經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第四十六

頁數: 六一一

上              欄

幄□(□角反幄謂大帳也小□雅云覆帳謂之幄幄幕也)

□小(又作□同他弔反謂□□也韻集云□越也亦懸□也

論文作□○格○角二反跛者行□□也□非論意)

賈人(公戶反坐賣也周禮Ｃ賈鄭玄注行曰Ｃ處曰賈

白虎通曰賈之言固也固物待民來以心其利之)

第六卷

呵□(古文樓同力候反依字三蒼八月祭名也經文有作樓)

□羅(之□反依字詩傳云□害也說文□恨也)

漑灌(歌賚反說文灌漑注也)

訥口(又作□同奴滑反論語君子欲訥於言包咸曰訥遲鈍也說文訥難也)

怨仇(渠牛反詩傳怨偶曰仇□雅仇□匹也李巡曰仇□怨之匹也)

不○(古文拘同Ｃ□反字林工內反謂平斗斛者也廣雅○量也平也)

第七卷

□色(匹□反謂天□也如帛之靑白色也釋名云□猶漂

也漂漂淺靑色也有碧□有赤□有靑□各以其色所)

(象言之)

陰□(古文[&FFFF]#同於計反詩云終風且□傳曰陰而風曰

□釋名云□□也言雲氣□□日光使不明也)

□齒(牛斤反蒼□篇齒根也說文齒肉也)

火曆(子勞反說文曆焦也蒼□篇燒木餘也)

手□(莫昆莫本二反聲類□摸也字林撫持也案□謂執捉物也)

蹈Ｃ(徒到自亦反廣雅蹈行也字書Ｃ踐也釋名云蹈道也

以足踐之如道也Ｃ籍也似籍足也論文作籍狼籍籍)

(非字體也)

第八卷

伯仲(謂兄弟也□雅伯長也舍人曰伯位之長也韓詩仲中

也言位在中也禮記幼名冠字五十爲伯仲周道釋名)

(云伯把也把持家政也)

□那(居例反秦言寶積經本或作刺那力逵反今從刺也)

第九卷

中              欄

龍蟠(菴寒反禮記而蟠于地鄭玄曰蟠委廣雅蟠曲也)

狂Ｃ(古文ＣＣ二形今作□同俱Ｃ反狂者進取於善道Ｃ者守節無爲也)

潘澱(蒼□篇作潘同數Ｃ反□也說文番淅米汁也淅音蘇

曆反江北名□江南名潘澱古文[&FFFF]#同徒見反□雅澱)

(謂之Ｃ郭璞曰[&FFFF]#滓也江東呼爲Ｃ論文作淀水新陽

又如淵而淺亦曰淀淀非此義Ｃ音魚□反淀音殿也)

長[&FFFF]#(古文□同奇□其矣二反說文[&FFFF]#長□也

釋名云[&FFFF]#忌也見所敬忌不敢自安也)

第十卷

□宿(丁計都禮二反□雅天根□也音義曰天根爲天下萬

物作根故曰天根也孫二曰角亢下繫 於□若木之有)

(根也)

奎宿(口Ｃ反□雅降婁奎婁也李巡曰降婁白虎宿也)

□宿(子移反□雅□□之口營室東壁也孫二曰□□之

歎則口開方營室東壁四星方以口因以爲名也)

□□(古文[&FFFF]#[&FFFF]#二形同徒木力候反頭骨也)

襤褸(古文[&FFFF]#又作○同力甘1其襤樓謂衣敗也凡人衣

被醜弊亦謂之襤樓論文作藍染草也藍非今義)

象Ｃ(古文凰Ｃ二形同居宥反說文馬舍也釋名云廐鳩聚

也牛馬之所聚也周禮二百一十四匹爲廐廐有僕夫)

(是也)

逸馬(古文□同余[&FFFF]#反廣雅逸走去也奔逸也縱逕也)

□壓(又作[&FFFF]#同丁□反謂投下也廣雅□□也壓於甲反自

上加下也說文壓○也論文多作[&FFFF]#通俗文物欲○曰)

([&FFFF]#[&FFFF]#[&FFFF]#非此義[&FFFF]#音仕加反)

考掠(古文○[&FFFF]#二形同力尙反蒼□篇掠問也謂榜□治人也)

戶排(菴皆反謂木[&FFFF]#開戶者也如戶鉤等又諸戶[&FFFF]#

皆置排記佛於食後視排案行諸比丘房也)

□抵(直飢都□二反譯言續也)

親親(且□反禮記親親以三爲五以五爲九蒼□篇親愛

也近也說文親至也釋名云親Ｃ也云相隱Ｃ也)

□然(徒□反蒼□篇□恬也說文□安也廣雅□靜也謂□然無爲也)

黜而(今作□同○律反左傳使無黜□杜預曰黜放也

廣雅黜去也尙書三考黜陟范[&FFFF]#集解曰黜退也)

以肅(思六反尙書[&FFFF]#弗祗肅孔安國曰肅嚴也謂嚴急之Ｃ也肅戒也戒○也)

下              欄

御寒(古文□同魚擧反廣雅禦止也詩云百夫之禦傳曰禦

當也□雅禦□禁也舍人曰禦□未有而預防之也論)

(文或作禦毛詩亦以禦冬傳曰御禦也二形隨用也)

草芥(歌邁反草也左傳視民如土芥漢書俯地拾芥皆是)

第十一卷

營從(古文□同役瓊反蒼□篇營衛也營亦部也)

朝宗(周禮春見曰朝夏見曰宗鄭玄曰諸候見天

子之文朝猶朝也欲其來之早也宗猶尊也)

能○(補革反說文○[&FFFF]#也[&FFFF]#裂也廣雅○分也論文作○補

赤反○跛也又作[&FFFF]#匹尺反僻邪也二形□非此用也)

第十二卷

贈遺(余季反廣雅遺與也謂以玩好送人曰贈遺也)

悠遠(□周反國語道路悠遠賈逵曰悠長也□雅悠遐也舍人曰悠行之遠也)

疽瘡(且余反說文疽久癰也)

勁利(居盛反說文勁强也字體從力□聲也)

第十三卷

□利(渠帙反龍名也依字南燕姓也)

豪爽(所兩反方言爽猛也廣雅爽明也字從大大人必照明故從大也)

Ｃ□(□善□阮反猶纏綿不離散也)

憮然(莫禹反三蒼失意[&FFFF]#也怪愕之辭也論語夫子憮然何

晏曰爲其不達已意而非之漢書憮然韋昭日意未言)

(也)

Ｃ□(余攝反說文齊謂2鎭爲□鏶音集也)

□□(亡忍□辨3反謂4自妻論語以其子妻之是也)

女Ｃ(古文Ｃ練二形今作[&FFFF]#同力之反漢書律曆志云不失

女Ｃ孟康注云女□女也十女曰Ｃ三蒼Ｃ毛也論又)

(作釐音僖韋昭漢書音義曰祭鬼神之餘

肉曰釐說文釐家福也亦古字通用也)

適無(都歷反謂主適也)

善府(夫禹反說文府藏也三蒼府文書財物藏也風

俗通府聚也公鄕收守文書財賄之所聚也)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第四十六

頁數: 六一二

上              欄

林藪(桑後反澤無水曰藪又亦大澤水希者是也)

翕響(呼及反蜀都翕響揮□注云謂奄忽之間)

夷滅(以之反廣雅夷滅也案史記夷三族是也國語夷Ｃ□井賈逵曰夷毁也)

委物(紆詭反周禮少曰委多曰積是也謂積聚也)

輕□(今作溢同與一反水所蕩□也)

豪傑(古文[&FFFF]#同胡高反下奇哲反淮南子云智出百人謂之

豪千人謂之傑案豪猶俊也大戴禮云豪師也傑特立)

(也英傑也亦才能也論文作桀□[&FFFF]#於□爲桀非此義)

串樂(古文作□Ｃ二形又作慣同古患反□雅串習也舍人曰串心之習也)

第十四卷

募人(謨故武句二反說文廣心也蒼□篇間心也)

控告(枯洞反詩云控于大邦傳曰控引也韓詩控赴也)

□救(今作周同之由反謂以財物與人曰□周禮五黨爲周

使之相□鄭玄曰□謂禮物不備相給足也詩云靡人)

(不□傳曰□救也箋云□救其急也)

艇舟(徒頂反方言南楚江湖小[&FFFF]#謂之艇郭璞曰艇[&FFFF]#

也釋名云二百斛已上曰艇[&FFFF]#思六反[&FFFF]#音□也)

