經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第五十三

頁數: 六六一

上              欄

觀□(之欲反)

那□尼(中直知反梵語池名也)

輦輿(上力展反杜注左傳云駕人曰輦說文Ｃ車也從[&FFFF]#在

車前引也下文是正字也音余文字集略云輿載也說)

(文車輿也從車□聲經本此是古今之正形作□非也[&FFFF]#音伴□音余也)

飄□(音楊說文云風所飛楊也從風易聲易音陽也)

戱○(上希意反下香約反)

第七卷

□□(上音因)

肉唾(上以之反說文云□鼻液也從水夷聲下吐臥反說文口液也從口垂聲)

不瞬(水閏反說文云瞬目搖也從目舜聲經從旬作□俗字也)

夭□(上[&FFFF]#矯反杜注左傳云短折曰夭說文屈也從大象形

下賞羊反禮記云男女未冠□而死者曰□年十九至)

(十六爲長□十五至十二爲中□十一至八歲爲下□八

歲已下爲無服之□說文從□從傷省聲也□音○字)

[&FFFF]#(上昌沼反經本作[&FFFF]#俗字)

□拭(上客皆反博雅云□摩也說文從手皆聲下舒力反郭

注爾疋拭所以淸潔也鄭注禮記云淨也說文從手拭)

(聲)

魚鱉(下必滅反考工記云鱉內骨者也說文介蟲也從□□聲□音猛)

○□(上阮袁反考聲云似鱉而大腹黃而頭斑說文亦大鱉

也從□元聲下堂何反似□□而大長一丈則爲龍水)

(次穴居郭璞云皮可以爲[&FFFF]#也說文從□單聲音那也)

○□(上祁幽反廣疋云龍有[&FFFF]#曰○說文從□Ｃ聲下恥知

反廣疋曰龍無角曰□說文若龍而黃北方謂地□從)

(□□聲Ｃ音巳由反□音□也)

[&FFFF]#獺(上食遮反說文云從□而長象□曲垂尾之形也上古

巢居患[&FFFF]#故相問無他[&FFFF]#□卽今之[&FFFF]#字也下他達反)

(說文云似小狗水居捕魚之獸也從犬賴聲)

鵝□(上五何反下顔諫反)

○□(上具虞反下容緣反)

中              欄

燕雀(上煙見反郭注爾疋云齊人呼燕爲[&FFFF]#禮記月令亦謂

之玄鳥也說文玄鳥也□口布翅披尾象形也[&FFFF]#音乙)

(□女涉反□也下將藥反顧野王云依人小鳥也說文從少佳聲也)

[&FFFF]#股(上毘[&FFFF]#反正作□經作[&FFFF]#俗字也)

慘然(上倉感反)

第八卷

城隍(音皇爾疋云隍虛也說文云隍城池也有水曰

池無水曰隍易云城之復于隍也從[&FFFF]#皇聲)

村睹(烏戶反說文云小障也從[&FFFF]#烏聲經作塢俗字也)

林壑(呼各反顧野王云壑[&FFFF]#也虛也說文溝

也從土叡聲正作Ｃ經作[&FFFF]#俗字形也)

閃電(上□Ｃ反下田鍊反說文云電陰陽相激燿也從雨[&FFFF]#音[&FFFF]#音申)

Ｃ中(上靑亦反正□字也說文云□水渚有石也從石責聲經作□俗通用字形也)

□著(上呈戟反說文云□投也下張略反)

耽樂(上[&FFFF]#含反孔注尙書云過樂謂之耽毛詩傳云樂之太

甚也說文作[&FFFF]#云樂也從女甚聲亦作[&FFFF]#下音洛經本)

(作耽俗字形也)

愚□(牙蟹反蒼□篇云□無知也說文行□[&FFFF]#也從馬矣聲字正形也)

轅軸(上音袁說文云轅Ｃ也從車袁聲下沖

六反說文云軸持輪者也從車由聲也)

鞭□(上必綿反下陟爪反聲類云□□也古今正字從木過聲也)

七榻(吐臘反釋名云榻床狹而長者曰榻說

文從木[&FFFF]#聲經作[&FFFF]#俗字[&FFFF]#音同上)

耳環□(黨郎反)

涌已(上容□反顧野王云涌水波騰也說文從水甬聲甬音同上字)

□□(上哀代反下臺賴反王逸注楚[&FFFF]#云日月□默無光

也□蒼云昧不明也古今正字□從雲愛逮皆聲也)

Ｃ□(上倉[&FFFF]#反下[&FFFF]#講反經作棒又Ｃ□是俗字今不取也非正用也)

椎杵(上直追反經作槌俗字也下昌呂反前已具釋字也)

□箭(上匹迷反方言云箭族廣長而薄者謂之Ｃ說

文從金卑聲亦[&FFFF]#經本作□音坡非字形也)

鏃箭(上宗鹿反廣雅云鏃鏑也字書矢鋒也說文賴也從今族聲)

下              欄

瘢痕(上音盤下恨恩反)

第九卷

□芋(上孤○反下正羊字鄭箋詩云羊牝牝有[&FFFF]#曰□也說文云從羊□聲也)

毛Ｃ(博莽反□蒼云Ｃ方言Ｃ也考聲云毛布也文字典說從毛旁聲亦作ＣＣ音紀例反也)

稗子(上白賣反杜注左傳云稗Ｃ之似穀者從禾卑說文禾別也從禾卑聲也)

誅戮(留竹反鄭注周禮云戮猶辱也賈注國語殺也說文從戈□聲□音力又反)

獵師(上廉[&FFFF]#反鄭箋詩云□田曰獵賈逵獵取也說文效獵

逐禽也從犬巢聲經作Ｃ俗字後但有如此字不音者)

(準此鼠者同上)

頸瓔(上經□反說文頸項也從云□聲下亦盈反說文云□

頸[&FFFF]#也古文從二貝頁音賢結反□音經貝音杯妹反)

(也)

臂釧(上卑寐反下川戀反義已具釋金光明最勝王經已也)

釵□(上榮皆反文字集略云釵叉□也文字典說婦人頭飾

也或以金玉爲之從金叉聲下女輒反釋名云□攝也)

(拔取髮也說文□也從金取聲字書作□

與經本同取音同上□音其廉反中字也)

鹹[&FFFF]#(上音咸下星亦反爾雅云□苦也周禮作二古今正字義同從水□聲)

□Ｃ(上[&FFFF]#堯反下資賜反正體字)

洗□(上西禮反下堂朗反說文云□滌器也從皿湯聲滌之音亭歷反)

[&FFFF]#寐(梵語魚名也經中自音迷私反下旬亦同此訓)

簿漠(上傍○反下音莫也)

□酪(上□巒反考聲云□聚也說文義同從木贊聲下

音洛釋名云酪乳汁所作也古今正字從酉各聲)

□已(上旋Ｃ反說文云□□也從口允聲□音朔亦作嗽也)

軀體(上曲Ｃ反尙書大傅云軀身也說文體也從身區聲)

第十卷

善瑩(瑩□反顧野王云瑩謂摩飾玉使光明也說文玉色也

一云石之次玉者也從玉熒省聲案摩飾之瑩從金作)

(鎣從玉者誤也)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第五十三

頁數: 六六二

上              欄

床專(上正床字下撫無反孔注尙書云Ｃ布也說文

義同從寸甫聲亦從敷文作經本作敷俗也)

[&FFFF]#裏(上碑矯反字書云表衣沐也說文上衣也古者衣□故

以毛爲表也從毛從衣經作表俗用之字也下音里)

□方(上陪妹反考聲云偕□[&FFFF]#向外也○雅後也亦作背)

□覆(上伊計反下豊富反)

五種子(中之勇反)

根子莖子節子合子子子(五種各加子字也)

皮[&FFFF]#(恢外反蒼□篇云[&FFFF]#慷也說文從禾

會聲正字也經文從米作[&FFFF]#誤也)

