經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第五十五

頁數: 六七一

上              欄

(說云兩士相對兵仗在後爲□之形從斥

Ｃ會意字也下等敬反考聲云爭言也)

□□(上音達下側近反案□□今□僧錢也)

玉耶經   (無字音訓)

阿[&FFFF]#達經                玄應撰

阿[&FFFF]#([&FFFF]#文作[&FFFF]#古文作[&FFFF]#今作速同桑鹿反楚語人名也)

決海經   (無字音訓)

罪業報應敎化地獄經      玄應撰

□□(且臥反詩云□之□之傳曰□○也謂斬

○所以養馬者也經文作□說文折傷也)

頑[&FFFF]#(今作Ｃ同必寐反說文足氣不通肉中痛也經文作

□□利反說文濕病也非此義也□□不能行也)

□□(徒郎反下烏□反通俗文熱陸謂之□□□

亦□也廣雅□□也□音烏刀反□於云反)

射□(又作□同口和反字書□巢也謂□窟也取其義)

[&FFFF]#升(許妖反[&FFFF]#猶虛也[&FFFF]#亦□譁也)

循大(似均反說文循行也爾雅循自也郭

璞曰自猶從也案此亦與巡字略同)

鞠頰(渠六反案鞠謂聚斂也字[&FFFF]#作

鞠通俗文體不申謂之麴也)

龍王兄弟經              玄應撰

耳際(子例反廣雅際方也爾雅際□也謂相接續也際畔處也)

□臣(奴改反爾雅□乃也郭璞曰□卽乃字也說文□往也聲類□至也)

佛說八師經              慧琳撰

汪Ｃ(上烏黃反續漢書云汪汪萬頃之陂杜注左傳云汪池

也王逸注楚辭云汪洋大水廣無極也廣雅亦大也文)

(字典說汪深廣也從水王聲下藥章反毛詩傳云洋洋盛大

貌也孔注尙書洋洋美善也說文從水芋聲字書作洋音訓)

(□[&FFFF]#)

□掠(上白萌反蒼□篇云□掠也文字集略云打拍也考聲

云□掠拷擊也說文從手旁聲下良尙反蒼□篇云掠)

(笞也鄭注禮記云□治音持人也古今正字從手從諒省聲)

奧□(上昌□反月令云其臭腥顧野王云臭氣之○名也說

文云凡犬逐禽走以臭知其跡故從犬從自會意字也)

中              欄

(亦從□作□□音Ｃ下音星孔注尙書云□

臭也說文犬膏也從肉生聲經作腥亦通也)

[&FFFF]#[&FFFF]#(木紅反毛詩傳云目有眸子而無見曰

□說文云□□不明也從目□聲也)

面皺(鄒瘦反考聲云皺皮聚也文字典說云皮寬聚

也從皮芻聲也芻音楚拘反經文作[&FFFF]#俗字也)

ＣＣ(上算巒反淮南子云黃不□心Ｃ足是也說文云Ｃ亦

疼也從Ｃ[&FFFF]#聲□音一玄反[&FFFF]#音千旬反下動紅反廣)

(雅云疼痛也釋名云疼痺也說文從Ｃ冬聲字書亦作□

又作Ｃ訓釋□同經作悛音詮非經義也痺音必利反)

□Ｃ(上韋鬼反古今正字云赤色盛也毛詩傳亦赤貌也下

二劫反廣雅云Ｃ亦光明也郭注方言亦盛也說文□)

(煬震電光也二字□從火韋Ｃ皆聲

也Ｃ音同上經從曰作暐曄俗字也)

越難經                  慧琳撰

牽[&FFFF]#(上詰硏反廣雅云牽猶挽也亦謂連也顧野王云牽亦

引也說文云引前也從牛象引牛之□玄聲轉注字也)

(下[&FFFF]#○反考聲云[&FFFF]#謂投於地也)

創痛(上楚霜反禮記云頭有創則沐古今正字云

創傷也說文從刀倉聲也經作瘡俗字也)

所欲致患經              玄應撰

財賄(呼猥反爾雅賄財也左傳厚賄之注主贈送也謂與人賄之言也)

破睹(烏古反字林小城也通俗文營居曰睹字從Ｃ也)

□鬱(□勿反字林□鬱心不安也)

戰[&FFFF]#(字體作顫又作Ｃ同之見反下又作Ｃ

同有瘤反說文顫[&FFFF]#謂掉動不定也)

阿□世王問五逆經   (無字可音訓)

舍利弗目□連遊四衢經    慧琳撰

巍巍(魏歸反孔注論語云巍巍高大[&FFFF]#也

文字典說從嵬委聲嵬音危委反)

流泛(下孚梵反賈逵注國語云泛色也毛詩傳云泛

流[&FFFF]#也考聲云不指定也古今正字從水乏聲)

五母子經                慧琳撰

慷慨(上康朗反下開改反考聲慷慨志氣不平也亦傷歎也

王逸注楚辭云慷慨中情□恨心切剝也說文慷慨二)

(字□從心康旣皆聲經從冗氣從[&FFFF]#愾俗字通用)

沙彌羅經                慧琳撰

下              欄

□行□動(上音□周書云□行喘息也文字典說云□蟲

行也說文從□支聲□音如允反淮南子云昆)

(蟲□動莊子云□□之蟲司馬彪注云

□亦動也說文從□□聲□音而Ｃ反)

佛說滿願子經            慧琳撰

○□(上筆旻反下農木反梵語也)

[&FFFF]#滑(上棲祭反正從□作[&FFFF]#經文從田作細俗字也□音

信下環八反廣雅云滑微也說文云利也從水骨聲)

慢法經    (無字可音訓)

佛說五苦章句經          慧琳撰

捐Ｃ(上孫本反正損字也從手從員下搜救反聲類云瘦瘠

也考聲疲羸也文字典說云瘦[&FFFF]#也從Ｃ○聲瘠音情)

(亦反[&FFFF]#音生□反○正□字經作瘦非也)

□石(上拙緣反□蒼云□□□也考聲云□也古今正字從

瓦專聲□音甁覓反[&FFFF]#音祿 經文從土作搏俗字也)

寺廟(萌Ｃ反爾雅云室有東西廂曰廟考聲云凡宮前曰廟

後曰寢尙書大傳云廟者[&FFFF]#也白虎通云先祖之尊[&FFFF]#)

(也說文云從[&FFFF]#朝聲會意字也經作廟非也□音筆廟反)

[&FFFF]#地(上音陸□蒼云[&FFFF]#○以鼻墾地取蟲謂之

[&FFFF]#也古今正字從□○聲墾音肯□反)

絆繫(上□慢反漢書云絆仁義之羈絆也考聲云絆猶繫兩

足也說文云馬Ｃ也從□半聲也Ｃ音砧立反Ｃ與□)

(字義同繫音鉤詣反)

推燥(上退雷反毛詩傳云推去也顧野王云自後排進曰推

古今正字云亦排也從手佳聲下蘇□反周易云火就)

(□也說文燥乾也從火□聲□音蘇到反經作慘非也)

居□(上擧魚反下深入反顧野王云□猶霑潤也說文云幽

□也從水從一一覆也覆上而有水謂之□字又從[&FFFF]#)

(省聲轉注字也經作濕俗字非也)

□□(上Ｃ矩反廣雅云□曲屈也顧野王云□身愈曲恭益

加也說文□□也從人區聲下龍乳反杜注左傳云□)

(上□也考聲俯身也卽□□曲也古

今正字從人婁聲經作□俗字也)

□質(上甫無反又音甫公羊傳云不忍加之□質之刑何休

注云斬□刑也蒼□篇云□□也禮記云軍旅□鉞先)

(王所以飾怒也又諸候賜□鉞然後

殺也古今正字從金夫聲下眞栗反)

[&FFFF]#□([&FFFF]#堯反說文云Ｃ卽倒首字也賈逵注國語云斷首倒

懸卽[&FFFF]#字也下陟格反廣雅云□猶張也史記云□死)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第五十五

頁數: 六七二

上              欄

(於市也說文從石桀聲桀Ｃ[&FFFF]#烈反經作梟襟非也)

跛□(上補我反下必覓反顧野王云□謂

枯不能行也古今正字跛從足碎聲)

海有八德經   (無字可音訓)

佛說進學經              慧琳撰

吝逆(上力Ｃ反考聲云恪惜也字書云貪也古

今正字云恪鄙吝也從心吝聲吝音同上)

洗濯(上西禮反下撞角反毛詩傳云濯猶滌也又曰所以救

熱也廣雅云洗也顧野王云浴也說文濯澣也從水翟)

(聲撞音濁江反澣音緩翟音同上)

佛說淨飯王涅盤經                慧琳撰

□□(韋鬼反毛詩傳云□□赤[&FFFF]#也古今正字

云火光盛也說文云盛明也從火韋聲也)