安措(旦故反字林措置也禮記君子明於禮樂擧而措之而

已鄭玄曰措猶施也論文作□日各反說文□□石也)

(磨也詩云他山之石可以爲□□非論[&FFFF]#)

[&FFFF]#死(莫勒反說文[&FFFF]#突前也國語戒狄[&FFFF]#沒輕Ｃ賈逵曰[&FFFF]#

沒猶輕觸也字體從曰從見曰音茫報反今皆作冒案)

(冒亡報反冒覆也蒙也冒貪也)

自替(□麗反□雅替廢也李巡曰替去之廢)

剛愎(扶逼反左傳愎諫違1卜杜預注曰愎戾也又曰强愎不仁愎□也)

第十五卷

勉勵(又作○同靡辯反說文勉强也下呂暇反謂自勸勵也)

洋銅(以□反謂[&FFFF]#之消爛洋洋然也三蒼洋大

水[&FFFF]#也□雅洋溢也郭璞曰洋溢衆多也)

避□(脾異反說文避□也蒼□篇避去也謂遠離之也□烏

回反說文一由反水曲□也謂蔽之處也論文作□烏)

中              欄

(回反愛也□非此義也)

幾失(渠衣反幾近也言近失而不失也)

[&FFFF]#蟲(古文[&FFFF]#同古魂反禮記[&FFFF]#蟲未蟄鄭玄[&FFFF]#明也明蟲者

陽而生陰而藏者也夏小正曰[&FFFF]#小蟲也[&FFFF]#魂也魂魂)

(然小蟲動也)

穿□(欲朱反三蒼云□門邊小竇也說文門旁穿水戶也東

方朔穿□不繇路是也又音徒構反禮記□門圭□鄭)

(玄曰□門旁□也穿牆爲之其形如圭是也論文作踰越也度也踰非字體也)

□佚(與一反廣雅佚樂也蒼□篇佚蕩也)

不睦(又作穆同亡竹莫祿二反尙書九族旣睦孔安

國曰睦和也又曰我其如睦孔安國曰睦敬也)

邪僻(匹尺反詩云民之多僻箋云僻邪也案僻者謂爲事邪枉不中理也)

窯作(余昭反說文燒瓦□也通俗文陶□曰窯也)

□忽(古文ＣＣ二形同呼晃反Ｃ忽忘也)

宗族(子同反所承也字林宗尊也亦主也廣雅宗本也楚[&FFFF]#

同姓曰宗族叢祿反族類也周禮四閭爲族鄭玄曰百)

(家也)

第十六卷

斐□(孚尾亡匪反如有也詩云有斐君子傳曰斐文

[&FFFF]#也周易成天下之□□劉□曰□猶微微也)

長□(其詭反聲類□[&FFFF]#也釋名云□危也

兩膝隱地體危[&FFFF]#也[&FFFF]#音五結反)

軟夫(諸書作□同而Ｃ反漢書軟弱不勝任作軟也)

卒無(子律反□雅卒終也舍人曰卒病之終也李巡曰卒事之已也)

恬澹(徒兼徒濫反方言恬靜也廣雅澹安也)

□提(又作[&FFFF]#同丘庶反秦言虛空也依字□蒼張口也)

則Ｃ(或作Ｃ同巨曰居月二反說文Ｃ□也□□偃也廣雅

Ｃ敗也論文作蹶古文□同居衛居月二反□雅蹶動)

(也案蹶驚駭急疾之意也蹶非此也)

間關(謂崎嶇辛苦得達之[&FFFF]#又亦設置也)

□敢(古禍反廣雅□勇蒼□篇□□也殺敵爲□□雅□

勝也孫二曰□決之勝也今亦作果□音胡濫反)

下              欄

第十七卷

秋穫(胡郭反說文穫刈禾也王逸注楚辭云草曰刈穀曰穫也)

□□(字林乙莖茫莖反心[&FFFF]#也亦細視也論文作[&FFFF]#胎未見所出)

黃髥(如廉反髥頰毛也釋名云頰耳旁曰髥隨口動搖髥髥然也論文有作髮字也)

叱之(齒逸反蒼□篇叱呵也禮記尊客之前不叱狗是也)

逡巡(且旬反□雅逡退也郭璞曰逡巡□退)

煜□(由□反□灼反說文煜光耀也□火光也廣雅煜熾也

□蒼煜盛[&FFFF]#也論文作昱曰明也□式灼反字與□同)

(銷□也□非此義也)

桎梏(之失公屋反周禮掌囚凡囚中罪桎梏鄭玄曰在手曰桎在足曰梏)

□眄(冥見反說文邪視也方言自關而西秦晉之間曰眄也)

塡積(古文[&FFFF]#同徒堅反塡滿也廣雅塡塞也)

卽厭(伊琰反字苑眠內不祥也蒼□篇伏合人心曰厭

山東音伊[&FFFF]#反說文厭合也字從□音呵且反)

Ｃ([&FFFF]#古文ＣＣ二形同扶逼反方言Ｃ火乾也關

西□冀以往謂之Ｃ說文以火乾肉曰Ｃ)

第十八卷

著□(胡遁反說文□□也蒼□篇○所居也字從口○

在中也字意也論文作□□濁也亂也□非正體)

稽留(古[&FFFF]#反字林稽留也稽止也)

懸繩(論文多作鉉胡大反擧[&FFFF]#也鉉非此用繩未見所出)

能決(閨[&FFFF]#反說文下流也又穿決)

貳(羅各反謂燒[&FFFF]#物著之也論文作□式灼反銷也□非字義)

鉤鶩(莫族反□雅舒鳧鶩郭璞注曰卽鴨也李巡曰野曰

鳧家曰鶩一名舒鳧某氏曰在野翼舒飛遠爲Ｃ)

[&FFFF]#距(今作[&FFFF]#同子累反廣雅[&FFFF]#口也字書鳥喙也或作□論

文作Ｃ□諸經史無如此字唯傅又七激云Ｃ埴飮泉)

(作此字音徐□反Ｃ非字義距古文□

□二形同居呂渠呂二反說文鉤足距也)

□蜂(巨儀反通俗文矜心謂之□[&FFFF]#關西呼Ｃ□

爲□[&FFFF]#音心□所誅反聲類云多足蟲也)

□鶩(許牛反爾雅怪[&FFFF]#舍人曰一名怪鳥一名□□南陽名鉤Ｃ字林斟□也)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第四十六

頁數: 六一三

上              欄

[&FFFF]#□(字體作[&FFFF]#或作□同音加下居縛居碧二反說文大母

□也善顧眄□持人也□雅□父善[&FFFF]#郭璞曰□□也)

(似彌□而大色蒼黑善[&FFFF]#持人好顧眄也古今注云猿五百

歲化爲[&FFFF]#也□朴子云彌□八百歲化爲Ｃ壽千歲是也)

□□(古文Ｃ□二形同他高反正字作[&FFFF]#同他結反說文貪

也左傳縉雲氏有不才子貪于飮食冒於貨賄聚斂積)

(實不知紀極天下人民謂之□Ｃ杜預曰貪財曰□貪食曰Ｃ)

眼陷(楚辭陷滯而不濟王逸云陷沒也案陷猶墜人也論文作[&FFFF]#此應近也)

□滌(古文Ｃ同徒朗反下徒歷反□滌謂○器也尙書九川滌源孔安國曰滌除也)

鐵Ｃ(字苑初眼反今之炙肉Ｃ字也字略云以□貫肉齊也論文作Ｃ今作[&FFFF]#[&FFFF]#削也)

Ｃ裂(□諸字書無 如此字案字義宜作攫居碧九

縛二反說文爪持也禮記云Ｃ蟲攫持也)

□度(古文Ｃ□二形同補耕反□謂振繩墨也)

□[&FFFF]#(徒官反通俗文手團曰□說文□團也聲類□捉也字

林□Ｃ之□作□音杜丸反論文作□初委都果二反)

(量也度也□非義音)

六□(補角反□雅□如加馬倨牙食虎豹舍人曰□多力獸

也山海經云曲山有獸狀如馬白身黑Ｃ一角虎爪音)

(如鼓其名□食虎豹可以禦兵詩云□有

六□是也魏黃初三年六□再見於野)

[&FFFF]#齧(又作[&FFFF]#同五狡反說文[&FFFF]#齧骨也廣雅□齧也)