士○(魁外反亦作塊)

分○(居良反鄭注周禮云○界也說文正作○從

[&FFFF]#三其界□也亦作[&FFFF]#又作彊[&FFFF]#音同上)

謫罰(上陟革反毛詩傳云謫相責也說文罰也從言商聲經

作□亦通下煩[&FFFF]#反說文云[&FFFF]#之小者也言未以力但)

(持刀□罵則應罰也從力□聲有從寸作[&FFFF]#者非也)

牽排(上遣賢反1敗埋反博疋云排推也說文從手從非聲也)

降□(上卷工反下於袁反)

柯□羅城(梵語訛也正字云劫比羅亦名迦毘羅也)

寐□羅城(經本已音此卽梵語城名訛也或云Ｃ□羅之國也)

[&FFFF]#(洪屋反王名)

[&FFFF]#□(上[&FFFF]#委反考聲云[&FFFF]#□也謗也□也[&FFFF]#也經文作毁俗

通用也下玆此反鄭注禮記云□以言毁人也古今正)

(字從言此聲)

崖龕(坎甘反)

稻稈(干□反)

樓百經第一卷(十三)              玄應撰

□□(又作[&FFFF]#□二形同古弔反□呼也嗚也下歡

觀反呼也叫也或作喚又作□喚二形同)

第二卷

[&FFFF]#□(古堯反說文[&FFFF]#不孝鳥也冬至日捕[&FFFF]#□

之□竹格反張□也經文作棹疑誤也)

中              欄

當盧(字[&FFFF]#作□同力胡反言馬面當□刻金爲之所謂

鏤□也詩注云眉上曰陽刻金飾之今當盧是也)

[&FFFF]#頭(莫格反方言云南楚江湘之間曰絡頭字書

[&FFFF]#○巾也字從巾經文從[&FFFF]#作陌非字體也)

八□(古胡反說文□樓也通俗文木四方爲□八□爲□言珠有八□字也)

諸署(時去反位也署官也署官者位之表識也治事府寺曰署署猶置也)

第四卷

[&FFFF]#□(丘語反字書麥甘粥也蒼□篇煮麥也)

第五卷

□□(綺金反下[&FFFF]#金反謂山阜之勢高下倚傾也楚[&FFFF]#云嶺

□崎峨注云山阜□□也Ｃ峨音俄非也□音則流反)

長阿含十報經上卷                慧琳撰

搏飯(暇欒反博雅云手握使相著也音聲附

持也說文□也從手專聲也□音袁也)

四□(羊掌反經從養作[&FFFF]#俗字也字書云瘡肉中Ｃ行也或

從手作□發動也說文搔□也從□羊聲有作痒者不)

(成字也)

若Ｃ(禹俱反案Ｃ是高道乞士應器□Ｃ也經文從木作Ｃ非也－

下卷

ＣＣ默崩反文字釋訓云[&FFFF]#[&FFFF]#目不明也爾雅亂

也考聲悶也說文從首從[&FFFF]#[&FFFF]#音縣□音日)

適在(丁歷反考聲云適猶指實也集訓云適然也經從帝作□非也)

郁耆(上夾六反下音祇梵語西國花名也經文作郁字者錯書形也)

□喜(上音依古人僻用字也本義是依字[&FFFF]#改從依)

爲瞑(音冥考聲閉目也左傳云謚曰靈而不瞋謚曰

成乃暝說文翕目也從目冥聲翕音歆急反)

中本起經上卷            玄應撰

拘□(此譯云阿若名已知拘□者姓也初度五人名也一名

拘□二名頗陛三名跋提四名十力迦葉五名摩男拘)

(利)

怖悸(古文作Ｃ同其季反字林心動說文氣不定

也方言[&FFFF]#悸也注云謂□悸也[&FFFF]#音□之字)

屛營(卑營反謂惶遽也廣雅屛營征□也經

文作倂甫政反說文倂也倂非此義)

俱□(古文[&FFFF]#□二形今作□同□吏反通俗文事不利曰□限至曰□字)

下              欄

下卷

妖冶(下余者反周易治容誨□劉□曰冶妖冶也謂傲自得莊飾鮮明之[&FFFF]#也)

狂□(呼藍反字書□愚也郭璞曰□鳥□急謂虛勇也)

靈柩(渠救反小雅有屍謂之柩空棺謂之□禮記在棺曰柩

鄭玄柩之言究也白虎通曰柩之言久也[&FFFF]#不復變也)

□煌(胡本反下胡光反方言□盛也郭璞曰□煌盛[&FFFF]#也

煌明也蒼□篇煌光也經文作煇字與暉非此用也)

恂恂(私巡反論語恂恂如也王肅曰溫恭[&FFFF]#

也廣雅云恂恂如也爾雅恂恂戰慄也)

斑□(又作辨同百顔反說文辨□也蒼□篇辨文[&FFFF]#也

雜色爲斑經文作□方間反□爛也爛音力間反)

七知經一卷    (無字音釋)

鹹水喩經一卷

鹹水(恰緘反爾雅鹹苦也郭璞云苦卽大鹹也說

文鹹亦銜也北方味也從Ｃ音鹵咸聲也)

佛說一切流攝守因經              慧琳撰

弊□(上毘袂反下烏光反說文□跛曲脛也字

從大象偏曲之形也從尤音汪從王也)

四諦經(十八)            玄應撰

執變(碑院反變化也易也更也白虎通曰[&FFFF]#變者何

變非常也經文作[&FFFF]#誤也字書2示無此字也)

咽瘤(力周反說文瘤腫也廣雅瘤病也經文從口作Ｃ非字也)

佛說□水經一卷          慧琳撰

□□(上七精反字書□亦□也說文□□也從口音韋靑聲

也下胡困反案說文亦從口從○經文從水作□俗字)

(也)

□池(沃孤反廣雅□深也杜注左傳云濁水

不流也說文從□從水□音區□聲也)

本相□致經一卷          玄應撰

轉依(倚毛反毛詩傳云依倚也郭璞注方言云依憑也廣雅

云依恃也說文從人從衣經文從犬作□□者歎辭也)

(非經義也)

佛說緣本致經一卷                慧琳撰

愛[&FFFF]#(仁振反孔注論語云其言也□說文從言刃聲)

眩曜(上玄絹反賈注國語云眩惑也顧野王云眩亦示幻者

也說文從目從玄下遙笑反廣雅曜明也博雅云照也)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第五十三

頁數: 六六三

上              欄

(說文從曰翟聲也或作燿同)

賢○(遵峻反淮南子曰才過千人曰○今通俗作俊說文

下從弓惟惟音許惟反雋聲也經文作Ｃ俗字也)

佛說頂生王故事經一卷            慧琳撰

□Ｃ(囊朗反爾雅□久也考聲云昔也說文從曰襄聲也下星歷反經作昔俗字也)

繁稠(上飯Ｃ反毛詩傳曰繁稠多也鄭注禮記繁盛也說文

從[&FFFF]#音覓從敏下□流反廣雅稠Ｃ也毛詩傳云稠密)

(也說文多也從禾周聲Ｃ音晩班反音班)

揚□(下波我反毛詩傳曰□糠者也說文□揚米去糖也從箕從皮)

□□(上□計反下倪計反廣雅云□視也字書云邪視也

淮南子云左□右□也說文□從目卑兒皆聲字也)

眼□(玄絹反王注楚辭云□視[&FFFF]#也說文

目搖動也從目旬而聲也旬音同)

佛說文[&FFFF]#竭王經一卷              慧琳撰

勞賚(上勞到反下來岱反爾雅云賚賜也孔注尙書云賚與

也考聲云勞賚相慰問也說文勞從力從熒省賚從來)

(貝也形聲字)

問訊(下音辛進反蒼□篇云訊亦問也毛詩箋云訊言也說

文從言從ＣＣ亦聲也Ｃ音迅也經文作訊俗字非正)

(字也)