煩躁(下遭到反賈逵注國語云Ｃ擾也鄭注論語云不安靜

也顧野王云Ｃ猶動也謚法云好變動民曰Ｃ古今正)

字從足□聲□音先□反)

□者(上盆悶反通俗文云塵遊曰□也

說文云□塵也從土分聲或作□)

[&FFFF]#拔(上○公反考聲云擒撮也文字集略云□相牽□也眼

Ｃ通俗文云捉頭曰[&FFFF]#也從手從[&FFFF]#[&FFFF]#音宗下排拔反)

(周易云拔茅連茹古今正字從手□聲□音菴末反)

目[&FFFF]#(下尖[&FFFF]#反史記云目見女毛而不見[&FFFF]#也考聲云[&FFFF]#○

上毛也周禮云眼不交[&FFFF]#說文從目夾聲經作睫俗字)

(也)

得道梯[&FFFF]#□杖經          慧琳撰

偏袒(上匹綿反下達旦反爾雅云祖□肉祖也說文從衣且聲也1楊音昔)

ＣＣ(上撫無反孔注尙書云敷布也又猶舒也韓詩外傳云

大也說文云敷散也從支專聲Ｃ音自支音普卜反下)

(延典反考聲云演猶廣也說文從水Ｃ聲Ｃ正Ｃ字也)

醒也(星挺反國語云醉而怒醒而喜也顧野

王云醉除曰醒古今正字從酉星聲)

琉璃王經                玄應撰

樓由(力士名也此謂云受或言欲也)

[&FFFF]#足(又作Ｃ同初Ｃ反廣雅[&FFFF]#削也聲類[&FFFF]#平也)

中              欄

夷滅(餘之反左傳芟夷杜預曰夷殺也亦毁也廣雅夷滅也)

□將(虛業反方言□Ｃ懼也謂以威力相恐懼也Ｃ郭璞音

呼隔反廣雅□怯也公羊傳□干齊劉兆曰□畏迫也)

(今皆作脅)

進邁(莫界反說文邁遠行也廣雅邁○也)

□穢(吐刀反謂貪財曰□貪食曰□案□亦貪也通語也說文俗作□)

□脹(力□反腹[&FFFF]#曰□言所以養心齊也□

亦膚也下又作[&FFFF]#同□亮反腹滿也)

Ｃ贈(敷鳳反助哀之物也車馬曰Ｃ小雅Ｃ死曰Ｃ白虎通

曰Ｃ 之言赴也所以相赴佐也下在鄧反玩好曰贈所－

(以助生送死追思重終也贈送也增也)

號□(徒勞反號□大泣也易曰先號□而後笑是)

□入(古文作Ｃ同於計反爾雅□死也尙書□戒Ｃ孔安

國曰□殺也亦盡也漢書音義云一發而死曰□也)

□枯(古來反方言東齊謂根曰□說文草根也)

傷斃(古文斃弊二形今作Ｃ同脾世反說文弊作也□頓也亦斷也)

驍勇(古堯反廣雅驍健也亦勇急也說文良馬駿名也經

文作膠古爻反□膠不平也膠非字義□音烏鳥反)

[&FFFF]#□(音江旗之竿也廣雅云天子杜高九

□十二旒至地也經文作[&FFFF]#誤也)

□[&FFFF]#(又作○同呼見反左傳晉車七百乘○○Ｃ絆杜預曰

在背曰○在匈曰○在頸曰□在足曰絆下[&FFFF]#之涉反)

帶Ｃ(又作[&FFFF]#同火見反著腋者也釋名云Ｃ也

橫經其腹下也蒼□篇解詰□馬腹帶也)

射珥(如志反蒼□篇珠在耳也耳□垂珠也楚辭撫長

劍[&FFFF]#玉珥王逸曰珥劍□音餘諶反聲類劍口也)

毛睫(又作[&FFFF]#同子[&FFFF]#反說文目旁毛也)

怖駭(胡□反蒼□篇駭驚也廣雅駭走也)

剋捷(茨臘反毛詩云一月三捷傳曰捷勝也亦獲也軍得勝曰捷也)

不□(又作[&FFFF]#同子移反□量也說文思稱音曰□□思也)

□然(又作Ｃ同口愧口怪二反說文大息也論語韻淵□然嘆何晏曰□歎聲也)

格上(加Ｃ反蒼□篇格□也□架也)

佛說三摩竭經            慧琳撰

下              欄

鐵□(上天結反說文云黑金也從金[&FFFF]#聲也[&FFFF]#音跌經從佳

作Ｃ俗字也下閻接反外道邪見云我智滿腹恐其溢)

(出以鐵Ｃ裏□時俗[&FFFF]#爲勞□必是也)

○□(筆貧反下音丁奚反梵語也大長者名也住舍衛國)

梟獸(上[&FFFF]#堯反鄭箋毛詩云梟惡鳴鳥也說文

鳥頭在木上會意字也下正體獸字也)

縫縷(上符蒙反周禮云女御裁縫也說文云縫以鍼□衣也

從□逢聲下力主反郭注爾雅云縷連持也說文云縷)

(猶線也從□婁聲線音先箭反)

□Ｃ(上西際反梵語也)

□人(上閑八反郭注方言云□慧了也說文從黑吉聲)

[&FFFF]#沙王五願經            慧琳撰

著比沙(上□冥反梵語也)

□山(搖照反)

問遺(餘季反廣雅云遺猶與也問猶贈也說文從[&FFFF]#責聲也)

刮○(上關八反鄭注禮記云刮猶摩也廣雅云2減也說文

從刀舌聲下西底反韓康柏注周易云Ｃ灌其心也說)

(文 云滌也從水西聲或作□古洗字也)

窯家(上音遙說文云窯燒瓦□也從穴羔聲經從[&FFFF]#作窯俗訛字也[&FFFF]#音綿)

□足(上音財考聲云□猶暫也顧野王云□僅能也廣雅云僅猶少也)

□金(上端亂反蒼□篇云鍛椎也說文云鍛猶小冶也從金暇聲椎音直追反)

奔Ｃ(上本門反考聲云奔群牛也亦作奔下則苟反說文云Ｃ趨也從夭從止)

以角(經作已或誤案以角觸□者合爲以字以猶用也)

觸抵(上衝燭反廣雅云觸猶[&FFFF]#也孔注論語云狂妄

抵觸也說文從角蜀聲[&FFFF]#音□沒反下丁禮反)

貧窮老翁經              慧琳撰

□○然(上康浪反毛詩傳云□猶擧也杜注左

傳云[&FFFF]#當也廣雅云張遮也下尨剝反)

腥□(上昔丁反孔注尙書云腥臭也說文從肉生聲經作腥

俗字也下[&FFFF]#勞反鄭注周禮云□○膏臭也古今正字)

(從肉□聲□音騷到反字書或從魚作□亦通)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第五十五

頁數: 六七三

上              欄

佛說堅意經              慧琳撰

○○(□對反考聲○憤憂悶也說文亂也從心從貴)

ＣＣ(上詩耳反莊子云以筐盛Ｃ也古今正字云齒卽Ｃ也

從艸從[&FFFF]#省轉注字也或作Ｃ?音分問反艸音草胃－

(正胃字下泥吊反說文云Ｃ人小便

也從Ｃ從水聲經作屎尿□俗字也)

攘禍(上讓羊反毛詩傳云攘除也正逸注楚辭排也鄭注周

禮云□也說文從手襄聲下胡臥反古文從□作Ｃ□

(音Ｃ正音Ｃ 五割反－

修行本起經上卷          玄應撰

曲□(音善卽丘蚓也亦名蜜□江東呼爲寒蚓也爾雅云□

蚓堅□是也□音羌引反蚓音引□音苦顯反□音他)

(典反)

熊Ｃ(徐□反爾雅Ｃ似牛注云一角靑色重千斤也)

□持(於□反廣雅□持也謂握取之也1□亦[&FFFF]#也[&FFFF]#音於格反)

□大(普萌反字典□大聲也廣雅□聲也經文作□車名也□非此義)

下卷   (先不音訓)

太子本起瑞應經上卷              玄應撰

錢雇(書皆作顧同光護反雇猶答賽償報之言也謂與錢得

者也漢書數招顧擧金錢文潁曰謂託以金錢自顧續)

(漢書賈賣官關內候顧五百刃者與之皆是也)

卽探(他含反爾雅探取也注云謂摸取也

說文探遠取也亦試也嘗試之也)

享之(虛掌反尙書其有弗享孔安國曰奉上曰享亦戱也)

復饗(虛掌反謂設禮以飮賓也又加羹飯曰饗饗亦勸强也)

