經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第四十八

頁數: 六三一

上              欄

誡□(古□反下許玉反誡警○也亦Ｃ也方言齊魯謂勉爲□勵也)

輕□(胡木反似羅而疏似紗而密古有[&FFFF]#□霧□言細如霧也)

第五十一卷   (先不音)

第五十二卷

焚燎(古文[&FFFF]#[&FFFF]#二形同扶雲反下又作燎同力照反說文

焚燒田也字從火燒林字意也燒放火也火田爲燎)

焰[&FFFF]#(□遙反小火也又作□說文飛火也三蒼□火曰□也)

第五十三卷

塗[&FFFF]#(古玩反謂[&FFFF]#著花[&FFFF]#爲[&FFFF]#也)

赫奕(餘石反廣雅赫明也奕盛也謂光明昱曜也字從大)

第五十四卷   (先不音)

第五十五卷

愚魯(力古反應語參也魯孔安國曰魯鈍也)

第五十六卷

惡叉聚(惡叉樹名其形如無食子彼國多聚以賣之如此間杏人故以喩之)

安繕那(市戰反舊言安禪那此云眼藥也)

耳輪(彼國王等或用金銀作此耳輪形如□支著耳匡

中用以裝飾故名耳輪也舊經言耳渠者應是)

魯達羅天(此云暴惡自在天之別名也)

毘瑟□天(奴故反舊云毘搜紐或言毘□皆訛也此

當幻惑義是伐藪天別也舊言婆藪天也)

世主天(此梵天之異名)

第五十八卷

Ｃ□(又作□同子禮反廣雅Ｃ□也謂手□出汁也)

浪Ｃ巨夷反此云癡□謂獸畜也家語云食草者愚是也)

□路(古文ＣＣ二形同渠支反爾雅道二達

謂之岐釋名物兩爲岐此道似之也)

輪圍(干非反山名也我慢高大故以喩焉)

中              欄

第五十九卷

厭禱(於Ｃ反下都道反字[&FFFF]#厭眠內不祥也山東音於

業反說文告事心神曰禱禱請也請於鬼神也)

尸半(尸此是□法西國有此謂□於死尸令起煞

人半尸者□令起坐令起尸Ｃ煞人故半尸)

第六十卷

[&FFFF]#石(自玆反□蒼[&FFFF]#石謂吸鐵者也)

娑梨藥迦(謂彼國邑落名也)

□□斯(居謁反謂貪愛之別名也)

傷悼(徒到反方言秦晉謂傷爲悼悼亦哀)

□攫(又竹Ｃ同力咨反下居縛反[&FFFF]#劃也直破曰[&FFFF]#爪傷曰攫劃音胡麥反)

妻□(怒胡乃故二反小爾雅云□子也)

閭邑([&FFFF]#居反周禮二十五家爲閭閭里門也說文閭侶也五家相伴侶也)

第六十一卷

□賚(星的反賜與也爾雅□賚賜也謂上與下之[&FFFF]#也)

鬱怏(於亮反謂忿怒也亦怏怏然心不伏也)

懊□於報反懊□悔恨也)

頒賜(又作班同補顔反小爾雅頒賦布也爾疋斑遍與也)

勞來(1郎到反下力代反慰勞也廣雅○勤也勞

來不□也或有作賚賜與也賚非此義也)

諮詢(私遵反詢問也左傳訪問於善爲諮諮

親爲詢諮問善道也詢問親戚之義也)

□竭(古文空同口定反說文器中空也爾雅□盡也)

俳優(於牛反字林偈優樂也謂調戱作樂也)

○□(古文□下餘石反方言○或謂之棋自關而東齊魯之間皆爲圍棋爲□ )

英傑(奇列反千人爲傑傑亦特立也才能也)

耽□(古文[&FFFF]#Ｃ二形同都含反下古文[&FFFF]#同[&FFFF]#善

反說文[&FFFF]#樂也嗜也Ｃ耽於酒也謂酒樂也)

第六十二卷

下              欄

瑟祉(○里反舊言俱□羅譯云膝也言膝骨大也)

第六十四卷

麟角(里眞反仁獸也說文麟○身牛尾一角角頭有肉不履

生□不析生草音中鍾[&FFFF]#行中規矩不入陷[&FFFF]#文章彬)

(彬然也亦靈獸也)

第六十五   第六十六卷   (□不音)

第六十七卷

傲誕(五告反下達且反傲謂不敬也廣雅傲輕[&FFFF]#也誕大也大實也)

絢藻(呼麵反字林文成曰絢絢亦文章之[&FFFF]#也藻水草之有文章者也)

代地迦(人名也從名經爲此人說也)

暴燥(菴卜反下乘老反釋名燥集也說文燥乾也)

第六十八卷

若蘭(又作□同力丹反通俗文縱失曰蘭也)

賄貨(古文晦同呼罪反財貨也通俗文財帛曰賄

周禮通貨賄鄭玄曰金玉曰貨布帛曰賄也)

肪膏(音方 Ｃ肪也通俗文在腰曰肪肪肥也三蒼有角曰脂無角曰膏也)

第六十九卷

[&FFFF]#□(音提胡蘇酪之精醇者曰[&FFFF]#□通俗文酪蘇謂之[&FFFF]#□是也)

第七十卷

Ｃ暮(許軍反楚[&FFFF]#與□黃而爲期王逸曰廣雅黃昏也暮晩)

銓量(又作[&FFFF]#同七泉反廣雅稱謂之銓銓謂銓量輕重也)

第七十一卷

中的(知仲反下又作[&FFFF]#說文作Ｃ同都歷反明也

射質也謂的然明見也今射Ｃ中珠子是也)

從容(且容反廣雅從容擧動也謂詳審閑雅之[&FFFF]#也)

河濱(2比人反字林濱水崖也廣雅濱涓自崖也)

毁□(徒木反謗□也廣雅□痛也謂怨痛也)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第四十八卷

頁數: 六三二

上              欄

珍羞(古文[&FFFF]#同私由反貴異名珍雜味爲

羞羞爲有滋味名也方言羞熟食也)

第七十七   第七十八卷   (先□不音)

第七十九卷

騫Ｃ(去焉反廣雅騫擧也)

Ｃ[&FFFF]#(又作攸同以周反小笑也笑離齒也漢書項岱

曰Ｃ寬舒顔色不[&FFFF]#也又作猶然猶笑[&FFFF]#也)

迦理(沙般拏女家反般拏此云銅錢十六般拏爲一迦利沙般拏)

第八十三卷

襲師(古文[&FFFF]#同辭立反左傳凡師輕曰襲掩其不備也)

摩納縛迦(此云儒童或云年少淨行舊經中言摩納等是也)

底沙(比丘名丘爲之說經名底沙經此亦星名也因星立名西國多此也)

第八十四卷

[&FFFF]#[&FFFF]#(奴和奴[&FFFF]#二反說文□□也兩手相切也)

[&FFFF]#折(普彼反纂文云[&FFFF]#折也[&FFFF]#猶謂分也)

□□(菴卜芳務二反低謂之□伏謂之□說文□□偃也□前覆也)

皓首(胡老反小爾雅皓素白)

黃□(七旬反字韻略云□皮細起也)

□落(又作□同在胡反爾雅□落死也)

笞[&FFFF]#(又作奔同丑之反廣雅榜笞擊也)

○鹵(又作潟□二形同齒亦私亦二反下力古反說文潟□西方□地也)

[&FFFF]#伽(女履反此云流注不斷亦言害爲含兩義仍立梵名也)

遽務(又作□同渠庶反遽急也亦畏懼也)

第八十五卷

鳩集(居中反爾雅鳩聚也謂收聚也)

囹圄(力丁反下魚[&FFFF]#反獄名三王有獄)

中              欄

幽□(知立反詩傳曰□絆也謂拘執也兩手不相過也謂之□也)

第八十六卷

怒憾(胡紺反廣雅憾怨恨也字林憾不安也)

浸淫(七林反浸淫者轉大之言也浸淫移徒處曰廣也)

微□(卑Ｃ反說文□小也爾雅□急也Ｃ也)