佛說鐵城泥□經一卷              慧琳撰

○□(筆旻反或作幽下帝奚反梵語也不心字義也)

雨泡(上音宇下魄茅反考聲云水上色□也說文從水從包聲也)

喙[&FFFF]#(上兄穢反禮記脩首者進喙說文喙亦口也從口喙聲

下卽髓反考聲云鳥口也或作[&FFFF]#□亦作Ｃ也古今正)

(字鳥喙也從口束聲也束音次形字也)

[&FFFF]#剝(上前節反廣雅截割也說文斷也從戈從雀經作截俗

字也下拜角反廣雅剝去皮也毛詩箋云剝削也說文)

(割從刀從□□音祿)

槃□務(中師綺反地獄名也)

持[&FFFF]#(下母候反說文[&FFFF]#長二丈建於兵車也正體象

形作矛字也或作□俗字也古文作Ｃ□同也)

□開(竹格反廣雅云□張也考聲云開也說文從石桀聲經文作□非也)

中              欄

古來世時經一卷          玄應撰

炊作(出爲反說文炊Ｃ七亂反從火欠聲)

比丘□(都骨反梵語也)

阿那律八念經一卷                惠琳撰

□□(上胡緘反廣雅云□謂之□字書云木□也說文亦□

也從木咸聲下聾谷反王注楚辭云粗竹器也說文竹)

(高□也從竹鹿聲字正形也)

差跌(上□師反考聲云不相値也韻詮云參差不齊也下田

結反廣雅云跌亦差也考聲足差跌也方言蹶也說文)

(足□也一云越也從足失聲□音唐)

筋緩(上謹銀反說文筋者肉之力也從竹竹物之多筋者經

作[&FFFF]#俗字也下胡管反鄭注考工記緩寬也爾雅云舒)

(也賈注國語遲也說文從□音覓爰音袁聲也)

皮皺(側救反字書皺皮聚也文字典說皮寬聚也從皮芻聲芻音楚俱反)

癎癲(限間反聲類小兒癲病也說文從[&FFFF]#間聲下典年反廣

雅癲狂也聲類云風病也說文從[&FFFF]#音女厄反顚聲也)

閻羅王五天使者經一卷

閻羅(或名閻磨羅應言夜磨盧迦此譯云

雙世也竊謂苦樂□受號之爲雙也)

□刻(又作[&FFFF]#同五桓反□削也廣雅□斷也刻鏤也)

裏[&FFFF]#(於震反謂聚草□□之以[&FFFF]#火者

漢書束[&FFFF]#乞火是也□音而消反)

火[&FFFF]#(又作[&FFFF]#同力照反說文從炙字正形)

離睡經一卷              惠琳撰

彷□(上薄光反下餘章反顧野王云彷□猶徘徊

也古今正字上從□從方下從1□從羊)

右脅(下虛劫反說文脅□兩膀也從三力作□從肉經中作脅非)

佛說心經一卷            惠琳撰

洗拭(上西禮反說文洗足也今亦以爲洗濯之字從水先聲

亦作○也下尸翼反鄭注儀禮云拭淸也郭注爾雅云)

(拭亦淸潔也說文從手式聲)

□食(上段欒反前阿含十報經中已釋訖說文圓也從手專聲)

佛說是法非法經一卷   (無字音訓)

下              欄

佛說受歲經一卷          惠琳撰

反戾([&FFFF]#計反毛詩箋云戾不善也廣雅云戾亦□

也謚法曰不悔前過曰戾說文從戶從犬也)

佛說梵志計水淨經一卷         惠琳撰

Ｃ(盧古反杜注左傳Ｃ□□音[&FFFF]#角反□薄之地也

說文西方鹹地從古文Ｃ字省象Ｃ形也Ｃ音西)

佛說苦音陰經一卷             惠琳撰

□□(上玆此反鄭注禮記□毁也說文呵也從口此聲亦作

□下眠結反賈注國語云□猶滅也箋□亦輕也說文)

(從心從[&FFFF]#音與上同經文單作[&FFFF]#誤也)

蠅Ｃ(2上翼陵反毛詩箋云蠅之爲蟲汚3自爲黑汚黑爲

白也說文從□從□音猛下遭老反蜜齧人而跳也說)

(文從□從ＣＣ音爪經文作Ｃ訛略也)

所□(知列反博雅Ｃ□也說文從□[&FFFF]#聲經文作□非此□音適也)

以□(七績反字書云Ｃ斧也文字典說□亦鉞[&FFFF]#也從金戚聲之字)

[&FFFF]#骨(□□反[&FFFF]#□腸也文字典說云從足Ｃ聲或作[&FFFF]#同)

□骨(上屛米反說文□股外骨也正作[&FFFF]#經文或作[&FFFF]#者非也)

佛說苦陰因事經一卷          惠琳撰

在釋□底(寄[&FFFF]#反梵語不釋字經文作Ｃ不成字)

尼拘蔞園中(縷誅反梵語□名亦名藍毘尼之□)

彷□(上音旁下音羊前離睡經已具釋訖也)

募彼(摸布反考聲云心也說文廣心也從力從慕省聲字也)

[&FFFF]#首([&FFFF]#堯反說文倒首字也斷首而倒懸也經作[&FFFF]#字非也)

常Ｃ(其雉反考聲Ｃ者拜而Ｃ也說文從足忌聲)

釋摩男本經一卷          惠琳撰

Ｃ□(上古吳反孔注尙書云Ｃ罪也鄭注禮記云Ｃ之言枯

也謂□之也說文從辛古聲也經文從羊作Ｃ非也下)

(陟格反已於上文鐵城泥□經釋訖)

其○(五格反方言○□也說文從頁音□各聲經文從客作額俗字也)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第五十四

頁數: 六六四

上              欄

沛施(普具反王逸注楚辭云沛行[&FFFF]#也廣雅

云沛大也又沛流也說文從水市聲也)

樂想經一卷    (無字音訓)

佛說漏分布經一卷(小乘)     惠琳撰

知漏(樓豆反顧野王云漏猶泄也詩注淮南子云漏失也又

曰穿也案法華經云諸漏已盡無復煩惱是也說文從)

(水[&FFFF]#音同上)

痛劇(擎戟反顧野王云劇甚也謂更甚於前也古

今正字從刀□音巨聲也經作劇字非也)

阿□風經一卷           (無字音釋)

諸法本經一卷       (無字音釋)