[&FFFF]#□(又作[&FFFF]#同竹皆反通俗文齧挽曰[&FFFF]#廣雅[&FFFF]#齧也)

轢諸(勒各力的二反蒼□篇轢輾也說文車所踐也)

如□(側格反案□猶壓也今謂以槽□出汁也)

蹂場(古文暇同仁心仁柳二反通俗文踐穀曰1蹂蒼□篇踐也熟□也)

□色(之野反三蒼□赤土也方言南楚東海

之間或爲亦爲□郭璞同言衣赤也)

肆肉(普羹反肆[&FFFF]#也方言肆熟也嵩岳以南陳穎之

2間曰肆儀禮凡煮於□中曰肆於[&FFFF]#曰外也)

□□(聲類□□二形字話古文Ｃ□二形今作□同詳廉反

說文□熱 湯中擧肉也通俗文以湯去毛曰□論文作)

(□案說文諸詮之蜀都賦音皆余瞻反又

羊占反說文□火□□也□非今義也)

□牛(古文尼同知格反廣雅□張也□開也說文□辜也□

雅祭風曰□孫二曰旣祭披□其性以風散也論文作)

(□未見所出也)

中              欄

猛又(牛旣反尙書尙由果又孔安國曰殺敵爲

果致果爲又說文妄怒也一日有決也)

鐵□(余職反□雅□謂之□郭璞曰□[&FFFF]#也論文有作鐵梭傳寫誤也□徒得反)

□突(今作○同從卽反說文□也蒼□篇○馳[&FFFF]#也

亦失跡也考聲□趺也案字[&FFFF]#作□突二形也)

銅□(巨月反說文ＣＣ也論文作[&FFFF]#□蒼磨

[&FFFF]#也通俗文云磨齊日[&FFFF]#[&FFFF]#非今義也)

發撤(除列反廣雅撤壞也亦去也儀禮遍乃撤豊鄭玄曰撤除也)

□戰(古文[&FFFF]#同渠飮反楚辭□閉而不言王逸曰閉口不開爲□)

浹渫(字林下甲文甲反浹渫謂□東相著也論文作甲非體也)

榜[&FFFF]#(薄迪反下又作笞同丑之反字書榜□也廣雅榜笞擊也)

忌憚(渠記反廣雅忌恐畏也說文忌憎惡也憚徒且反憚難也)

[&FFFF]#割(莊呂反方言俎□也字書肉□也)

蔚茂(於胃反蒼□篇草木盛[&FFFF]#也論文或作鬱於屈反說文木叢生曰鬱)

暴露(扶卜反說文暴晞乾也字從曰從出□米字)

第十九卷

[&FFFF]#塵(古文Ｃ同許朝反[&FFFF]#□也□□譁左傳湫溢[&FFFF]#塵是也)

無援(宇眷反案援者謂依據護助之言也)

懷孕(古文[&FFFF]#同移證反謂含實曰孕三蒼懷子也廣雅孕

[&FFFF]#也字從子乃聲論文有作懷妊如禁反妊孕也)

體胤(與振反□雅胤繼也舍人曰胤繼世也說文胤子孫相承續也謂番育之稱也)

Ｃ□(古遐反杜鹿也說文以夏至解角也□冬至解

角也塵古文Ｃ同於牛反□雅牝□牝□也)

有娠(書□反娠謂懷胎也書中亦有作身二形通用)

軍持(3正言□稚迦此譯云甁也謂雙口□灌也論文作□[&FFFF]#字無所出猶俗作出)

岐道(古文ＣＣ二形同渠[&FFFF]#反謂技別義也□雅道二達謂

之岐郭璞曰岐道直出者也釋名云物兩爲岐左邊曰)

(旁也道□之也)

搏鹿(補各反案 搏猶□拍也又云夢與楚子搏杜

預曰手搏也考工記搏拍也又4搏取之也)

第二十卷

下              欄

□則(又作□同普耕反說文□迪也猶言□毛□弓等也)

尺□(烏郭於攫二反桑蟲也說文屈申蟲也□雅□尺□也

郭璞曰[&FFFF]#[&FFFF]#也音子力子六反一名步屈也舍人曰宋)

(地曰尋桑也)

第二十一卷

衣以(於Ｃ反案以衣被之曰衣衣記衣著也)

食以(5又作○同囚志反謂以飯食設供於人曰食食亦飯也)

□淚(充尸反說文□□Ｃ□也□莫結反論文作[&FFFF]#未詳何出也)

結□(乃冷反□蒼□□耳垢也)

兪多(□朱反廣雅兪益也小雅兪玆强益也)

□動(如Ｃ如允二反說文□亦動淮南[&FFFF]#蟲□是也)

Ｃ起(魚屈反□蒼持立也史記Ｃ然獨立塊然獨坐是也)

第二十二卷

骨幹(字體作[&FFFF]#同歌且反[&FFFF]#助也亦體也骸骨也)

視占(之鹽反方言占視也占亦候也6凡相候謂之占占瞻也)

第二十四卷

辭訣(古穴反通俗文死者別謂之訣字略云訣絶也)

祈請(渠衣反廣雅祈心也□雅祈告也叫也郭璞曰祈祭

者叫呼而請事也孫二曰祈爲民心福叫告辭也)

□格(古文Ｃ[&FFFF]#□□四形今作□胡7旦反□禦也

格古Ｃ[&FFFF]#古Ｃ反格Ｃ也格□也說文擊也)

智鑒(字書作鑑同古Ｃ反廣雅鑒○也鑒鏡也所以察形也)

□腹(口孤反蒼□篇□屠也方言□[&FFFF]#也說文

□判也周易□木爲舟案□謂空其腹也)

陸燼(寺進秦刃二反說文謂火之餘木是也)

□指(古文Ｃ字書作纖同思廉反說文嘗好手[&FFFF]#也□細

銳也方言纖小也細也梁益之間凡物小謂之纖也)

[&FFFF]#然(所8力反□蒼恐懼也通俗文小怖日[&FFFF]#公羊傳[&FFFF]#然

而駭是也論文作墻近字耳又作嗇Ｃ也嗇非此義也)

間□(古文峙同除理反言獨立也廣雅峙止也說

文□躇也謂踞止不前也躇9音直如反)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第四十六

頁數: 六一四

上              欄

惱晴(古文[&FFFF]#[&FFFF]#二形同藉盈反漢書天晴而見景星孟康曰晴精明也)

第二十五卷

豊渥(1烏學反詩云稍如渥□傳曰渥厚也)

□步(力主反通俗文曲脊謂之□□廣雅□曲也)

第二十六卷

釀酒(女恨反三蒼米麴所作曰釀說文□作酒曰釀也)

□沙(徒刀反案□獪汰也論文作汰徒蓋反通俗文浙米謂之洪沙)

廬館(力居反小□雅云廬寄也謂寄止也亦別舍也黃帝爲

廬以避寒暑春秋去之冬夏居之故云寄止也釋名云)

(寄止廬慮也取其止息覆慮也館古玩反客舍也周禮五

十里有館有委積以待朝聘之客字體從食官聲2也)

調投(徒弔反廣雅調欺也調賣也□調也)

凌[&FFFF]#(力升反廣雅凌Ｃ也犯也侮也蒼□篇凌侵也[&FFFF]#又作

Ｃ以□反蒼□篇[&FFFF]#慢也謂平[&FFFF]#也說文[&FFFF]#輕也今亦)

(作易)

第二十八卷

○風(古文□Ｃ二形今作吸同義及反廣雅吸飮也說文內息也謂氣息入也亦引也)

兵伍(兵威也五刃爲兵下吾魯反周禮五人爲伍鄭玄

曰伍衆也論文作□吾故反逆也□非字義也)

□吃(古文3Ｃ□二形今作Ｃ聲類作Ｃ又作Ｃ同吾展反

方言□吃也楚人4語也周易□者難也論文作蹇跛)

(蹇也蹇非此義吃古文Ｃ同居乞反氣重言也通俗文言不通利謂之Ｃ吃－

深濬(古文濬二形今作浚同私閏反濬深也)

堅著(泊略反堅Ｃ也相著也)

第二十九卷

□鬱(卑赤反說文Ｃ衣也廣雅□屈也□5丘阮反)

梁枰(力將反謂摸梁也枰皮兵反□蒼枰6榻也謂獨

坐板床也釋名云枰平也以板作之其體平正也)

第三十卷

大□(古文壁[&FFFF]#二形同脾尺反字林□法也韓詩或□四方

□除也字從尸口辛者暇其罪口用法也論文作邪僻)

