經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第五十六

頁數: 六八一

上              欄

(杜子[&FFFF]#因以名也)

第二十五卷   (先不音)

第二十六卷

不蹶(巨月居月二反說文蹶□也廣雅□□也)

□怯(丘方反□恐也下又作[&FFFF]#同[&FFFF]#脅反怯畏劣也多畏也)

怪□(又作□□二形同吾故反聲類□逆不遇也經文作誤非也)

□吃(居展反通俗文言不通利謂之□吃周易□難

也方言□吃楚語也郭璞曰亦北方通語也)

白鷗(烏候反字林水□也犬如鳩出□□于驕反)

□裂(字[&FFFF]#作攫九縛反說文攫[&FFFF]#蒼□篇攫搏也言獸瞋卽攫)

Ｃ羽(力丁反謂鳥羽也經文作零又作ＣＣ二形近字也)

Ｃ落(他臥反字書落毛也經文作Ｃ近字兩通也)

瘦□(字苑作[&FFFF]#同所景反□瘦也病也釋名□

[&FFFF]#也如病者[&FFFF]#瘦也經文作省非體也)

凹凸(烏狹反下徒結反蒼□篇作[&FFFF]#[&FFFF]#抱朴子云凹陷也凸起也)

□[&FFFF]#(補顯反下他奚反Ｃ文云□[&FFFF]#薄也不圓也)

鯨□(又作Ｃ同渠京反許叔重注淮南子云鯨魚之王也異

物志云鯨魚數里或死沙中云得之者皆無目俗云其)

(目化爲明月珠也□鯨之雌者也左傳鯨□大魚也說文作

□司馬相如作Ｃ或作□□蒼作□字書作□同五歷反水)

(鳥也善高飛也)

禽[&FFFF]#(又莫貊同盲白反字林似熊黃黑出蜀一曰白豹)

第二十七卷

□□(許牛反下力周反廣疋□□[&FFFF]#[&FFFF]#也關西呼

訓候山東謂之訓狐纂文云夜卽拾人爪也)

鉤□(古候反下庚Ｃ反爾疋怪[&FFFF]#舍人曰爲□□

也南陽名鉤□一名忌欺晝伏夜行鳴爲怪)

梟□(古堯反土梟也不爲驕反字林□□也形似鳩而靑出

白於山卽惡聲鳥也楚人謂之○鳥亦[&FFFF]#類也山東名)

(□□俗名巧婦□音奴定反下公穴反)

可[&FFFF]#(又作Ｃ同宅迪反謂相觸也相[&FFFF]#柱也)

中              欄

確然(口角反周易夫軋確然示人易矣韓康伯曰確然堅[&FFFF]#也)

陵Ｃ(Ｃ綾反□石之阮□[&FFFF]#也經文從山作Ｃ近字也阮音五壞反□五罪也)

第二十八卷

脊[&FFFF]#(今作呂同力擧反[&FFFF]#亦脊也說文脊骨也太岳爲禹臣委如心呂因封呂候也)

[&FFFF]#□(古文Ｃ今作○同口亞皮□蒼[&FFFF]#骨也經文從肉作 ?非也－

尻臀(苦勞反下徒昆反聲類Ｃ尻也)

[&FFFF]#□(字□古文[&FFFF]#[&FFFF]#二形今作阿同烏可反下古文□□二

形今作[&FFFF]#同乃可反字書[&FFFF]#□柔弱[&FFFF]#也亦草木盛也)

戀□(盧報反說文□□也聲類□□戀惜不能去也廣雅□如也□音胡故反)

麾纛(徒到反詩云左執Ｃ傳云□纛□也箋云舞者所

持所以羽舞者也方言楚謂□爲ＣＣ音徒到反)

旌□(資盈反下巨衣反爾疋注毛田首曰旌郭璞曰戴□於

竿頭也周禮折羽爲旌鄭玄曰折羽爲五色擊之旌上)

(爾雅有鈴曰□郭璞曰懸鈴於竿頭□

蛟龍於□上也周禮蛟龍爲□是也)

雰□(敷雲反下或作Ｃ同敷非反雰□雨雪甚[&FFFF]#也)

□鉞(方于方巫二反禮記軍旅□鉞先王所以飾怒也

說文□□斫也□亦□也鉞音于目反云大斧也)

如霰(又作1霓同先見反詩云先集惟*霓傳曰暴雪也)

□犀(音似又徐□反爾雅□牛一角靑重千斤南洲異物志

以爲角長二尺餘形似馬鞭柄其皮堅可爲鎧甲廣志)

(云角斑似□Ｃ足有十爪)

復□(口結反說文□懸持也□猶提也亦繫也)

耳[&FFFF]#(下丁可反廣疋[&FFFF]#醜[&FFFF]#也經文作□時

紙反□恃也又作□乃 可反器名也)

第二十九卷

□獵(又作□[&FFFF]#二形同驢涉反說文毛[&FFFF]#也亦長毛也通俗文□毛曰獵)

□呼(呼駕反詩云反予來□□箋云距人謂之□□亦大怒也)

自□(今作□同菴北反□前覆也)

團欒(盧端反猶團圓也圓[&FFFF]#也)

□□(又作引同尸忍反□猶笑也)

下              欄

麥[&FFFF]#(公玄反說文麥莖也廣雅積○也經文作[&FFFF]#非體也)

[&FFFF]#□(山甲反羽飾也下垂從羽妾聲世本武王作□也)

第三十卷

魚[&FFFF]#(又作□[&FFFF]#二形同音善訓纂文云蛇魚也)

□□(才Ｃ反下又作Ｃ同父方反字林□赤目魚也□魚赤尾魚也)

○□(達隷反下音禮字林○[&FFFF]#也□[&FFFF]#也廣雅[&FFFF]#○

[&FFFF]#也靑州名[&FFFF]#爲○[&FFFF]#音胡瓦反[&FFFF]#音徒奚反)

蟄眠(持立反說文蟄藏也蟲至冬節卽蟄藏

不出也獸之淺毛者亦蟄熊□等也)

第三十一卷

一荻(又作適同徒歷反爾疋[&FFFF]#□郭璞曰卽□也)

一抒(除呂時汝二反廣雅抒渫也說文抒○也蒼□篇抒取也除也)

□[&FFFF]#(蘇勞反梵言鸚鵡鳥名也)

暗○(古文Ｃ○Ｃ□四形今作□同桑感反說文以米和羹也一曰粒也)

大□(渠留反廣疋有角曰□龍熊氏瑞應圖云□龍黑身無鱗甲也)

第三十二卷

□[&FFFF]#(下又作Ｃ同胡犬反謂車[&FFFF]#[&FFFF]#物皆作此字

經文作[&FFFF]#火見反字與□同[&FFFF]#非此用也)

第三十三卷

脂□(庾俱反說文腹下[&FFFF]#也□腹也)

第三十四卷

輞□(又作Ｃ同古紅反說文□口鐵也方言自開之

西謂之□燕齊海岱之間曰□音古和反之也)

軸[&FFFF]#(方言作鍊同歌□反說文車軸鐵也廣雅[&FFFF]#□也□音他合反)

黑□(勒胡反字林布縷也)

燒□(今作[&FFFF]#同而悅反通俗文燃火曰[&FFFF]#[&FFFF]#亦燒也)

報賽(桑再反案賽謂相酬報也)

第三十五卷

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第五十六

頁數: 六八二

上              欄

俎□(仕於反譯田器也蒼□篇□玆其苗也漢書帶經而□是也)

□切(千臥反說文□斫傷也□猶斫也切割也利也村音村□反)

嗽[&FFFF]#(又作□同所角反通俗文含吸白□經文作[&FFFF]#子累反

字書或[&FFFF]#字下又作□同仕曰反[&FFFF]#齧也經文作□陌)

(□也又□□也[&FFFF]#音胡麥也)

[&FFFF]#[&FFFF]#(又作[&FFFF]#同[&FFFF]#各反下子立反說文[&FFFF]#[&FFFF]#嚼聲[&FFFF]#也經文

作○下或作峽古俠反忘語也或作□子□反□嗽也)

(二形□非字義)

第三十六卷

嗽□(似Ｃ反說文□嗽也韻集□音□選反)

第三十七卷

Ｃ□(陟流反一事十名Ｃ□婆論文句字論也)

面○(又作款同口緩反○至也蒼□篇○誠

重也說文○意有欲也廣雅○愛也)

第三十八卷   (先不音)