一切經音義卷第五十三

一切經音義卷第五十四

□經沙門慧琳撰

音瞿曇彌記果經一卷      慧琳

瞻波比丘經一卷          慧琳

伏□經一卷              慧琳

魔□亂經一卷            玄應

弊魔試目連經一卷        慧琳

賴□和羅經一卷          玄應

善生子經一卷            慧琳

數經一卷                玄應

梵志呵羅延問經一卷      玄應

三歸五戒功德經一卷      無

黃竹園老婆羅門經一卷    慧琳

梵摩喩經一卷            玄應

須達經一卷              慧琳

尊上經一卷              無

中              欄

鸚鵡經一卷              玄應

兜調經一卷              慧琳

意經一卷                慧琳

應法經一卷              無

泥□經一卷              玄應

齋經一卷                惠琳

普法義經一卷            惠琳

廣義法門經一卷          惠琳

誡德香經一卷            無

邪見經一卷              無

優婆夷墮舍迦經一卷      惠琳

□摩肅經一卷            惠琳

婆羅門子命終經一卷      無

十支居士經一卷          無

箭喩經一卷              惠琳

波斯匿王土□身經        玄應

四人出現經一卷          惠琳

須摩提女經一卷          惠琳

婆羅門避死經一卷        無

施食獲福經一卷          惠琳

頻婆娑羅王詣佛經一卷    惠琳

長者子六過出家經一卷    惠琳

鴦□摩經一卷            惠琳

鴦□□經一卷            惠琳

力士移山經一卷          玄應

四未曾有經一卷          無

七佛父母經一卷          玄應

放牛經一卷              惠琳

緣起經一卷              惠琳

下              欄

十一想如來經一卷        無

四泥○經一卷            惠琳

阿那○邱經一卷          惠琳

佛母泥洹經一卷          惠琳

大愛道泥洹經一卷        玄應

國王不□經一卷          惠琳

舍衛國王夢見十事經一卷  惠琳

阿難同學經一卷          惠琳

五蘊皆空經一卷          無

七處三觀經一卷          玄應

聖法印經一卷            惠琳

五陰譬喩經一卷          惠琳

水沫所漂經一卷          惠琳

不自守意經一卷          無

轉法輪經一卷            無

三轉法輪經一卷          惠琳

八正道經一卷            無

難提釋經一卷            惠琳

馬有三相經一卷          無

馬有八態經一卷          玄應

相應相可經一卷          無

餓鬼報應經一卷          無

鬼問目連經一卷          無

雜藏經一卷              玄應

雜阿含經一卷            玄應

治禪病□要經一卷        惠琳

舍頭諫經一卷            玄應

摩鄧伽經三卷            玄應

摩鄧女經一卷            惠琳

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第五十四

頁數: 六六五

上              欄

摩鄧女解形中六事經一卷  無

餓鬼報應經一卷          惠琳

阿難問佛吉凶經一卷      玄應

阿難分別經一卷          玄應

右七十六經七十八卷同此卷音

佛說瞿曇彌記果經        惠琳撰

□底(上記[&FFFF]#反從[&FFFF]#作□經文去[&FFFF]#從革從奇作Ｃ不成字

下底字錯書□字非也□底梵1語[&FFFF]#帝別種之異名)

(也)

[&FFFF]#[&FFFF]#(上音騰下墨崩反蒼□篇云[&FFFF]#[&FFFF]#臥初起[&FFFF]#也

悶心毛詩傳曰[&FFFF]#[&FFFF]#亂[&FFFF]#二字□從夢省形聲)

乳哺(菴慕反韻英云哺咀也食在口曰哺經作□非本字也)

不譏比丘(紀[&FFFF]#反廣雅譏諫也鄭注禮記云

察是非也說文誹也從言幾聲)

種種囊(諾郎反考聲有底袋也說文從Ｃ從

Ｃ省 Ｃ亦聲也Ｃ音□Ｃ音混也)

瞻波比丘經   (無字可音)

佛說伏□經              惠琳撰

□惡(篇[&FFFF]#反郭注方言□□惡性也說文從心□聲□音弊)

魔□亂經                玄應撰

□在(音交說文□Ｃ也群飛尾如雌□鳴相呼食之治風也)

弊魔試目 連經           惠琳撰

□黑(烏感反王注楚辭云□□不明[&FFFF]#也說文靑黑色也從黑奄聲)

喘息(川[&FFFF]#反)

裸形(華瓦反)

四□([&FFFF]#弔反漢書曰□塞邊境外也說文從□○聲也□音丑赤反)

□[&FFFF]#(司寺反顧野王云□盛衣服竹器也說文從竹司聲)

日□(田涅反)

中              欄

賴□和羅經              玄應撰

□羅[&FFFF]#□國(古文作□□二形同他口吐口二反[&FFFF]#音烏溝反)

辭訣(古穴反訣別也通俗文云死別曰訣也)

佛說善生子經            惠琳撰

晞坐(喜依反毛詩傳曰晞明之始升也又

曰晞Ｃ也說文乾也從曰希聲也)

□士(堂朗反苞注論語云□廣遠之[&FFFF]#也顧野王云

□亦放也說文從皿從湯或作蕩或從心作橡)

狎下(上咸甲反杜注左傳狎人之習附也孔注

尙書狎近也說文從犬甲聲經作狹非也)

□善(2古候反毛詩傳云□猶遇也郭注爾雅亦謂相遭

遇也說文從[&FFFF]#□聲也[&FFFF]#音丑略反□音古候反)

□於(上力至反鄭注禮記□臨也亦作[&FFFF]#說文從艸位聲)

○短(端管反蒼□篇短促也說文不長也從矢從豆經從手作[&FFFF]#俗字)

□謗(彌□反毛詩傳云□止息也韓詩□滅

也賈注國語□忘也說文從弓耳聲)

[&FFFF]#門(含臘反爾雅[&FFFF]#戶謂之扉說文[&FFFF]#閉也從門[&FFFF]#聲也[&FFFF]#音合)

敖逸(五高反文字集略□遊也廣雅云嬉也說文從出從放[&FFFF]#音丑略反)

儲□(上佇□反考說云儲積也說文□也蓄也從人諸聲下

持里反考聲云□待也所望也儲也說文具也從人待)

(聲經從足作[&FFFF]#非也)

佛說數經                玄應撰

□絆(下補判反考聲絆繫兩足也說文馬□也□半聲也

經文作Ｃ□□不成字非也□音知立反□音覓)

梵志頗羅延問種尊經              玄應撰

Ｃ□(渠語反下許居反謂似□而小牛父馬子者也)

阿□(虛逼反人名也依字水之通川者也)

三歸五戒慈心功德經   (無字可音訓)

佛爲黃竹園老婆羅門說學經        惠琳

鮮得(上仙淺反考聲云少也爾雅云鮮寡也鄭注禮記

云鮮空也或作Ｃ說文從甚少聲今亦通作鮮)

梵摩喩經                玄應撰

下              欄

如砥(又作底同之視反底平也直也尙書礪砥□石

孔安國曰砥細於礪皆磨石也□音乃乎反)

披[&FFFF]#(今作縱3同山綺反案森□好[&FFFF]#也

颯□長袖[&FFFF]#也□□也颯音[&FFFF]#答反)

病□(恥留反尙書王翌曰乃□差也愈也)

佛說須達經              惠琳撰

雜□(下古猛反前第三十五卷未曾有經已釋訖)

佛說尊上經  (無字可音訓)

鸚鵡經                  玄應撰

吟□(又作Ｃ牛金反下吾歌反江南謂諷爲吟□蒼□篇云吟哮也)

門□(古文作[&FFFF]#同□域反爾雅[&FFFF]#謂之□郭璞曰門限也扶音千結反)

佛說兜調經              惠琳撰

金□(下蘇果反廣雅□連也字書亦連環也說

文從玉[&FFFF]#聲也[&FFFF]#音同上經文作□非也)

□[&FFFF]#(上具俱反下色于反□蒼云□[&FFFF]#□Ｃ也聲類云亦

毛席也廣雅云□□Ｃ也說文□從毛形聲字也)

□[&FFFF]#(上吐□反下得能反□蒼云□[&FFFF]#毛席也說

文□從毛形聲字也經作此[&FFFF]#登字非也)

吠佛(扶□反說文吠鳴也從口從犬經作哄字非也)

言咆(鮑交反廣雅云咆鳴也說文○也從口包聲)

[&FFFF]#床(楚夾反說文從于從臼象形字也)

爬地(白麻反考聲或作把)

佛說意經                惠琳撰

捷疾(潛[&FFFF]#反毛詩傳捷勝也方言捷亦健也

說文從手○聲○音同上經作捷非也)

應法經   (無字可音訓)

泥□經                  玄應撰

竹□(字[&FFFF]#作○補奚反以竹爲□打□者也)

鞭□(丁類反俗語也謂打Ｃ也經文作○他煩反案飾也○非此義)

□Ｃ(方于反說文□斫也□音倉臥反公羊傳曰不忍加之

□質何休曰斬腰之罪也蒼□篇□□也亦橫斧也案)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第五十四

頁數: 六六六

上              欄

(橫斧者如□對下之逸反□蒼Ｃ□也經作鎭非也)

蟲□(直爾反爾雅云有足謂之□無足謂之□)

佛說齋經                惠琳撰

澣衣(言管父劉注公羊傳云去舊垢曰澣說文從水幹聲或作浣也)

