經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第四十三

頁數: 五九一

上              欄

□害(寧鳥反已前釋訖)

佛說六字□王經一卷              慧琳

□[&FFFF]#陀(中烏候反梵語)

床鋪(普布反考聲云鋪設也廣雅云布也說文著門

鋪首也從金甫聲經本作□亦擊也非經義)

白疊線(仙箭反亦作線經作□音延非也)

佛說造塔功德經    (無可音釋)

諸佛心陀羅尼經          慧琳

□伽(梵語西國河名也上□音凝字上聲伽字借音兼伽反)

兇勃(上虛恭反下盆沒反顧野王云勃暴也蒼□篇獻

暴也廣雅盛也考聲云怒也說文排也從力□聲)

八名普密陀羅尼經                慧琳

室羅筏(音伐梵語城名)

暫損(上雜敢反杜注左傳云□也說文

暫不久也從日斬聲□音倉骨反)

拔濟苦難陀羅尼經                慧琳

Ｃ乏(上逵位反義已前釋五秘密經中經本作Ｃ非也)

幻師[&FFFF]#陀所說神□經              慧琳

[&FFFF]#陀(上盤末反梵語)

障蔽(下卑祭反顧野王云謂暗蔽不明也廣

雅云隱也說文從艸□聲經作弊非也)

救之(上鳩宥反廣雅云救猶助也謂相起助也考聲云援助

也古今正字從支心聲也經作林音心非也[&FFFF]#音普木)

(反)

鎖械(上蘇果反漢書音義云連鎖謂以□相鉤連也古今正

字從金[&FFFF]#聲經本作□與義稍乖下骸戒反說文云桎)

(梏也從木戒聲經本作核非也)

陀羅尼雜集第一卷                慧琳

鬱烝(於物反爾雅鬱氣也李巡曰鬱盛氣也下之□之升二

反說文烝火氣上行也南山雲烝礎柱潤謂熱烝上升)

(也經文作蒸之升反爾雅蒸衆也美也蒸

非此義也□音以證反礎音楚柱下石也)

中              欄

□□(虛流反許主反依字□□痛念之聲也)

潢瀁(胡廣反楚辭潢瀁而不可帶王逸注潢瀁猶浩蕩也

經文洸洋古黃反下似良以章二反二形□非今用)

[&FFFF]#梨([&FFFF]#尤反下依字□蒼[&FFFF]#吹氣聲也)

第二卷

[&FFFF]#賊(1口候反尙書[&FFFF]#賊[&FFFF]#□范[&FFFF]#集解曰Ｃ群行攻

剽者也說文[&FFFF]#暴也廣雅[&FFFF]#□也剽音芳□反也)

相薄(補莫反小爾雅薄迫韋昭註漢書云氣

往迫曰薄蝕經文作廣○之○非也)

六府(趺宇反廣雅府聚也白虎通曰人有

六府謂大腸小腸膀○胃三焦膽也)

三□(子遙反白虎通六府有三□腎之府也腎主寫三□亦

以湊液吐故也上□若霧中□若漏下□若萬經文作)

(焦燒餘也焦非字義)

一線(今作線又作Ｃ同私賤反謂縫衣縷)

□□(鹿高反万言撈取也郭璞云謂鉤撈也通

俗文□取曰□經文作堅牢之牢非也)

摩○(叉作Ｃ□二形同莫何反下蘇何反聲類摩○猶□摸

也亦抹Ｃ也經文作□粗何反□琢也琢非此義抹音)

(莫□反Ｃ音蘇曷反也)

第三卷

鞠育(詩云母[&FFFF]#鞠我傳曰鞠養也方言陳楚之

間謂養爲鞠又□同居六反說文□撮也)

Ｃ黃(戚經反東方色也爾雅春靑陽也字從丹從生木生

丹丹靑之信必然者也經文作□且見反精今非體)

□者(又作Ｃ同呼○反字書一目合也)

[&FFFF]#弱(今作Ｃ同烏皇反Ｃ弱也通俗文短小曰ＣＣ亦小也)

勇[&FFFF]#(古文[&FFFF]#字書作[&FFFF]#今作哲同知列反爾雅哲智

也尙書知人則哲方言齊宋之間謂智爲哲)

敦喩(都□反爾雅敦勉也謂勸勉也敦亦迫也經文作頓非也)

金□(普皮反說文□大針也)

□然(呼郭反案□然□急疾之貌也雲散爲□經文作□非也)

□[&FFFF]#(胡困反廣雅□□□□也經文作□□濁也)

自刎([&FFFF]#粉反通俗文自割曰刎公羊傳遂刎□而毘何休曰刎割也□音豆頸也)

下              欄

[&FFFF]#詭(居毁反謂不實也詭惡也詭欺也)

第四卷

□[&FFFF]#(文乙反下丁禮反)

呻他(書人反)

目企(去□反)

目□(丘庶反)

薩[&FFFF]#(丁禮反)

阿[&FFFF]#(卑利反)

奢[&FFFF]#□掘(乙佳反心勿反)

□羅(乃禮反)

Ｃ娑[&FFFF]#色(縷決反)

[&FFFF]#(音計)