第三十九卷

唱□(又作□[&FFFF]#二形同呼垢反廣疋□鳴也

國語三軍譁□賈逵曰□[&FFFF]#也下同也)

□□(女六反方言[&FFFF]#□□也□楊靑徐之間曰1[&FFFF]#梁益秦

晉之間曰□山之東西自愧曰□三蒼□□也廣雅云)

(不直失節謂之□□愧也小爾雅云心□曰□[&FFFF]#音他典反)

白[&FFFF]#(古文□同徒2頰反毛布也經文作□知立反□絆也□非字義也)

第四十卷

得艇(徒頂反釋名云二百斛以下曰艇方言南楚江湖

小[&FFFF]#曰艇郭璞曰卽[&FFFF]#也[&FFFF]#音思六反[&FFFF]#音同也)

□作(卑○反謂□[&FFFF]#物也[&FFFF]#音徒頰反)

□然(古文[&FFFF]#[&FFFF]#二形同徒宗反說文毋飾也廣雅彫赤也)

第四十一卷  (先不音)

第四十二卷

寒□(渠飮反禁辭閑而不言王逸曰閉口爲□□閉也)

中              欄

□□(浴栗反通俗文□□鼠聲也今取其義經文作[&FFFF]#非也)

[&FFFF]#流(翼泉反字林從水而下曰[&FFFF]#順流也[&FFFF]#亦緣也)

[&FFFF]#然(所力反通俗文小怖曰[&FFFF]#□蒼恐懼也說文悲意

也字從嗇從欠經文從心作[&FFFF]#又嗇又嗇□非體也)

[&FFFF]#□(湯外始悅二反說文蟬[&FFFF]#所解皮也廣雅□[&FFFF]#□也□音扶六反[&FFFF]#餘六反)

[&FFFF]#水(古文Ｃ同桑故反三蒼逆流而上曰[&FFFF]#[&FFFF]#向也亦行也)

[&FFFF]#者(又作□古文Ｃ同扶嚴反聲類船上張也釋名

船隨風張慢3白[&FFFF]#[&FFFF]#汎也使風疾汎汎然也)

Ｃ上(徒單反爾疋潛沙出郭璞曰今江東呼水中沙堆爲潛潛謂水中央地也)

第四十三卷

誤人(吾故反字林謬謂也經文作□非也)

不狎(下甲反字林狎習也近也□也經文作匣□匣也匣非此用)

久□(又作[&FFFF]#同女栗反爾疋□親近也又云[&FFFF]#函也親□亦數也)

射[&FFFF]#(徒果反射Ｃ也經文作□丁果反□累也□非字義也)

○衣(徒來反謂水中魚衣緣色生衣底者也亦可以爲紙)

注霖(力金反爾雅久雨謂之淫淫謂之霖左傳兩

自三曰已往爲霖經文從雨作4霆非也)

第四十四卷

氣[&FFFF]#(蘇豆反說文[&FFFF]#□逆氣也□音苦代反江南行此音字隱起志反山東行此音)

[&FFFF]#[&FFFF]#(徒登丁鄧二反韻集云失臥極也下[&FFFF]#登反經文作□[&FFFF]#非體也)

[&FFFF]#□(力穀反下又作□同脂緣反通俗文狹長者謂之[&FFFF]#□江南言言避菴歷反)

第四十五卷

□□(卑政反廣雅云□□除謂掃飾□除也下都浪反)

第四十六卷

床陛(菴禮反說文陛高陛也卽階陛床陛也經5文

作陛菴禮補奚二反禁獄之名非此用也)

□[&FFFF]#(知列反下火各反字林皆蟲行毒也通俗文蟲傷人曰□經文作□非體也)

修葺(子立且立二反說文葺茨也謂以草蓋屋爲葺覆也補治也)

下              欄

第四十七卷

6村柵(初格反說文編7□木者也通俗文柴垣曰□木垣曰柵□音力支反)

□唎(胡結反美也□唎拔多人名也)

煩□(於元反□煩也屈也字從[&FFFF]#從[&FFFF]#[&FFFF]#爲[&FFFF]#覆不得

走善屈折也經文作□鳴喚反□歎也□非字義)

第四十八卷

評論(皮柄反字書評訂也訂評議也訂音唐頂反)

匡領(丘方反周禮匡人掌建法則鄭玄曰匡王也匡救也)

第四十九卷

持擢(又作濯同馳校反方言揖謂之撓或謂之擢江南擢大

於撓而揖殊小作撓者面向船頭立撥之作擢者面向)

(船尾坐撥之揖擢也擢而進之字從手經文作掉當世俗字耳)

□漏(□[&FFFF]#反欒□也[&FFFF]#也字從臼從爪字意也Ｃ音□九万反)

卽[&FFFF]#(又作狙同千絮反字林窺觀也廣雅[&FFFF]#視

也謂相候視也通俗文伏□曰[&FFFF]#是也)

蛟龍(音交梵言宮異羅其狀魚身如蛇尾有珠)

漏泄(思列反泄溢也發也亦泄溢也)

□□(於問反論語而不□何晏曰□怒也蒼□篇□恨也說文□怒也)

第五十卷

木□(巨向反字書謂施Ｃ於道也)

第五十一卷

牝鹿(脾忍反說文畜母也雌曰牝也)

□去(又作[&FFFF]#同魚器反□割也謂截去其鼻也說文□決鼻也)

槍貫(且羊反說文□距也通俗文劫木傷盜□木□鐵□皆作此)

○譁(又作□同虛元反下呼瓜反○譁聲也廣雅○鳴也亦驚聲也)

紛□(普華反說文芳也[&FFFF]#華也聲類取其盛[&FFFF]#也)

[&FFFF]#塵(芳主反付猶拍也拍弄也尙書擊石□石是也)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第五十六

頁數: 六八三

上              欄

第五十二卷

門□(又作梱同苦本反禮記外言不入於□鄭玄曰□門限也)

窒利(丁結竹栗二反蘇弗窒利此譯云善女)

[&FFFF]#爪(今作[&FFFF]#同子累反廣雅[&FFFF]#口也字書烏啄也)

抄撥(初校反抄掠也强取物也下補沫反撥引也棄也廣雅撥除也)

第五十三卷

□草(又作Ｃ[&FFFF]#二形同千見反一名[&FFFF]#Ｃ一名茅蒐可以染也人Ｃ所生)

□籠(竹□反爾雅藿謂之□郭璞曰捕魚籠之)

璃杷(百訝反說文把握也單手爲把刀把弓把皆

作此經文作□說文□飾也Ｃ非此用也)

第五十四卷    第五十五卷  (已上兩卷□先不音)

第五十六卷

牢Ｃ(又作□同而振反字林Ｃ柔也通俗文物柔曰Ｃ)

羸瘠(古文[&FFFF]#[&FFFF]#□三同才亦反左傳瘠卽甚矣杜預曰瘠瘦也)

第五十七卷

香邸(丁禮反蒼□篇邸舍也說文屬國之舍也經文作底音旨平也□非此義也)

狡猾(古[&FFFF]#反下胡刮反方言凡小兒多詐或謂之狡猾亦亂也)

□□(許力反字林赤[&FFFF]#也俗文靑黑曰□色)

銘記(莫庭反謂雋刻金石以記功德也禮記銘者自名也銘

義稱美不稱惡周禮凡有功者銘書於王之太常鄭玄)

(曰銘之言名也)

第五十八卷

嘲○(Ｃ虐反爾疋○浪笑敖郭璞曰○相□

戱也詩云無然○○傳曰○○喜樂也)

滑稽(古沒胡刮二反下古奚反滑稽猶俳諧也滑取

滑利之義也以其諧語滑利智計疾出者也)

□梁(他弔反□□也韻集□越也)

園圃(補護布五二反詩云無踰我園傳曰有樹也又云

折柳樊圃傳曰菜圃也三蒼種樹曰園種菜曰圃)

中              欄

操刀(又作[&FFFF]#同錯1勞又說文操把持也)

斫Ｃ(疋葛反芟Ｃ也芟音所嚴反)

射□(之尹之閏二反說文射□也廣雅□的也卽射候也以

熊虎之皮飾其側又方暇之以爲□通俗文射□曰□)

(□中朱曰的)

蒼茫(又作Ｃ同莫剛反Ｃ遞也通俗文時務曰茫經文從心作[&FFFF]#非體也)

跋□婆(扶鳩父俟二反此云善女也)