中              欄

(字非也)

祜利(胡古反詩云受天之祜箋云祜福也□雅祜厚也)

□枝(古胡反案□猶枝本也未詳何語也)

雷霆(逵頂達丁二反周易鼓之以雷霆劉□曰霆電也震爲

雷離爲電□雅疾雷爲霆霓郭璞曰雷之急激者也蒼)

(□篇霆霹靂也公羊傳有霆擊夷伯之廟是也)

第三十一卷

紹□(治又反字林□胤也胤嗣也謂繼嗣先世也)

第三十二卷

[&FFFF]#倍(錯耽反廣雅[&FFFF]#三也方言[&FFFF]#分也齊日[&FFFF]#郭璞曰謂

分割也倍菴乃反廣雅倍7半也謂一生兩曰倍也)

讖記(楚蔭反三蒼讖秘密書也出河洛記文讖驗也謂8占後有效驗也)

珠璣(居沂渠氣二反說文珠之不圓者也字林小珠也)

錠光(大經反案聲類無足曰□有足曰錠亦言然燈佛是也)

第三十三卷

9禮□(□□反□疋□賜也郭璞曰謂賜與也)

萎爛(於危反聲類草木□也廣雅[&FFFF]#Ｃ□也)

□伏(古文□或作□□二形同占涉反字林□服也禮記而

氣不□鄭玄曰□恐懼也又曰貧賤而知好禮則意不)

(攝鄭玄曰□猶怯10惑也)

[&FFFF]#[&FFFF]#(案字體[&FFFF]#作[&FFFF]#[&FFFF]#二形子客其俱反廣雅[&FFFF]#[&FFFF]#礪石也

通俗文細礪謂之[&FFFF]#[&FFFF]#□Ｃ治玉□[&FFFF]#治金淮11南云)

(待檻Ｃ而成器是也)

鹹鹵(胡緘反說文鹵謂西方鹹地也天生曰鹵人生曰鹽

12鹽在東方鹵在西方也釋名云地不生物曰鹵)

溝[&FFFF]#(古文[&FFFF]#Ｃ二形今作堞同示陵反說文[&FFFF]#稻田畦也史

記大曰□小曰□廣雅□□也蒼□篇□畔也論文作)

(Ｃ非體也)

垣牆(干煩反垣謂四13周牆也釋名云垣14援也人所依阻以爲援衛也牆障也所以自障蔽也)

第三十五卷

下              欄

隱須(正字作Ｃ同於□反說文有所據也)

第三十六卷

錮石(古護反說文錮鑄塞也)

拯[&FFFF]#(Ｃ上聲說文拯謂上擧15也救助也出溺*也)

第三十七卷

□熱(又作[&FFFF]#同於□反謂黃病也禮記哲人其□鄭玄曰□病也)

所□(三蒼古文作Ｃ同古泫反謂取獸繩也說文作衒古縣反行賣也非今所用也)

第三十八卷

Ｃ兆(除矯反國語註云兆見也形也案兆者猶機也事先見者也)

分解(扶問胡賣反分謂分別解謂縫解接中也)

作摸(又作摹同莫奴反摸示規也謂掩取象也)

自潰(古文[&FFFF]#同胡對反說文潰漏也蒼□篇潰旁決也)

第三十九卷

庇其(方利反方言庇寄也通俗文自蔽曰庇

□雅庇休16□也孫二曰庇[&FFFF]#之[&FFFF]#也)

第四十卷

稻茅(亡苞反說文茅菅也經文作竿蔗吉寒諸夜反

耳蔗也通俗文西城出菴萄[&FFFF]#州出竿蔗是也)

福祚(□故反國語天地之所祚賈17逵曰祚祿也又位也報也)

□口(他狄反案□亦剔也謂挑剔也□治之也□除也)

第四十一卷

□中(都□反言文如□也)

木□(又作楔同先結反說文楔嘗也嘗子林反今江

南言嘗中國言Ｃ楔通語也Ｃ18音側洽反)

駑馬(怒胡反廣雅駑□也謂馬中鈍者也伯樂云大頭短喙

一奴也脚不開屈玄目二奴也小口短又三19奴又禮)

(記凶年乘駑馬是也□*音徒改反)

第四十二卷

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第四十六

頁數: 六一五

上              欄

胞胎(自交反說文胞兒生裏也漢書同胞之徒如淳曰同胞親兄弟也)

[&FFFF]#□(古文□Ｃ二形同□鬼反毒蟲也山海經卽翼之山多

□□郭璞曰色如綬文鼻上有針大者百餘斤一名反)

(鼻也□雅□爲舍人曰江淮以南曰□江淮以北曰□莊子

□二Ｃ韓非曰□有□者一身兩口爭食相Ｃ遂相殺*也)

(□雅讚曰[&FFFF]#之殊狀其名爲□其尾似頭其頭似尾虎豹可踐此難忘履)

第四十三卷

牝牡(脾盡脾死二反說文畜母也雌也牡莫走反說文畜

1父也雄也詩云駒駒牡馬也案詩傳曰飛曰雄雌走)

(曰牝牡至於雉鳴心其牡則飛鳥亦有牝牡不但走者也)

第五十三卷

□師(難字作□[&FFFF]#[&FFFF]#絹反謂以繩轉軸裁水爲器曰□經文作旋非體也)

言飮(徒2甘反於禁反謂匈上液也論文亦作陰)

肪[&FFFF]#(先安反廣雅3[&FFFF]#脂肪也通俗文在腰曰肪在胃曰[&FFFF]#也)

靑瘀(於豫反說文瘀積血也廣雅瘀病也)

鑽燧(又作墜同[&FFFF]#醉反4火母也謂取火者也論語鑽燧改

火孔安國曰一年之中鑽燧5各異木也世本造火者)

(燧人也因以爲名也)

尋繹(夷石反論語繹之爲貴馬融曰尋繹行之

爲貴也方言繹理也三蒼繹抽也解也)

[&FFFF]#冶(余者反謂鮮明莊飾也徽雅自得也)

□字(借音都餓反依字說文殆可反張口也字林丑亞丑加二反)

[&FFFF]#字(3大何徒可二反依字說文○曳也廣雅[&FFFF]#引也)

□字(才何反依字通俗文7白酒曰[&FFFF]#)

□□(莫可反秦言8石依字通俗文細小曰□字書□小也論文作[&FFFF]#此猶俗字也)

第五十五卷

診病(字林除刃反診視也聲類診驗也謂看脈候也)

第五十八卷

□輸(古文矯同古飽反詩云□人□[&FFFF]#案□猶妖媚不實也謂[&FFFF]#從也)

中              欄

第五十九卷

□□(菴細來計反此譯言餓鬼也依字□□香草也其狀如□生山石上也)

箭鏑(都狄反說文矢鋒也史記鋒鏑或作□鏃鏑也釋名云

鏑敵也可以禦敵也齊謂之鏃言其所中皆族滅也)

深□(今作[&FFFF]#或作□同且[&FFFF]#反廣雅□急也

通俗文峻阪曰□山陵險[&FFFF]#亦謂之□)

第六十卷

□心(於問反廣雅□□也蒼□篇恨也說文怒也)

9第六十二卷

10蠱道(工戶反周禮庶氏掌除毒*蠱鄭玄曰毒11蠱蟲物病害人也蠱蟲在皿中字意也)

譴責(去戰反蒼□篇譴呵也廣雅譴怒也說文譴

12問也13論文中有作詰責廣雅詰責問也)

□□(亡登反郭璞注山海14玄云□15□也周禮鄭玄曰□

無光也經文有作盲□公戶反鄭衆注周禮云無目謂)

(之□也)

第六十三卷

給恤(又作[&FFFF]#同思律反振恤也謂以財與人也□

雅恤憂也孫二曰恤救之憂也說文牧也)

第六十七卷

眼□(正字作Ｃ同火○反字書一目合也)

手麾(今作[&FFFF]#同□皮擧手曰麾謂手之16指也案以旌旗17指麾衆因以名焉也)

第七十二卷

偃蹇(巨偃居[&FFFF]#二反廣雅偃蹇夭橋也謂自高大也釋名偃

息而臥不執事也蹇跛蹇也病不能作事今託似此也)

傲慢(五到反廣雅傲慢也謂不敬也字書傲

倨見[&FFFF]#也謂輕[&FFFF]#也字體從人敖聲)

甫當(弗禹反□雅甫我也始也當終也)