普法義經                惠琳撰

評Ｃ(上病朋反考聲評議也古今正字訶也文字典說評事

者大理司官名也從言平聲下準純反考聲告之丁寧)

(也鄭注禮記云誠懇[&FFFF]#也至也說文告曉之執也從言Ｃ聲)

爲抑(應力反考聲云抑止也理也說文按也

從反印字也今隷書相承從手作抑)

佛說廣義法門經            惠琳撰

控暇(上苦貢反毛詩傳云止馬曰控又云控引

也說文匈奴引弓亦曰控絃從手空聲)

誡德香經    (無字音訓)

邪見經   (無字音訓)

優婆夷墮舍迦經             惠琳撰

Ｃ如是(奴改反爾雅云Ｃ卽乃字也聲類至也說文從西從Ｃ音隱)

閱哀(上緣決反毛詩傳云閱容也說文具數於門中從門[&FFFF]#聲)

珠璣(紀希反顧野王云南海Ｃ所産珠月盈則多月虧則少

孔注尙書璣亦珠類也說文璣不圓珠也□從王幾朱)

(皆聲也)

鳩溜(上九尤反下力尤反梵語也)

提□(下庾珠反梵語也)

[&FFFF]#摩(蘇祿反梵語也)

佛說□摩肅經            惠琳撰

著□(下撫無反蒼□篇□麥皮也說文小麥

皮也從 麥夫聲或從孚作[&FFFF]#俗字也)

佛說婆羅門子命終愛念不離經     惠琳撰

裸形(華卦反顧野王云脫衣露祖也古今正字或爲裸或作裸從人果聲)

中              欄

佛說十支居士八城人經            惠琳撰

饌具(士眷反鄭注儀禮云饌陳也馬注論語云饌飮

食也廣雅云1進也說文具食也從食巽聲也)

佛說箭喩經              惠琳撰

□鶴(上錯郎反爾雅□□□郭璞曰□□也說文○□也從

鳥倉聲下何各反淮南子云鉤知將□鶴知夜半說文)

(仙鳥也從鳥[&FFFF]#聲[&FFFF]#音同上[&FFFF]#從[&FFFF]#從佳[&FFFF]#音癸營反)

波斯匿王太后崩塵土□身經        玄應撰

斯Ｃ(以之反禮記百年曰期□鄭玄曰期猶

要也Ｃ養也孝子要盡養之道而已)

佛說四人出現世間經              惠琳撰

魁膾(上苦□反下古外反鄭注禮記魁猶首也廣雅云

膾猶暇也說文從斗鬼聲也下膾字從肉會聲也)

佛說須摩提女經          惠琳撰

亘雲(上古Ｃ反方言亘竟也毛詩傳云亘遍也說

文云從曰從二經文從□作[&FFFF]#非也□音覓)

赤□Ｃ(梵語不分明譯經者拙惡也此亦是寶名或是錯書也)

琉璃琴(渠吟反樂器也以吠琉璃寶作之琴亦天樂具也)

□電(上攝Ｃ反電○也蒼□篇云□暫見也說文暫視也從目二聲)

佛說婆羅門避死經   (無字可音訓)

佛說食施獲五福報經              惠琳撰

弘廓(苦郭反爾雅廓大也廣雅空也古今

正字張小使大謂之郭從[&FFFF]#郭聲也)

暐曄(上韋鬼反說文盛明也正說火作□下二劫

反說文云曄光明[&FFFF]#也或作Ｃ亦從火作燁)

耗減(上呼奧反□蒼耗消也從文從禾毛聲下咸斬反韓

詩減少也杜注左傳云□也損也說文從水咸聲也)

□□(上知利反考聲□□不進也正作□下五蓋反考聲云

□隔也說文止也從石從疑博雅作□韻略作[&FFFF]#文字)

(集略作Ｃ□俗字也)

頻婆娑羅王詣佛供養經            惠琳撰

金□(師滓反考聲云履之不攝Ｃ者也字書[&FFFF]#[&FFFF]#也卽今之

皮履也西國俗尙著此也說文作[&FFFF]#□屬從革徙聲或)

(作Ｃ□同[&FFFF]#音公□反□音丁奚反)

下              欄

珠柄拂(中兵命反考聲云柄器物所持處也言珠柄者以

珠玉等鈿飾所持拂柄也文字典說柄本也柯也)

(物之把處也從木丙聲或作Ｃ下紛物反)

長者子六過出家經                惠琳撰

萌芽(麥耕反玉篇云萌亦芽也說文亦草芽也從艸朋聲艸音草)

佛說鴦掘摩經            惠琳撰

博綜(下宗送反說文綜機縷持絲交者曰綜從□宗聲□音覓也)

稟仰(上彼錦反孔注尙書稟人所承受也說文從Ｃ從禾Ｃ音力錦反)

諮諏(上□私反考聲云諮問於善也廣雅白也說文從言咨

聲下足須反杜注左傳云諏問正事爾雅謀也說文聚)

(謀也從言取聲經文作Ｃ誤書也)

儀範(凡□反上聲字也爾雅範常也韻英則也考聲摸也說

文法也古法有竹形以竹簡書之故言法也從竹從車)

(從[&FFFF]#省聲也經文作鈴非也甚無此理)

猥乘(上烏賄反蒼□篇猥頓也廣雅猥

衆也說文從犬畏聲賄音陸每反)

偃體(於獻反孔注論語云偃□也賈注國語云偃息也廣雅

云偃仰也說文從人□聲□音同上經從□作[&FFFF]#誤也)

(□音覓)

□師(上補毛反顧野王云裏猶美之也鄭注禮記云褒猶進

也說文亦博□也從衣Ｃ聲Ｃ音保俗作褒經文作褒)

(誤書也)

□觸(上奴鳥反考聲云□相戱弄也或作□也)

□曰(側禁反博雅Ｃ毁也何休注公羊傳云無其

事曰誣如其事曰Ｃ說文□也從言替聲也)

牽□(下闡列反考聲云□頓□也顧野王云□猶牽也說文引而縱也從手暇聲)

□□(上藏雷反下存沒反賈注國語□□頓也說文持頭髮也從手卒聲)

一契(溪計反考聲云契猶券也杜注左傳云要契之辭也說

文大約也從[&FFFF]#古八反從大經從云作Ｃ非也書錯也)

邀憤(杳堯反杜注左傳邀要也賈注國語云心也說文古今

正字遮也抄也從[&FFFF]#從□省聲也□音叫下墳粉反賈)

(注國語憤猶盛也鄭注禮記云怒氣充

實也方言憤也說文□也從心賁聲)

噴□(上普悶反下摘嫁反蒼□篇噴亦□也說文

噴鼓鼻也□從口賁□皆聲□音竹厄反)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第五十四

頁數: 六六七

上              欄

Ｃ牧(楚俱反顧野王刈乾草也說文亦刈草也象包束草之

形也下蒙祿反廣雅云牧養也漢書牧者畜養之總名)

(也說文從牛[&FFFF]#聲[&FFFF]#音普卜反)

狼藉(洛當反下情□反劉注孟子草多饒狼藉也玉篇云

草縱橫也說文上從犬從良下從草Ｃ聲□音同上)

Ｃ□(子奚反鄭注周禮Ｃ持行道糧用也顧野王持也廣雅

送也說文持遺也從貝齋聲經作[&FFFF]#俗字也下式掌反)

(爾雅□饋也方言云周人謂餉曰饋從

食襄聲經作餉亦通俗字也饋音□也)

必□(焦小反孔注尙書動截也謂絶滅之書說文從力從巢巢音柴交反)

投□(下補賈反廣雅□開也說文兩手□擊也從手卑聲亦作[&FFFF]#)

開閏(下爲彼反賈注國語云閏闢也蒼□篇開也說文闢門也從門爲聲)

瞥見(上片[&FFFF]#反考聲云□見也說文從目從□聲也經作Ｃ非也)

佛說鴦□□經            惠琳撰

□手(上惠圭反顧野王云□持也何注公羊傳[&FFFF]#提

也孟注漢書云連也說文從手□聲□音同上)