第五十九卷

矛[&FFFF]#(又作[&FFFF]#Ｃ二形同莫候反說文云矛長二丈建於兵車也下音粗亂反)

縫綻(又作祖□二形同徒□反說文補縫也)

第六十卷

倉□(且郎反說文穀藏也下又作Ｃ同力甚反周禮□

人掌九穀之數鄭玄曰藏米曰□儲穀曰倉也)

囹圄(力丁反下魚呂反獄名也周禮三王始有獄周曰

囹圄釋名囹領也圄禦也謂領錄囚徒禁禦也)

由緖(辭與反絲端也廣雅緖末也緖餘也謂殘餘也事也業也)

本事經第一卷            沙門慧琳撰

馳騁(上雉知反韻英云馳驅也考聲云走也從馬也池省聲

下○領反廣疋騁奔也杜注左傳走也騁說文直馳也)

(從馬□聲□音匹丁反)

修瑩(榮□反韻英云摩拭也說文從玉從營省聲亦作鎣古今正字或從金)

□□南(上溫骨反下唐賀反梵語也唐言偈頌)

第二卷

□流(師利反考聲云馬疾行也蒼□篇云迅疾也從馬史聲也)

第三卷   (無字可音)

第四卷

蝸□(上寡華反爾雅蝸牛也經從累作螺俗字也下魯和反

爾雅海介蟲也形如蝸牛而大白色說文從[&FFFF]#Ｃ聲音)

(同上)

下              欄

朽墜級(上休抑反次直類反下音急尙書曰朽索之馭六

馬孔安國曰朽腐也腐索馭馬言危懼之甚也隊)

(正作墜墜墮□形聲字也)

洗拭(上西禮反下昇力反以水洗滌形之穢

垢又以□帛摩拭令乾說文從手式聲)

第五卷

蚊○(上音文下莫耕反□□人飛蟲也前卷已重重釋)

[&FFFF]#□(上社遮反俗字也說文從□作蛇蛇□也□音他毒蟲

也下軒謁反廣雅[&FFFF]#也博雅□人蟲也□形聲字也[&FFFF]#)

(音丑介反□音聲亦反)

血□(黃郭反說文鐫也集訓云有足曰[&FFFF]#無

足曰□說文鐫也從金[&FFFF]#聲[&FFFF]#音同)

椽梁(上長攀反方言自關而西秦□之間謂之椽從木從篆

省聲自開而東周地謂之[&FFFF]#齊魯[&FFFF]#楚謂之□梁字從)

(木Ｃ聲Ｃ字從水從刃音同上經文從水作梁非也古文從本作□訓同)

第六卷

□瑟恥羅(上音俱下○里反梵語阿羅漢名也古曰俱□羅經作祉非也)

□麗伐2多(上賢結反梵語阿羅漢名也舊曰離婆多此二聖者常修禪觀寂靜行也)

Ｃ□拏(□音匕亦梵語阿羅漢名也舊曰劫賓那常修敎誡敎授諸聲聞衆)

Ｃ遽(上Ｃ俗字也正體從[&FFFF]#作[&FFFF]#[&FFFF]#音[&FFFF]#下渠御反韻詮云

遽急也速也集訓云驛馬傳車也說文從[&FFFF]#□聲□音)

(渠)

蹄喙(上弟泥反驢蹄小而圓非牛蹄類也下兄衛反杜

注左傳云喙口也說文從口Ｃ聲Ｃ音吐亂反)

第七卷

[&FFFF]#易(莫候反毛詩傳反爾雅皆云[&FFFF]#賣之集訓云

[&FFFF]#易也說文易財也從貝Ｃ聲也Ｃ音Ｃ)

興起行經上卷            玄應撰

曰[&FFFF]#(正體作□古文作[&FFFF]#同妨虞反)

枝敲(蒼□訓□作[&FFFF]#同苦交反下擊也經文作撓非也)

業報差別經              玄應撰

□蝗(古文3Ｃ同止戎反詩云□斯羽傳曰□斯□□也

亦卽蝗也音胡光反□□音4先恭反下斯5驢反)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第五十七

頁數: 六八四

上              欄

□健(仕交反謂勁速楗健曰□說文作Ｃ健也)

一切經音義卷第五十六1卷

一切經音義卷第五十七卷

□經沙門慧琳撰

音大安般守意經二卷      慧琳

陰持入經二卷            慧琳

處處經一卷              慧琳

罵意經一卷              慧琳

分別善惡所起經一卷      慧琳

出家緣經一卷            慧琳

阿□正行經一卷          慧琳

十八泥□經一卷          玄應

法受塵經一卷            無字

禪行法想經一卷          慧琳

長者子懊惱三處經一卷    慧琳

□陀國王經一卷          慧琳

須摩提長者經一卷        慧琳

阿難四事經一卷          慧琳

未生怨王經一卷          玄應

□狗經一卷              慧琳

四願經一卷              無字

黑氏梵志經一卷          慧琳

分別經一卷              慧琳

八關齋經一卷            慧琳

阿鳩[&FFFF]#經一卷            慧琳

孝子經一卷

中              欄

五百弟子自說本起經一卷  玄應

大迦葉本經一卷          玄應

四自侵經一卷            玄應

羅云忍辱經一卷          慧琳

佛爲年少比丘說正事經    無字

時非時經一卷            玄應

沙曷比丘功德經一卷      玄應

自愛經一卷              玄應

中心經一卷              玄應

正見經一卷              玄應

阿難七夢經一卷          無字

大魚事經一卷            無字

呵□阿那含經一卷        無字

燈指因緣經一卷          玄應

婦人遇辜經一卷          慧琳

摩訶迦葉度貧女經一卷    玄應

十二品生死經一卷        無字

罪福報應經一卷          玄應

五無返復經一卷          無字

佛大僧大經一卷          玄應

邪祇經一卷              玄應

摩達國王經一卷          慧琳

○陀越國王經一卷        慧琳

五恐怖世經一卷          慧琳

弟子死復生經一卷        慧琳

懈怠耕者經一卷          慧琳

辯意長者子經一卷        慧琳

天請問經一卷            慧琳

賢者五福經一卷          無字

下              欄

無垢優婆夷問經一卷      無字

護淨經一卷              慧琳

木[&FFFF]#子經一卷            慧琳

無上處經一卷            慧琳

盧志長者因緣經一卷      玄應

僧護經一卷              慧琳

出家功德經一卷          慧琳

□檀樹經一卷            玄應

□多和多耆經一卷        慧琳

普達王經一卷            慧琳

佛滅度後殯斂菩送經一卷  玄應

五王經一卷              玄應

四天王經一卷            慧琳

末羅王經一卷            玄應

梵摩難國王經一卷        慧琳

父母恩難報經一卷        慧琳

孫多邪致經一卷          慧琳

新歲經一卷              玄應

群牛譬喩經一卷          琳

九橫經一卷              琳

禪行三十七經一卷        琳

比丘避女惡名欲自殺經一卷  琳

比丘聽施經一卷          應

身觀經一卷              琳

無常經一卷              琳

八無暇有暇經一卷        琳

長爪梵志經一卷          琳

譬喩經一卷              2琳

略敎誡經一卷            *琳

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第五十七

頁數: 六八五

上              欄

療痔病經一卷          慧琳

右八十一經八十二卷同此卷音

佛說大安般守意經上卷

1□經沙門慧琳撰

[&FFFF]#瘦(上居[&FFFF]#反鄭注周禮云□旅過行寄止也說文從□從

[&FFFF]#音[&FFFF]#或從革作羈下搜皺反莊子云疾[&FFFF]#死Ｃ憂患)

(其中也考聲羸也說文從[&FFFF]#○聲也)

□飛(悅泉反公羊傳□卽□也蝗始生曰□大曰

[&FFFF]#說文蝗子也從□彖聲[&FFFF]#[&FFFF]#音終毁也)

□動(上潤允反考聲云元從口□有足曰Ｃ說文從□□聲也)

□觀(上烏革反鄭注考工記云□轅端壓牛

領□也說文從車○聲也經作□俗字)

痛□(羊蔣反禮記云□不敢搔也考聲云瘡瘡中有Ｃ也說

文Ｃ□也從□羊聲經文從[&FFFF]#作痒是病也非經意也)

喘息(上川□反桂苑珠叢云人氣息謂之喘也

說文云息也而從口□聲□音端而爲之)

細滑(上西祭反孔注尙書云細小也說文微也從□從□□音信)