第八十七卷

愚戇(丁絳反三蒼愚無所知也亦鈍也廣雅戇頑□者也)

芒然(Ｃ唐反案茫然冥昧不明也)

踰隍(乎光反三蒼隍城下坑也說文城池有水曰隍也)(

宮闕(釋名闕在門兩傍中央闕然爲道也)

第八十八卷

□□(欣居反下欣旣反蒼□篇泣餘聲也亦悲也)

□膺(芳舞反下又作應同於疑反□拍也廣雅□擊也膺[&FFFF]#也)

□結(古文□□二形今作宛同於元反說文□屈也廣雅□枉也思念煩□也)

阿死羅(摩登祇○茶女名也摩登祇女之摠名阿死羅女

之別名此女由卑賤故以掃市爲業用以供衣食)

(也)

被□(側格反案□猶壓也謂以槽□出汁也)

騫訥(古文□同奴骨反訥遲鈍也說文訥難也)

第八十九卷

朋□(直流反同門交曰朋□類也等也王逸注楚辭云二人爲匹四人爲□□猶伴侶也)

[&FFFF]#[&FFFF]#(徒登反下莫Ｃ反韻集云坐臥極也)

Ｃ□(匹[&FFFF]#反下資[&FFFF]#反通俗文難可謂之謂□也)

□[&FFFF]#(知劣反聲類云□短氣[&FFFF]#也□□亦憂也)

第九十卷

下              欄

覆□(舒鹽反茅□也爾雅白蓋謂之□言編菅以覆屋曰□也)

勉勵(靡辯反下力暇反勉强也謂自勸强爲勉勵也勉力爲勵也)

第九十一卷

□歸(又作□Ｃ二形同書育反□急疾之[&FFFF]#)

菅茅(古顔反爾雅菅茅屬)

如□(除禁反郭璞曰大如□紫緣色長頸赤喙食[&FFFF]#也)

孑然(居列反案孑猶單也孤獨也說文○右臂曰孑)

[&FFFF]#流(亦泉反字林從水而下曰[&FFFF]#順流也[&FFFF]#亦緣也)

大□(古奚反性多躁列故以喩言也)

第九十二卷

漂□(匹遙反下翼尙反安漂□搖蕩也)

第九十三卷   (先不音)

第九十四卷

□食(古文[&FFFF]#又作[&FFFF]#同子□反通俗文入口曰[&FFFF]#又□食曰□)

不允(□准反允當也允信也爾雅允誠也)

第九十五卷

纖□(之若反謂□云射者□纏也□音憎惟射矢也)

○膜(又作□同於計反下音莫韻集云○目障病也)

□彌葉(式Ｃ反其葉苦也娑羅葉光淨也娑羅此云謂牢實也)

箭□(苦言反釋名箭其末曰□□會也謂與絃相會也)

□Ｃ(古文□Ｃ二形同古黃反聲類作[&FFFF]#車下橫木也今車床Ｃ□下橫木皆曰□也)

三槍(千羊反說文槍距也三蒼木兩頭銳曰槍也)

撓攪(呼高反下古卯反說文撓攪亂也)

[&FFFF]#□(音禪□小矛也或作牟1孑□反此字合在箭□下)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第四十九

頁數: 六三三

上              欄

第九十七卷

□息(光胡反小爾雅更生曰□□亦息也)

瘠田(古文[&FFFF]#[&FFFF]#□三形同才亦反說文瘠瘦也亦薄也)

言□(餘質反說文水所蕩□也)

第九十八卷

褒讚(補高反案□猶揚美之也進也)

猿□(又作□同禹煩反似彌□而大臂長色有黃有黑

鳴聲有哀五百歲化爲□□壽千歲□音居縛反)

[&FFFF]#摩(初委反通俗文□摸曰Ｃ或作□借字耳)

汎成(又作泛同孚劍反廣雅泛普也色也泛濫也)

乘駕(食證反三蒼載曰乘謂騎馬曰駕)

土丘(古文Ｃ說文土之高也爾雅非人所爲爲丘一曰四方高中央下亦曰丘)

第九十九卷

種蒔(時至反栽蒔也謂更種曰蒔也)

波輸□多(此塗陸外道名遍身塗陸髮則有剃不剃衣

□蔽形但非赤色也爲異耳事摩Ｃ首羅天)

簡靜(古限反爾雅簡大也亦略也)

第一百卷

蕭然(昔條反詩傳曰蕭蕭言不□譁也)

變革(古文革○[&FFFF]#三形同古1核反更也字從三十從口

口爲國邑國三十年而法更別取別異之口音韋)

一切經音義卷第四十八

一切經音義卷第四十九

□經沙門慧琳撰

音廣百論本一卷                慧琳

中              欄

廣百論釋十卷          玄應

十住毘婆沙論十四卷    玄應

菩提資糧論六卷        慧琳

大乘莊嚴論十三卷      慧琳

大莊嚴論十五卷        玄應

順中論二卷            慧琳

攝大乘論三卷          慧琳

右八論六十四卷同此卷音

廣百論本一卷         沙門慧琳撰

衆□(都固反穆天子傳云食書食簡□Ｃ也說文食木中Ｃ

也從[&FFFF]#從Ｃ省聲也或作[&FFFF]#象Ｃ在木間象形字也)

[&FFFF]#鎔銷(上亭頂反許Ｃ重注淮南子云銅Ｃ璞也次音鎔

韻詮云鎔鑄也下音消說文□金也□音商斫反)

(此上三字□從金形聲字)

燎邪宗(上了弔力召二反鄭箋毛詩云火田爲燎說文放

火也從火形聲字下謝耶反文字集略云不方正)

(曰邪亦俗用字也正體作□中從牙上下從衣)

廣百論釋第一卷          玄應撰

[&FFFF]#法(似遵反爾雅[&FFFF]#自也[&FFFF]#行也亦遍也亦作巡巡歷也)

雜□(女救反說文雜[&FFFF]#也今謂異色物相集曰□)

□有(渠句反何□也未也謂未知辭也)

薩□刺□[&FFFF]#摩(刺音勒達反[&FFFF]#摩此云闇餘含多義不

可的□舊言憂喜闇又云染粗黑異名)

(也)

躁警(居影反警戒愼也廣雅警不安也)

駭浪(胡□反三蒼駭警也廣雅云駭起也)

奔濤(徒刀反蒼□篇濤大波也)

漑粗(舌賚反說文漑灌也)

下              欄

鎔銅(上音容又以終反江南行此音謂鎔鑄銷洋)

第二卷

波羅奢樹(梵語也此云赤花樹樹汁極赤用染今紫□是也)

記論外道(卽毗伽羅論是也)

衆□(都故反字林木[&FFFF]#也穿食人器物者也如白魚等)

第三卷

時痕(胡根反通俗文瘡瘢曰痕痕傷跡也)

主宰(祖殆反禮記宰夫爲獻主鄭玄曰宰夫主膳食之官也)

多羅果(梵言也其樹形似○櫚直而高聳大者數花白而

大若捧兩手果熟卽赤狀若石榴生經百年方有)

(花果舊言2具多訛言)

苟避(公厚反廣雅苟貝也亦誠也)

依□(丁奚反又音啼說文□[&FFFF]#也防也積土防水曰□□3工橋也字從阜)

所蚩(昌夷反蒼□篇蚩輕侮也蚩笑也)

□覆(迷禮反草入目曰□也今言□目是也)

騰焰(徒登反騰謂跳躍而上也騰馳也)

第四卷

□榮迦(梵語也都達反此龍王名舊云得叉迦)

甘饌(仕眷反說文甘美也饌具飮食也)

第五卷

編石(卑綿反編次石也字林編織也以繩次織曰編)

末達那果(梵語或云摩[&FFFF]#那又言摩[&FFFF]#羅此云醉果甚堪服食)

□羅那(梵言西國豆之差別也服食甚不益人也)

第六卷

□[&FFFF]#(居□反革絡馬頭曰□□□也□持暇之也)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第四十九