□架(又作□[&FFFF]#蒼作拖同餘支反□謂之□□可以架衣

也蒼□篇拖格也亦衣杆也經文作Ｃ音□支反)

風霽(子詣反說文霽止也今南陽人呼兩止爲霽也)

○場(古文[&FFFF]#○二形今作彊同紀良反○界也下丈良反又

以赤反毛詩○場翼翼傳曰場畔也□也廣雅○場界)

(也□音□衛反謂兩陌間道也)

難□(古文作泉同其器反□及也至也與也)

中              欄

Ｃ傷(烏臥反通俗文足○傷曰□蒼□篇挫足爲

□史記□人不忘起是也經文作Ｃ非體也)

入□(姑厚反謂取魚薄曰筍爾雅釐婦筍

詩云無發我筍是也字從竹從句也)

賁識(彼寄反五道神名也依字周易賁者飾也又曰賁無色也)

□□(於六反下於祇反[&FFFF]#蒼云□□內悲也言痛念之聲也)

□□(魚凶反說文衆口上見也淮南子云群生莫

不□□然仰其德是也經文作□非字義也)

隱遁(今作遽Ｃ二形同徒頓反廣雅遁避也去也說文遁遷也亦退遷也逃也)

和埴(時力反尙書厥土赤Ｃ墳孔安國曰□土曰Ｃ釋名云Ｃ者□也如胎之□)

[&FFFF]#□(丑白丑角二反字[&FFFF]#作[&FFFF]#謂半步曰[&FFFF]#)

下卷

栽蘗(古文作[&FFFF]#Ｃ不三形同五割反爾雅

云蘗餘也載也言木餘載生蘗栽也)

□□(又作□同於禁反下又作[&FFFF]#同子夜反

說文□□大聲也聲類□□大呼也)

過去現在因果經第一卷       玄應撰

□兜(菴帶反國名也正言迦毘羅[&FFFF]#兜譯

云迦毘羅者蒼色也[&FFFF]#兜者住處也)

苗裔(古文作Ｃ同餘暇反說文Ｃ衣□也以子孫爲苗裔

者取下垂義也裔亦遠也字從衣從□音女滑反)

自禁(記林居□二反禁猶暇也止也言暇止不禁也)

鳳□(於麗反山海經云北海有[&FFFF]#山山有鳥

五□飛至蔽曰名曰□鳥廣雅鳳屬也)

孕婦(古文[&FFFF]#同餘證反說文□子也廣雅孕[&FFFF]#也

謂任孕子也含實曰孕也字從子從乃也)

□□(恥律反尙書□□唯□孔安國曰□□懷懼也亦

悽愴也說文□恐也下又作○同他狄反□驚也)

蒼頭(漢書蒼頭應□曰秦稱民曰黔首黔黑也

首頭也奴曰蒼頭者非純黑以別於人也)

第二卷

旅力(力擧反方言宋魯謂力曰旅旅田2力也

郭璞曰謂耕墾也詩云旅力方强是也)

昕赫(虛斤反說文昕且明也曰將出也赫盛也)

□陟(巨焉反馬名也應云建他歌譯云納也)

噴鳴(古文作Ｃ同普寸反說文鼓鼻也

蒼□篇噴□也俯而噴仰而鳴也)

下              欄

□然(今作□同魚訖反說文高大[&FFFF]#也經文作屹未見所出也)

第三卷

老□(又作□同亡古反字書□母也今以女老者爲□也)

門□(又作□同苦本反□門限也禮記外言不入於□是也)

曾瀾(洛安反爾雅云大波爲瀾小波爲淪言渙瀾也)

第四卷   (先不音)

柰女祇域經              玄應撰

一栽(子來反謂草木植曰栽此謂木Ｃ可栽種者也)

瘤節(力周反說文瘤腫也聲類瘤□肉也今取其義也)

其□(彌繞反禮記木細枝謂之□通俗文樹鋒曰□□亦微小)

除□(卑政反廣雅□猶除也言□□[&FFFF]#除

治也經文作屛非體也[&FFFF]#音丁浪反)

應襲(古文作[&FFFF]#同Ｃ立反左傳九德不衍故襲祿

杜預曰襲受也又合也仍也廣雅襲及也)

Ｃ上(匹扇反纂文云謂躍上馬也)

□○(五懈魚計二反廣雅□裂也下靜計反說文曰崖也謂

裂□瞋目之[&FFFF]#也漢書素無○□史記□○之怨必報)

(是也經文作□五悌反邪視也□非此義也)

[&FFFF]#□(丑芥反詩云卷髮如[&FFFF]#箋云□蟲也或名

ＣＣ或名□也Ｃ音他達反Ｃ音力割反)

雇錢(書皆作顧同公護反案雇猶顧眄[&FFFF]#報之雇與也)

四十二章經              玄應撰

輸敬(始楡反輸盡也說文委輸也廣雅輸寫也最也)

○□(又作漆同音七下又作Ｃ同音瑞江南名Ｃ北人名[&FFFF]#[&FFFF]#音換)

佛說長者音悅經          慧琳撰

白[&FFFF]#(下恬協反卑蒼云[&FFFF]#毛布也考聲云草花布也古今

正字從毛疊聲或從[&FFFF]#作Ｃ經文從□作□非之)

Ｃ嫉(上伊玄反王逸注楚辭云□憤滿也考聲云Ｃ 猶□怒

也說文從心?聲憤音墳問反嫉者害賢曰嫉說文從)

(女疾聲經作[&FFFF]#嫉俗字也)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第五十五

頁數: 六七四

上              欄

長[&FFFF]#(奇□反莊子云[&FFFF]#謂驚□曲拳人臣之禮也考

聲云[&FFFF]#拜是□也說文云長□也從足忌聲也)

[&FFFF]#蠱(上夭驕反下音野)

□煌(上胡本反杜預注左傳云□猶燿也下胡光反蒼□

篇云煌光也說文□煌二字□從火昆皇皆聲也)

□梟(上通祿反毛詩傳云□□也顧野王云大鳥也其羽鮮

白古今正字從鳥從禿禿亦聲也下古堯反已見前釋)

嗇然(上生側反郭注方言嗇猶積也說文云愛[&FFFF]#也從

來從Ｃ會意字也經作嗇俗字也Ｃ音力錦反)

七女經          玄應撰

羅□(扶分反字比丘羅□經文從貴作□非也)

梓棺(又作棺同卽理反古者殷人上梓字林梓楸也

古史云考陽作木棺有虞氏瓦棺棺完也關也)

禪□要法經卷上          惠琳撰

柱Ｃ(上誅縷反俗字也元本正字一點是諸字書借柱爲說

文有所紀止也爲一點更無偏傍以難用故不傳時人)

([&FFFF]#一點者是本字也下昴各反考聲云

顎□也從肉從單經作□非也□音銀)

劈去(上片覓反□蒼云劈猶剖也廣雅云裂也說文

云破也從刀□聲也經作劈非也剖音普苟反)

[&FFFF]#□(上奴短反說文云[&FFFF]#猶溫也從火□聲或從日作[&FFFF]#

暖下[&FFFF]#魂反廣雅□[&FFFF]#也說文從火Ｃ聲Ｃ音溫)

□落(上池爾反周易云終朝三□也考聲云□猶Ｃ落也說

文□謂解衣也從衣□聲□音斯亦作□經從犬作猿)

(或作□□非也)

觀肪(下音方說文云肪肥也考聲云腹中膏也古今正字從肉方聲)

□愈(上芳廢反下音曳前治禪病秘要經已具釋經作肺俗字也)

○蟲(上音回已見前釋經作□□俗字也)

Ｃ盆(上盆門反爾雅云□謂之缶郭璞云□卽盆也說文從

皿分聲□音烏朗反缶音夫苟反下音Ｃ□蒼云罌之)

(大者爲Ｃ郭璞注方言云零桂之郊謂□爲之Ｃ 今江

東亦言大瓮也古今正字從瓦元聲經作[&FFFF]#□俗字也)

□食(上音[&FFFF]#前治禪病秘要經作□俗字也)

膿血(上音農)

迅□(下師事反前與□字同釋訓)

□□(上卿烏反顧野王云□猶繞也說文云纏也從□[&FFFF]#聲

下憐涅反考聲云□猶結紐也亦□□紛糾[&FFFF]#也古今)

中              欄

(正字從□戾聲經作□戾俗字也正糾字也)

□縮(上尺暇反周易云其牛□顧野王□猶牽也說文云□

謂引而縱之也從手暇聲亦作摯Ｃ音□同下雙菊反)

(說文云縮亂也從□宿聲)

躁Ｃ(上早告反鄭注論語云躁不安靜也動也從足□聲

下羊兩反說文○□也經作□俗字也有作Ｃ非也)

臭行者(休又反說文云以鼻就臭曰臭從鼻臭聲)