十絆(般漫反文字集略云絆繫馬足繩也說

文絆馬□也從□半聲也□音知立反)

三輩(北味反顧野王云輩猶部也宋忠注太玄經云

輩類也說文從車非聲經從北作輩俗字是也)

[&FFFF]#[&FFFF]#(上音□下墨崩反蒼□篇云[&FFFF]#[&FFFF]#臥初起貌也又悶也

毛詩詩傳曰[&FFFF]#[&FFFF]#神亂貌也上從登從夢省下從目亦)

(從夢省經文從足作□誤用非本字也)

下卷

鑽火(上纂巒反國語云鑽[&FFFF]#也顧野王云鑽謂鐫也

集訓云鑽刺也亦穿物鐵也說文從金贊聲也)

攘故(上攘章反韓詩云攘除也鄭注周禮云□災也說文從手襄聲)

黛眉(上徒戴反聲類云粉黛可以□眉也

說文黛亦Ｃ眉類也從黑代聲也)

陰持入經上卷            慧琳撰

□□(門頓反王逸注楚辭云□憤蒼□篇云悶也說文煩也從心滿聲也)

爲[&FFFF]#(音他顧野王云[&FFFF]#猶曳也廣雅云[&FFFF]#亦引也

說文從木□聲□音同上經作[&FFFF]#俗字也)

下卷

中              欄

已分(下甫墳反王注周易云分隔也杜注左傳分猶遍也顧

野王云分析也鄭注禮記云分別也說文從八從刀以)

(別物也經文作□音筆貧反與斌彬同非經義訓也)

若干態(胎賚反王注楚辭云態姿也高誘注呂氏

春秋云態度情貌也說文從心能聲也)

受□(誅縷反考聲正從木作柱經從足作□亦通也)

靑[&FFFF]#(朴邦友)

溝港(上苟候反鄭注周禮云通水於川曰溝考工記云廣四

尺深四尺曰溝也考聲云亦水注谷也說文溝萬也從)

(水□音古候反下江項反文字集略云水別

流也考聲云水派流而不通也從水巷聲也)

得□(下音依也)

摸賈(上母菴反下莫候反顧野王云賈猶交也郭注

爾雅云廣易名也文字典說從貝Ｃ聲Ｃ音酉)

Ｃ炷(上果敖反鄭注禮記云膏香牛脂又曰肥脂說文從高

從肉下朱戍反考聲云炷燈心也從火主聲集訓作主)

(主燈內布而施行今之時用也)

睡眠(上垂類反下[&FFFF]#邊反蒼□篇睡眠熟也王逸注楚辭云

眠亦臥也顧野王云寐也說文□從目垂民皆聲經作)

(瞑非)

佛說處處經              慧琳撰

撓撈(上好高反廣雅云撓亂也聲類云攪也說文從手堯聲

下老刀反方言云撈取也郭璞注云撈鉤勞也考聲云)

(□取也古今之正字從手勞聲)

牛[&FFFF]#(下試之反爾雅云齡牛食已又吐嚼之

說文云吐而○○音[&FFFF]#笑反從齒台聲)

□起(上匹遙反呂氏春秋云□焚2宮燒積也說文

火飛也從火票聲票音必消反古今之正字也)

佛說罵意經              慧琳撰

瞳子(上動東反尙書大傳舜目重瞳也□蒼云目珠子

是也考聲云目中瞳子也古今正字從目童聲也)

蛇□(上社遮反下五官反□朴子曰蛇類甚多唯□蛇中人

最急可以刀割所□處肉棄於地肉自沸似火炙須臾)

(焦盡人得言矣不割必死玄中記云□蛇身長三四尺有四

足形如守*宮尋脊有針利如刀甚毒惡中人不逾半日則)

(死山海經云皮可以飾刀劍與鮫魚皮相似但粗細異也)

□[&FFFF]#(下耕核反說文[&FFFF]#車□也從木□聲或作扼音

□革反說文扼Ｃ提非經義經從木作□俗字)

下              欄

3□上(飢履反考聲云□案屬也周禮有五□玉彫□漆素

是也諸候朝覲祭記皆用之矣說文□踞也象形字)

(也經文從木作机是木名非經義借用)

鉤鶩(下蒙卜反郭注爾雅云鶩卽鴨也古今

正字云□舒Ｃ也從烏燈聲燈音燈)

[&FFFF]#[&FFFF]#(忿分反說文[&FFFF]#燒也今作焚古今正字從火賁聲經從貴作Ｃ書誤也)

持[&FFFF]#(下胡古反說文古文戶字也□蒼云小戶也聲類云房

門也字書云□也古今正字從戶木聲經文作[&FFFF]#非也)

師捲(下倦員反國語云捲舒也廣雅云捲愛也

毛詩傳云捲力也說文勢也從手卷聲也)

□灌(下官換反顧野王云灌Ｃ澍也考聲云灌漬

也注也說文從水□聲經作Ｃ非此字也)

脛[&FFFF]#(上形定反孔注論語云脛脚也說文脛脚□也從肉□

聲□音迪更反□音公冷反下地頂反鄭注禮記誕直)

(也何注公羊云□申曰□古今正字從肉廷聲□音渠俱反)

確正(上腔角反周易確牢也考聲云堅固也古今之正字也從石[&FFFF]#聲)

白□(下□米反考聲云□股也古今正字亦股外也文字典

說從骨□聲經作□亦通□音毘利反而音訓時之大)

(用也)

佛說分別善惡所起經              慧琳撰

汚之(上烏故反顧野王云染汚也韓詩云汚穢也字書汚塗

也說文從水[&FFFF]#聲經從□作□音於徒反與經義乖也)

□鼻(上渠牛反禮記云□鼻不利也古今正字病

塞鼻窒塞也從鼻九聲經從□作□非此也)

塞壅(下邕拱反鄭注周禮云壅陽防止水也鄭箋詩云壅猶

蔽也顧野王云塞也公羊傳云壅不流也廣雅云隔也)

(或作Ｃ古今正字從土□聲經作塵誤書也)

鉤Ｃ(下輔無反郭注爾雅云Ｃ似鴨而小長尾背上有文今

江東人亦呼爲Ｃ音詩考聲云亦野鴨之小者從鳥□)

(聲□音殊經從力作Ｃ非此鳥也)

□□(上音卑下子思反)

□□(上朗當反下黨郎反)

彌□(疑字錯未詳所以未音之)

□吃(上建偃反周易云□難也方言云□吃語Ｃ也郭注云

亦北方通語亦作Ｃ古今正字從言[&FFFF]#聲經作蹇跛也)

(非經義[&FFFF]#音僧則反下斤□反聲類云吃重言也說文語難也從口乞聲)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第五十七

頁數: 六八六

上              欄

□罵(上音喧考聲云□□[&FFFF]#也聲類作□古今正字

從口□聲也或從言作○□音桓而音訓之義)

蟲□(下持里反爾雅云有足曰蟲無足曰□也)

□踞(上音存考聲云□踞也謂□[&FFFF]#坐也杜注左傳云

□聚足坐也說文亦踞也從足尊聲下居御反)

鞭榜(下伯孟反考聲云使船也王逸注楚[&FFFF]#云榜

船擢也又注云擢亦○也說文從木旁聲也)

萎黑(上委爲反說文從草委聲)

□性(上片[&FFFF]#反方言□惡也郭璞注云□□急

性也古今正字從心□聲也□音毘袂反)

□疾(上□遙反廣雅云癰成膿也□蒼云□疽色熱也集訓

云熾也古今正字從[&FFFF]#票聲也經從火作Ｃ非也票音)

(必消反)

□綴(上萬稍反或作抄考聲□略取也廣雅掠也說文從金

少聲下追銳反賈注國語云綴連也說文綴令著也從)

(□[&FFFF]#聲經文從心作□非也[&FFFF]#音□劣反)

牽將(上企堅反廣雅牽挽是也)

輪轢(上音倫顧野王云輪車輞也說文有輻曰輪從車侖聲

侖音淪下零的反蒼□篇云轢輾也說文轢車所踐也)

(從車樂聲也)

啖□蟲(上談濫反廣雅云啖食也說文啖亦Ｃ也從口二

聲中魂困反蒼□篇云□○所居也說文□□也)

(從口作Ｃ非也□音韋)

火燔(下伐袁反考聲燔燒也毛詩傳云[&FFFF]#加火曰燔

廣雅燔乾也說文從火番聲而古今之正字形)