揆則(渠癸反謂準象之也□雅揆度也孫二曰揆商度也則法也)

第七十七卷

庠序(徐陽反下古文[&FFFF]#同徐擧反學也謂儀容有法度也周

曰18庠夏曰序白虎通曰庠之言詳也以詳禮儀之所)

(也序序長幼也)

下              欄

機會(居衣反說文主發之機也亦先見也周易樞機之發榮

辱之主莊子鑿木爲機滅者必有機心是也會古文[&FFFF]#)

(同胡外反□雅會19對也郭璞曰謂相當對也又會亦聚集也合也)

虜掠(20力古下力尙反虜獲取也21服也戰而

□獲也掠劫掠賊物也謂虜掠奪取物也)

餌食(如志反蒼□篇餌食也案凡所食之物皆曰餌)

[&FFFF]#疹(於近之忍反皮上小起痕跡也今俗亦謂肉[&FFFF]#腫起爲

[&FFFF]#疹或言[&FFFF]#[&FFFF]#說文22ＣＣ也23音文忍反論文作隱)

(24斬非體也)

第八十卷

級其(□立反級次也謂階之□數名曰級師族

斬Ｃ一人賜爵一級因名賊Ｃ爲級也－

是□(字□古文[&FFFF]#□二形今作救同居又反心助也)

第九十三卷

委□(於危反下徒何反廣雅委□□邪也□雅委委□

□美也郭璞曰佳麗美艶之[&FFFF]#也亦平易自得也)

撓色(乃飽反廣雅撓亂也說文撓擾也)

第九十五卷

迂□(禹俱一禹二反迂避也遠也亦廣大也(

石[&FFFF]#(古文Ｃ25Ｃ二形或作Ｃ同呼嫁反說文Ｃ裂也[&FFFF]#也謂石壁小開也)

第九十七卷

躊躇(又作壽□二形同腸留腸知二反下或作躇

同腸於腸誅二反廣雅躊躇猶豫□□也)

相和(胡臥反相[&FFFF]#也詩云唱26予和女周易鳴鶴在渚其子和之是也)

第九十九卷

有□(孤本骨門二反謂繩之轉絃者也今亦名關爲□子

字從昆又作27Ｃ菴結反廣雅Ｃ轉也字徒Ｃ音[&FFFF]#○)

□墮(余乳反□雅□勞也郭璞曰勞苦者多墮□也亦□也

言□人不能自起如瓜瓠在地故字從瓜又懶人□在)

(室故從穴論文或作□字)

□水(盧道反謂水兩泛□也)

第一百卷

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第四十七

經數: 六一六

上              欄

彌窒(古文□同丁結□1栗二反秦言善知識依字窒

塞也一本作彌多羅尼子亦是梵言訛轉耳也)

一切經音義卷第四十六

一切經音義卷第四十七

□經沙門慧琳撰

十地論十二卷            玄應

金剛經不壞假名論二卷    慧琳

彌勒所問論八卷          慧琳

金剛經無著論二卷        慧琳

佛地經論七卷            玄應

金剛經天親論三卷        慧琳

寶積經論四卷            慧琳

寶□菩薩經論一卷        玄應

能斷金剛經論頌一卷      無

能斷金剛論釋二卷        慧琳

文殊問菩提經論二卷      慧琳

妙法蓮華經論一卷        慧琳

法華經論二卷            慧琳

勝思惟經論四卷          慧琳

涅盤論一卷              無

本有今無論偈一卷        慧琳

無量壽經論一卷          慧琳

三具足經論一卷          慧琳

轉法輪經論一卷          無

遺敎經論一卷            慧琳

依目錄此中有瑜伽師地論一百卷

先有音義一卷次後音義四十八是

顯揚聖敎論二十卷        玄應

中              欄

顯揚論頌一卷            慧琳

瑜伽師地釋一卷          慧○

王法正理論一卷          玄應

雜集論七卷              慧琳

對法論十六卷            玄應

中論四卷                慧琳

般若燈論釋十五卷        玄應

十二門論一卷            玄應

十八空論一卷            慧琳

百論二卷                玄應

右三十一論一百二十六卷同此卷音

十地論第一卷            玄應2撰

芒然(莫唐反案芒然3Ｃ昧不明也莊子芒然無所見是也)

□羅(神奚反經中或作卑羅或作閉羅皆一也)

嘶字(又作[&FFFF]#同先奚反言梵本嘶字如師子形

相也依字□蒼嘶聲散也亦4悲聲也)

第二卷   第三卷   (□先不音訓)

第四卷

厚□(於計反釋名□□也言雲氣隱□使不見物者也)

瀑水(菴報反蒼□解詰云水□起曰瀑也)

第五卷

□摸(莫奔莫本二反聲類云□摸也字林□撫持案也□持謂手把執物也)

第六卷   第七卷   (□先不音)

第八卷

漑灌(歌賚反說文漑灌也灌注也)

第九卷   第十卷   第十一卷

第十二卷   (已上□先不音)

金剛般若波羅蜜經破取著不壞假名論上卷

下              欄

慧琳

□其(卑□反若取上聲此字從□丑尺反考聲云使也爾雅

云□從也苦作去聲卽從人韻詮與也說文5益也從)

(人卑聲也)

謂稟(6鄙錦反孔注尙書云稟受也廣雅云與

也說文稟賜穀也從禾Ｃ聲Ｃ音□也)

百齡(歷丁反禮記古者年齡齒亦齡皆壽也鄭注禮記云年

7夭氣齒人壽之數也廣雅齡年也古今正字從齒令)

(聲或爲[&FFFF]#也)

下卷

沮亂(上Ｃ所反毛詩傳云沮壞也亦止也賈注國語非也說文從水且聲)

卽8晞(下稀依反毛詩傳云(晞者明之始升也韓9詩

云明不明之際曰*晞也說文從曰希聲)

泫露(上玄[&FFFF]#反考聲云泫流下貌也禮記云孔

子泫然流肉也說文亦流也從水玄聲也)

彌勒菩薩所問經論第一卷          慧琳撰

乞[&FFFF]#(下葛[&FFFF]#反蒼□篇[&FFFF]#行請也心也說文亦乞

也[&FFFF]#人爲[&FFFF]#論文作□不成字或作[&FFFF]#俗字)

□跳(上10呈劇反顧野王云□驟擧足而不進說文住足也

□也或作□古今正字從足鄭聲下[&FFFF]#弔反孔注尙書)

(跳步足不能過也蒼□篇踊也廣雅跳

上也說文亦蹶也躍也從足兆聲也)

第二卷

Ｃ路(上□□反顧野王云城池爲Ｃ也考聲長

11□也說文亦□也大也從土漸聲也)

劈裂(上疋[&FFFF]#反廣雅云劈裂也□蒼剖也說文破也從刀□聲)

牽挽(上□賢反考聲云牽連也說文引前也下[&FFFF]#

遠反考聲挽引也亦作□說文牽引也從手)

梯嶝(下登鄧反考聲作橙履也小阪也說文云仰也文字典說從山登聲也)

指□(下儉二反說文云□鐵□也從金占聲論作鉗誤也)

惡[&FFFF]#(下此漬反郭注爾雅[&FFFF]#□針也木Ｃ也方言凡草木

[&FFFF]#人謂之刺也文字典說從艸刺聲論作刺誤也)

第三卷

捲手(上倦員反考聲捲用力也又作12拳拳手拳也集訓屈手也)

[&FFFF]#打(上□獲反廣雅[&FFFF]#擊也[&FFFF]#蒼擊頰也顧野王云今[&FFFF]#耳

是也古今正字從[&FFFF]#各聲也[&FFFF]#音普卜反論文作□俗)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第四十七

頁數: 六一七

上              欄

(字也)

第四卷

婆私□(下摘加反梵語仙人名也)

限劑(下齊細反周禮劑節量也考聲云1分段也古今正字劑齊從刀齊聲也)

第五卷

鑽燧(下隨醉反聲類燧取火於因也馬注論語云鑽火四時

各異木也左傳云燧取火貝也古今正字從火遂聲)

鼓□(下菴溝反聲類作□廣雅□Ｃ也

今案□[&FFFF]#杖也說文從手孚聲也)

消皺(下側救反考聲云皺皮聚也論作[&FFFF]#俗字也)

批尼(上頻蜜反梵語也)

第六卷     第七卷   第八卷(已上□無字可音訓)

金剛般若論上卷                  慧琳音

□羅腎禳(下禳掌反梵語唐云智慧也)