透擲(上偸後反下呈戟反)

□蹴(上談臘反顧野王云□卽[&FFFF]#也說文云踐也從足[&FFFF]#聲

經作[&FFFF]#非也[&FFFF]#音貪□反下親六反何休注公羊云蹴)

(以足逆□之曰[&FFFF]#蒼□篇云[&FFFF]#猶□物也說文從足就聲也)

□疽(上必遙反廣雅云□謂[&FFFF]#成也考聲云□[&FFFF]#瘡名也說

文從[&FFFF]#票聲[&FFFF]#音女革反票必妙反下七余反杜預注)

(左傳云疽卽惡疽名也說文云疽久[&FFFF]#也從Ｃ且聲且音卽余反)

中卷

大吼□(下歆急反桂[&FFFF]#珠叢云吸內息引氣入口也考聲

云□猶吸也說文云□猶縮鼻吸也從欠翕聲吸)

(音歆入反縮音霜六反經從口作○俗字也)

樹□(下音皆考聲云□草莖也方言樹根也說文從草亥聲也)

泓然(烏宏反廣雅云泓泓深[&FFFF]#也說文深大[&FFFF]#從水泓聲)

□轉(□阮反說文云□轉卽臥[&FFFF]#也從夕臥有

節故從夕從已會意字也經作婉非也)

紫紺(下甘濫反考聲云紺靑赤色也說文

云帛染靑而揚赤色也從□甘聲)

[&FFFF]#囊(上迪賣反蒼□篇云[&FFFF]#韋囊也顧野王云所以治家用

吹火令熾古今正字從韋Ｃ聲或從革作[&FFFF]#亦作□□)

(通下諾郎反毛詩傳云凡袋有底曰囊下通風氣曰

□Ｃ音被□音敗□音託Ｃ□皆從□省□音混)

金鋌(亭頂反)

腸傭直(上船□反說文[&FFFF]#足□腸也從肉□聲□音端下

寵龍反毛詩傳曰傭猶均也說文均直也從人庸)

(聲亦作膊)

□□(上遭老反下官○反□漱水甁也受三二升)

□器(上配梅反說文云未燒瓦也)

下              欄

□械(上音丑下音□考聲云桎梏也鄭注周禮云

木在手曰桎在足曰梏亦作杻俗字連枷也)

下卷

□蔚(上烏孔反下□勿反廣雅云□蔚草木盛[&FFFF]#也考聲草

木叢生也古今正字云□蔚二字□從草翁尉皆聲)

□刀山(上談合反廣雅云□履也史記云處後□鞠

是也說文踐也從足[&FFFF]#聲[&FFFF]#音貪□反也)

堅[&FFFF]#(下額幸反考聲云[&FFFF]#猶堅也文字典說

云堅牢也從革更聲經從石作硬俗字)

[&FFFF]#觸(上宅行反字書云[&FFFF]#猶□也考聲亦□也或

從亭作□亦從[&FFFF]#作[&FFFF]#經從木作□誤也)

[&FFFF]#殘(六中反)

生經第一卷              玄應撰

□□(上力當反下都唐反說文銀□鎭也漢

書以鐵銀□是也經文作Ｃ當非體也)

淑女(詩六反詩云窈窕淑女傳曰淑美也淑善也)

震越(梵言也此譯云衣服也)

道誼(今作義同宜寄反禮記誼者宜也暇事宜也誼善也善義理也)

訶譴(去戰反說文謫問也廣雅譴責也怒也訶謂

詰問也說文訶大言而怒也謫音文革反)

□叫(許佳反說文仰目[&FFFF]#也聲類云□[&FFFF]#

大視謂張目叫呼也[&FFFF]#音肉縛反)

□彼(奴和奴□二反說文□□也又亦兩手相切也)

調□(魚戒反廣雅□1調也謂相□也蒼

□篇□欺也通俗文大調曰□是也)

誘□(餘首反誘敎也引也相勸也下私律反說文□誘也

廣雅□諛也經文作恤憂也恤非此義諛音私酉反)

薨□(呼弘反廣雅薨亡也□歿也諸候曰薨也薨死也)

酷令(空[&FFFF]#反說文酷急也苦之甚也暴虐也白虎通曰酷者極也敎令窮極也)

習□(又作Ｃ翼世反字林Ｃ習也蒼□篇Ｃ字

明也爾雅狂復也郭璞曰Ｃ[&FFFF]#復爲也)

□囚(妨愚反尙書□厥寶玉孔安國曰□取也)

奔急(又作奔Ｃ二形同補門反奔亦走也)

嗚□(古文作Ｃ同子六子合二反聲類□亦嗚也)

第二卷

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第五十六

頁數: 六七五

上              欄

諄Ｃ(古文作□同之閏反此譯云碎未謂人名)

[&FFFF]#Ｃ(五更反下胡浪反風名也Ｃ字夫詳所出相傳音字耳)

□□(於門於沒二反下莫昆反聲類欲死也說文暴無知也)

□偈(所交反昧□丁賀反□陀紀言反諦[&FFFF]#徒計反)

鎧翰(口賚反說文鎧甲也下胡旦反周易白馬翰如王弼曰鮮潔其馬翰如也)

第三卷

○呼(古文作[&FFFF]#又作誼同虛袁反廣雅誼

睹也聲類□譁也□聲也驚呼也)

翕眠(呼及反猶□眼也翕合也亦□也說文起

也經文從目作[&FFFF]#書無此字□音莊狹反)

Ｃ樹(○於反詩云蔽□其[&FFFF]#傳曰[&FFFF]#惡木也大不中繩墨小不中[&FFFF]#矩)

蠱狐(上餘者反說文狐□獸鬼所乘有三

德其色中和小前大後死必首丘也)

拘翼(梵言□尸迦是也此本應作翅後誤作翼失其義也)

權□(古文□同息與反通俗文多意謂之

[&FFFF]#[&FFFF]#字林[&FFFF]#[&FFFF]#知也[&FFFF]#音張呂反)

□賈(又作Ｃ同力甚反周禮Ｃ人掌九穀之數鄭玄曰三蒼藏米曰Ｃ)

憫泣(眉隕反憂[&FFFF]#也左傳憫憫然如農夫之望歲也)

第四卷

牢船(示專反世本共鼓貨狄作舟船黃帝二臣名也方言自

關而西謂舟爲船經文作船音胡江反□□船也□音)

(扶江反)

姑□(古胡反婦稱夫之母曰姑姑在則曰君姑沒則曰先姑

下之匈反釋名俗謂舅章爲□言是己所敬見之□遽)

(自齊肅也)

□□(子六反下子亦反字林□不進也一曰行

平易也廣雅□Ｃ畏敬也謂恭敬之[&FFFF]#也)

第五卷

○鉗(口昆反下巨二反說文○剃也鉗

束鐵在頸者也經文作[&FFFF]#非也)

觸□(奴皎反謂□亂也案Ｃ猶料也亦弄也)

□□(側○中○二反□□鳥悲也離騷□□而悲鳴是也)

中              欄

搏踏(補莫反下又作Ｃ同徒□反搏手搏也Ｃ足[&FFFF]#也)

無係(古文繼繫二形同古帝反說文係潔束也亦相係嗣也)

□□(於來反說文○聲也蒼□篇○[&FFFF]#也字書

慢○也下又作□同於何反[&FFFF]#音於禮反)

義足經上卷              玄應撰

草□(又作菅Ｃ二形同古顔反聲類□蘭也說文香草也)

欲□(又作□同都禮反說文□呵也蒼□篇□欺也)

遍徇(又作[&FFFF]#同辭遵反尙書乃[&FFFF]#師而誓孔安國曰[&FFFF]#循也

亦巡行也行走宣令曰徇說文行示曰徇爾雅徇遍也)

(定從□也)

○至(□革反蒼□篇○困也說文○隘也凡遇[&FFFF]#難遭苦毒皆曰○)

[&FFFF]#明(又作鮮同思錢反廣雅鮮好也鮮亦善也)

不□(□小反說文□擅也假詐也亦擧手也尙書□誣上帝

孔安國曰託天以行罪國語其形□誣賈逵曰非先王)

(之法曰□如誅無罪曰誣字從手今皆作矯也)

著□(一孤反字林濁水不流曰□謂行□之水也

□池也廣雅□深也濁也大曰潢小曰□)

勞來(說文作○同力代反爾雅勞來也郭璞曰相約○亦爲

勞也□爲舍人曰勞力極也來强事也廣雅○謹也勤)

(也詩云神所勞矣箋云勞來猶佐助

也漢書勞來不怠也經文作[&FFFF]#非也)

名Ｃ(古文[&FFFF]#Ｃ二形今勇同踰腫反

勇謂果決也知死不避曰勇)