□轉(上□院反說文□轉臥也從夕從[&FFFF]#[&FFFF]#音節經從[&FFFF]#作宛非也)

躁Ｃ(上遭□反顧野王云躁猶動也鄭注論語云躁不安靜

也賈注國語云躁擾也說文從足□聲經作Ｃ俗字□)

(音Ｃ到反)

蜚蛾(上音非郭注爾雅云蜚卽負盤臭□也杜注左傳

云蜚亦蠻也顧野王云負□蜚也說文從□非聲)

畜牲(下省英反鄭注周禮云牛馬羊○□犬曰六

牲杜注左傳曰改牛名曰牲說文從牛生聲)

調□(泥鳥反)

墟聚(上去魚反周易云墟邑也廣雅云墟居也南楚汝

穎言亦墟聲經作阜作[&FFFF]#Ｃ非正也今之時行也)

貧□(□乳反考聲云居無財以備禮也毛詩傳云□者

無考[&FFFF]#也說文從[&FFFF]#婁聲[&FFFF]#音綿古1令正字也)

中              欄

迷□(音昏考聲云老而多忘曰□孔注尙書云□[&FFFF]#也

毛詩箋云□無所知也說文從心昏聲而成之)

中這(音彦蒼□篇云這迎也說文從[&FFFF]#言聲也)

世福(下風伏反禮記福者備也2太玄經云人道所喜曰福

毛詩箋云爵命爲福說文從示嘗音逼聲經從示作Ｃ)

(字書□尋都無音釋之 處也)

聾□(下頑怪反賈注國語云生聾曰□說文從耳貴聲也)

□割(上阻蠅反考聲云□云今之敦馬也□牛也

去其外腎也說文從馬乘聲又音囚陵反)

□若(上□□反□蒼云□明也考聲云光明貌也

古今正字云月光也從日○聲亦作皎也)

泛愛(芳劍反)

Ｃ天(上音焰也)

佛說出家緣經            慧琳撰

驚悸(下□季反考聲云心驚也怒也說文悸心動也從心季聲)

頑○(下壞內反蒼□篇○亂也Ｃ子云○○然爲世俗之禮也說文從心貴聲)

佛說阿□正行經                  慧琳撰

考治(枯老反考聲云苦也又擊也毛詩云子有鍾鼓

不擊不考方言考引也經從手作拷俗字非也)

呼吸(Ｃ急反毛詩箋云吸猶引也顧野王云吸

亦息入也廣雅云吸飮也說文從口及聲)

十八泥□經一卷          玄應撰

□略(倉對反依字□副也廣雅□盈也又作體音菴本反)

□熱(之藥反廣雅□熱也說文□明也經文作[&FFFF]#都角反[&FFFF]#非此義)

[&FFFF]#牢(方奚反說文[&FFFF]#牢獄名也所以拘非者也家語天子周

[&FFFF]#執之王肅曰[&FFFF]#獄牢也字從非作陛省聲經文作□)

(非體也)

法受塵經   (無字可音訓)

禪行法想經              慧琳撰

[&FFFF]#脹(上璞尨反□蒼云[&FFFF]#肛腸脹也古今正字從月□聲尨音麥邦反而行有爲之)

費□(上妃未反廣雅云費猶損也說文費散財用也從貝弗

聲下萌告反毛詩箋云耗害也蒼□篇云□消也說文)

下              欄

(從禾毛聲經從□作耗誤也)

佛說長者子懊惱三處經     慧琳撰

摩○(下索何反聲類云摩○猶□摸也古今正字從手沙聲經從少作抄誤遺脫也)

□陀國王經              慧琳撰

□陀(上件焉反下度何反梵語國名也)

擔樵(慈遙反韓詩云樵取也杜注左傳云樵薪也說文從木焦聲也)

須摩提長者經            慧琳撰

相□(宅庚反俗字也正作[&FFFF]#亦作Ｃ又作□先儒隨意作

之散在墳典集訓云□撞也[&FFFF]#也轉注字而說之也)

□塞(厄杏反韻詮云氣塞哀極之爾)

標心(必遙反毛詩云標□心貌也顧野王云標謂捐表以識之說文從手票聲)

鷹逐□(上憶矜反毛詩箋云□鳥也顧野王云亦謂[&FFFF]#鳩

也下甘合反王逸注楚[&FFFF]#云□鳩之類也說文從)

(鳥合聲也)

贖之(常欲反俗字也王肅注尙書云出金贖罪也考聲云輸

物以[&FFFF]#罪也以財賞直也說文Ｃ賈也從ＣＣ音育)

佛說阿難四事經          慧琳撰

[&FFFF]#賣(上矛候反顧野王云買猶交易也爾雅云買

市賣也文字典說文貝Ｃ聲經作Ｃ非也)

未生怨王經              玄應撰

肉泗(息利反詩云肉泗滂池傳曰自鼻出曰泗也自目曰肉也)

瘦□(字苑作[&FFFF]#同所景反釋名□[&FFFF]#也如病□瘦也鄭玄注

周禮云□者猶人Ｃ瘦也經文作省非字體也今行之)

桀逆(奇列反桀案諡法曰賊人多累曰桀劉[&FFFF]#曰多以□逆累賢人也)

佛說□狗經              慧琳撰

□狗(上折例反廣雅云□狂也說文亦狂犬也從犬折聲也)

□洗(上箭前反廣雅云□亦洗說文□浣也從水前聲)

四願經   (無字音訓)

黑氏梵志經              慧琳

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第五十七

頁數: 六八七

上              欄

□掠(下力酌反杜注左傳云掠劫財物也鄭

注禮記掠索也古今正字從手諒省聲)

[&FFFF]#然(上五各反字書作[&FFFF]#字也[&FFFF]#驚也亦訟譁

也聲類云嚴敬貌也古今正字從心[&FFFF]#聲)

□遽(上音邑王逸注楚辭云□也古今正字從心憂也歎息

也蒼□篇不辭舒之貌也說文不安也從心邑聲下音)

(渠杜注左傳云遽畏懼也賈注國語遽疾也鄭注

論語云卒也說文窘也從[&FFFF]#□聲經從心作□誤)

徑順(上音經蒼□篇云徑過也廣雅云徑歷

也文字典說從1□□聲然得而行也)

鉤[&FFFF]#(下尼輒反釋名云[&FFFF]#攝 也拔取也說文[&FFFF]#□也從金□聲□音尼輒反也)

佛說分別經              慧琳撰

是□(下雖醉反考聲云神鬼爲害也疾也說文

神爲禍也從示從出聲經從宗作崇非也)

禱記(上刀老反鄭注周禮云心福曰禱包注論語云請鬼神

也廣雅云謝也說文從 示壽聲下詞□反祀潔敬而祭)

(也顧野王云百神之廟可祭曰祀也說文從示已聲)

[&FFFF]#[&FFFF]#(上2夭嬌反毛詩傳云[&FFFF]#少也馬注論語云和舒之貌

也顧野王云謂女子好淑說文巧也從女□聲下枉[&FFFF]#)

(反文字典說云[&FFFF]#作姿態貌也從女[&FFFF]#聲經從□作[&FFFF]#誤也)

不憚(下壇□反毛詩箋云憚畏也難也韓詩云憚惡

也考聲云勞也說文從心單聲古今正字也)

佛說八關齋經            慧琳撰

族姓(上叢鹿反孔注尙書云族類也同姓也百家爲族

使之相菩也說文從於矢聲經從手作□非也)

佛說阿鳩留經            慧琳撰

曰[&FFFF]#(下倉含反集訓云[&FFFF]#□也謂貪於衣食也說文從女參聲)

一Ｃ(榮俱反何注公羊傳云Ｃ飮器也考聲云○之

大者也說文飯器也從皿[&FFFF]#聲經從木作Ｃ非)

佛說孝子經              慧琳撰

推燥(下騷早反周易云火就燥也說文云燥

乾也從火□聲經作[&FFFF]#非也□音□也)

禮賂(下盧□反毛詩傳云賂遺也顧野王云以財相請謁也說文從貝路省聲)

□□(汀的反孔注尙書云□懼也毛詩傳云□□猶切切也

賈注國語云□疾也考聲不安也憂也說文從心易而)

(聲)

以賽(下桑代反穆天子傳云酬福也考聲云報也說文從[&FFFF]#貌聲[&FFFF]#音僧則反)