[&FFFF]#(符月反)

尼Ｃ(又作[&FFFF]#同莫桑反)

Ｃ[&FFFF]#[&FFFF]#Ｃ(烏奚反)

[&FFFF]#耶    □涅(呼遍反)

□者(居近反)

訓狐(亦名訓候字書□[&FFFF]#鉤□也亦名怪鳥經文作薰胡非正體也)

歐吐(今爲嘔同於口反歐吐也嘔□也)

騫陀(去焉反)

把拳(渠員反)

婆Ｃ(丁禮反)

噫□(乙戒反下於月反說文噫飽也出息

也□氣□也禮記不敢□噫是也)

□利(呼□反)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第四十三

頁數: 五九二

上              欄

□□    桎致(脂失反)

□婆(式舟反)

迦□(相離反)

裨希吟婆緻(除致反)

坡那(普多反)

伽○(之氏反)

拘□(先爾反)

阿[&FFFF]#(芳不反經文Ｃ非也)

梨[&FFFF]#(他Ｃ反)

Ｃ□(力暫反)

[&FFFF]#吟   迦□(臂彌反)

阿色(經文作[&FFFF]#)

□□(補胡反勒口反)

伊[&FFFF]#悉[&FFFF]#菩□(側轄陟轄二反)

□利(事□反)

癡言(達濫反)

□路(薑魚反)

第五卷

□也   □Ｃ  Ｃ遮   ○Ｃ  絶離(書之反)

使侘(○家反)

離啖(徒敢反)

Ｃ□  杜□(臂彌反)

伊[&FFFF]#(莫傍反)

千沙(菴交反)

中               欄

奚[&FFFF]#(魯干反)

□伽迦□Ｃ醯    脩Ｃ衍□(徒我反)

□羅(殆我反)

究□(□栗反)

多伽留香(又作多加樓譯云木香樹也一云不沒香波利迦香也)

龍腦香(西域記□布羅香樹松身異葉花果亦別初採旣

濕尙未有香木乾之後修理而析其中有香狀若)

(雲母色如□雪此謂龍腦香也)

補祇(卜古反經文作Ｃ)

樺皮(胡□反木名也可以飾弓者也)

産運(于郡反通俗文心亂曰□經文作轉運之運兩通也)

舌縮(字書作□同所六國語盈縮轉訛賈逵曰縮退也經作Ｃ非也)

阿Ｃ(菴故反)

蕪1呵(武于反)

勒繕(市戰反)

□梨(虛基反)

殿[&FFFF]#郁羅(於六反)

□陀羅尼□利□(奴定反)

□鉗(奇廉反)

食[&FFFF]#(市緣反說文判竹圓以盛穀[&FFFF]#[&FFFF]#[&FFFF]#徒損反)

南□(顔假反廣雅□舍也謂廊屋也說文堂下周屋曰□

釋名云大屋曰□幽冀人謂之□經文作牙非體也)

□圈(心晩反說文養畜閑也閑□也)

仕宦(胡串反左傳乃宦卿之嫡注云宦以仕也又曰宦亦聲也)

利□(竹嫁反)

竭廚(直俱反)

下              欄

林婁(力候反)

第六卷

[&FFFF]#麻(布迷反草名也呂靜韻集云[&FFFF]#麻其生似樹者)

○之(古文[&FFFF]#同云粉反拭也)

薩[&FFFF]#[&FFFF]#□    磐宕(徒浪反)

伊Ｃ□地(菴必反)

秀[&FFFF]#   婆□(胡闇反)

波□(呼苟反)

互波(丁奚反)

□耽(許尸丑一二反)

賁□(補門反奴定反)

[&FFFF]#末□□(都骨反經文從口作Ｃ非也)

Ｃ羅(○良反)

狂□(牛世反通俗文夢語謂之□聲類不覺[&FFFF]#語也)

Ｃ□(直知反)

□□(竹利反下竹嫁反)

[&FFFF]#Ｃ利(居宜反)

□祁(丁鄧反)

Ｃ利(乎結反)

但□(乃禮反)

希釐(力之反)

第七卷

Ｃ夢(宜作□音所留反下莫貢反)

□畔[&FFFF]#ＣＣ色題Ｃ□Ｃ(羌庶反)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第四十三

頁數: 五九三

上              欄

ＣＣ(禹厥反)

哄婆(胡貢反)

□呵(力對力佳二反)

Ｃ[&FFFF]#[&FFFF]#Ｃ(五奚反)

○那(古文□同翼之大奚二反)

□脾([&FFFF]#林反)

阿Ｃ   □利(呼□呼冀二反)

刺也(力曷反)

□闇(丁禮反)

頊色(許王反)

□之(蘇鈍反□蒼□噴也通俗文含水□曰□經文作[&FFFF]#俗字)

白□(還棧反許愼註淮南子1濁□目內白□病也經文作完非也)

□鬼(在戈反說文□腫也謂[&FFFF]#□也經文作□非也)

痲鬼(力針反說文大小便病也聲類小便

數也經文作淋淋漏之淋非體也)

葦筒(待公反三蒼筒也郭璞曰竹管也說文□斷竹也今皆

作筒經文從木作桶也孔木□也□他朗反謂受漆者)