頁數: 六三四

上              欄

耽□(都含反1一亡善反說文[&FFFF]#樂也嗜也□耽於酒也)

猖蹶(齒楊反下居月反謂變易情性也猖狂也)

胡等(又作□[&FFFF]#二形同戶孤反說文胡牛□垂下者也)

撓攪(呼高反下交巧反說文撓擾也攪亂也)

Ｃ蹶(又作[&FFFF]#同丁賢反下居月反[&FFFF]#蹶猶頓□倒也)

貪[&FFFF]#(五狡反中國音也又下狡反江南音也說文[&FFFF]#齧也)

□□(胡困反廣雅□□□□也或作□[&FFFF]#也)

膏□(公勞反下庾俱反肥壤膏脂也□腹下肥也)

第七卷

薩羅羅(梵語也薩羅此言2陀羅也薩此云味言此字聲假而非實也)

挫汝(祖臥反折其鋒曰挫說文云挫□也亦抑也折也)

[&FFFF]#石(□玆反□蒼[&FFFF]#石謂召Ｃ者也)

□目(公戶反三蒼無目曰□釋名曰□目者眠眠然目平合如[&FFFF]#皮也)

□□子(許心反下力周反字書□□鉤□也廣雅□□鳩

○也山東名訓候□中名訓狐亦名怪鳥晝伏夜)

(行鳴爲怪也梵云優樓歌歌是造□世師論師說六諦義者

也此仙人晝日□住山中夜則出山□人乞食若得卽食不)

(得則空度由其夜行故稱□□又此鳥

多住山巖中此仙人亦□故以名焉)

寔繁(時[&FFFF]#反下扶園反說文寔止也亦實也詩云寔命不同

傳曰寔是也又云六月繁霜傅曰繁多也禮記孔子禮)

(讓之節繁也鄭玄曰繁盛也)

□Ｃ(奴鳥反下乃可反□Ｃ柔弱也亦曰Ｃ盛也)

喜□(皮變反說文□手曰□謂□樂節也)

嬉戱(虛之反嬉樂也蒼□篇嬉戱之笑也)

□星(囚芮蘇醉二反妖星也言星光似掃□星也)

第八卷

滌除(徒的反說文滌○也謂□○除去垢穢也)

中              欄

該通(古來反該備也方言該咸也亦包也)

立Ｃ(又作□同奴弔反字林尿小便也通俗文

出□爲尿醫方多作溺古字假借耳也)

如○(山卓反□蒼○長一丈八尺也)

□語(牛世反通俗文夢語謂之□聲類不覺妄言也)

腦縛(郎□反舊經中作羅婆六十□刹那爲一羅婆也)

雙泯(彌忍反字林泯然盡也廣雅泯絶滅也)

汝鉤(自勞反鉤輩也亦群也)

糾紛(居□反下孚云反3廣糾急也說文繩三合曰糾糾絞戾也紛亂也衆也)

第九卷

根[&FFFF]#(奚計反□疋[&FFFF]#繼也說文4□繫也世本有帝[&FFFF]#篇謂子[&FFFF]#相繼續也)

咀嚼(才與反下才弱反咀含味也咀○也嚼齧也)

□孩(於盈反下胡來反釋名曰[&FFFF]#前爲□投之

□前以乳養之故曰□兒孩小兒笑之也)

第十卷

服膺(扶福反於兢反□疋服業事也膺身親也謂親承服事

習道藝也又云悅□服之也郭璞曰喜而服從也有作)

(伏伺也兩得)

屢辯(力句反屢數也辯正也)

非考(苦老反謂質□之也考問也□也)

自呈(馳京反案呈猶見示也說文呈平也)

措言(粗故反蒼□篇措置也又安也施也)

沃以(烏穀反通俗文湟灌曰□沃亦□也漬也)

殉命(辭俊反漢書臣[&FFFF]#曰[&FFFF]#身從物曰殉殉亦盡也)

十住毘婆沙論第一卷              玄應撰

嘔血(又作歐[&FFFF]#二形同於口反歐欲吐也江南或謂歐

喀喀音客釋名云歐□也將有所吐脊曲□也)

淋下(力金反說文淋以水沃也郭璞注三蒼淋□水也)

下              欄

□疽(□遙反下且余反廣蒼□[&FFFF]#成也說文疽久[&FFFF]#也論文作Ｃ非體也)

[&FFFF]#戟(又作Ｃ矛二形同莫候反下居逆反說文酋矛長二丈也戟有枝兵器也)

鐵[&FFFF]#(又作□同初限反說文平鐵也廣疋[&FFFF]#削也聲類云[&FFFF]#平也方刃施柄也)

鐵槍(千羊反三蒼木兩□Ｃ曰槍說文槍□也論文作□鈴聲也□非此用也)

[&FFFF]#[&FFFF]#(自栗反下力尸反□疋[&FFFF]#[&FFFF]#卽布地Ｃ生子

有三角者也論文從金作[&FFFF]#□二形非也)

鐵臼(渠九反易云黃帝斫木爲杵掘地爲臼論文作□非體也)

Ｃ鼠(餘繡反似彌□而大蒼黑色也江東養之捕鼠爲物□健也)

[&FFFF]#□(又作□同古遐反下居縛反說文大母□也善攫持人好顧[&FFFF]#也)

蛟○(音交有鱗曰蛟龍其狀魚身如蛇尾皮有珠下渠周

反廣雅有角日○龍無角日□龍黑身無鱗甲者也)

□鶩(音木□疋舒Ｃ李巡曰野曰Ｃ家曰鶩鶩卽鴨是也)

□恨(於問反說文[&FFFF]#怨也論譯人不知而不□何晏曰□怒也)

第二卷

矯異(□小反假稱謂之矯矯詐也非先王之法曰矯今皆作□)

□Ｃ(仕咸反下又作Ｃ廣雅云□高[&FFFF]#也)

曲□(鳥□說文水曲□謂隱蔽之處也)

峻□(又作[&FFFF]#或作Ｃ同且笑反通俗文峻阪曰□山陵險峻亦謂之□也)

第三卷    第四卷   (□先不音)

第五卷

□助(或作[&FFFF]#同避迷反說文□增也厚也補也助也)

□魚(上知連反□疋□大魚也口在□下體無鱗甲大者二三文江東名黃魚也)

第六卷

傲誕(五到反下徒亶反傲慢也謂不敬也輕傷也誕□也放誕欺慢也)

深榛(仕巾反說文叢木也廣雅木叢生曰榛是也)

如□(下知立反詩云□之維之傳云絆也謂拘執也兩足不相過謂之□也)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第四十九

頁數: 六三五

上              欄

第七卷    第八卷   第九卷   (□先不音)

第十卷

符□(音□字林符信也謂分而合之曰符字從竹漢暇以竹

長六寸而相合爲信竹取歲寒不變以布德也又用銅)

(君臣同心也下奚的反說文二尺書也□書者所以罪責當

伐者也又陳彼之惡說此之德曉慰百姓之書也□者皎也)

(明之言此彼令[&FFFF]#然而讖之也)

田睹(烏古反說文小障也亦小城也)

第十一卷   第十二卷   第十三卷

(已上□無字可音訓)

第十四卷

行旅(閭擧反左傳□旅之[&FFFF]#杜預曰□旅寄客也)

塡琉(又作[&FFFF]#同徒堅徒見二反廣雅云塡塞也亦滿也論文從1玉作[&FFFF]#□見反[&FFFF]#塞耳也)

菩提資糧論第一卷                慧琳撰

倚枕(上衣紀反下針荏反案倚[&FFFF]#者大枕也錦綺繒彩作囊

盛輕□物置之左右前後尊貴之人倚Ｃ名爲倚枕)

[&FFFF]#販(上賞章反說文云行曰[&FFFF]#從貝商省聲下發万反字書收賤賣貴曰販從貝反聲)

第二卷

微[&FFFF]#(丁曆反或作[&FFFF]#皆正說文水欒注也俗從帝作□非也)

談○(卿約反□雅戱○也謂相調○也字書○弄也)

第三卷    (無字音)