中              欄

比○(上除林反孔注尙書云比謂冥醉也杜注左傳云比溺

濕也顧野王沒也說文從水□聲□音淫下綿3□反)

(考聲云Ｃ耽酒也孔注尙書云○飮酒過差失

度也說文從水□聲也經從心作□□非也)

兇○(上兇字下從人下言□反杜注左傳云○災也蟲獸爲

怪曰○衣服草木爲怪曰○今通作[&FFFF]#俗字也正從示)

([&FFFF]#聲)

[&FFFF]#毒(上丑芥反象形字鄭箋毛詩[&FFFF]#毒蟲也秦晉之間謂之

[&FFFF]#Ｃ通謂之□鄭玄曰[&FFFF]#尾如婦人拳髮曲而上卷尾)

(竭有毒說文從□萬象其形也)

號絶(上[&FFFF]#高反韻英云大哭也韻詮哀痛聲

也古今正字從虎[&FFFF]#聲經作嗽非玆也)

□嬖(上寧定反賈注國語云僞善乍仁也顧野王云諂從諫

以悅君上之意也案□者諂媚於上曲順人情乍僞似)

(仁故從仁從女說文巧諂也下音閉杜注左傳云嬖親幸也

王注楚辭云嬖猶愛也謚法曰賤而得愛曰嬖劉[&FFFF]#曰嬖卑)

(也□卑接媚以色事人也說文從女□而聲也□音屑也)

[&FFFF]#冶(下音野易曰冶容誨淫考聲云婦人變態也說文冶亦

銷也從□台古今文也經從蟲作蠱雖通非經之本義)

(也而亦非今時之本字)

五百弟子自說本起經              玄應撰

僥値(古堯反漢書晉灼音義曰□遇也謂願心親遇也)

Ｃ麥(又作燕同煙見反爾雅□雀麥也注云卽□

麥也經文作鉤伊奚反鉤水鳥非此用也)

傅飾(方務反傅猶塗附也傅藥傅粉皆是)

□施(古文○同虛氣反儀禮□之以其禮鄭玄曰以牲曰□

□猶稟給也□[&FFFF]#□饋也字書□餉也方言□而熟也)

雜□(古文粗Ｃ二形同女救反說文雜飯也今以異色物相參曰□□雜也)

譚俱(徒4含反或作具譚經中多云瞿曇皆是梵言輕重也)

賣姓(埋稗反梵言薩俱盧也一本作薄經文作賈誤)

訶[&FFFF]#(側於反梵言摩訶[&FFFF]#此譯云大長也)

殷皮(於斤反詩云殷其盈矣傳曰殷衆也殷大

也又於艱反赤黑色爲殷此借音用爾)

敷愉(翼珠反纂文作孚瑜亦美色也方言□愉悅也)

繫 Ｃ(呼結反□蒼圍係也通俗文束縛謂之Ｃ 古今正字－

下              欄

□□(古文作[&FFFF]#同音也力四力季二反也)

堊飾(烏各反白土也爾雅牆謂之堊郭璞曰

以白土飾牆也廣雅云堊塗也古文云)

孚譴(字體作[&FFFF]#同芳務反禮記云無[&FFFF]#往鄭玄

曰[&FFFF]#疾也廣雅[&FFFF]#行也下去戰反譴責)

輕○(亡角反楚辭高馳之○王逸曰遠也方言○離也漸漸也廣也亦盛也)

大迦葉本經              玄應撰

開披(正字作破同普陂反纂文云破折也披猶分也亦

披折也經文作擺捕買反手擊也擺非此義也)

四自侵經                玄應撰

不肖(先妙反禮記其子不肖鄭玄曰不似也言不似

其先故曰不肖謂□惡之類也字從肉小聲)

征□(之盈反古文□同之容反方言征□惶遽

也江湖之間凡窘卒怖遽皆相謂之征□)

羅云忍辱經              慧琳撰

無□(於運反毛詩傳云□□也蒼□篇云□

恨也說文怒也從心Ｃ聲Ｃ音溫潤也)

毒□(下莫□反郭注爾雅云蛇之最大者

也考聲云亦大蛇也說文從□莽聲)

□□(上韋鬼反毛詩傳云赤貌也考聲云亦光色盛貌也說

文從火韋聲也下二劫反方言□□熾盛貌廣雅云□)

(赤光也說文從火畢聲畢音同上經從畢作畢非也古文云爾時之音訓字也)

佛爲年少比丘說正事經    (無字音訓)

時非時經                玄應撰

釪[&FFFF]#(案字義[&FFFF]#作于[&FFFF]#二形[&FFFF]#音徒賢也又云徒見反而古今之正形國名也)

沙曷比丘功德經          玄應撰

陷此(古文□同陷猶墜入也亦沒也說文陷從高而下也一曰墮也)

□中(胥吏反說文盛衣器曰□也禮記簞□門人者

鄭玄曰□盛食之器也而圓曰簞方曰□也)

□化(上口哀反說文□開也廣雅□化也亦欲也聲類此亦開字也)

自愛經                  玄應撰

攘衣(而羊反謂攘除衣袂出臂也子曰攘臂而下車是也袂音彌世反今訓爾)

跣襪(先典反下舞發反古文作[&FFFF]#[&FFFF]#Ｃ□同足衣也經文作□非也)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第五十七

頁數: 六八八

上              欄

揮肉(毁歸反說文揮奮也謂揮奮振訊也揮灑也爾雅云揮

竭也注云揮振去水爲竭也經文作指麾之麾亦非體)

(也)

中心經                  玄應撰

脆不(淸歲反說文脆少□易斷也廣雅脆弱也

脆猶□也經文作□非也□音奴困反)

□飛(今作□同□緣反說文小飛也周書□飛□動是)

見正經                  玄應撰

包毓(說文云亦育字同餘祝反說文養子使

從善也育亦長大也覆育也亦生也)

挻土(舒延反淮南子云陶人之剋挻埴許叔重曰挻□也埴土也挻擊也亦和也)

□○(敷廢反說文削木也蒼□篇○札也謂削木○)

□[&FFFF]#(扶福反下夷六反字林□[&FFFF]#蟬皮也猶□□變爲蟬也

廣雅□[&FFFF]#□也□音他外  始銳二反謂蛇□皮也經)

(文作輹育非體也)

臭茹(下如庶反案茹亦臭也今謂□敗爲茹也□音乃1罪反)

羸□(又作□同渠駒反爾雅云□瘠也說文少肉也正古文)

阿難七夢經   (無字可音訓)

大魚事經      (無字可音訓)

阿□阿那含經    (無字可音訓)

燈指因緣經       玄應撰

蕭森(今作□同所金反說文多木長貌也)

子胤(與振反爾雅胤繼也亦嗣也說文子孫相承續曰胤言番育之謂也已)

□然(又作□同口愧反說文大息也論語顔淵□然歎曰何晏曰歎而聲也)

□竭(古文[&FFFF]#同可定反說文器中空也爾雅□盡也經

文作石樂器名也古者母句作磬非此義古文云)

飮□(古文作□同胡甘反尙書□歌干室孔安國曰

樂酒曰□漢書應□曰不醉不醒曰甘酉曰□)

孑然(居折反案孑猶孤獨也說文孑無右臂曰孑國語有孑然是之也)

親□(今作[&FFFF]#同女栗反爾雅□近也郭璞曰謂相近也亦親也私□也)

中              欄

[&FFFF]#陷(苦洽反說文目陷也廣雅[&FFFF]#陷經文作□□之作□非體□側交反也)

□拾(又作Ｃ同居運反方言□取也國語收□而烝賈逵曰□拾穗也穗音遂也)

猜疑(古文[&FFFF]#猜二形今作[&FFFF]#同粗來反案猜亦疑也廣雅云猜懼也方言猜恨也)

端確(又作碻□蒼作□同苦學反周易夫[&FFFF]#確然韓康伯

曰確堅貌也經文作磬胡族反穀盡也非此義也)

□張(又作酬[&FFFF]#□三形同竹尤反尙書云無或□張爲幻孔安國曰□張□也相欺惑也)

上□(又作○同一計反說文注云目病生○也三蒼郭璞注云目○病也)

□□(古文□同牛匈反說文衆口上見也謂群仰

其德也詩云□□□□傳曰□□溫貌也)

婦人遇辜經              慧琳撰

娶婦(上趨句反白虎通云娶者取也周禮

男三十而娶說文從女從取聲也)

水□(堆內反顧野王云□亦以用□也方言□

亦機也考聲云□具也說文從石佳聲也)