漂溺(上匹遙反顧野王云漂流也說文漂色也文

字典說從水票聲票音必遙反經作[&FFFF]#誤也)

□絆(上居良反集訓云□馬Ｃ也○繫馬蠅也說文從革○聲也)

力士移山經              玄應撰

戮力(呂□反國語云戮力一心賈逵曰戮幷

力也尙書與之戮力孔安國曰陳力也)

銘譽(莫庭反謂鐫刻金石以記功德者也

銘名也言有功者書其功於太常也)

蹶擧(居月反謂蹶擲之也爾雅蹶動也郭璞曰

蹶搖之貌也亦驚駭急疾之貌也蹶起也)

[&FFFF]#屑(無結反下先結反□蒼Ｃ□拭滅也)

□餓(奴罪反論語耕也□在其中鄭玄□亦餓也)

霖雨(力金反左傳雨自三日已上爲霖爾雅久

雨謂之ＣＣ謂之霖亦謂三日已上也)

佛說四未曾有經    (無字可音訓)

七佛父母姓字經          玄應撰

盤□(方廟反依字領巾也)

多□[&FFFF]#(記言反)

中              欄

佛說放牛經              惠琳撰

摩刷(下所刮反郭注爾雅云刷掃刷所以淸□也顧野王云

刷亦剪剃也說文刷刮也從刀Ｃ從省聲刮音關八反)

緣起經          惠琳撰

□曲(上紆禹反廣雅□亦曲也考聲云曲[&FFFF]#也說文□也從人區聲)

黑□(下伊琰反考聲□淺黑也黑子也說文肉黑也從黑厭聲)

捨[&FFFF]#(奴管反或從火作[&FFFF]#[&FFFF]#溫也火大也從曰□聲也)

佛說十一想思念如來經   (無字可音訓)

佛說四泥□經            惠琳撰

□婆達兜(梵語卽提婆達多名也)

□梨(上羌迦反里知反梵語也)

阿那○[&FFFF]#化七子經                惠琳撰

□伽(上汝昌反下强迦反□梵語也經從□作□音女兩反非也)

大愛道般泥洹經          惠琳撰

諄Ｃ(古文□同之閏反此譯云碎未謂人名也經文作[&FFFF]#誤也)

阜恩(扶武反國語所阜財用賈逵曰阜厚也

阜亦盛也大也蒼□篇云山□而大也)

佛母般泥洹經            惠琳撰

后薨(下呼肱反郭注爾雅薨死也廣雅云

[&FFFF]#也說文公候也從死從夢省聲也)

樟□梓(上掌穰反顧野王云大木也考聲木名也中納澤

反郭注爾雅亦大木也俗作楠經作棚誤也下玆)

(死反考工記云致木之工梓爲器也考

聲云亦木名也尙書曰□梓豫障是也)

噓□(上許居反鄭注禮記云□Ｃ之聲也顧野王云口出氣

曰噓說文亦出氣也從口虛聲下喜衣反言□痛也哀)

(而不泣也說文從口希聲)

佛說國王不[&FFFF]#先尼十夢經          惠琳撰

食尻(下考高反考聲云尻隱處也儀禮兩[&FFFF]#屬于尻也說文從尸九聲)

舍衛國王夢見十事經              惠琳撰

下              欄

饋遺(上達位反鄭注周禮饋進物也儀禮云□熟食也說文

從食貴聲下唯醉反毛詩傳云遺加也顧野王云贈也)

(廣雅云遺與也說文從[&FFFF]#貴聲[&FFFF]#音丑略反)

佛說阿難同學經          惠琳撰

親□(下尼窒反毛詩傳云□近也郭注爾雅亦謂親近也

杜注左傳□亦親也說文從日尼聲或從匿作[&FFFF]#)

佛說五[&FFFF]#皆空經    (無字可音訓)

七處三觀經              玄應撰

□亦(陟縷反謂□柱也經文從足作□俗字也)

頂[&FFFF]#(乃挺反蒼□篇云頂顚也廣雅頂上

也字苑頭上也今俗呼頂爲頂[&FFFF]#)

佛說 聖法印經           惠琳撰

唯諾(上惟癸反鄭注禮記云唯恭於諾說文從口佳聲下囊

洛反又音而者反毛詩傳云諾應辭也何注公羊傳云)

(受語辭也說文從言若聲)

五陰譬喩經              惠琳撰

夫劈(下[&FFFF]#覓反廣雅云劈剖裂也□蒼亦剖也說文破也從刀□聲也)

佛說水沫所[&FFFF]#經          惠琳撰

聚沫(下滿□反顧野王云沫水上色沫也王注楚

辭云沫微沫之沫也古今正字從水末聲)

依□(下胡故反說文云□恃也從心古聲)

雲□(下伊計反毛詩傳曰陰而風曰□文字典說從日壹聲)

不自守意經    (轉法輪經)

已上二經□無字可音訓

佛說三轉法輪經          惠琳撰

婆羅疏斯仙人經(疏意Ｃ□反梵語也)

八正道經   (無字音釋)

難提釋經                惠琳撰

鑽可(上纂巒反國語云鑽鑿也顧野王云鐫也

集訓[&FFFF]#也穿物鐵也說文穿也從金贊聲)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第五十四

頁數: 六六八

上              欄

馬有三相經     (無字音訓)

馬有八態譬人經          玄應撰

車Ｃ(又作Ｃ同力庭反說文車間橫木也卽車○子也)

摩○([&FFFF]#何反聲類摩○猶□摸也摩○

亦抹Ｃ也抹音莫割反Ｃ蘇割也)

○□(羲及反廣雅○飮也下時暇反□Ｃ也食也)

□頭(普米反說文Ｃ頭也蒼□篇不正也廣雅□邪也)

相應相 可經    餓鬼報應經   鬼問目連經

(上三經□無字音訓)

雜藏經                  玄應撰

□酒(於運反□釀也蒼□篇酒母也廣雅□投也)

□輸(子離反廣雅云□貨也蒼□篇□財也說文小罰以財

自贖也漢律民不□□又以□爲郎皆是也經文從言)

(作□□量也□非此義)

雜[&FFFF]#含經                玄應撰

Ｃ中(古文Ｃ?二形今作聚同才句反廣雅居也謂人所聚居處)

田家(徒年反爾雅田土也說文陳樹稻穀曰田也經文作佃

徒見徒年二反說文佃中也春秋傳曰乘中佃謂一轅)

(車也佃非此義)

具譚(徒南反經中多作瞿曇正言喬[&FFFF]#摩此因仙人名爲姓也)

叉勝(徒[&FFFF]#反謂通[&FFFF]#囊也經文作投鄧非也)

ＣＣ(先闕未音)

一□(苦節反□猶提也說文□懸持也□擊也)

憂□(古文□同莫本反說文□煩也蒼□篇云□悶也亦憤也)

憂[&FFFF]#(奴道反說文有所恨痛也今汝南人有所恨言大[&FFFF]#今皆作惱)

矢溺(又作Ｃ說文作Ｃ同式旨反糞矢也下正體

作□尿二形同乃吊反經文作溺假借耳)

屬□(宜作盂同禹俱反盂器也)

中              欄

[&FFFF]#兒(徒外反[&FFFF]#悅也見也又[&FFFF]#形謂[&FFFF]#面一頭廣一頭狹也Ｃ音湯果也)

ＣＣ□□(許緣反謂家道未成也下作諸同壯白反□□然聲也)

(已下四卷玄應依古經音訓開元目錄無)

(此經且存而不遺)

治禪病□要經第一卷              玄應撰

樹□(先不音)

□□(於遠反下□阮反□□猶□也□□謂不相離也)

軸□(又作□同餘周反方言軸□或名入耳)

第二卷

殘膜(Ｃ各反說文肉間膜也經文作□誤也)

透擲(他豆式六二反方言透驚也宋衛南楚凡相驚曰透廣雅透燒也)