第四卷

[&FFFF]#牛乳頃(鉤候反通俗文字云□取牛羊乳從

[&FFFF]#省聲論文作□借用非本字也)

一□(音○[&FFFF]#□也說文[&FFFF]#甲也從骨從○省聲經從

肉作膊音普○反膊乾膊也割肉暴令乾也)

一搏(暇欒反○雅云手握使相著也古今

正字從手從團省聲或作團亦通用)

[&FFFF]#崖(上戍俊反經作峻俗用字也考聲云山高[&FFFF]#也從[&FFFF]#山

聲[&FFFF]#音同上也下雅皆反集訓云山隆處高邊也古今)

(正字從山○聲○音同上峻字亦從山[&FFFF]#音七旬反)

中              欄

迦□(章夜反梵言寶名經中自云珠也)

跳擲(上田遙反蒼□篇跳[&FFFF]#也廣雅上也說文踊也蹶也從

足Ｃ聲下程戟反莊子Ｃ玉毁珠小盜不起廣雅擲振)

(也說文投也正從手適聲也論文從鄭作擲俗

字也說文正體從適從手作□適音丁力反)

第五卷

□論(寡猛反廣雅鐵樸謂之□□樸謂之□說文銅鐵樸也

或從黃作□論云□論者讚說銷鎔飛鍊心神仙之術)

(也)

太Ｃ遠(音奢鄭注周禮云Ｃ○利則Ｃ賣物未得

錢曰[&FFFF]#說文貰賣也從貝余聲余音[&FFFF]#也)

瞬命(脣閏反俗字也正從寅作[&FFFF]#說文開合目而數

搖也字書云一Ｃ目也古文從申作Ｃ音同上)

伊尼耶鹿王[&FFFF]#(船[&FFFF]#反足□[&FFFF]#也前音義中已具釋從肉□聲論從足作Ｃ非也)

□[&FFFF]#(上音陛或作[&FFFF]#皆上聲也文字集略云股外也前般 若音義已釋下丑龍反)

眼[&FFFF]#(下尖[&FFFF]#反或從建作睫□同史記云目見女毛而不見

睫考聲云眼○上毛也釋名作Ｃ俗字也劉[&FFFF]#云睫揷)

(也接也揷於目匡而相接論文從妾作Ｃ亦俗

字也說文目傍毛也從目夾聲也建音潛[&FFFF]#反)

第六卷   (無音字)

大莊嚴論十三卷   李百藥序   慧琳音

Ｃ契(上針入反說文捕執罪人也從ＣＣ音戟從ＣＣ音女

輒反俗用從丸從幸從九俗用誤也下啓計反鄭衆注)

(周禮云契者符書也易曰上古結繩以治後代聖人易之以

書契說文大約也從大[&FFFF]#聲說文契字從刀從ＣＣ音分[&FFFF]#)

(音□八反有從刃從Ｃ作[&FFFF]#者非字也)

持線(先箭反鄭衆注周禮云線縷也說文從*□□聲

也□音殘從重二戈論中作線俗字也非正體也)

□銷(上音薑漢書曰貫仁□之□絆繫名聲之□鎖蒼□篇

云馬□也說文從*□作[&FFFF]#玉篇從革作□與論中同)

(說文□亦馬[&FFFF]#也下蘇果反蒼□云鎖連□也考聲鎖錄也

從金[&FFFF]#音同上說文從玉作□論中或有從巢作○者非也)

懸Ｃ(下鄧能反集訓云藤□也音力鬼反□謂草之有枝條

蔓□如葛之屬也[&FFFF]#越間謂之藤古今正字從草[&FFFF]#聲)

(說文[&FFFF]#字從舟從Ｃ從 水Ｃ亦聲也Ｃ 音卷遠反－

奈苑(上奴大反卽天竺波羅奈國也下宛遠反卽此國

中有鹿野苑綴序文者略去繫言故云奈苑也)

□室(上烏告反又禮記云室西南隅謂之□言其深也韻英□限也或作奧)

之□(紂流反集訓云□匹也)

下               欄

撰焉(上饌卷反上聲字也韻英云撰者修著也字鏡云撰集

也考聲造也整也集訓治擇也文字典說定也字統具)

(也古今正字論其先祖之德也述作也從手從巽省聲也說

文從二[&FFFF]#作Ｃ音訓與上同漢書從算算音酸短反從日作)

(Ｃ亦古文撰字也論文與漢書同此古Ｃ字時所不用也下

矣虔反假借字也語之餘聲也本音偃言反焉鳥黃色出江)

(淮烏之類也故從烏加一與烏字異也會意字今時用或從正從Ｃ作焉效篆書焉字也)

步驟(愁瘦反說文云馬疾步也形聲字)

端□(依豈反□雅□戶之間謂之□郭注云[&FFFF]#東尸西也亦形聲宇)

標生遠(必遙反考聲云標擧也書也從木也)

慧□(□責反□雅□深也含也從臣責聲也高僧名也臣音夷)

玄暮(母菴反古字也亦高僧名今或作謨謨謀也)

簫璟(鬼永反假借字也本音影亦近代先儒

所出共相傳用□字韻中無此璟字也)

Ｃ[&FFFF]#(上[&FFFF]#南反□雅覃延也字書云深也考聲長也韻詮及

也說文長味也從Ｃ音吼從□省聲也下司恣反考聲)

(憂也靜思也說文從□音信從心會意字也)

大莊嚴論第一卷

□角(譯論人錯用字也正體從手從Ｃ作擊音鉤候反

考聲也□取牛羊乳也□非此義甚乖論旨也)

忖度(上村損反字書忖亦度也下唐洛反考聲度量也謀也假借字也)

第二卷

□怖(上占[&FFFF]#反又是誤用字也論言□怖合從心作□□亦

怖也恐怖之極也□雖音同多言□□義不相應故言)

(誤用也)

須○(上相兪反俗用從水非也說文正體從立從須作Ｃ猶

待也須字從[&FFFF]#音衫非水也從水從頁是悔字音陸外)

(反下□對反考聲云潰決也韻詮云穴也韻英散也)

第三卷   第四卷   (已上無字可音)

第五卷

被鉀(音甲鐵衣也)

第六卷

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第四十九

頁數: 六三六

上              欄

□吸(上忙□反[&FFFF]#王曰□山侮經云巴[&FFFF]#呑象三年方糞出

骨□雅云□王[&FFFF]#郭注云□[&FFFF]#之最大者故曰□下歆)

(邑反凡大[&FFFF]#欲呑物先吐毒氣及所呑者然後吸取而呑之)

吐涎(祥延反俗字也正作[&FFFF]#說文云口中津也從水從欠雖

正體爲與次字濫故時不用束□作□誼作[&FFFF]#史[&FFFF]#大)

(篆作Ｃ此皆先輩諸儒各隨自意而作字也)

如撥(煩[&FFFF]#反字從木發聲考聲云縛竹木相

比著色於水曰[&FFFF]#論中作[&FFFF]#俗字也)

疫□(上音○下音例時氣病衆也)

凹凸(上烏瓜反俗字形相正從穴□或作窪亦同用也下田

捏反亦俗字象形正作□從土從姪省聲字也書云□)

(蟻封□高起也)

第七卷   第八卷   (已上□無字音訓)

第九卷

莖擢(上幸耕反下憧學反)

第十卷

對治(上對字說文從[&FFFF]#[&FFFF]#音柴學反從士士

音仕從寸下治字音持字書云治理也)

□□(上音終下音斯韻詮云□[&FFFF]#蝗蟲之類也毛詩傳

曰□□□□也俗呼爲不□□音鍾前文已解)

勍敵(上競迎反考聲勍多力也廣疋勍勍武[&FFFF]#也說文强也

從力京聲下亭嫡反杜注左傳云敵對也方言云秦晉)

(之間同力者謂之敵廣雅敵[&FFFF]#也說文云仇也從[&FFFF]#從滴省聲也)

閱衆(上音悅韻英云門中具數謂之閱左傳閱前車馬也說

文人具數於門中謂之閱從門從兌聲也下衆字說文)