2頓□(竹利反顧野王云□猶頓也廣雅云□亦□也說文從足質聲古文)

姑□(燭容反方言云今關中人呼夫之父曰□考聲

云□亦夫之兄也從女從公聲也古文云爾)

□劣(上柱王反蒼□篇□小倭也說文云跛曲脛也

從大象偏曲一脚之形也經從兀從王誤之爾)

摩訶迦葉度貧女經            玄應撰

除饉(渠鎭反舊言除饉女卽今比丘比丘尼也分別功德論

云世人飢3饉於色欲比丘除此愛饉之想故名除饉)

(也)

米潘(敷哀反蒼□篇云言汁也說文潘淅米4汁也

江北名□江南名潘經文而作之[&FFFF]#非此也)

佛說十二生死經  (無字可音訓)

罪福報應經              玄應撰

□[&FFFF]#(之乳反以冬至解角者也說文鹿屬也

似鹿而大尾可以爲拂也此皆古文云)

□Ｃ(許牛反下力周反亦名鉤□卽[&FFFF]#[&FFFF]#也夜

見□伏也亦別名怪鳥也古今之正字也)

五無返復經   (無字音訓)

佛大僧大經              玄應撰

不滋(聲類作[&FFFF]#同5子思反說文滋益也滋蕃長也經文作

□方言東楚之間凡人去乳而雙産者曰釐□說文□)

下              欄

(□沒沒)

ＣＣ(言列反說文云衣服歌謠之怪謂之

Ｃ禽獸□蝗之怪謂之Ｃ?災祥也－

謚比(時至反說文行之跡也從言益聲也白虎通曰謚也

言列也釋名云謚申也物在後爲申言名之於人也)

鷹□(之然反爾雅□風□也郭注爾疋云□□之類屬也)

□[&FFFF]#(丘依丘倚二反蒼□篇云齊人謂齧□爲□

□齧也許愼云側齧也下竹皆反齧挽曰□)

[&FFFF]#齧(又作[&FFFF]#同五狡反廣疋[&FFFF]#齧也說文齧□也)

儲□(上直於反下直埋反說文儲□具也亦待)

□□(汀歷反詩云心焉□□傳曰□□猶切切也亦懼也亦愁也)

噫乎(又作[&FFFF]#同於[&FFFF]#反謂歎傷之聲)

[&FFFF]#其(側賢反字林表識書也一曰表職書曰6箋)

□取(上防膚反國語而安□女賈逵曰伐國取人曰□也□亦取也)

邪祇經          玄應撰

恢Ｃ(又作[&FFFF]#同苦[&FFFF]#反字林恢大者也)

[&FFFF]#□(肉○反通俗文驚視曰[&FFFF]#經文作臭呼赤反說文犬視也)

□我(三蒼亦牽字音苦田反引暇也廣雅牽挽也

連也經文作□脚田反□固也非此義也)

摩達國王經              慧琳撰

□手(子老反顧野王云□猶洗潔也說文□洗手也從水□聲)

整衣(之□反鄭注禮記云整正也考聲理也說文齊也

從□正聲經作整誤也□音恥力反古文云爾)

○陀越國王經            慧琳撰

Ｃ之(□禁反廣雅云Ｃ毁也劉[&FFFF]#注公羊傳言旁

入口曰Ｃ說文Ｃ讒也從言[&FFFF]#聲古文云爾)

其□(□用反穆天子傳□乳汁也郭璞云今江南人呼乳汁爲□□亦聲也)

五恐怖世經              慧琳撰

遵令(子倫反孔注尙書云遵修也郭注爾雅云

遵行也蒼□篇遵習也說文從[&FFFF]#尊聲)

就冥(覓甁反郭注爾雅云冥昧也毛詩箋云冥衣也

說文從[&FFFF]#音覓從日從六經從人[&FFFF]#從具非也)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第五十七

頁數: 六八九

上              欄

佛說弟子死復生經                慧琳撰

Ｃ苦(上伊焰反顧野王云□猶足也鄭注禮記云□Ｃ

也說文從甘從肉從犬會意字也Ｃ音於據反)

○[&FFFF]#(上1□昆反說文○剃也從Ｃ□聲Ｃ音標下他歷反

鄭注禮記云[&FFFF]#剃也說文從Ｃ剔聲經作剔俗字也剃)

(音剃)

殯Ｃ(賓牝反杜注左傳云殯Ｃ棺也何休從棺

曰殯說文從[&FFFF]#賓聲[&FFFF]#音Ｃ古文云耳)

□食(上達濫反廣雅云□食也說文□○也

從口敢聲或作□亦通也經云幻化也)

□[&FFFF]#(上烏候反下音和梵語菩薩名也)

淵泓(上於玄反毛詩傳云淵猶深也說文淵亦深泉也從水

[&FFFF]#聲也[&FFFF]#音同上下烏宏反廣雅泓猶水深澄也說文)

(云亦下深大也從水弘聲)

□□(上邑今反說文不能言也從[&FFFF]#音聲下烏歌反說文病也從[&FFFF]#阿聲)

烏獸(收救反爾疋云四足而毛曰獸說文

從犬[&FFFF]#聲[&FFFF]#音同上經作狩非也)

拯濟(拯字無疊韻取蒸字上聲呼之杜注左傳云拯救助也

方言云拯扶也說文從手丞聲下精細反孔注尙書云)

(濟救渡也杜注左傳云益也賈注國語云成也說文從水齊聲也)

懈怠耕者經

法誼([&FFFF]#奇反毛詩傳云□善也)

辯意長者子經            玄應

[&FFFF]#沸(上音須應□注漢書云[&FFFF]#方金器也顧野王云[&FFFF]#肆Ｃ

調和五味之器也三足兩耳從貞省加耳足象形古文)

(作)

肝肺(上割丹反下孚廢反考聲云五藏名也說

文從肉干市皆聲也市音北□反從八也)

□惡(上安曷反孔絶也毛詩傳□止也考聲遮也說文從[&FFFF]#曷聲)

爲飴(以之反方言凡飴謂之□也毛詩箋云甘如飴也

說文以米Ｃ煎成之從食2呂聲[&FFFF]#古文以字)

達□(楚□反文字集略云□施也  從口親聲)

讖書(楚禁反顧野王云讖謂占候有效記其事也說

文讖驗也從言□聲經作[&FFFF]#俗字也□音僉也)

鐵Ｃ(下音[&FFFF]#也)

中              欄

天請問經                慧琳撰

慘毒(上初錦反方言慘殺也說文慘亦毒也從心參聲經文作□亦通用也)

□□(上音調□蒼云□□也考聲云小兒剃髮留兩邊髮也

說文從Ｃ召聲經文作□亦通也Ｃ音必遙反下初謹)

(反鄭注周禮男七歲女八歲卽毁齒也說文從齒七聲經作Ｃ非也古文也)

甲□(下直宥反杜注左傳云□兜□也)

□然(上薰屈反)

賢者五福經

無垢優婆夷問經

(右二卷□無字可音調)

護淨經                  慧琳撰

□□(上□良反下力張反郭注爾雅云□□啖糞者也說文□從□羌艮皆聲)

□○(上艱八反下高考反孔注尙書□亦○也說

文○亦3○也□從禾吉高皆聲而成矣)

濤米(道勞反纂韻云濤汰也文字典說從水壽聲經作□非經義也)

木[&FFFF]#子經                慧琳撰

疫疾(營璧反周禮方相氏執戈揚楯以驚疫

□之鬼說文民皆疾也從[&FFFF]#○省聲也)

莎升(蘇和反西國比丘之名也)

無上處經                慧琳撰

叢聚(族公反孔注尙書叢亦聚也說文草木聚生爲叢從

[&FFFF]#取聲經從草作□非也亦俗字也[&FFFF]#音士學反也)

盧至長者因緣經          玄應撰

密[&FFFF]#(姜語反[&FFFF]#藏也通俗□也物空盡也)

物□(又作□同悉漬反言鋌賜盡也物空盡曰[&FFFF]#[&FFFF]#索)

僧護經                  慧琳撰

氣噓(許居反)

敬諾(那洛反毛詩傳云諾辭應也顧野王云諾謂聽

許之辭也論語子路無宿諾說文從言若聲)

下              欄

甁□(下項江反蒼□篇□缶甁也說文似缶長頸受十升從瓦工聲)

□□(上爪交反□蒼云爪揷也廣雅□Ｃ

也古今正字刮Ｃ也從手爪聲也)