下卷

懈怠(上佳邂反賈2注國語云懈倦也廣雅懈□

也說文亦怠也從心解聲經作[&FFFF]#亦通也)

佛地經論第一卷             玄應音

劫比拏王(梵語女家反南□薩羅國王名也因緣廣如經說也)

封主(府用府逢二反字林封爵諸候也聲類建國以土地曰

封周禮建邦國而暇其城諸公之地封○方五百諸候)

(之地方四百里等也起土爲界曰封也)

第二卷    (先不音)

第三卷

如□(奇廉反通俗文鍛3具曰□蒼□篇云□持也)

補特伽羅(梵語此云數取謂數數往來諸趣也)

第四卷    第五卷   (□先不音)

第六卷

中              欄

殉利([&FFFF]#俊反蒼□篇云殉心也漢書貪夫殉財應□曰殉營也)

勇悍(何且反說文悍勇也有力也三蒼悍傑也)

如毘濕飯□羅(梵語都達反卽蘇達本生因緣也)

第七卷

踰繕那(梵語市戰反亦言踰□那此云合也應也計應合

爾許度量同此方驛也自古聖王一日行也案西)

(國膳那亦有大小或三十里或四十里昔來皆取四十里

也舊經論中或云由延又作由旬或言兪旬皆訛略也)

底沙佛(梵語舊經中作弗沙佛同一也)

蘇達那等(梵語亦作蘇陀沙等此云善與亦言好施舊云須達拏訛也)

金剛般若波羅蜜經論上卷          (慧琳音)

頂戴(得代反顧野王云欣奉其上曰戴國語云在Ｃ

曰戴賈注云戴奉也說文云從異[&FFFF]#聲[&FFFF]#音災)

中卷

Ｃ熟(垂倫反考聲云淸也禮記沃之以膏淸也說文從水Ｃ聲論作淳俗字也)

下卷

有□(於計反郭註方言謂蒙幕也奄也廣雅云障也說文從羽[&FFFF]#聲)

大乘寶積論第一卷                慧琳音

甄說(上見賢反考聲云甄明也察也桂[&FFFF]#珠叢云

亦表明4也說文從瓦□聲也□音因也)

Ｃ□(下眺雕反考聲云□也薄也郭注方言

云邪也廣雅云亂也從心兆聲□音偸)

缺漏(上犬悅反蒼□篇云Ｃ也說文器破也從Ｃ□聲下力

豆反顧野王云漏猶泄也許叔重注淮南子云漏穿也)

(說文屋穿水入也從雨尸下尸卽屋也經文從水亦同也)

寶積論卷第二

[&FFFF]#成(上藏宦反鄭注禮記云[&FFFF]#猶叢也蒼□篇云聚也從木贊聲也)

譏嫌(幾依反廣雅云譏問也亦諫也何註公羊傳猶譴也說文從言幾聲)

籌量(逐留反顧野王云籌所以計□者也鄭注儀禮云□也說文從竹壽聲)

寶積論卷第三

下              欄

指[&FFFF]#(上音旨下5音赤考聲云指言也推也[&FFFF]#遠也逐

也爲人所遠○也故云[&FFFF]#說文從[&FFFF]#[&FFFF]#音逆)

□泥(上於Ｃ反顧野王云水中靑泥也說文□澱滓也從水於聲)

闡陀(上昌演反梵語也)

如蛾(五歌反考聲云飛□也爾雅云[&FFFF]#化爲之者蛾也

大戴禮云食桑者有絲而成蛾說文從□我聲也)

寶積論卷第四

□喉(上宴賢反聲類□亦喉也蒼□篇咽古今正字從肉因聲也)

性Ｃ(訓云反顧野王云煙熏之者也考聲云熱也火氣也說文從[&FFFF]#黑聲象形字也)

動□(玄絹反顧野王云今人動目密相戒語也考聲亦目動

也王注楚辭云□視貌說文云從目旬聲旬音同上也)

作拳(倦Ｃ反何注公羊傳云拳掌也亦愛也說文從手卷省聲)

寶□菩薩經論                    玄應音

洲潛(徒亶反爾雅云潛沙出郭璞曰今江東呼水內沙堆爲

潛洛陽北河中有中潛城是也論文作□音延八□之)

(地也亦□道也□非此用)

陂池(筆皮反山東名爲[&FFFF]#□音匹各反亦名ＣＣ音公朗反也)

□□(又作螺同力戈反下古文作Ｃ同音計經中或作編髮同一也)

能斷金剛般若經論一卷            無可音訓

能斷金剛般若波羅蜜多經論上卷

慧琳撰

怨□(下受川反尙書云虐我則□禮記云父之□不與

共戴天顧野王云□怨憾也說文從言□聲也)

中卷

差舛(下川[&FFFF]#反顧野王云差舛不齊也說文對臥也從牛牛相背俗作9舛也)

下卷

津Ｃ(下批閉反考聲Ｃ匹也郭注爾雅云Ｃ亦偶也集訓云配也說文從女Ｃ聲也)

在Ｃ(下廉染反考聲ＣＣ言水貌也淸也水淺次也泛也文字典說文從水[&FFFF]#聲也)

□際(上魚偃反毛詩傳□小山別於大山也郭注爾雅山形

如累雨甑也釋名甑一孔曰□山孤似也古今正字從)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第四十七

頁數: 六一八

上              欄

(山獻聲)

□□(上湯各反集訓云□小囊也又云無底囊也下陽削反

考聲鍵器也又樂器傳也說文作[&FFFF]#亦樂器也從竹□)

(聲也)

□忽(上昇戮反王注楚辭□忽疾也說文電貌也古今正字○來□忽也從黑攸聲)

煥爛(上歡貫反下□且反論語煥乎其有文章也方言云火

熟曰爛考聲云煥爛□光明也古今正字□從火奐□)

(皆聲也)

撮其(上纂括反漢書應Ｃ曰撮亦三指撮也考聲撮牽持也古今正字從手[&FFFF]#聲也)

文殊師利菩薩問菩提經論上卷    慧琳撰

編髮(必綿反鄭注禮記云編列髮爲之其古之遺象也若今

之假髮也劉注公羊傳云編連也蒼□篇織也說文次)

(簡也從□扁聲也)

如塊(口潰反郭注爾雅云上塊也王注楚辭云塊獨處貌說文從土鬼聲也)

奮迅(上分問反廣雅云振也考聲云起也鳥振毛羽也說文□也從[&FFFF]#從田會意字也)

下卷

遞共(提禮反郭注爾雅云更易也楚辭云四時遞來而卒歲

考聲云遞代也或作[&FFFF]#說文從[&FFFF]#□聲也1[&FFFF]#音2丑)

(略反□音斯也)

妙法蓮華經憂波提舍一卷(婆藪盤豆菩薩造)慧琳3音

怨敵(亭歷反杜注左傳云敵猶當也又曰敵怨也方

言同力者謂之敵後文從支[&FFFF]#聲也[&FFFF]#音的)

迪指(唐寒反廣雅云迪□也顧野王云凡

[&FFFF]#動物曰迪說文從弓徙單聲也)

妙法蓮華經憂波提舍上卷          慧琳音

[&FFFF]#陀婆羅(上盤末反梵語也不未字義唐言賢護菩薩卽此賢劫中成佛也)

頻婆羅(案俱舍論西方數法名也十十變名頻婆羅當此國數法之中千戴之數也)

阿褒婆(亦西方數法名也當此地万載之數)

法花論下卷              玄應

譬□(上輕珽反蒼□篇聲也說文○亦□也從言[&FFFF]#聲[&FFFF]#音

口莖反下開4改反顧野王□嗽也說文逆氣也從欠)

中              欄

(亥聲論從口作[&FFFF]#咳誤也)

勝思惟梵天所問經論四卷          慧琳音

第一卷    第二卷   (□無字音)

第三卷

牛□(下貯驢反方言豚爲□也Ｃ也說文□三毛叢居也從○從者聲)

第四卷

危脆(下七銳反廣雅脆弱也說文云肉[&FFFF]#易斷也從月絶省聲字也)

涅盤論一卷     (無音可釋)

涅盤經本有今無偈論一卷          慧琳*音

見燮(下五骨反俗字也通俗文云物無頭曰尤集訓云樹

無枝曰燮從木說文作兀云高而上平也一在人上)

無量壽論                  慧琳撰

Ｃ倒(上典年反孔注尙書Ｃ殯也又Ｃ覆也言反倒

□也今作Ｃ說文作[&FFFF]#從人論作Ｃ字誤也)