(多也從[&FFFF]#[&FFFF]#音吟從橫目字是衆意會意字也)

第十一卷   第十二卷   第十三卷

(已上三卷無字音訓)

大莊嚴經論第一卷                玄應撰

Ｃ□(力甚反下[&FFFF]#作□力計反□蒼Ｃ□悲吟

[&FFFF]#也又Ｃ者顔色懼[&FFFF]#也方言Ｃ敬也)

攘袂(而羊反攘除也下彌蔽反字苑云袂□

也衣袖也謂□衣袖出[&FFFF]#爲攘袂也)

閑裕(楡句反裕緩也廣雅裕寬也亦優足也)

中              欄

□然(又作□同在酒反禮記云孔子□然變色謂顔色動之[&FFFF]#怒也)

○□(尺脂反下許牛反□雅□忌欺郭璞曰今江東呼○□

爲鉤□音格怪鳥也晝盲夜視關西名訓候山東名訓)

(狐也)

黔毘(渠二反依字黔黑首也)

第二卷

儲積(直於反說文儲□也[&FFFF]#也待也□音直里反)

□上(宅庚反案□猶柱也色[&FFFF]#□皆作□說文□材也)

地跌(徒結反廣雅跌差也字書跌失蹶也)

匍匐(步胡反下菴北反說文匍富手行也亦顚[&FFFF]#盡力也)

親□(又作□同女乙反□雅□近也又云□□也親亦數近也□音□記反)

倚[&FFFF]#(於蟻反倚猶依也下烏訝反字書[&FFFF]#倚也今言[&FFFF]#息[&FFFF]#臥皆是也)

○Ｃ(三蒼作[&FFFF]#又作Ｃ同古犬反聲類[&FFFF]#以繩係取獸也下

渠向反韻集云施Ｃ於道曰□今田獵家施□以張鳥)

(獸其形似弓者也論文作Ｃ俗字也)

自[&FFFF]#(字書作□同補買反說文兩手暇也廣雅擺開也)

可□(丘魚反廣雅□除去也)

爆火(方孝反又普剝二反聲類爆Ｃ起也郭璞注山海經云1爆皮散起也)

愧□(子亦反□□也亦畏敬也謂恭敬之[&FFFF]#也)

第三卷

剽掠(芳妙反說文剽[&FFFF]#也廣雅剽剝也蒼□篇

剽截也下聲類作○同力尙反抄掠也)

Ｃ呼(故豆反說文雄之鳴Ｃ也廣雅Ｃ鳴呼也)

□傷(枯狹反又作[&FFFF]#口洽反通俗文爪也案曰□韻

集作[&FFFF]#2入也江南今有[&FFFF]#寶器當作此也)

惶悸(又作[&FFFF]#同其季反說文氣不定也字林心動曰悸也)

□墮(楡乳反□墮也□雅□勞也郭注云勞苦也多□墮也)

上眄(莫見反蒼□云旁視也說文眄邪視也)

下              欄

○瑋(又作○傀二形同古□反廣雅○偉奇玩也傀美也盛也)

勁勇(居盛反字林勁强也字從力也)

鼻[&FFFF]#(初委反通俗文□摸曰[&FFFF]#論文作□初委反又都

果反□量也Ｃ□也3Ｃ音丁兼反□非此用也)

第四卷

妖[&FFFF]#(又作[&FFFF]#同於驕反壯少之[&FFFF]#也說文妖巧也下

於縛反今江南謂作姿名[&FFFF]#伊山東名作[&FFFF]#也)

□□(又作委○二形同於爲反下又作□同達何

反廣雅委□□邪也行可□曲也□於瓜反)

妖Ｃ(魚列反[&FFFF]#也說文衣服歌謠草木之怪謂之妖禽獸

□蝗之怪謂之[&FFFF]#論文作[&FFFF]#庶子也亦古字通用也)

□燿(□入反下□灼反字林□燿盛光照也詩傳曰□燿鮮明也亦螢火也)

□□(子栗反通俗文□□鼠聲也亦Ｃ猥也論文作叱非也)

骨陷(廣雅陷[&FFFF]#也陷沒也經文作[&FFFF]#非甚也)

□瘦(韻集一余反今關西言□山東言[&FFFF]#[&FFFF]#音於言反江南

亦言[&FFFF]#[&FFFF]#又作萎於爲反□邑無色也今取其義論文)

(作Ｃ未詳字出之耳)

苦酷(古文[&FFFF]#□[&FFFF]#三形今作酷同口4拮反說文酷急也苦

之甚曰酷亦暴虐也白虎通曰酷者極也敎令窮極也)(

第四卷     (無字音訓)

第五卷

鄙褻(古文[&FFFF]#□[&FFFF]#Ｃ四形同思列反褻鄙陋也褻□也)

Ｃ晴(又作腥[&FFFF]#二形同自盈反聲類云雨止也論文作霓非體也)

干[&FFFF]#(亡北反[&FFFF]#沒猶Ｃ觸也說文[&FFFF]#突前也今皆作□也)

第六卷

愧[&FFFF]#(又作Ｃ[&FFFF]#二形同胡犬反釋名□懸也懸縛物也)

還襲(古文[&FFFF]#同辭立反襲重也同也愛也合也反也)

相磋(旦何反詩云如切如磋傳曰治象曰磋謂治璞之名也)

□然(字書作碻同口角反周易5夫乾□然注堅[&FFFF]#也)

第七卷

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第四十九

頁數: 六三七

上              欄

□降(○流反□差也愈也尙書王翌日乃□是也)

○毁(側禁反○讒也一云旁入曰○也廣雅○毁也)

第八卷

[&FFFF]#面(普米反說文以[&FFFF]#傾頭也蒼□篇[&FFFF]#不正也經文作□非體也)

第九卷    (無字音訓)

第十卷

○著(又作昺九芮三形同碧皿反廣雅昺明也著顯也)

聳□(古文□[&FFFF]#慫三形今作聳同先勇反聳謂前上也下

胡革反□雅羽本謂之□鳥羽根也說文羽莖也)

第十一卷

[&FFFF]#觸(丈庚反說文[&FFFF]#柱也又作□□觸又□敞敞觸亦作[&FFFF]#)

□□(知列反下式亦反字林□□也說文□□行毒也又音呼各反山東行此音也)

Ｃ衝(苦浪反說文抗□也强也[&FFFF]#平也)

羸瘠(古文[&FFFF]#[&FFFF]#□三形同才亦反說文瘠瘦也亦薄也)

第十二卷

渗沒(所蔭反廣雅渗盡也說文渗下灑也字從參)

蝗□(胡光胡孟二反阜□蝗也今人謂蝗子爲□子小

曰○大曰蝗也論文作□非體也○之容反也)

花茸(而容反說文云茸草茸也說文作□而志反○上垂毛曰□也)

第十三卷

中□(又作[&FFFF]#同丁計反蒼□云□噴鼻也詩云願言卽□箋

云汝思我心如是我卽□今俗文噴□云人道我此亦)

(古遺語也)

[&FFFF]#燎(力燒反周禮供墳燭[&FFFF]#燎鄭玄曰墳大也樹於門外曰

大燭門內曰燎天子百公五十候伯子三十也論文作)

(Ｃ錠二形下作□□非也)

香□(又作[&FFFF]#[&FFFF]#二形同力占反韻集云□斂也收斂

物也二蒼盛鏡器名也今粉□棋□皆是也)

□[&FFFF]#(仕衫反下千亦反說文□銳也今江南猶言□[&FFFF]#也論文作□非體也)

中              欄

第十四卷

鼻[&FFFF]#(女六反說文鼻出血也今呼鼻血爲[&FFFF]#鼻也)

第十五卷

□譁(虛元反下呼瓜反三蒼○言語[&FFFF]#[&FFFF]#也譁言語□□也[&FFFF]#者徒刀反)

順中論上卷              慧琳撰

戱弄(上羲義反毛詩傳云戱逸豫也□雅○也郭注云□戱

也廣雅戱耶也史記天子無戱言說文三軍之偏也兵)