[&FFFF]#疼(抄爪反方言火乾也古今正字從火芻聲

或作[&FFFF]#[&FFFF]#亦作萬□義同芻音楚愚反)

□羊(抵西反毛詩傳□牡羊也廣雅□雄也

吳羊牡者三歲曰□說文從羊□聲也)

申縮(上失眞反白虎通云申者身也說

文從臼臼音□經作申古之字也)

□斤(竹角反孔注尙書云□削也杜注左傳云報

□匠人也說文□斫也從[&FFFF]#斤聲[&FFFF]#音豆也)

□□(食爾反考聲云以舌取物也說文以舌取食也從舌氏而聲也)

□□(權月反鄭注禮記云□之言蹶也廣雅

云□□也說文從木厥聲□音餘織反)

出家功德經              慧琳撰

□羅□那(上音毘梵語西國比丘名是也)

□檀樹經                玄應撰

躊躇(又作□□同長留反腸知反下除[&FFFF]#二音□通廣

雅躊躇猶豫也又云住足不進也亦□□4時也)

□地(多箇反江南俗音帶謂倒地也)

拍殺(普格反廣雅拍擊也釋名拍搏也以手搏其

上也今謂拍其上而死也經文作□非也)

憮然(上音舞怪愕之意也論語夫子憮然何

晏曰爲其不達已意而非此之字意也)

□多和多耆經            慧琳撰

□多和(上阿葛反西國經名梵語也)

普達王經                慧琳撰

已□(上音以下□祐反字書□賣物得□也顧

野王云□賣物去也說文從口從佳省聲)

佛滅度後金棺菩送經              玄應撰

藉身(茨夜反案藉猶□藉也周易藉用白茅是也)

[&FFFF]#骨(力□反說文[&FFFF]#收也亦藏也爾雅[&FFFF]#

聚也廣雅[&FFFF]#取也經文作Ｃ非體也)

[&FFFF]#[&FFFF]#(普安反下候徒反廣雅[&FFFF]#[&FFFF]#[&FFFF]#□也□蒼大□)

旌表(子盈反爾雅云□首曰旌郭璞曰載□於竿頭也國

語爲車服旗章以旌之賈逵曰旌表也取其[&FFFF]#幟)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第五十八

頁數: 六九○

上              欄

欣□(以炙反爾雅怡□樂也郭璞曰□怡心

之樂也□意解之樂也字林□怡也)

購□(古候反說文以財有所心也廣雅購償也古云)

燔身(扶袁反說文燔燒也加火曰燔廣雅燔乾也)

明踰(庾俱反廣疋踰度也亦越也勝也經文作跨非也)

陵遲(古文作[&FFFF]#本作□同力蒸反淮南子云山以

陵遲故能高案陵陂也平易不□峻者之耳)

五王經          玄應撰

了了(又作了同丁皎反方言了了懸也趙魏之閒

謂懸曰了郭璞曰了了懸貌也□是絹了)

陝山(胡夾反案陝迫隘不廣大也說文陝隘也)

茫茫(莫荒反ＣＣ遠貌也Ｃ然曰謂不了

也經文作Ｃ呼光反不明也兩通)

□直(古文作[&FFFF]#同他頂反通俗文平直曰□經文作)

檻車(下斬反釋名云檻車聲□也)

□箭(而注反謂張弓□箭也亦言捻箭也經文作澍非體也)

四天王經                慧琳撰

□行(上岐[&FFFF]#反周書曰□行喘息也考聲云□[&FFFF]#蟲名

[&FFFF]#[&FFFF]#也說文從□[&FFFF]#聲經文作蚊誤也古文云)

僉然(上七廉反孔注尙書云僉皆也方言僉亦劇也說

文從Ｃ[&FFFF]#[&FFFF]#古從字也Ｃ音才入反[&FFFF]#音喧也)

□詛(上州狩反下阻[&FFFF]#反郭注周禮云詛者欲相共惡

之說文□亦詛也或從言作酬去聲下從言且聲)

苾芬(上頻蜜反毛詩云苾苾芬芬考聲云香貌也

文字典說云亦香草也□從草必分皆聲也)

囹圄(上歷丁反下魚擧反姬周獄名也鄭注禮記云囹圄所

以禁守繫人者之處也□從口令吾皆聲口音韋也)

末羅王經                玄應撰

震悚(又作□同思勇反字林悚惶遽也經文作聳非也)

梵摩難國王經

僧跋(菴末反梵語也此云衆等卽成之等供是也)

父母恩難報經            慧琳撰

乳哺(菴路反許叔重注淮南子云哺口中嚼食

也說文咀也從口甫聲經從金作鋪非也)

中              欄

孫多邪致經              慧琳撰

除饉(勤□反穀梁傳三穀不升爲饉爾雅蔬不熟爲饉說文從食□聲□音謹)

新歲經                  玄應撰

如□(何葛反山海經輝諸山多□郭璞曰似

雉而大靑色有毛負相□死乃止也)

□樂(苦壞反經文作□字林□咽也蒼

□篇此亦快字也字林快喜云之)

佛說群牛譬經            慧琳撰

□土(上Ｃ交反方言□深也廣疋云□猶減也又揷也鄭

注禮記亦手□也說文從手[&FFFF]#聲音音土口反也)

佛說九橫經              慧琳撰

噫吐(上烏介反禮記云不敢□噫也說文噫

飽食而息也從口意聲也□音於越反)

□(上丁計反蒼□篇□噴也禮記不敢□□也月令云人名

□□是也說文□氣解也從口□聲也□音心□音帝也)

禪行三十七經            慧琳撰

撮取(宗言反廣雅云撮持也應□注漢

書云以三指撮也說文從手最聲)

比丘避女惡名欲自殺經          慧琳撰

輕躁(遭到反賈注國語云躁擾也鄭注論語不安靜也謚法

曰好變動民曰躁說文從足□聲經作Ｃ非也□音桑)

(到反)

比丘聽施經              玄應撰

孚呼(芳于反孚疾也呼召也命也又音呼餓反發聲也)

□□(烏沒反說文暴無知也聲類欲死)

身觀經                  慧琳撰

[&FFFF]#之(五巧反廣雅云[&FFFF]#齧也說文從齒交聲

或作Ｃ經文作Ｃ非也齧音硏結反)

[&FFFF]#唾(上□延反考聲云口中津也說文口液也從水從[&FFFF]#或作肉流又作延)

一切經音義卷第五十七

下              欄

一切經音義卷第五十八

□經沙門慧琳撰

音僧祇律四十1卷

十誦律六十一*卷

五分律三十*卷

右三律一百三十一卷同此卷音

僧祇律第一卷

依□(胡古反爾雅□恃也韓詩云無父何□賴也無母何恃恃負也)

策謀(古文ＣＣ[&FFFF]#三形同初革反策亦謀也下莫

便反謀論也諮事爲謀謂諮事之難易也)

咎□(渠九反詩云慘畏咎箋云咎猶罪過也爾雅咎病也說

文咎災也亦惡也下羲鎭反2瑕□愆過也亦罪也)

[&FFFF]#庶(力奚反爾雅黎庶烝多師旅衆也)

卽□(卑○反字林Ｃ衣也謂□[&FFFF]#衣也Ｃ音居阮反)

四[&FFFF]#(徙俠反通俗文重衣曰[&FFFF]#)

輕躁(又作□同子到反躁動也躁擾也謂不安靜也)

潛微(無非反爾雅[&FFFF]#幽匿蔽微也郭注云謂

逃竄也又微止也字從□音丑戟反)

籠Ｃ(又作[&FFFF]#□二形同居□反說文革絡馬

頭曰□釋名□□也所以□持暇之也)

禍酷(古文[&FFFF]#□Ｃ3三形同苦[&FFFF]#反酷極也說文□急也告之甚也謂暴虐也)

□悌(蘇才反字林□順也謙也下大帝大禮

二反愷悌樂也易也善事兄曰悌也)

第二卷   (先不音)

第三卷

芋根(禹拘反說文大葉實根驚人者也故謂

之芋蜀多此物可食其本者謂之□Ｃ)

竹□(又作[&FFFF]#同力與紀與二反字林□[&FFFF]#藉也飯器受五升

秦謂之□方言南楚謂之□趙魏謂之[&FFFF]#4郭璞曰盛)

(飯□也聲類□[&FFFF]#也亦盛□器籠曰□□音所交反)