□疽(卑遙反廣雅癰成也□蒼□疽也說文□疽久癰也)

第三卷

樹□(古來反說文草根也方言東齊謂Ｃ根爲□也)

□食(子臘反說文□銜也□蒼齧脣也義與□同□血

也通俗文作師入口也莊子作Ｃ蚊ＣＣ膚是也)

泓然(一宏反說文下深大也廣雅ＣＣ深也)

□囊(久作排Ｃ二形同菴戒反謂鍛家用炊火也)

亢骨(又作頑同下堂反蒼□篇冗咽也說文人頸也)

兜婆(或言偸婆或云塔婆正言□睹波此言廟也)

治禪病□要法            玄應撰

1斟□(許牛反爾雅怪斟舍人2曰一名怪鳥一名□□南陽名鉤□字林*斟□)

□吉(3烏蓋反梵言□吉支此云起尸鬼也)

上梟(吉堯反毛詩草木疏云流離鳥也自關而西謂梟爲流

離其子適大還食其母郭璞注爾雅以爲土梟經文作)

(□非也)

處[&FFFF]#(畢利反說文足氣不至也經文作[&FFFF]#字與[&FFFF]#同音鼻

尸反[&FFFF]#非此用論語堯舜其猶病諸孔注云病難也)

下              欄

(已上四卷開元目錄中無此經)

治禪病□要法經          惠琳撰

如霹靂(上4匹覓反下靈的反史記云霹靂者陽氣之動也

顧野王云大雷震也郭璞注爾雅云雷之急擊也)

(古今正字□從雨□歷皆聲經從足作○[&FFFF]#非也)

乳滴滴(上儒主反廣雅云乳生也說文云人及鳥生子曰

乳獸曰産從孚從乙乙者玄鳥也下丁歷反說文)

(水落霑著物也從水□聲也)

密緻(上旻筆反鄭注周禮云密審也廣雅靜也說文作宓安

靜也從[&FFFF]#必聲或作密下馳利反考聲云密緻者繒帛)

(之密也古今正字從□致聲也)

擎乳□(上競京反廣雅云擎擧也字書從□音拱作Ｃ又

作□皆古字也文字典說從手敬聲經從馬作驚)

(非也下煙用反郭注穆重天子傳云□乳汁也

今江南人亦呼乳爲□也古今正字從水重聲)

鍼鑽(上章任反廣雅云鍼[&FFFF]#也顧野王云綴衣也考聲云鍼

所以縫衣線也說文縫也從金咸聲綴音追銳反下祖)

(官反盂子曰鑽穿孔也說文云所以穿物也從金贊聲亦從刀作Ｃ音同)

行者□(上音幸下雙捉反蒼□篇云□猶□也文字集略

云以口○之也說文云□□也從欠束聲經作□)

(非也)

□然(上獨冬反□蒼云□□熱貌也韓詩云□□旱貌文字典說從火同聲)

巖Ｃ(上牙咸反杜注左傳云巖險也毛詩傳云巖積石[&FFFF]#也

說文云巖崖岸也從山巖聲經作Ｃ俗字亦通下五各)

(反魏都賦云□Ｃ山形□五敢反)

粗[&FFFF]#(上蒼胡反下森急反楚辭云言語訥[&FFFF]#也王逸注云[&FFFF]#

難也郭璞注方言云[&FFFF]#猶吝也說文云[&FFFF]#不滑也從四)

(止二倒二正經從三止作□非也吝音栗振反滑音還八反)

觀膜(下茫博反說文從肉莫聲)

潰潰(過對反)

喉□(上喉溝反蒼□篇云喉咽也下祿紅反郭璞云喉□

喉咽也古今正字云喉□二字□從口候龍皆聲也_

肺Ｃ(下庚朱反案諸方書明堂圖肺兪心兪肝兪者皆針灸

之穴也說文兪字從Ｃ從舟從[&FFFF]#[&FFFF]#者行舟水也Ｃ音)

(子立反[&FFFF]#音古外反經從肉作□□非也)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第五十四

頁數: 六六九

上              欄

自□(下烏官反□蒼云□Ｃ也廣雅云Ｃ亦□也考聲云□

曲刻也古今正字云□削也從刀宛聲Ｃ音一玄反)

馬珂(下可何反廣雅云珂石之次玉者□蒼云馬腦也顧野

王云珂羸屬也出於海中潔白如雪所以纓馬膺也古)

(今正字從玉可聲羸魯戈反)

□□(上每盃反下古□反毛詩傳曰瓊□亦石之次玉

也說文云□□火齊珠也二字□從王文鬼皆聲)

啖啖(談覽反廣雅云啖食也說文從口二

聲聲類亦作焰音同經作敢俗字也)

□Ｃ(上律[&FFFF]#反爾雅□病也顧野王云謂病身體拘曲也說

文從[&FFFF]#□聲下色六反韓詩云縮斂也賈逵注國語云)

(盡也退也說文云縮[&FFFF]#也就引之縱縮

也會意字也從□宿聲經作攣縮俗字)

六竅(下企吊反太玄經云竅空也亦孔穴也案六竅者卽九

竅中眼耳鼻各爲一故言七竅古今正字從穴○聲○)

(音Ｃ)

□堪(坡□反字書云□不可者也古今正字

義同從口1[&FFFF]#聲上音方□音摩頗反)

鳥[&FFFF]#(下咨髓反字書云[&FFFF]#鳥喙也古今正字從此束聲

也聲類或作□[&FFFF]#音同上束音次經作[&FFFF]#非也)

果□(上戈火反考聲云果水實也許叔重注淮南子云果猶

成周易艮爲果□說文云在木曰果木實也象形在木)

(之上也下□馬反應邵注漢書云草實曰□也考聲□蔓生

也之子也瓜瓠之屬也古今正字云在地曰□從Ｃ[&FFFF]#聲Ｃ)

(象子也經從爪作□誤也Ｃ音庾蔓音萬也)

□膠(上○知反廣雅云□膠□也一曰水膠也古今正字云

有樹脂□著物可捕鳥者乃巳爲□膠樹也從Ｃ□聲)

(下音交經從米作[&FFFF]#非也□音□沾反□音○知反)

斟□(上叱之反下朽流反鄭玄箋毛詩云斟惡鳴鳥也案斟

□者Ｃ鳥也晝潛夜出而飛同荒鉤斟梟之屬也大如)

(鳶目赤色蒼黑也古今正字亦鳩斟也卽□Ｃ鳥也

斟字或從佳作斟□字從鳥休聲經作○俗字也)

歌唄(下牌拜反集訓云唄梵聲也考聲

云法事聲也文字典說從口貝聲)

□踞(上□昆反杜注左傳云□聚也說文云□亦踞也從

足尊聲下居御反說文云踞卽□居也從足居聲)

□撮(上[&FFFF]#鸞反搏雅云□手握物使相著也說文從手專聲

也下祖未反應□注漢書云三指撮也或兩指撮也古)

(今正字從手最聲也)

□身(上他可反說文從木□聲□音駝經從宅作□非也)

□□(上力知反下音茅)

中              欄

□鼠(上音奚)

□□(上寐卑反下音候)

狐[&FFFF]#(下眉□反或作魅)

○蟲(上音回考聲云○人腹中蟲名也說文從□有聲亦作□經作蛔俗字也)

□塵(上盆悶反)

□□(上遭老反下官款反上聲字也古今正字云□者□

手也從臼水臨皿曰□會意字也經從水作俗字也)

□吉支(上埃蓋反梵語起屍鬼名也)

吸諸風(上歆急反廣雅吸□也顧野王云息入也說文云內息也從口及聲)

喘息(上川[&FFFF]#反)

憺□(上言濫反下[&FFFF]#百反廣雅云□靜也)

如□(下音使蒼□篇云□疾也從馬史聲)

甘蔗(下支夜反)