(也從戈[&FFFF]#聲[&FFFF]#音希[&FFFF]#字說文從Ｃ從豆論文從丘非也下

祿棟反杜注左傳云弄戱也說文玩也從玉從□□音拱今)

(論文加手作弄非也)

遞互(上提禮反考聲云遞代也又云迭也古文作[&FFFF]#今論文

作○或作Ｃ□非也說文從[&FFFF]#□聲也[&FFFF]#音丑略反□)

(音天伊反又音斯下胡故反顧野王云互謂更遞也說文在

竹部玉篇在牙部或從竹作[&FFFF]#可以收繩者也今省竹作互)

(象形中象人手所推握也論文作Ｃ俗用字也)

攝大乘論序    (無著菩薩造眞諦三藏譯)     慧琳音

圖牒(上杜胡反孔注尙書云河圖八卦是也五子之歌云怨

豈在明不見是圖也鄭注周禮云圖者考績之言也世)

(本云史皇作圖宋忠注云謂□地形物象令來者之可觀也

說文云圖□計難也從口從一回回難意也下恬協反漢書)

(云披圖案牒蘇林云謂譜第也古者聯簡記事以爲[&FFFF]#左傳

云受牒而退是也說文云牒札也從片[&FFFF]#聲[&FFFF]#音閻協反)

安叡(營惠反義已具釋寶星經中)

騁壯[&FFFF]#(上○領反○音逞貞反韓詩傳云騁施也杜注左

傳云騁Ｃ馳也廣雅奔也說文直驅也從馬□聲)

(□音匹丁反中莊狀反廣疋云壯健也

說文云大也從○士聲○音匠良反)

分□(Ｃ驕反毛詩□軒□□說文云□馬銜也從金□聲□音鮑交反)

比[&FFFF]#([&FFFF]#賣反廣雅云派水分流也說文云[&FFFF]#水之[&FFFF]#流別也

從反永今論本從水作派是安邑谷名非分流之派也)

負□(湯各反毛詩傳云大曰囊小曰□蒼□云囊之

無底曰□說文云囊也從Ｃ省石聲□昆本反)

綜涉(上宗弄反義已具釋金光明最勝王經中訖也)

鑽仰(上纂欒反論語云鑽之彌堅也漢書云商Ｃ挾三術以

鑽孝公又云鑽猶[&FFFF]#Ｃ也亦治擇之名也說文云鑽所)

(以穿也從金贊聲也)

下              欄

遊Ｃ(Ｃ化反杜注云Ｃ過其上也[&FFFF]#野王云Ｃ謂

擧足也說文云跨渡也從足Ｃ聲Ｃ音Ｃ也)

咫尺(上之□反杜注左傅云八寸曰咫說文云中形婦人手

長八寸謂之咫周尺也從尺只聲下嗤隻反說文云十)

(寸也人之手十分動脈爲寸口十寸爲尺肉所以指尺[&FFFF]#矩

事也周暇寸尺咫尋常□諸度量皆以人之1禮爲法也從)

(2尺從乙乙所識也)

方屆(皆賣反鄭箋毛詩云屆舍也孔注尙書云屆至也說文云極也從尸由聲)

□□(上魂穩反廣雅云□濁也鄭注孔記云辱也說文云亂

也從水□聲論本作混音Ｃ說文云水豊流[&FFFF]#非□濁)

(字也□音魂困反下效交反賈逵國語注云□雜也廣雅云

[&FFFF]#也說文云□相錯也從□肴聲□音殊肴音[&FFFF]#經本從水)

(作淆者俗字也)

□越(上敏彬反周禮掌方氏掌七□之人民鄭玄□之別也

七者周所服國數也山海經云□在海中郭璞云□越)

(卽西□今Ｃ安也說文云東南曰[&FFFF]#種也從□門聲□音毁)

[&FFFF]#慨(上康浪反王逸注楚辭之謂中情□恨心切剝也說文

云[&FFFF]#慨也從心3亢聲應本從康作慷俗字久行於代)

(也亢音同下開代反[&FFFF]#野王云志憤□也歎

息也說文云[&FFFF]#慨壯士不得志也從心旣聲)

番□(上判瞞反下遇俱反漢書云番□南海郡縣名也說文

番字從□田象形也□字從田[&FFFF]#聲□音辨田音甫勿)

(反[&FFFF]#音柔九反)

歐陽□(上區候反下危毁反人姓名也廣雅云□靜

也說文云□頭閑集也從4須危聲頁音□)

滌比蔽(上庭的反孔注尙書滌除也鄭注周禮云滌濯漑

也毛詩傳云滌掃除之也何休注公羊云謂取其)

(潔淨也說文滌○也從水條聲中朕林反□雅云□止也[&FFFF]#

野王云□猶淪□也說文云比一曰濁[&FFFF]#昏也從水□聲[&FFFF]#)

(音丁感反□音淫下必計反杜注左傳云蔽障也論語云好

仁不好學其蔽也愚[&FFFF]#野王云蔽暗不明也說文蔽艸小兒)

(從□□聲)

□違(□圭反周易云□乖也說文云□目不相聽從也從目癸聲也)

□然(上曲王反鄭注禮記云□恐也說文云□怯也從心從匡聲也)

歐陽紇(痕沒反人名也卽陽公□之世子也說文云

紇絲下也春秋傳有Ｃ孫紇也從[&FFFF]#乞聲)

該閱(上改哀反賈逵注國語云該備也方言云該咸也廣雅

云該評也包也說文從言亥聲若兼備之該從日作[&FFFF]#)

(下緣雪反考聲云閱數也察也蒐也簡功

業也說文云閱具數於門中也從門兌聲)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第五十

頁數: 六三八

上              欄

協洽(上嫌[&FFFF]#反下咸夾反□雅云歲次名也歲在未曰協洽)

峻□(上荀俊反孔注尙書云峻高大也鄭玄注毛詩云峻長

也字書云險□也說文云峻高也從[&FFFF]#作Ｃ[&FFFF]#音同下)

(除理反說文□躇也[&FFFF]#野王云謂止不前也從止寺聲)

□紊(上匹毗反禮記云一物□繆則民莫保其死也鄭云□

猶錯也說文從[&FFFF]#比聲下文憤反孔注尙書云紊亂也)

(說文云商書曰有條而不紊也從文□聲)

泛芥舟(上芳劍反中皆邁反漢書云取靑紫如俯地拾芬

也莊子云覆□水於□塘之上則芥謂之舟也今)

(論序引用者言法源深廣妙不可測也已智Ｃ淺修涉難周

如剖一葉之芥爲舟取濟大壑信其難也字書云菜也從草)

(介聲)

巨壑(何各反山海經云東海之外有大壑[&FFFF]#野王云謂谿谷

也郭注□雅云謂[&FFFF]#塹也說文云壑溝也從叡土聲叡)

(音同也)

□足(上代來反[&FFFF]#野王云□駑也楚辭云□騏驥

而不乘榮駑□以取路也說文從馬台聲也)

聚Ｃ(上從庾反杜注左傳云聚衆也何注公羊云Ｃ也字書

云積集也說文云聚會也從1派取聲[&FFFF]#音吟下焦躍)

(反字書云爵八火也說文云從火爵聲論本

云□俗字八亦從□作□云束葦燒之也)

攝大乘論卷上   (無字 可音訓)

論卷中                  慧琳

闇中Ｃ(特登反□蒼云藤□胡麻也廣雅藤□也[&FFFF]#野王

云案今[&FFFF]#呼草Ｃ□如葛之□者爲藤也文字典)

(說云從艸□聲)

論卷下

以Ｃ出Ｃ(□先節反字書云Ｃ開物具也鄭注儀禮云Ｃ

齒用角[&FFFF]#也說文云ＣＣ也從木Ｃ聲Ｃ音子)

(廉反亦Ｃ也)