龜毛(上愧逵反白虎通曰龜言久也毛詩傳曰元龜尺二寸

也說文外骨而內肉者也從□龜頭象形也或曰聲也)

[&FFFF]#箭(上辨八反論作拔誤也)

石蛭(下眞曰反爾雅蛭□也蒼□篇水□也聲類亦蛭□蛭

掌者也考聲蛭□蛭[&FFFF]#□ＣＣ也說文從□作論從石)

(作蛭誤也)

火□(下呈隻反考聲摘撥也說文云投也從手論從火作□誤也)

三具足經憂波提舍一卷       慧琳音

□城(上嚴劫反漢書魏郡有□縣故太原山東也說文從邑業聲也)

挑施(上眺彫反聲類挑Ｃ也字書□也說文從手兆聲也)

雪堆(下對雷反王注楚辭云魁堆高也郭注上林賦云堆沙

堆也考聲土之高貌也或作[&FFFF]#古今正字從土佳聲經)

(作埠非)

尼羅拏(下□ 加反梵語人名也)

胃膽脾(上韋貴反白虎通云胃者脾之府也說文穀府也

象形經作妊誤也中□敢反白虎通膽肝之府也)

下              欄

(文字典說從肉詹聲下婢卑反白虎通辯也

土藏也廣雅脾卑也文字典說文從肉卑聲)

船舶(下彭陌反考聲舶[&FFFF]#崙舡也亦作[&FFFF]#司馬彪注莊子云

大舶舡名也廣雅海舟也□蒼大舡也古今正字從舟)

(白聲)

[&FFFF]#□(下莫□反郭□爾雅莽[&FFFF]#之大者古今正字從□莽聲也)

熊□(上虛弓反說文熊獸似○山居也從能二省聲下彼皮

反郭注爾雅□似熊而頭高脚多力拔木關西呼熊說)

(文從熊□省聲也)

[&FFFF]#[&FFFF]#(下言烈反考聲云媛災也□獸爲怪曰[&FFFF]#衣服草木爲

怪曰Ｃ今或從女作[&FFFF]#或從□作衆經文從米作蘗非)

(經義也)

轉法輪經憂波提舍一卷    (無5音字)

遺敎論一卷              慧琳音

□疵(上夏加反毛詩箋云□病也郭注山海經□病也蒼□

篇腹中病也說文病也下漬玆反孔注尙書疵亦病也)

(周易疵猶□敗也說文從[&FFFF]#暇此皆聲也)

ＣＣ(上斯列反孔注尙書云Ｃ亦慢也鄭注禮

記□[&FFFF]#也方言Ｃ狎也說文從女[&FFFF]#聲)

坑Ｃ(上客庚反郭注爾雅[&FFFF]#Ｃ池丘墟耳蒼□篇壑也亦陷

也或作□古今正字從土亢聲下咸監反顧野王云Ｃ)

(墜入也注楚辭云沒也廣雅云○也說

文從高而下也一曰墮也從阜函聲也)

輕躁(下遭□反野王躁猶動賈注國語擾也鄭注論語不安

靜也考聲性急也說文爲□字從足□聲論從[&FFFF]#作Ｃ)

(非也)

騰躍(下陽削反杜注左傳超也爾雅迅也廣雅跳也上也進也說文從足翟聲)

□(廳尿)

□(下呈石反顧野王□擧足而不進也說文住

足也□也或作□也古今正字從足鄭聲)

黑□(下五官反抱朴子曰[&FFFF]#類甚多唯□[&FFFF]#中人最急可以

刀割所□處肉○於地肉自沸似火炙須臾焦盡人得)

(言矣不割必死玄中記□蛇身長三四尺有四足形如守官

尋脊有針利加刀甚毒惡中人不逾半日則死山海經云皮)

(可以飾刀劍鮫魚皮相似但粗細異耳也)

[&FFFF]#自(上一緣反王注楚詞[&FFFF]#憤滿也蒼□篇□也

聲類□憂貌也說文云忿也從心[&FFFF]#聲也)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第四十七

頁數: 六一九

上              欄

三具足論                玄應撰

船舶(音白字林大船也今江南凡汎海舡謂之舶

崑崙及高驪皆乘之大者受盛之可万斛也)

邏戍(1力賀反戍屬也謂遊兵以禦Ｃ者亦循行非2違也)

恐□(乎嫁反恐相也方言作恐Ｃ音呼隔反亦

言恐赫亦言恐□一義也□音虛割反)

□石(居良反形如薑也通俗文地多小石謂

之□礫字從石論文從土作○非體也)

已前釋經論已後集義論

顯揚聖敎論第一卷                玄應撰

稽Ｃ(古文Ｃ同苦禮反說文稽下首也白虎通曰所以稽Ｃ

至也Ｃ□至地也周禮太祝辯九拜一曰ＣＣ二曰頓)

(Ｃ是也)

將紹(古文Ｃ同市逵反爾雅紹繼也謂繼續先宗也謚法曰疏遠繼位曰紹)

錯綜(祖送反謂錯其文綜理其義也廣雅錯□也言相間□

也綜[&FFFF]#也[&FFFF]#括文義也□□也□理說文綜機縷也謂)

(持絲交者屈繩暇經令開合也綜記也理也紀領絲別也)

□流(山史反蒼□篇□疾也字從史也)

善□(於革反說文□車前也謂轅端壓牛領者也)

惻愴(古文[&FFFF]#同楚力反下初亮反說文惻痛也廣雅惻悲也愴傷也)

迦多衍那(梵語姓也因姓爲名舊言迦○延訛也)

心詭(居毁反詭謂變詐不實也廣雅詭□也欺也)

忌憚(渠記反下徒且反忌畏也恐也憚難也驚也)

甘執(古藍反廣雅甘樂也嗜欲之意也甘嗜無□也說文甘美也)

勉勵(靡辯反力暇反勸Ｃ也勉强也謂自勸强

也勵相勸勵也亦勉力爲勵强音巨兩反)

□Ｃ(○亮反下於亮反說文□望恨也Ｃ心不服也)

所呑(他痕他賢二反呑謂不嚼也說文呑咽也廣雅云呑滅也)

溪沼(3又作谿同苦奚反下之□反爾雅水注川曰谿說文沼小池也)

巨Ｃ(其呂反大也下呼各反爾雅流水Ｃ則成Ｃ亦溝池也)

中              欄

二燎(千廉反下力照反二亦燒也說文二火光上也燎放火燒田爲燎也)

Ｃ延(亡怨餘戰反謂連絲不絶也)

陸燼(又作[&FFFF]#同似進反說文火之餘木曰燼也)

□絃(苦後反廣雅□擊也絃謂琴等也)

□革(芳主反□猶拍也下古核反革鼓也)

□勇(女廉反蒼□篇云□合也說文相著曰□下瑜種反謂

雄武果決也諡法曰知死不避曰勇命爲仁曰勇也)

靜慮(玆井反說文靜審也安息也慮念也思也舊言定梵云馱衍那也)

漏□(渠愧反乏財曰□禮記卽財不□鄭玄曰□乏也詩云考子不□傳曰□竭也)

第二卷

○波[&FFFF]#耶(梵語也上烏古反下[&FFFF]#音徒我反此云親敎或

言郁波地耶夜亦云近誦以弟子年小不離於)

(師常隨常近受經不誦也舊云和上或云和□皆4于

□等諸國語訛也義譯云知罪知無罪爲和上也)

阿僧企耶(梵語丘致反此云無央數舊言阿僧祇訛略也)

溫習(烏5昆反論語溫故而知新何晏曰溫尋也鄭玄

注禮記云後時習之謂之溫溫[&FFFF]#也取其義也)

第三卷

[&FFFF]#根(而Ｃ反梵言沒栗度此言[&FFFF]#物柔曰[&FFFF]#也)

阿世耶(此云意樂樂音五敎反亦言種子)

預流(翼庶反梵言Ｃ路多阿半那此言預流一聖道說名爲

流能相續流而涅6盤故初證聖果創[&FFFF]#勝列故名預)

(流[&FFFF]#預也舊言須數多分得也須陀洹者訛

也或云逆流或言人流亦云至流皆同一也)

一間(古閑反梵言□迦鼻至迦□迦此云一鼻至迦此云間

謂壁際孔也說文間[&FFFF]#也言有一間[&FFFF]#在不得般涅槃)

(也舊言一種子者梵言鼻鼓迦此言種斯或譯

者不善梵言或筆受人不尋本語致玆訛失也)