恐□(聲類作[&FFFF]#同止葉反廣雅□懼也字書失常也說文心服也)

□□(於禁反下子夜反□□猶嘆聲也經文作

□壯曰士白二反□然聲也亦□齧也)

斂指(力□反說文[&FFFF]#收也爾雅[&FFFF]#聚也經文作[&FFFF]#誤也)

蹶地(居月居衛二反說文蹶□也廣雅□□也蹶走也亦

行遽之貌也又跳也經文作蹴千六反說文蹴□也)

偉風(千匪反說文偉奇也經文作衛胡○反非體也)

洞然(古文□□二形同徒凍反謂洞徹也經

文作□徒東反□熱也□非此義也)

下卷

不據(據於反廣雅據斷也說文口手共有所作曰拮據也)

下              欄

□摩(公□反人名也依□伯勞也)

兪曰(翼珠反尙書帝曰兪往哉兪然也相然○也)

□忽(古文□[&FFFF]#二形今作暗同於感反說文□不明也廣雅□□也□[&FFFF]#也)

迅去(私閏反爾雅迅疾也)

彼暹(私□反暹謂進取也)

苦□(古文[&FFFF]#同撻各反蒼□篇云囊之無底者也

說文□囊也亦衣也脊□如□因以名焉)

鼓[&FFFF]#(字[&FFFF]#作□菴戒反謂□囊也鍛家用

吹火令熾者也經文作[&FFFF]#未詳所出)

□□(側格反下莫□反□□字書云淮南名田父

也卽蟾□也郭璞曰蝦□類居陸地者也)

□□(陽會始銳二反說文蟬[&FFFF]#所解皮

也廣雅復育□也字林蟬皮也)

莫□(相列反方言□狎也郭璞曰相親狎也□方慢也)

水□(公緩反說文□手也凡□○物皆曰□不但手也)

不□(莫奴反說文醜者也楚辭[&FFFF]#母□而自好也□音古[&FFFF]#反也)

斷毛(莫高反說文眉髮之屬也經文從馬作[&FFFF]#非也)

稱□(古文作□宛二形今作宛同於元反說文□

屈也廣雅□枉也□曲也亦思念煩□也)

一切經音義卷第五十五

一切經音義卷第五十六

□經沙門慧琳撰

音正法念經七十卷      玄應

佛本行集經六十卷      玄應

本事經七卷            慧琳

興起行經兩卷          玄應

業報差別經一卷        玄應

右五經一百四十卷同此卷音

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第五十六

頁數: 六七六

上              欄

正法念經七十卷第一卷

[&FFFF]#矛(字□古文Ｃ[&FFFF]#二形今作[&FFFF]#同粗亂反[&FFFF]#小[&FFFF]#矛也矛

或作□同莫俟反說文矛長二丈也經文作□Ｃ二形)

(又作牟□非體)

□鳥(又作□同烏諫反□雀也一名○一名

□□纂文云關中以□爲爛堆是也)

第二卷

恐□(呼嫁反相恐也詩云及矛來□箋云距也謂之□方言

作恐Ｃ郭璞音呼隔反亦作恐□亦言恐□皆一義也)

(□音虛割反)

恐凹(烏狹反字苑作凹陷也蒼□篇作容土□也□音丁念反)

如□(古文□□二形同竹□反爾疋□謂之□郭璞曰捕魚籠也睿音捉)

第三卷

斗□(又作藪同蘇Ｃ反言斗□擧也周成難字云斗□[&FFFF]#Ｃ

也音都穀反下蘇穀反經文作□□二形音同Ｃ榮皆)

(非字體也)

□羅(古文□Ｃ二形今作Ｃ同於仁反帝釋象王名也經中

或名[&FFFF]#那婆或言伊羅□多羅此譯云香[&FFFF]#身長九由)

(旬高三由旬其形相稱也[&FFFF]#烏賢反)

第四卷

攫啄(九縛反說文攫Ｃ也蒼□篇攫搏也淮南子

云獸窮則攫烏窮則啄是也Ｃ音居逆反)

水獺(他曷他○二反形如小犬水居食魚者也經文作□

都達反□□獸也如狼赤首□非此義□音古曷反)

激流(公的反謂流急也說文水水凝又邪疾急曰激也)

第五卷

梯[&FFFF]#(丁鄧反廣雅[&FFFF]#履也[&FFFF]#仰也謂山路仰登也經文作橙非也)

狗[&FFFF]#(又作[&FFFF]#同五狡反說文[&FFFF]#齧也經文作□昔交反

膝骨也又作咬呼交反□箭也二形□非此義)

善挾(胡頰反爾疋挾藏也方言頰護也)

掩面(於儼烏感二反廣雅掩覆也亦藏也經文作唵一

感反唵□也□蒼唵哈也謂掌進食也唵非此義)

排筒(□蒼作[&FFFF]#東觀漢記因水作排王弼注書云□囊

也作□同皮拜反所以冶家用炊火令熾者也)

中              欄

第六卷

射[&FFFF]#(徒果反射□也經文作□丁果反□果也□非令義明音朋也)

□刺(仕咸反說文□銳也廣雅□謂之□音普皮反)

第八卷

□□(而Ｃ反下乃困反字苑作[&FFFF]#柔脆也通俗文作□再

生也又作[&FFFF]#近字也經文作陸又作Ｃ□非字體也)

脚[&FFFF]#(字□今作□同時腫反通俗文腫足曰[&FFFF]#[&FFFF]#脚病也經文作踵非字體也)

□繩(力結反謂轉□也)

第九卷

鐵砧(又作□Ｃ二形同□金反□砧也經文作Ｃ文心反函屬也Ｃ非此義)

鐵錘(直危反廣雅錘謂之權謂稱錘也方言錘重也)

□刀(古卯反交刃刀也今亦謂之剪乃又謂剪馬

爲□刀釋名云□刀削刀皆隨時用作名也)

驅蹙(子六反蹙迫也催促也廣雅急也經文

作□□然避席也□Ｃ也□非此義)

蜚墮(古書飛多作蜚同府韋反鳥曰飛飛揚也案漢注云

正月爵大於鳩五色蜚過鄭二月後蜚過池陽是也)

步○(楚佳反謂盛箭者也通俗文箭□叉其中也□音扶輻反)

第十卷

寂聲(又作[&FFFF]#[&FFFF]#二形同情歷反方言寂安靜也說文[&FFFF]#□也)

[&FFFF]#手(古文[&FFFF]#[&FFFF]#蛇三形今作□同食爾反以舌

取食也經文作□[&FFFF]#二形未見所出也)

[&FFFF]#等(補兮反通俗文狗蝨曰[&FFFF]#經文作Ｃ扶[&FFFF]#反□螂子也□非字之義也)

洲潛(徒亶反爾雅潛沙出郭璞曰今江東呼水中沙堆

爲潛謂水中1央地也經文□音延非字體也)

第十一卷

作蛭(之逸反謂入人皮中食血者也江東名□音巨

幾反經文作□音知栗反□□也非此義也)

曲□(音善古今注云丘蚓也一名蜜□江東名寒蚓善長吟

於地中江東謂爲歌女或謂鳴□經文作蟬非今體也)

鐵□(奇廉反說文鐵□也謂[&FFFF]#取物也蒼□篇鉗持也通俗

文鍛具曰□經文作鉗謂以鐵束人者也鉗非此用[&FFFF]#)

(音奴□反)

下              欄

第十二卷

□[&FFFF]#(正字作[&FFFF]#同竹皆反廣雅[&FFFF]#齧也經

文作齊在計反至齒也□非此義也)

第十三卷

○魚(獲樺二音爾疋□大者○孫二曰□似[&FFFF]#而大色白也□音備飢反[&FFFF]#奴兼反)

Ｃ倒(或作[&FFFF]#[&FFFF]#崎二形同去知反說文Ｃ[&FFFF]#傾側不安也字從危支聲也)

□氣(除呂時汝二反廣雅□□也渫出也□翼紹反)

攣縮(力泉反爾疋攣病也亦拘攣也經文作ＣＣ二形□非體)

壓[&FFFF]#(烏甲反下子曷反周成難字作[&FFFF]#□也經文作押Ｃ二形音甲Ｃ非今用也)

□中(菴定反廣雅□□淸□也□亦屛□也)

第十四卷   第十五卷   (已上二卷□無字音Ｃ)

第十六卷

飄鼓(公戶反鼓動也案凡動物皆謂之鼓經文從風作Ｃ非也)

厭□(今作窄同側格反說文窄壓也謂□出汁也)

[&FFFF]#蟲(且余反通俗文肉中蟲謂之膽經文作□子

[&FFFF]#反[&FFFF]#□也又作疽瘡也二形□非今用)

第十七卷   (無字音訓)

