字義也)

櫓船(又作[&FFFF]#□二形同力古反船旁大楫曰櫓所以進船也又船上樓櫓也)

筏船(通俗文作[&FFFF]#韻集作撥同抉月反方言[&FFFF]#謂之筏編竹

木色於河以運物者南土名[&FFFF]#北人名筏也[&FFFF]#音菴佳)

(反)

水獺(他曷他轄二反說文形如小3犬水居食魚者也律文

作狙非丁曷反字林□狙獸名也似狼赤首狙非字體)

(□音古曷反)

失收摩羅(或作失守善見律云○魚也長二丈餘有四足

似Ｃ齒至利有禽鹿入水齧[&FFFF]#卽斷或云殺子)

(魚)

□□江(梵言未迦□此云□賀邏馱此云池在舍離菴羅

園側昔彌□共集爲佛穿池今言江者譯人義立)

(耳如言□河亦作□江也)

□男(丁Ｃ反字林□相謂也字書□叱也)

倚發(府越反謂機發也機主發之機也說文射發也律

文作撥[&FFFF]#沫反廣疋撥除也亦棄也撥非此義也)

[&FFFF]#獸(爾疋音義云狩亦獸子二足而羽曰禽四足而毛曰獸)

[&FFFF]#□(式亦反字林□行也也關西行此音又呼

各反山東行此音□知列反南北通語也)

僧伽藍(此言訛也正言僧伽羅摩此云衆園)

下              欄

狎習(古文[&FFFF]#狹二形同胡甲反近也習也謂附

而西近之習其所行也律文作洽非體也)

祠天(似玆反爾疋祠祭也又春祭曰祠也)

□身(烏故紆坐二反說文行穢也塗□也釋名云□□也如□泥)

□摸(莫昆莫本二反聲類□摸也字林□撫持也案□摸謂執持物也)

捺□(古文[&FFFF]#同菴米反說文股外也北人用此音

又音方爾反江南行此音律文作[&FFFF]#俗字也)

草□(又作□[&FFFF]#靺三形同公八反□○也說文○禾○去其

皮祭天以爲藉也律文作[&FFFF]#古木反禾[&FFFF]#也[&FFFF]#非此用)

(也)

第三卷

摩Ｃ(呼奚反譯云大自在天也)

唄匿(菴介反梵語婆師此言讚歎言唄匿者疑訛也婆借音菴賀反)

創孔(古文□刃二形今作創同初良反說文創傷也禮記頭

有創則沐是也又音楚亮反創始也非今所取今皆作)

(瘡近字耳)

□食(徒丸反說文□□也通俗文云手團曰□是也律文作

□說文□量也音都果反北人行此音又初委反江南)

(行此音□非字義)

適意(尸亦反廣疋適善也謂事物善稱人心也)

所保(古文ＣＣ[&FFFF]#三形同補道反說文保養也亦守也)

華□(梵言摩羅云□音蠻案西域結□師多用蘇摩那花行

列結之以爲條貫無問男女貴賤皆此莊嚴諸經中天)

(□寶□花□Ｃ等皆是也律文作[&FFFF]#非體也)

乾消(古寒反下古文消思遙反說文云消盡也律文作Ｃ非也)

痔病(直理反後病也釋名痔食也蟲食之也)

里巷(周禮五家爲□五□爲里謂二十五家也里居也房方一里之中也)

汝曹(又作Ｃ同自勞反曹輩也群也)

兩翅(古文ＣＣ二形同Ｃ智反說文翅翼也)

□手(古文[&FFFF]#同知格反廣疋□張也□開也通俗文張申曰

□說文亦披□也律文作蝶渠列□字林强暴也又作)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第五十九

頁數: 七○○

上              欄

(□未詳何出)

塡滿(古文[&FFFF]#同徒堅反廣疋塡塞也)

淹漬(在賜反通俗文水浸曰漬說文漬□也)

□防(古文[&FFFF]#同都奚反爾疋□謂之梁李巡曰□防

障也漢書無□之與章昭曰積土爲封限也)

所認(而證反失物者而識之曰認律作□□二形非體也)

革□(古文[&FFFF]#[&FFFF]#Ｃ三形同所倚所解二反聲類□□屬也)

□地(補耕反今謂迪繩墨而□也江南名□音普庚反)

□時(補胡反淮南子云日行至於非谷也今日加申時是也)

唾壺(戶孤反說文圓器也)

觸□(奴了反三蒼□弄也說文□擾戱弄)

第四卷

[&FFFF]#羊(丁奚反三蒼□特羊也廣疋雄羊也)

典領(又作[&FFFF]#同丁[&FFFF]#反廣疋典主)

□太(又作嗽同所角反□也通俗文含吸曰嗽)

老邁(或作○同莫芥反廣疋邁歸往也說文

遠行也詩云日月其邁傳云邁行也)

老□(二形今作耗同莫報反禮記八十曰□鄭玄曰□

□忘也左傳老將知□又及之杜預曰□亂也)

適生(說文尸赤反之也謂始也近也)

□石(古文□或作[&FFFF]#同班孟反□謂散走也)

自□(幷尺反廣走□□也說文Ｃ衣也諍音屈Ｃ音羌阮反)

四疊(徒頰反三蒼疊重也又作[&FFFF]#字林重衣也

二形通用律文作牒簡牒也牒非字義也)