□迦(梵言□謁反此云犀牛毗沙拏此云角7謂犀牛一角

一亦獨也喩獨覺也言一一獨居山林也毗婆沙作偈)

(伽月藏經作□伽皆訛也)

第四卷    第五卷   (□先不音)

第六卷

下              欄

什物(時立反聚也雜也謂資生之物也今人言家産器物猶

云什物卽器也江南言什物此云名五行史記舜作什)

(器於壽丘漢書貧民賜田宅什器□是也)

摩□理迦(梵言都達反舊云摩德伽亦言摩夷此云行母

亦云本母云行境界謂起行所依能生行故也)

工業(古紅反毛詩云工祝致告傳曰善其事曰工也)

□攝波葉(經亦言申怒字林8或作申恕波林樹名也此譯云實木舊葉喩多少經是)

所祈(9巨衣反廣雅祈心也)

第七卷

樹□(彌□反通俗文樹鋒曰□□謂微細也)

官僚(又作寮同力雕反爾雅僚官也同官曰僚也)

或翹(祇遙反廣雅翹擧也)

蝸□(古花反說文蝸蝸也)

第八卷

俱[&FFFF]#(梵語竹尸反佛本行經作拘致云一百百千名一拘致數當千萬也)

素□纜(力暫尺此譯云線舊云修多羅)

吠舍(梵言扶□反舊言□舍此云坐□也案天竺國俗

多重寶貨此等營心積財巨億坐而出內故以也)

戍陀羅(梵語也輸句反舊言首陀謂諸田官學者此等曰族國之大姓也)

第九卷

伊師迦(梵言山名也言此高聳我慢如之故喩也)

第十卷

商賈(始羊反下公戶反行賣曰Ｃ坐賣曰賈白虎通曰商之

言商度其遠近通四方之物以聚也賈固也固物以待)

(民來心其利也賈亦通語也)

能祀(徐理反爾雅祀祭也亦地祭也)

方域(爲逼反說文域邦也)

詰問(丘逸反廣雅詰責也說文詰問10也)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第四十七

頁數: 六二○

上              欄

鬱爾(於勿反謂樹木業生也)

颯然([&FFFF]#合反謂風吹木葉落之聲也)

唐捐(徒卽反以專反唐徒也徒空也說文損○也)

薄蝕(補莫反下神熾反小爾雅薄近也漢書曰月薄蝕韋

昭日氣往迫之曰薄Ｃ毁曰蝕如□食草木[&FFFF]#落也)

羅婆果(梵語也亦云頻螺果或言避羅果皆訛也果形金

色如甘子大西國祠天多用此木作憧莊嚴供養)

(也)

餉□(梵語尸尙反此云見月或言珂舊云□□或云傷□也)

第十一卷

尙論(市讓反廣雅尙高也說文尙曾也尙亦上也)

倡女(齒揚反□女也說文倡樂也)

雨衆(于矩反梵言○利亦云[&FFFF]#利亦云衆謂雨等師徒之衆故云雨衆也)

銓量(又作佺同七泉反稱迪也廣雅謂之銓所以稱物知輕重者也)

刊定(口干反廣雅刊削也亦定也除也)

凌侮(又作□同力Ｃ反三倉○侵也廣雅○犯下亡

府反廣雅侮輕也言輕[&FFFF]#也○從水作□聲也)

遞互(古文[&FFFF]#同徒禮反方言遞代也謂更他也)

目眩(Ｃ遍胡□二反字林眩亂也三蒼眩視不明也)

□取(在[&FFFF]#反廣雅□暫也亦劣也不久也)

未愈(古文□同瑜乳反方言愈差也說文□病□也)

迦末羅病(梵語舊云迦摩羅病此云黃病或云惡垢言腹中有惡垢卽不可治也)

角Ｃ(妃封反又音封今有此牛形小□上有Ｃ者也)

形[&FFFF]#(奴亂反三蒼[&FFFF]#弱也)

嘶聲(又作[&FFFF]#同蘇奚反說文[&FFFF]#悲聲也方言嘶□也痛也)

哮□(古文□同呼交反說文虎鳴也大怒聲也下古

文□吐二形今作□又作吼同呼苟反□[&FFFF]#也)

咆□(菴交反說文咆[&FFFF]#也廣雅1咆鳴也)

中              欄

瞑目(又作眠同□田反說文瞑目翕也眠寐也臥也)

敦肅(古文惇同都□反說文惇厚也下思六反肅

敬2也嚴也謂嚴整之貌也亦戒也自敬也)

鄙俚(補美反下又作[&FFFF]#同力子反鄙陋也說文五[&FFFF]#爲鄙鄙

[&FFFF]#也蒼□篇國之下邑曰[&FFFF]#漢書質而不[&FFFF]#如淳曰雖)

(質猶不如閭里之[&FFFF]#言也[&FFFF]#音祖且反百家也)

粗□(古猛反□强也字從犬也)

過隙(丘逆反說文壁際孔也字從白上下小也)

□Ｃ(古文作Ｃ□二形今作蹇同飢展反方言□吃也楚人

語也□ 難也下所立反說文Ｃ不滑也字從四止四止)

(則不通字意也)

□肩(古文□[&FFFF]#二形今作聳同須奉所項二反廣雅□上也跳也)

酷怨(古文□[&FFFF]#□三形今作酷同口木反說文酷急也甚也暴虛也)

第十二卷

達羅□(梵語彌爾反□名也此無正□但存本耳也)

傅述(脣聿反述謂訓其義也爾雅述修也)

沒力伽羅子(梵語也亦言物伽伽羅伽此云胡豆卽是緣

色豆也羅此云取作此間語應言取緣豆此)

(是其姓上古仙人名勿伽羅不食一切物唯食胡豆故名

取胡豆是此仙人種故以爲姓也舊言目□連訛略也)

○波第□(梵言烏古反下尸藥反舊言優波提舍此云論議也)

Ｃ邃(古文作[&FFFF]#同私醉反說文ＣＣ遠也－

第十三卷

精懇(古文作[&FFFF]#同口□反通□文至誠曰懇[&FFFF]#亦堅忍也)

○波婆娑(梵語亦言優波婆娑此云近住謂受八戒者近阿羅漢等善人而住也)

杜多(梵語亦言Ｃ吼多此云沙汰亦言修治又云斗藪或言

搖振亦言○除一義耳皆謂去其衣服飮食住處三種)

(欲貪也舊言頭陀者訛也經中亦言作十二誓行Ｃ音徒斗反汰音太)

第十四卷

毘瑟弩天(梵語亦言毗搜紐天此當幻惑義此天有大威

德乘金□鳥行行時有輪以爲前導欲破卽破)

下              欄

(無有能當也)

西脅迦(梵語女履反此云有軍外道名也舊云先尼訛也)

喬[&FFFF]#摩(梵言此有三義一云曰種二言牛糞種三[&FFFF]#土種

以瞿名目九義故也舊言瞿云因緣具如經說也)

□□(渠員反下渠玉反□蒼□□不伸也說文作[&FFFF]#謂行[&FFFF]#[&FFFF]#也案捲亦曲也[&FFFF]#3音錄)

□亂(乃了反惱也說文□擾戱也三蒼□擾郭璞曰□弄也廣雅云□挑□4□也)

里□(力擬反下胡且反五□爲里謂二十五家也

里居也方言一里之中也□門也謂巷門也)

乾[&FFFF]#(古寒反下又作□同丘及反通俗文欲燥曰[&FFFF]#)

第十五   第十六   (□先不音)

第十七卷

佚(古文□同與一反蒼□篇佚□也佚樂也□音蕩也)

□羅酒(此云米酒也)

米[&FFFF]#耶酒(謂根莖花果等雜酒也)

末陀酒(謂菴桃酒也)

第十八卷   (先不音訓)

第十九卷

伐勒迦梨(梵語此云□力也)

如□(烏[&FFFF]#反鸚雀也亦名□鸚纂文云關中以□爲□爛堆是也)

場壟(始羊反方言[&FFFF]#封場也下力悚反耕壟有界□者也)

第二十卷

艱難(古閑反說文土難治也)

剖析(普厚反剖猶破土中分爲剖下思狄反析分也)

波羅□已迦(梵語此云他勝謂破戒煩惱爲他勝於善法

也舊云波羅夷義此言無餘若以犯此戒永)

(○淸衆故曰無餘也)

顯揚聖敎論頌            慧琳音