第十八卷

□□(烏感反不明也亦黑也纂文云深黑也)

□鼻(乙弄反□蒼鼻黑也)

Ｃ□(五竭反說文衣服歌謠草木之怪謂之Ｃ禽獸蟲

蝗之怪謂之□經文作□庶子也又作□近字也)

Ｃ羸(今作□同烏皇反□弱也羸累也通俗文短小曰□□亦小也)

□翔(五高反回飛也飛而不動曰翔譯名云

□□也言□遊也翔佯也言彷□也)

□等(□周由救二反字林似鼠赤黃而大者是也)

第十九   第二十   (已上二卷□無字音訓)

第二十一卷

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第五十六

頁數: 六七七

上              欄

□噫(於禁反乙式反□□大呼也亦大聲也說文噫

出息也經文作□於結反咽塞也□非此義也)

[&FFFF]#[&FFFF]#(巨今反說文急持衣襟也字從手下苦

加反今亦言口[&FFFF]#也經文作收非也)

第二十二   第二十三  (已上二卷□無字音訓)

第二十四卷

[&FFFF]#[&FFFF]#(於滑反通俗文大咽曰[&FFFF]#說文咽

氣息不利也經文作○○非也)

相[&FFFF]#(妨卜反字林手相博曰[&FFFF]#也打也)

第二十五卷

鱗Ｃ(又作Ｃ距二形同渠呂居呂二反

鉤足距也字從角從魚作[&FFFF]#非也)

第二十六卷

輾諸(女展反說文輾轢也蒼□篇輾車行處也)

帶[&FFFF]#(字林而鍾反Ｃ也或作茸草茸)

第二十七卷   (先不音)

第二十八卷

諧□(胡皆吳口反諧和也□合也經文作借偶二形非體也)

革□(所綺反皮履也經文作[&FFFF]#非也)

花勃(菴沒反廣雅勃勃盛也)

第二十九卷   第三十卷  (已上二卷□先不音)

第三十一卷

雉鳥(古文剃同直里反經文作□餘詰反爾雅□鋪□也)

[&FFFF]#[&FFFF]#(古木反通俗文禾[&FFFF]#謂之[&FFFF]#[&FFFF]#[&FFFF]#音奴穀反)

機發(說文射發額六也發之機也謂暇動轉之幹也)

溥天(今作普同[&FFFF]#古反詩傳曰溥大也亦遍也)

第三十二卷

涓流(古玄反字林水小流也)

中              欄

鄙Ｃ(古文[&FFFF]#□[&FFFF]#Ｃ四形今作褻同息列反褻□也論語

云紅紫不以爲褻服王肅曰謂私服非公會之服也)

調話(古文[&FFFF]#[&FFFF]#[&FFFF]#三形同胡快反會善言也經文作譁音花□譁非字義)

Ｃ□(音加說文牝鹿也以夏至解[&FFFF]#也下又作Ｃ同於牛反說文牝鹿也)

第三十三卷   第三十四卷

第三十五卷   第三十六卷  (已上四卷□先不音)

第三十七卷

[&FFFF]#動(胡郭肉縛二反蒼□篇云[&FFFF]#驚也)

第三十八卷  (先不音)

第三十九卷

閃□(字書或作貼同式□反說文閃窺頭[&FFFF]#也)

第四十卷   第四十一卷

第四十二卷   第四十三卷   (已上四卷□先不音)

第四十四卷

邀利(字書作□同古堯反心也遮也亦要也)

棟樹(古文柬同力見反子白而□可以浣衣者也經文作練非體也)

第四十五卷

常□(通俗文非[&FFFF]#字苑作貶同莊狹反目數開

閉也經文作[&FFFF]#子葉反目毛也[&FFFF]#非字體)

第四十六卷

獻棗(如Ｃ反又盈井反說文似枾而小也或作[&FFFF]#從 木□聲經文作陸非體也)

□豆(竹尸反廣雅再種豆也)

第四十七卷

稠Ｃ(古文[&FFFF]#同居置反說文稠多也Ｃ亦稠)

□□(斯歷反下音亦山東名蛛[&FFFF]#陝已西名璧宮在草者

曰□□也經文作Ｃ非體也Ｃ音士賜反[&FFFF]#音覓)

第四十八卷

下              欄

垂挑(借音他弔反謂天衣□出也)

Ｃ行(丘昭綺驕二反說文善緣木之蟲也經文作挑吐堯反挑抉1也桃非字義)

不肖(先妙反爾雅不似也言不如人也經文作消非也)

□割(又作[&FFFF]#Ｃ二形同紀言反通俗文以刀去陰曰[&FFFF]#也字從牛)

放習(甫往反廣雅放效也亦2依也比也經文作坊非也)

第四十九卷   第五十卷  第五十一卷

第五十二卷  第五十三卷  第五十四卷

第五十五卷  (已上七卷□不音)

第五十六卷

支多(指移反花名也嘲多羅花經文從口作□取其舌轉也)

晏然(烏雁反說文夭淸也晏亦翠[&FFFF]#也經文從門作Ｃ非體)

第五十七卷

□□(又作□同呼交反說文虎鳴也一曰師子也從虎九聲也)

凸腹(徒結反字苑作凸凸起也蒼□篇作[&FFFF]#不平也)

□[&FFFF]#(古文□□二形今作拘同呼苟反聲類□[&FFFF]#也下呼戒

反韻集作[&FFFF]#[&FFFF]#訶也蒼□訓□作○□聲也通俗文作)

([&FFFF]#大語也猶言[&FFFF]#□喚[&FFFF]#皆是也)

水腫(之[&FFFF]#反腫病也經文作[&FFFF]#二形非體也)

第五十八卷

□羅(吳鉤反諸經有作[&FFFF]#羅猶是梵音訛轉也)

孺舟(歷丁反王逸注楚辭船有[&FFFF]#□者也字書3船上有屋者曰Ｃ也)

□□(於矩4力主二反通俗文曲脊謂之□□經文作迂[&FFFF]#

二形音字俱反迂避也下力候反說文連[&FFFF]#□非字義)

(也)

□[&FFFF]#(胡當反下力折反說文作次也言竹有□次謂之□[&FFFF]#也)

第五十九卷   第六十卷   第六十一卷

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第五十六

頁數: 六七八

上              欄

第六十二卷   第六十三卷  (已上□先不音訓)

第六十四1卷

[&FFFF]#[&FFFF]#(又作桔□二形同古齧反下音高通俗文機汲也謂之ＣＣ也)

頑Ｃ(今作□同□利反說文足氣不至也經

作□必二反說文濕病也風痺冷痺也)

□□(相奉○典○管二反髮病也未詳音字所出)

第六十五卷

□病(字林方遙反□疽病也經文作□字

Ｃ□同頻支□□也□非字義也)

或□(臾乳反惰懶之謂也爾雅□勞也□字從穴從二爪)

[&FFFF]#瘠(古文[&FFFF]#[&FFFF]#□三形同禾積反說文□瘦也亦薄弱)

[&FFFF]#起(直佳反說文出○也今江東南云[&FFFF]#頭□○也經文作□非也)

□骨(苦□反腰骨也說文□□也字從骨果聲經文

作Ｃ古岸反Ｃ肋也又作ＣＣ也□非此用)

Ｃ直(古文Ｃ同他頂反通俗文平直曰Ｃ經文作Ｃ非也未見所出)

□羅(普迷反成身名也梵言也)

第六十六卷   (先不音)

第六十七卷

○母(又作蛔同胡○反蒼□訓□云○腹中□也)

□骨(呼家反□名也)

頻伽(毘人反經文作ＣＣ二形□無所出也)

第六十八卷

[&FFFF]#鳥(古文准雖聲類或Ｃ字同胡公反鴻鵠也)

凹[&FFFF]#(相承若□反未詳名義所出)

甄波(居延反果名也甄波迦果也經文有從口作甄非也)

第六十九卷   第七十卷   (已上兩卷先不音)

佛本行集經六十卷第一卷      玄應撰

中              欄

2佛本行集經第一卷               玄應撰

迦蘭[&FFFF]#鳥(或言柯蘭[&FFFF]#或作迦蘭馱迦或云□蘭鐸迦皆

梵音輕重也此譯云好聲鳥也案外國傳云其)

(形似鵲但此鳥群集多栖竹木昔有國王於林睡息[&FFFF]#來欲

□鳥鳴覺之王荷其恩散食養鳥林主居士遂從此爲名名)

(迦蘭馱迦也舊安外道後奉如來也)

耆那(或言視那或作嗜那此譯云勝言最勝也)

床鋪(普胡反廣疋鋪陳也鋪布也亦舒也禮記鋪□筵是也)

記別(稗列反分別也舊經多言印3駐經文從草作[&FFFF]#非也)