苗裔(下移祭反文字集略云[&FFFF]#遠也尙書云德垂後

[&FFFF]#集訓云後末也說文從衣□聲也□女滑反)

足□(□Ｃ反廣雅云□履□也亦機下足所履□也說文□Ｃ也從足□聲)

擊□(上經□反下音歷鬼以指擊觸人令心不定也)

[&FFFF]#□(上對□反下聽歷反起信論中具說此鬼[&FFFF]#□鬼

作此聲因以爲名常惱坐禪入定人令心錯[&FFFF]#也)

臭香(休祐反說文以鼻就臭曰臭從鼻臭聲也)

匍匐(上音菴下朋北反鄭注禮記云匍匐伏地□膝行也)

□鷲(上音彫下音就前文已具解)

[&FFFF]#□(下暉鬼反)

□落(上百孟反字書云□散走也)

床□(上狀莊反下音Ｃ毛詩載寢之狀也榻也古今正字人之○息自安之具也)

□□(上亡倣反下良掌反)

車Ｃ聲(許鳩反卽□□字上文已訓釋)

下              欄

土梟鳥(皎堯反鄭箋毛詩云梟惡鳥也說文從鳥頭在木上文已釋)

棄Ｃ翅(中那候反下尸至反梵語□中字也)

眼眩(下玄絹反考聲云眩目惑不明也蒼□篇云視不明也古今正字從目玄聲也)

坐處痺(下必寐反考聲云足□無力也說文從[&FFFF]#卑聲經作[&FFFF]#非也)

舍頭諫經                玄應撰

□猶(又作□喚二形同呼灌反聲類□呼召也通俗文大呼□也)

龍目(本草云一名益智其大者似檳□生南海山谷)

□枝(力計反樹大生江旁子皮如Ｃ肌如□[&FFFF]#)

□□(胡木反下又作Ｃ同乘屋反懈Ｃ樸也山木也)

蜜□(似盈徒當二反說文以飴和[&FFFF]#曰□也方言凡飴謂之□也)

諧□(胡皆反下吳口反諧和也稠合也對也經文作□[&FFFF]#非體也)

摩登伽經上卷            玄應撰

姻媛(於身反姻親也爾雅[&FFFF]#女爲媛郭璞曰所以結好媛也謂依倚援助也)

頻蹙(子六反謂迫促從蹙皺也急也近也經文作[&FFFF]#目六反○□也非今所用也)

Ｃ其(古文作Ｃ曝二形同布孝反說文爆灼也亦皮散起也)

財弊(古文作[&FFFF]#同脾暇反弊帛也財所以資生者也財衆穀也財貨也)

中卷

□緘(○夷反下古咸反)

□耽(上書遮反下或作[&FFFF]#同都含反)

鮫魚(今作蛟同古肴反說文海魚也山海經彰水多鮫郭璞

曰[&FFFF]#屬也皮有珠文而堅尾長三四尺末有毒□人皮)

(可以飾刀劍也)

下卷

葺[&FFFF]#(千立反以草蓋屋爲葺說文葺茨也覆也亦補治也)

□華(古文□胡二形同徒宗反說文丹飾也廣雅□赤也)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第五十五

頁數: 六七○

上              欄

織[&FFFF]#(且公反通俗文經絲絹曰[&FFFF]#也)

酒Ｃ(魚列反說文牙米也釋名云Ｃ缺也漬麥覆之使生芽也開缺也)

蟄蟲(持立反說文蟄藏也□至冬卽蟄隱不出也獸有淺毛亦蟄熊□等也)

迦□(陟握反)

麥□(又作粥同古文Ｃ之六反說文粥□也)

摩鄧女經                惠琳音

匈食(上音○蒼□篇云匈猶心也又云行乞也人[&FFFF]#財物則乞匈)

女Ｃ(古人字也)

委[&FFFF]#(古地字也則天后所暇字也)

蠱道(上姑五反考聲又音野杜注左傳云蠱猶惑也郭注爾

雅云疑惑有貳心也說文云集□之鬼爲蠱從蟲從皿)

(會意字也)

擲汝(呈戟反正作□廣雅云□振也說文云

投也從手適聲 經文從鄭作擲俗字也)

阿難□(下雜甘反賈逵注國語□色在顔也尙書云惟有

□德說文云□愧也從心斬聲經作□俗字通用)

國中(古國字也)

惡露(上烏故反考聲云惡猶憎嫌也周易云愛惡相

我禮記云惡猶臭也毛詩傳云無見惡於人也)

正心(古正字天后所暇字也)

摩鄧女解形中六事經   (藏中久未音)

餓鬼報應經              惠琳撰

□差(坡□反□音摩可反字書云□不可也說

文從口[&FFFF]#聲下楚加反廣雅云差舛也)

項□(上學降反下纓□反莊子云甕□大□也說文云□瘤

也亦頸腫也從[&FFFF]#□聲有從月作[&FFFF]#非也甕音翁貢反)

(□音□莽反)

阿難問佛事吉凶經      玄應撰

蒙籠(莫公反下盧紅反蒙籠謂不明了也經文作□□力董反□非此義也)

阿難分別經              玄應撰

中              欄

Ｃ□(匹爾反下資爾反通俗文難可謂之Ｃ□經文作□誤也)

玉耶經    宜割入後卷音義   玄應撰

□伏(文作Ｃ同亡爾反詩云不可□忘傳曰□止也□亦安也)

□□(又作[&FFFF]#同魚巾牛街二反□□犬聲也楚辭猛犬□□而迎吠是也)

一切經音義卷第五十四

一切經音義卷第五十五

□經沙門慧琳撰

音玉邪女經一卷          慧琳

玉邪經一卷              無

阿[&FFFF]#達經一卷            玄應

法海經一卷

罪業報應經一卷          玄應

龍王兄弟經一卷          玄應

八師經一卷              慧琳

越難經一卷              慧琳

所欲致患經一卷          玄應

阿□世王問五逆經一卷    無

舍利弗目□連遊四衢經一卷  慧琳

五母子經一卷            慧琳

沙彌羅經一卷            慧琳

滿願子經一卷            慧琳

慢法經一卷              無

五苦章句經一卷          慧琳

海有八德經一卷          無

進學經一卷              慧琳

下              欄

淨飯王涅盤經一卷        慧琳

□杖經一卷              慧琳

琉璃王經一卷            玄應

三摩竭經一卷            慧琳

[&FFFF]#沙王五願經一卷        慧琳

貧窮老翁經一卷          慧琳

堅音經一卷              慧琳

修行本起經二卷          玄應

太子瑞應經二卷          玄應

業過去現在因果經四卷    玄應

柰女耆域經一卷          玄應

四十二章經一卷          玄應

長者音悅經一卷          慧琳

七女經一卷              玄應

禪□要經三卷            慧琳

生經五卷                玄應

義足經二卷              玄應

右三十五經四十六卷同此卷音

玉耶女經                慧琳撰

姑□(下燭容反爾雅云夫之兄爲□郭注云今俗呼兄爲鍾

語之轉耳考聲方言□云開中呼夫之父曰□玉篇)

(云或爲公字亦音鍾)

杖□(下佳委反顧野王云□以杖擊也國語云鞭□使之說

文云□□也從手垂聲□音知革以或從2臼作[&FFFF]#)

夫[&FFFF]#(下捷計反爾雅云女子之夫爲[&FFFF]#儀禮云[&FFFF]#Ｃ御婦車

授□是也考聲云[&FFFF]#女之夫也古今正字從士胥聲或)

(從女作□)

[&FFFF]#[&FFFF]#Ｃ諍(上二魚斤反楚辭云猛犬[&FFFF]#[&FFFF]#而迎吠顧野王

云[&FFFF]#[&FFFF]#犬聲也考聲云二犬爭也說文云兩犬)

(相齧也從二犬或從言作□有從斤作[&FFFF]#訓釋□通次兜候

反蒼□篇云□亦諍也左傳云聞者構兵相攻戰也文字典)