疼痛(又作□[&FFFF]#二形同徒冬反聲類作[&FFFF]#

說文□動痛也釋名疼痺也俗音騰)

第五卷

漑灌(哥賚反說文漑灌也灌注也)

□花(都革反蒼□篇以指□取也律文作□字林

他狄反□除也呈亦反投□也□此非義)

中              欄

倡伎(齒揚反說文俳戱也案俳者樂人所爲戱笑以

自怡悅也律文作□匹愷反唾也1□此義)

聚落(古文□Ｃ二形同才句反邑落名也小鄕曰聚廣

疋落居也謂人所聚居也漢書無播聚落是也)

□□(上他弔反又徒彫反下遲亦反韻集□越也今言□□也)

第六卷

三衣僧伽梨(此音訛也應云僧伽致或云僧伽[&FFFF]#譯云合

云重謂割之合成又重作也此一衣必割截)

(成餘二衣或割若法密部說諸有部等多則不割若聖辯

部大衆部等則割之若不割者直安帖角反以鉤細而已)

鬱多羅僧(或云郁多羅僧伽或云優多羅僧或作□多羅

僧亦梵言訛轉耳此譯云上著衣也著謂身相)

(合言於常所服中最在其上故以名也或云覆左肩衣也)

安多會(或作安多衛或作安多婆娑或作安陀羅[&FFFF]#

薩此譯云中宿衣謂近身住也或身裏衣也)

更[&FFFF]#(又作Ｃ同莫候反三蒼詰Ｃ換易也爾疋Ｃ賈市

買也郭璞曰交易物爲Ｃ詩云抱布Ｃ絲是也)

中□(又作Ｃ方言□暴也乾物也郭璞音霜智

反北土行此音又所隘反江南行此音)

五穀(案禮記月令天子春食麥鄭曰麥實有孚甲屬木夏食

菽菽豆也菽實孚甲堅合屬水季夏食稷稷五穀之長)

(屬土土中央秋食麻實有文理屬金冬食黍

黍秀舒散屬火皆順時而食之以安其性也)

敞露(齒掌反蒼□篇敞高顯也說文平治高大可遠望也

律文作□音昌楚[&FFFF]#天門也亦西風名也□非義也)

儲積(直於反三蒼儲備也畜物以爲備曰儲

說文儲□也□也待也□音直理反)

線□(補莖反□迪也律文作Ｃ字與□同百莖反字林無文綺也)

徒跣(達胡反下千典西典二反以脚踐土

也三蒼作□又作□同太各反也)

爪□(又作Ｃ同工八反說文Ｃ刮也)

第七卷

嚴駕(古文格同加暇反字林馬在□中曰駕廣疋駕行也駕乘也)

□解(他狄反謂除也挑□也□剔也)

應帖(他頰反通俗文題賦曰帖說文帖帛書暑也

律文作Ｃ徒頰反方言禪衣也Ｃ非此用也)

Ｃ繭(菴穀反說文Ｃ晞乾也繭古文作Ｃ同公殄反繭□絲也)

以斤(古銀反說文斤斫木也國語斤□也釋名斤謹也板廣

不可得 削又有節則用此斤之所以詳謹令平滅斧跡)

下              欄

(也律文作□魚斤反蒼□篇□[&FFFF]#也又音牛○

反說文□劑音子隨反[&FFFF]#刀也□非此義也)

細□(旦臥反說文折傷也案□猶斫也律文作挫非也)

塗□(都果反字林堅土也)

□羊(奴溝反□蒼[&FFFF]#□胡羊也謂之[&FFFF]#□[&FFFF]#音女佳反)

Ｃ□(叉覲反Ｃ亦親也隱Ｃ衷中也)

作Ｃ(莫報反頭衣也)

作[&FFFF]#(古文[&FFFF]#或作襪[&FFFF]#Ｃ三形同無發反足衣也釋名[&FFFF]#末也脚末也)

第八卷

分□(亡江反說文白黑雜毛牛也今多作尨

犬多毛也詩云無使尨也吠此是也)

染○(方麥反說文○[&FFFF]#也[&FFFF]#裂也廣疋云○分也)

第九卷

懺悔(此言訛略也書無懺字應言叉磨此云忍謂容恕我罪

也半月叉磨增長戒根逋沙他此云增長戒名□羅帝)

(提舍耶寐此云我對說謂相向說罪也舊

名布薩者訛略也譯爲淨住者義□也)

五綴(張衛反說文綴合著也綴連也)

□內(古文□同許域反又音域爾疋□謂

之□郭璞曰門限也□音田結反)

戶扉(字書一扉曰戶兩扉曰門又2在於堂堂曰

戶在於宅區域曰門律文作[&FFFF]#未見所出)

作□(蘇對反方言□車趙魏間謂之歷鹿也)

[&FFFF]#上(渠月反廣雅[&FFFF]#□也□音以職反)

第十卷

震烈(離折反說文烈火猛也廣疋烈盛也)

[&FFFF]#中(之移反說文□器也一名Ｃ應邵注漢書云厄受

四Ｃ律文作枝枝條之枝非字義也Ｃ音徒亶反)

[&FFFF]#中(他朗反說文大□也以木若3瓦爲之短闊於桶

律文作□當朗反廣疋□茱莽也□非此用也)

戶向(許亮反三蒼向北出□也亦[&FFFF]#也)

什物(時立反什謂會數之名也亦聚也雜也資生之物也今

人言家産器物猶云什物物卽器也江南名什物此土)