毘盧(或云吠□遮那或言□□□那此譯云遍照

書無□字義安一口爲別盧音宜□俱反)

首[&FFFF]#婆娑(或云□[&FFFF]#婆娑私[&FFFF]#首4陀此云淨婆娑

此云宮亦言舍或言處卽五淨居天是也)

第二卷

誕育(達坦反詩云誕彌厥月傳曰誕大也箋云

大矣后稷云在其母終人道十月而生也)

層閣(子□字□二反說文重屋也山海經

言雲○三層郭璞曰層重也亦累也)

□然(口合反楚辭寧□死以流止王逸曰□猶奄也廣疋□依也)

必栗(纂水云必栗者羌胡樂器名也經文作□□也)

□□(古文[&FFFF]#[&FFFF]#二形今作括又作□同食爾反以舌取食也

下又作嗽同所[&FFFF]#及通俗文含吸曰□三蒼嗽□也□)

(音似Ｃ反)

第三卷

□主(以○反八□之主也漢書音義曰八□地之八際也)

巷術(脣聿反蒼□篇邑中道曰術道路也)

□我(夷世反又作曳廣疋曳引也說文曳申也牽也)

第四卷   (先不音訓)

第五卷

□□(音交靑鳥名也一名□□□鳥蔓聯山群飛

如雌鉤似[&FFFF]#高足江淮間畜之可以厭火也)

龜鼇(吾高反字林海中大龜也力負[&FFFF]#瀛壺三山是也)

下              欄

白鷺(字書作□同來素反白鳥也頭翅背上有長

翰毛江東取爲睫離曰白鷺Ｃ音蘇雷反)

□○(郎都反下又作○同才資反字林□○而黑水鳥

也[&FFFF]#頭曲如鉤食魚此鳥胎出從口內吐出一産八九)

(中國或謂之水鴉□音五歷反)

第六卷

?□，于救反字林有垣曰[&FFFF]#無垣曰□□亦禁[&FFFF]#也－

庶幾，爾雅庶幾尙也庶又幸也郭璞曰庶幾僥倖

也庶[&FFFF]#也幾倖也[&FFFF]#倖於善道也幾亦微也－

第七卷

嵬[&FFFF]#，牛□反下?□反說文高而平也[&FFFF]#山[&FFFF]#也－

□□，時悅反說文□嘗也爾疋□茹也郭璞曰□者

拾食也通俗文作[&FFFF]#今通謂細食物曰□也－

阡陌(且田反風俗通曰南北曰阡東西爲陌廣

疋陌道也史記秦[&FFFF]#公壞井臼開阡陌也)

鑒於(字書作鑑同古□反廣疋鑒○也鑒謂之

鏡詩云我心匪鑒傳曰鑒所以察形也)

懷孕(古文□同夷證反三蒼孕懷子也廣疋孕[&FFFF]#也字從子乃聲也)

嵐毘(力含反或言流毘尼或言林微尼正言藍□尼此言鹽

卽上古守園Ｃ名也因以名園飯那此云林或譯云解)

(脫處亦云滅亦名斷□音扶晩也)

鞍[&FFFF]#(都鄧反馬Ｃ上[&FFFF]#也登馬所□者也經文作□古燈字也)

□□(又作□同苦耕反下又作□同且羊反廣疋□□聲也

案禮記子夏聽其□□又字林云又迪反□蒼云□金)

(聲)

勁勇(居盛反字林勁强也字從力□聲□音古定反)

色虹(胡公反郭璞爾疋音義云虹雙出鮮盛者爲雄雄曰虹

暗爲雌雌曰□□或作霓霓音五奚反俗音古巷反靑)

(虹也)

第八卷

雖Ｃ(菴卜反親晞乾也字從曰從出從□從米字意也□或作拜同巨凶反共持也)

□□(又作□同烏感反下他感反謂不明也纂文云□□深黑也)

迦Ｃ(側飢反王名迦Ｃ婆從臂生如頂生王等)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第五十六

頁數: 六七九

上              欄

□拘(呼酷枯老二反甘蔗王種也)

□石(居良反形如薑也通俗文地多小石

謂之□礫字從石經文從土非也)

□履(居略反史記□□擔□廣疋曰□草□也扉音扶

謂反扉□也粗履也□音都□反笠有○者也)

□提(或言遷提謂可遷從提□也或作□提言

以□草爲之也非此方物出崑崙山也)

第九卷

婢□(說文作[&FFFF]#同餘證食證二反爾疋□送也1謂送女曰

□公羊傳曰□者也何諸候聚一國則二國○□之以)

(姪□從也釋名□承也謂承事適奉他也)

□陟(六度集作□德正言建他歌此譯云納也□居言反)

不□(千何反說文參差也[&FFFF]#亦毁也)

不□(五鉤牛俱二反說文齒不正也蒼□篇齒重生也謂齒不齊平者也)

衆□(人志反廣疋[&FFFF]#ＣＣ也織毛曰Ｃ[&FFFF]#音唐)

□□(又作Ｃ同呈亦反下又作Ｃ同文足

反字林駐足不進也廣疋□□□Ｃ)

不□(亭歷反爾疋顯 昭覲□見也)

黑□(古旱反通俗文面黎黑白□也經文從黑作[&FFFF]#非也)

弓杷(百雅反單手爲把說文杷握也把持也經作□近字也)

皺[&FFFF]#(知Ｃ之涉二反謂不申也[&FFFF]#□[&FFFF]#疊皆作此也)

理Ｃ(古文[&FFFF]#同楚責反冊簡柵也長者二尺

短者半之其次一長一短乎又象之也)

兩Ｃ(又作○同烏喚反謂手後2節也)

第十卷

□□(又作[&FFFF]#同鹿胡尺下蘇朗反說文[&FFFF]#盧也字書腦蓋

也廣疋頓□謂之[&FFFF]#[&FFFF]#方言言□○也頓音徒各反)

[&FFFF]#然(所斑所板二反字林肉流下[&FFFF]#也詩云[&FFFF]#然出肉是也)

身Ｃ(思醉反說文神禍也謂鬼神作[&FFFF]#禍也)

交○(居儼反字略云謂眼外皮也)

悲□(烏喚反字略云□喚驚異也)

中              欄

背彼(蒲賚反廣疋背北也後也相違背也

謂棄捨相返也經文多從人作□)

Ｃ愉(習朱反纂文作孚瑜言美色也方言作□

愉悅也□愉謂顔色和悅也□音芳俱反)

不劈(普狄反說文劈破也廣雅劈裂也□蒼劈剖也

音隱披Ｃ反江南二音普行經中但行疋狄反)

Ｃ然(古胡反說文小兒啼聲也廣疋 ??號也尙書啓ＣＣ而泣是也)

□□(敷雲反說文□祥氣也案祥者吉□先見者是也)

第十一卷

逋流(補胡反)

婆□(式忍反)

婆[&FFFF]#(都可反)

[&FFFF]#字(供人反)

□字(陟家反)

侘字(○家反)

[&FFFF]#字(直家反)

拏(女家反)Ｃ字(乃可反)

□字(莫可反)

□勇(說文作[&FFFF]#同助交反捷健也謂勁速

□健也中國多言ＣＣ音姜權反)

[&FFFF]#鉤(丁□反字書[&FFFF]#著也[&FFFF]#鉤[&FFFF]#索[&FFFF]#等皆作此經文作搭非也)

指[&FFFF]#(又作麾同許皮反謂手之所指曰[&FFFF]#也以旌旗指麾因以名也)

地穩(烏本反謂安穩也)

□固(居近反謂吝惜也)

Ｃ鹹(仕洽反下魚洽反協[&FFFF]#謂俳戱人也經文

作□喩□音古協反下喩許及反非此用)

Ｃ馬(疋面反字略云Ｃ上馬也)

批○(又作[&FFFF]#同菴結反廣雅[&FFFF]#轉也左傳[&FFFF]#而煞之杜預

曰手[&FFFF]#之經文作[&FFFF]#菴必反[&FFFF]#推也[&FFFF]#非此用也)

下              欄

築□(徵逐反下○佳反廣雅築[&FFFF]#也說文築□也□以拳手□曰□也)

拯□(又作[&FFFF]#同烏[&FFFF]#反拗□也□音力結反)

第十二卷

[&FFFF]#葉(又作□同乃困反字[&FFFF]#[&FFFF]#柔脆也通俗文□再生也又作[&FFFF]#近字也)

□[&FFFF]#(居責反[&FFFF]#□也所以Ｃ牛領也經文作格非體也□音烏革反)

土[&FFFF]#(又作Ｃ同扶發反考工記□廣五寸二□爲□一□之

Ｃ廣一尺深一尺鄭玄曰兩人倂發之其壟中曰○○)