一切經音義卷第四十九

中              欄

一切經音義卷第五十

□經沙門慧琳撰

攝大乘論二卷          慧琳

攝大乘論本三卷        慧琳

攝大乘論釋十五卷 (眞諦)玄應

攝大乘釋論十卷 (□多)  慧琳

攝大乘論釋十卷 (玄□世親)   慧琳

攝大乘論釋十卷  (玄□無性)   慧琳

佛性論四卷            慧琳

決定藏論三卷          慧琳

方便心論一卷          慧琳

中邊分別論二卷        無

辯中邊論三卷          慧琳

究竟一乘寶性論四卷    玄應

辯中邊論頌一卷

業成就論一卷          慧琳

大乘成業論一卷        玄應

右十五論七十卷同此卷音

攝大乘論上卷  (阿僧□造後魏扇多譯)  慧琳音

[&FFFF]#轅(上禮蹄反玉篇云牛耕Ｃ也漢書云募從貧人假與[&FFFF]#

牛種予也說文耕也從牛約古文利2子聲也Ｃ字從)

(黍從勿古文刀字下音[&FFFF]#鄭注禮記云□張溜反轅也方言

楚衛之間謂轅日□說文轅□也從車[&FFFF]#聲也[&FFFF]#3准車轅)

(義可知也楚語也)

[&FFFF]#□(下周酉反世本云少康初作箕□宋中云少康夏后祖

之子□掃糞也少康卽杜康也菩長垣案□所以掃除)

(糞穢也說文云從又持巾掃[&FFFF]#內也會意字

也論文從竹作□俗用非也[&FFFF]#音癸營反)

下卷

下              欄

(卷未有十六行偈頌歸命句書寫人錯書爲歸念從第二行

下直至第八行下□錯書爲歸念甚無義理極乖論意諸經)

(藏中多有此錯本請改爲歸命除此一錯外此卷更無難字可音訓也)

攝大乘論本卷上  (無著菩薩造玄□譯)   慧琳音

□箕(上波箇反毛詩傳曰□糠也說文揚米去糠者也從箕

從皮下幾宜反世本少康作箕□也鄭注□雅言盛米)

(寫斛中者也說文從竹其聲)

粗Ｃ(上蒼呼反鄭注周禮云粗猶疏也顧野王云不善也說

文比其大小辨其鹿細古作□從三鹿今省作粗下所)

(立反王逸注楚辭云難也說文不滑也從四止二倒二正)

卷中

伏□(側界反毛詩傳曰4□病也說文亦病也從[&FFFF]#女厄反祭聲)

妙飾(尸食反廣雅云飾著也鄭注禮記云飾情

之章表也說文飾刷也從巾○音似聲)

Ｃ物(虐□反方言□爲也廣雅Ｃ持也亦向也說文

望也欲有所及從匕從5[&FFFF]#音節匕音比也)

卷下

無□(下五代反晉灼日外閉日□廣雅云礎亦□也說文亦外閑也從門亥聲)

攝大乘論第一卷  (天親釋論眞諦譯)   玄應撰

通敏(眉□反通洞也敏達也廣雅通明徹也敏捷疾也)

披閱(餘說反簡閱也小□雅閱具也具數於門中日閱也)

成Ｃ(又作殼同口角反吳會間音哭Ｃ不堅皮也凡物皮皆

曰殼尙在Ｃ中謂之Ｃ出Ｃ以後名之[&FFFF]#[&FFFF]#音[&FFFF]#□疋)

(生哺Ｃ郭璞6日謂須母○音似也)

Ｃ惡(於焰反□足也[&FFFF]#也下於路反廣雅惡憎也[&FFFF]#也[&FFFF]#音一外反[&FFFF]#音何岱反)

彼勿(無弗反詩云勿仕行救注云勿無也)

屬耳(之欲反國語恐國人屬耳目於我□昭曰屬注也漢

書音義曰屬近也詩云無易由言耳屬于垣是也)

第二卷

[&FFFF]#柯(又作Ｃ同竹尸反)

□世(陛奚反)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第五十

頁數: 六三九

上              欄

□麝(神夜反形如小□臍有香也)

彎弓(於□反小□疋控彎Ｃ引也)

第三卷

所詮(且全反通俗文釋言曰詮說文詮具也淮南

子云詮言者所以譬類人事與相解喩也)

第1四   (先□不音)

第五卷

彌彰(又作□同諸楊反廣雅彰著也明也)

乍起(仕嫁反廣雅乍□也蒼□篇乍兩[&FFFF]#也)

第六卷

預立(古文預2[&FFFF]#二形今作預同余據反先辦也預猶Ｃ也逆爲之具故曰預也)

輕[&FFFF]#(字體作□同莫結反說文[&FFFF]#輕[&FFFF]#也)

第七   第八   (先□不音)

第九卷

室家(書逸反禮記三十壯有室鄭玄曰有室妻也故妻稱室

案室戶內房中也論語由也升堂未入於室也家居也)

後登(都□反登升也進也亦成也)

善□(又作□同於革反謂轅3端Ｃ牛領者曰□□[&FFFF]#也)

沮壞(才與反蒼□篇沮漸敗壞也論文多作俎音

側所反貯Ｃ器也又置肉机也俎非此義也)

諧遂(胡皆反諧和也說文諧合也遂成也就也亦從也)

第十卷

練摩(古文鍊練漱三形今作□同力見反說文鍊治金也下

古文□□二形同莫羅反易云堅柔相摩注云相切摩)

(也□疋石謂之磨郭璞曰玉石被摩猶人自修飾也論文作磨□也)

藤譬(達曾反廣雅藤□也今呼草Ｃ延如葛□者爲藤也)

第十一卷

以楔(又作□同先結反說文楔嘗也今江南言嘗Ｃ通語也嘗子僉反)

中              欄

拙訥(古文□同奴骨反訥遲鈍也說文難也)

□擊(去後反□亦擊也廣雅□持也)

第十二    第十三   (先□不音)

第十四卷

蓄聚(又作[&FFFF]#同恥六反蓄積也廣雅蓄聚也)

□其(側界反□雅□病也三蒼云今江東呼病皆曰□東齊曰寞)

第十五卷

所鎭(知陣反說文鎭Ｃ也亦安也)

乘除(實Ｃ反乘計也亦Ｃ也除去者也)

調[&FFFF]#(都挺反如湯時伊尹也說文[&FFFF]#者三足兩耳和

五味之寶器也案[&FFFF]#者器也所以[&FFFF]#Ｃ飮食也)

攝大乘論釋  (世親造釋論□多三藏譯)

第一卷                  慧琳音

□密(上悲記反毛詩箋云□神也廣雅云□猶牢也字書云

一曰密也說文亦神也從示必聲也經從禾作秘誤也)

第二卷

□師(端[&FFFF]#反蒼□篇□椎也孔注尙書云□鍊也

集訓云□打Ｃ也說文小冶也從金暇聲也)

如□世(中□迷反唐云外道名也梵語也)

□麝(石夜反山海經翠山多麝郭注云似

□鹿Ｃ中有香也說文從鹿射聲也)

彎弓(於開反蒼□篇彎引也說文持弓關矢也從弓[&FFFF]#聲也[&FFFF]#音劣專反)

第三卷          (無字音訓)

第四卷

串習(上關患反說文串猶習也或從心作慣亦從[&FFFF]#作Ｃ□同用也)

第五卷

汝撥(半末反毛詩傳曰撥治也何注公羊云撥猶

理鄭注禮記撥揚[&FFFF]#也說文從手發聲也)

永□(卑牝反司馬彪注□○也史記云相與排檳

之是也說文從手賓聲也經從人作□誤也)

下              欄

第六卷

中藤(鄧稜反□蒼藤□胡麻也古今正字草Ｃ□

如葛□者爲藤也從艸□4聲艸音草也)

爲遍(方復反蒼□篇遍厚也顧野王遍除謂不

○也說文遍亦重也從衣□聲□音同上)

第七卷

善扼(○革反廣雅扼持也取也鄭注禮記云

盈手曰扼說文從手厄聲也厄音同上)

第八卷

焚滅(上扶震反孔注尙書云焚燒也杜注左傳云焚亦斃也說文燒田也從火從林)

第九卷

製立(之世反杜注左傳云製裁也蒼□篇製正也說文以裁製爲暇從衣製聲)