(上[&FFFF]#[&FFFF]#之言發也說文一Ｃ土謂之Ｃ□音辭以反○古泫反)

蟲□(直爾反爾疋有足謂之蟲無足謂之□)

火燼(似進反說文燒木之餘日燼爾疋燼餘也說文作[&FFFF]#)

死○([&FFFF]#文作[&FFFF]#同于鳩反通俗文體目曰○廣疋○小腫也)

□□(子修反蒼□篇衆聲也謂小[&FFFF]#聲也下

咨栗反通俗文鼠聲曰□□亦聲也)

Ｃ醬(又作Ｃ同3孑奚反醬屬也通俗文淹□曰Ｃ丸醯醬

所和細切爲Ｃ令物爲□江南悉爲□中國悉爲Ｃ也)

雜□(丁定反江南呼□食爲□[&FFFF]#經文作

奠徒見反奠置也獻也[&FFFF]#音豆也)

珍羞(周禮有八珍貴也下古文[&FFFF]#同私由反方言羞熟也郭

璞曰羞謂熟食也4周禮膳夫掌王之膳羞鄭玄曰羞)

(有滋味者也雜味爲之羞也)

塵埃(烏來反埃亦塵也謂塵飛揚曰埃也)

使□(○廉反□謂視也□亦伺也左傳云使□之是也)

□而(丑刃反謂□逐也纂文云關西以逐物爲[&FFFF]#也)

儲宮(直於反說文儲□也□待也蔡邕勸學云儲副君也)

勝Ｃ(徒果反纂文云吳人以積土爲ＣＣ聚也聚才句反)

第十三卷

牢□(居近反謂□Ｃ也Ｃ音而振反)

芟彼(所巖反詩傳云芟除草也亦斫也經文作□所鑑反大鎌也□非此用也)

筋□(又作[&FFFF]#同居殷反下都口反謂便健輕健也)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第五十六

頁數: 六八○

上              欄

相嘲(又作□竹交反蒼□□1謂也Ｃ相戱調也)

二[&FFFF]#(補單反字林[&FFFF]#部也亦[&FFFF]#類也經文作般假借也)

名於(彌盈反所以召質也名號也經文從言作□近字也字略云相□目也)

不偉(□蒼作瑋同于鬼反說文偉奇也)

第十四卷

膽□(脂葉反說文失氣也□怖也一曰言不止也)

具□(又作[&FFFF]#□二形同除離反說文管有七孔詩云仲氏吹[&FFFF]#是也)

[&FFFF]#娟(於玄反楚辭便娟之語王逸曰便娟好[&FFFF]#也)

沃弱(又作[&FFFF]#同於縛烏桔二反詩云其葉沃若傳曰沃

若猶沃沃然也云□桑有沃傳曰沃柔也亦美也)

山麓(古文[&FFFF]#同力穀反詩云瞻彼旱麓

傳曰山足也謂林屬於山曰麓)

門[&FFFF]#(胡臘反說文[&FFFF]#閉也易曰[&FFFF]#門謂之坤是)

禦[&FFFF]#(魚呂反詩云百夫禦傳曰禦當也字從示)

宮□(于歸反爾疋宮中門謂之□郭璞曰謂相通小門也卽宮中巷門也)

椒房(案應邵漢宮儀云后稱椒房詩云椒聊之實蕃衍延盈

外國風美美其繁興興以椒塗室亦取溫煙除惡氣也)

(由若朱泥殿上曰丹□也)

贊助(子且反周禮贊其不足者鄭玄曰贊佐也亦道也)

欖□(古[&FFFF]#反下菴定反攪謂擾攪也廣疋□□淸□也)

投□(古文□[&FFFF]#二形同茨性反說文□大陷也廣疋□Ｃ－

第十五卷

驚悸(古文Ｃ同其季反字林心動也說文氣不定也)

稱□(古文□怨二形今作□同於原反□狂也曲也屈也亦不理也)

嫡□(丁[&FFFF]#反主嫡也字書嫡正也廣雅嫡君也公羊傳云立

嫡以長者何謂嫡夫人之尊無與敵也□連續也亦緖)

(也)

墉堞(也又作[&FFFF]#□二形同餘鍾反爾疋牆謂之墉城亦

謂之墉詩云以伐崇墉是也下徒頰反堞女牆也)

○Ｃ(所[&FFFF]#反下千亂反□蒼○長一丈八尺

廣疋Ｃ謂之□□小矛也□音市延反)

中              欄

第十六卷

□□(又作○同於危反下又作□同達羅反

說文□□者行可□曲跡也自得之[&FFFF]#)

有娠(書□之刃二反詩云大妊有娠傳曰娠動也娠謂

懷胎孕者也廣疋娠[&FFFF]#也今皆作身兩通之也)

滂沛(普傍反下普賴反三蒼滂□也沛水波流也沛亦大也)

心□(又作□同之容反方言征□惶遽也江

湖之間凡窘卒怖遽皆謂之征□也)

茫怖(又作Ｃ同莫荒反茫遽也Ｃ人晝夜作謂無日用月無

月用大常思明故從明或曰Ｃ人思天曉故字從明下)

(又作[&FFFF]#同普故反惶怖也經文作

□疋白反憺□也此俗音疋嫁反)

瞳□(徒公反□蒼珠子也下遐□反蒼□篇目出[&FFFF]#也□音烏板反)

垂[&FFFF]#(丁可反廣疋[&FFFF]#醜[&FFFF]#也經文作□尺紙反爾疋

□恃帖也郭璞曰江東謂毋爲□移非字義也)

□□(古文Ｃ同菴米反說文股外曰□江

南音必爾反經文作[&FFFF]#非此之也)

□睡(下旦反說文以息聲也字[&FFFF]#呼于反江南行此音也)

[&FFFF]#項(丁□反字書[&FFFF]#著也經文作搭非也)

[&FFFF]#齒(說文作[&FFFF]#同五狡反云[&FFFF]#齧也)

○○(古□反齒聲也)

○語(是鹽反又音諂世俗聞語耳)

第十七卷

舟楫(通俗文作○同資獵反詩云檜楫松舟傳曰楫

所以櫂船也周易黃帝劫木爲楫是也檜音□)

大□(且歷反說文水渚有石曰□廣雅瀨也水淺石見之[&FFFF]#也)

第十八卷

□電(又作□同式□反說文□見也亦不定也經文作閃閃窺頭也)

如Ｃ(字[&FFFF]#初眼反今之炙肉Ｃ也經文作[&FFFF]#削之[&FFFF]#非體也)

從削(又作□私妙反方言劍削關東曰削關西

曰□所以貯刀劍之刃也□音捕迷反)

乃□(先胡反聲類更生曰□□亦休息也謂更息也)

凋悴(丁堯反說文半傷曰凋凋亦弊也字從□)

下               欄

□地(菴交反通俗文手把曰□說文□或作抱引取也)

第十九卷

擺木(又作□補買反說文兩手振擊也)

○□(竹劣反字林□憂也亦意不定也)

□頓(古文[&FFFF]#Ｃ二形今作□同陟利反謂挫辱之也)

皇閨(舌□反爾雅宮中門謂之□其小者謂之閨說文特立之門也)

□獨(古文□[&FFFF]#二形同渠營反尙書無虛□獨孔

安國曰□單也謂無所依也獨無子曰獨也)

第二十卷

食[&FFFF]#(弟奚反通俗文草陸生曰[&FFFF]#詩云

自牧野[&FFFF]#傳曰[&FFFF]#茅之始生者也)

毛Ｃ(布莽反謂毛布也通俗文邪文曰Ｃ字林Ｃ之方文者也)

蟻□(徒結反方言□封□也楚鄭以南蟻土謂之□□亦中高也)

[&FFFF]#髥(子移反下又作Ｃ同而甘反江南行此音又如廉反關

中行此音說文口二之須曰[&FFFF]#下說文頰須毛也經文)

作□近字也)

欲喫(口跡反謂喫□也)

灑□(又作噴同普孫反說文吹氣也廣疋□吐也□□也謂

含物而□散之今亦爲噴普遜反說文鼓鼻也廣雅噴)

(□也蒼□篇□也)

享受(虛兩反享亦受也享當也說文享戱也)

第二十一卷   第二十二卷  (已上二卷□先不音)

第二十三卷

憩息(說文作□同□□反爾疋憩息也舍人曰憩臥之息也)

開拓(古文○□二形今作梓同他各反廣疋□大也亦開

也經文作拓字與□同之石反□拾也拓非字義)

第二十四卷

偃[&FFFF]#(於訝反字書[&FFFF]#倚也字從人偃息)

皆杜(說文作庶同徒古反國語杜門不出賈逵曰杜塞也塞

閉也方言杜[&FFFF]#也趙曰杜郭璞曰今俗通語也[&FFFF]#如杜)