第十卷    (無可音訓)

攝大乘論釋   (世親造釋論玄□譯)    慧琳音

第一卷

是禎(音貞蒼□篇禎善也說文禎祥也從示貞聲也)

第二卷

脊梁(上精背反顧野王脊背□也毛詩傳曰脊

理也文字典說從肉上象[&FFFF]#Ｃ之形也)

第三卷

[&FFFF]#貪(上徹連反考聲[&FFFF]#□也說文[&FFFF]#約也從□厘聲也論從□作Ｃ非也)

第四卷

□眩(上一計反字書□蔽Ｃ也郭注方言□謂奄覆也廣雅

障也說文從羽[&FFFF]#聲下玄絹反蒼□篇眩視之不明也)

(惑也說文從目玄聲[&FFFF]#音烏計反)

捺洛迦(上難□反梵語也唐云地獄名也)

第五卷

堅鞭(額Ｃ反字書鞭牢也文字典說鞭堅也從革更聲亦作硬也)

第六卷

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第五十

頁數: 六四○

上              欄

煖順(上奴管反說文煖溫也從火爰聲論作此Ｃ字俗也)

榛梗(上鋤侁反許注淮南子曰木榛廣雅木叢生亦曰榛說

文從木秦聲下革杏反方言自關而東草木刺人者爲)

(梗賈注國語梗害也王逸注曰梗强也說文從木更聲)

第七卷

陸燼(訶信反杜注左傳燼火餘之木也方言燼餘也說文從火盡聲也)

熏習(上訓雲反集訓熏煙上也說文火氣也從火或作燻焄又作Ｃ)

第八卷

掘生地(群[&FFFF]#反廣雅掘穿也顧野王曰掘謂以揷發

地說文掘□也從手屈聲也□音塊沒反)

□然(勛鬱反賈誼注西都賦云□忽也說文從二從欠)

頑鈍(上五班反考聲頑愚也廣雅亦鈍也左傳云心不則

德義之經爲頑說文[&FFFF]#頑也從頁元聲也頁音□)

第九卷

□乏(逵位反考聲□窮也少也鄭注禮記

□乏也文字典說從[&FFFF]#貴聲[&FFFF]#音方)

第十卷   (無字音訓)

攝大乘論第一卷   (無性菩薩釋玄□譯)   玄應音

[&FFFF]#幟(□遙反下蚩志反舊音識與知識同[&FFFF]#幟也所以相別

也通俗文徽音麾號曰[&FFFF]#私記曰幟謂以絳帛等書著)

(背上曰徽廣雅[&FFFF]#幟幡也墨子云長文五廣半幅曰幟也)

業具(軍八轉聲中業聲爲第二具聲爲第三也夫言論之道

能有立破義同軍故立軍名第二轉聲詮所作業第三)

(轉聲詮能作具軍詮業具名業具軍八轉聲者一體二業三

具四爲五從六[&FFFF]#七依八呼此如聲明具釋七轉常用呼聲)

(用稀也)

能詮(七泉反詮謂顯了義文詮具也案具說事理

曰詮淮南子云詮言者謂譬人事相解喩也)

天魔梵(梵言魔羅此譯云障能爲修道作障□也亦名煞

者論中釋斷慧命故名爲魔常行放逸而自害身)

(故名魔魔是位處卽第六天主也名曰波旬此名惡愛卽釋

迦牟尼佛出世時魔王名也諸佛出世魔各不同如迦葉佛)

(時魔名頭師此云惡瞋等者也)

能闡(昌善反廣雅闡開發也闡明也)

中              欄

覺寤(上音敎覺亦寤也蒼□篇覺而有言曰寤眠後覺寤也)

首楞伽摩(梵語此云健行定亦云健相舊云首楞嚴也)

魯茶(梵語宅加反字緣也能顯所作義有魯

茶處必是所義非一切有立多置名也)

經部(佛去世後四百年中從說一切有分出此部1唯立一

藏言唯有一經藏也所以作此名者云經是根本律及)

(阿毗曇還解經義旣不出經外故唯立一經藏也)

□□(七在反下胡卦反五色所成曰□圖其形像曰□也)

□□(字略作罫同胡卦反[&FFFF]#□也)

吠世師(梵語扶□反亦云衛世師皆訛也此云勝異過餘

論故名勝能破餘論壞故名異其論六句爲宗或)

(言六諦)

師資(師徒也資用也又取也善人不善人之

師不善人善人之資亦如資財者也)

伽他(梵語此方常頌或云攝言2諸聖人所作莫問重頌字

之多少四句爲頌者皆名伽他案西國數經之法皆以)

(三十二字爲一伽他或言伽[&FFFF]#訛也舊言偈者亦伽他之訛也)

那落迦(梵語也亦言那羅柯亦云泥羅夜舊言泥羅耶斯

梵言楚夏耳此譯有四義一不可樂二不可救濟)

(三闇冥四地獄經中言地獄者一義也所

以仍置本名或言非行謂非法行處也)

阿□摩(梵語其業反亦言阿伽摩此名敎法或言傳謂

展轉傳來以法相敎授也舊言阿含訛略也)

市[&FFFF]#(直連反梵言阿縛遮羅此云市廛禮記市廛不征鄭玄

云廛謂市物[&FFFF]#舍也今市中肆是也舊云欲行非也案)

(梵本僧塞迦羅此云行名不當本故立爲廛3也)

有癎(核間反聲類云小兒癲病也)

第二卷

化地部(梵語也第三百年中從一切有部出梵言磨Ｃ奢

婆迦亦名彌喜捨婆柯此云化地亦云敎地或言)

(正地人名也但此羅漢在俗爲王國主化土境故名化地

今入佛法如地又匡化之故以名也舊名彌沙塞者訛也)

樹增(時注反廣雅云樹殖建立也凡置立皆曰樹樹亦種也)

照□(之欲反□亦明也)

貫徹(古玩反貫達也徹通也蒼□篇貫穿也以繩穿物曰貫)

下              欄

○索(又作Ｃ同古泫反聲類[&FFFF]#[&FFFF]#取也以繩取獸曰[&FFFF]#也)

未嘗(視羊反未嘗未曾也廣雅4嘗暫也試也)

Ｃ爾([&FFFF]#律反□疋Ｃ循自也謂先以已意而言也論

語子路率□而對何晏曰先三人而封是也)

巨勝(其[&FFFF]#反巨大也本草云胡麻粒大黑者爲巨勝)

衆□(賢結反案□以絲縛繒染之解絲成文曰□今

謂西國有言Ｃ汁點之成□如此方蠟點□也)

訖□緣(梵語也都果反此云已竟義如言□浴已飯食度山已度河也)

和□(古文□Ｃ二形同女救反廣雅□雜也今謂異色物相集曰□)

彎弓(烏還反開弓也小□疋彎控引挽也)

華□(梵言摩羅此譯云□音蠻案西國結□師多用蘇摩

那花行列結之無問貴賤皆此莊嚴以爲飾好也)

□稗(徒梨反下菴懈反□似稗布地穢草也稗草之似穀者也)

末那(摩□反此云意)

是渾(胡昆胡Ｃ二反渾濁也說文渾亂也)

是鮮(私延反廣雅5鮮好也善也)

第三卷

焚燒(扶雲反焚亦燒也字從火燒林意也)

[&FFFF]#犯(又作愆○二形同去連反說文○過也亦失也罪也犯侵也)

囹圄(力丁反下魚[&FFFF]#反獄名也周禮三王始有獄廣雅云夏

曰夏臺殷曰□里周曰囹圄皆獄別名也釋名云囹領)

(也圄禦也領錄囚徒禁禦之也)

穢□(且歷反積石曰□廣雅□瀨也)

第四卷

○眩(於計反韻集云目障病也下玄絹反字林眩亂也)

夢覺(居效反覺寤也)

憺□(徒濫反下普白反廣雅憺□寂漠也亦恬靜也言寂寥無人也)

身寐(民庇反寐謂眠熟也國語云公寢而不寐也寢臥也)