(可以盛食桶非此用)

淋頂(力金反說文以水沃也廣雅淋淸也經文

作[&FFFF]#力金反廣雅[&FFFF]#[&FFFF]#雨也說文谷名也)

□項(又作[&FFFF]#同力周居茅二反蒼□篇□束

也說文□縛殺之也□卽縛之名)

[&FFFF]#Ｃ(他達反下勒達反廣雅[&FFFF]#Ｃ□[&FFFF]#竭也))

□鼻(一弄反□蒼鼻病也通俗文軌鼻曰□也□音心也)

Ｃ蠱(於舟反下字林音固春秋傳云疾如蠱蠱或疾非鬼

非食或以Ｃ志杜預云蠱或疾也經文作□[&FFFF]#非體)

□波(初家初嫁二反)

□此(於僞反三蒼□○也說文作萎食牛也廣雅萎[&FFFF]#也)

第八卷

中              欄

夷□(側愁反)

倪□(魚奚五禮二反下許朱反)

[&FFFF]#頭(脾身反經文作Ｃ誤也)

□[&FFFF]#阿□(扶支反)

□□(徒臘反)

Ｃ之(疋沫反謂以□Ｃ也經文作□非也)

□□(當朗反)

伽Ｃ(力奚反)

阿□(而涉反)

Ｃ羅(宜作□音悲Ｃ反)

齒□(又作Ｃ同丘禹反說文齒□也)

□翅(式忍反)

□□(呼口反)

目眩(玄縣二音說文眩目無常主也字林眩亂也蒼□篇眩不明也)

金□(莫盤反鬼名)

癎病(核間反)

蜚屍(甫違反)

[&FFFF]#鬼(之喩反)

□[&FFFF]#鬼寒癖(匹□反聲類癖宿食不消也經文從

人作僻匹尺反邪□也僻非此用)

蠱祥(公戶反□物病害人也下徐揚反字林祥福也善也經文作□非也)

第九卷

轢碎(力各力的二反蒼□篇轢輾石說文車所踐也)

□[&FFFF]#(臣支反)

□□(下刮反○轄反)

下              欄

否梨□(下刮反)

第十卷

□[&FFFF]#(徒給反)

□Ｃ(許伊反)

苛呵(胡可反)

□地(菴必反)

□祇(丁禮反)

[&FFFF]#叉(於六反)

□堤(子由反丁奚反)

腱拏(巨言反)

悉譚(徒南反)

□□(彌氏反又作[&FFFF]#[&FFFF]#)

多律□(直知反經文從知作□非)

[&FFFF]#之(常絹反通俗文□圓曰[&FFFF]#[&FFFF]#摸曰[&FFFF]#經文作專一之專非)

祇利(之是反)

Ｃ唎[&FFFF]#Ｃ婆Ｃ(丁禮反)

華手經第一卷            玄應

和□(字又作[&FFFF]#同丑嫁反婆和□者比丘名也)

第二卷

抒氣(時汝除呂二反廣雅抒□也渫出也說文

抒○也○斟酌也○音於人反□餘沼反)

第三至第七   (先不音訓)

第八卷

猩猩(所京反字林能言獸也形如□□面似女人出

交□封溪聲如小兒啼也曲禮曰猩猩能言是)

第九卷   (先不音)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第四十三

頁數: 五九四

上              欄

第十卷

[&FFFF]#詭(居毁反不實也廣雅詭隨惡也亦欺□也)

蟄Ｃ(遲立反大魚名也蟄Ｃ伽羅應云Ｃ民祇羅譯云呑魚大呑小故也)

第十一卷

□□(又作□同胡困反□□也言□濁穢惡也)

栽棒(古文Ｃ棒不三形今作[&FFFF]#同五害反爾雅棒餘也載也言木餘載生棒裁也)

□末(又作□同匹忍反□□强爲之)

第十二卷

斃地(古文斃Ｃ二形今作弊同毗世反說文斃□也□[&FFFF]#也)

第十三    (先不音)

佛名經十二卷   (先音□不顯卷次第)   玄應撰

智□(一計反)        庭燎(力彫反)

拘峻(私俊反)       [&FFFF]#多(止夷反)

□心(口胡反)       □荷(息里反)

鬱□(殆我丑加二反)      梯羅(他奚反)

詢陀(私旬反)      奚吼(胡鉤反)

三劫三千佛名上中下三卷(上卷)     慧琳

電□(等騰反郭璞注爾雅云□卽Ｃ□說文從金登聲)

慧幢(下濁江反郭璞注方言云幢舞者所以自Ｃ

□也廣雅幢謂之Ｃ古今正字從巾童聲)

剖華(上普厚反顧野王云剖破也杜注左傳中分爲

剖蒼□篇析也說文判也從刀[&FFFF]#聲下化瓜又)

娛樂(上遇俱反杜注左傳云娛亦樂也說文從女吳聲下音洛也)

磬聲(上輕徑反顧野王云以石爲樂磬也世本云母

勾氏作磬古今正字從石[&FFFF]#聲[&FFFF]#音苦挺反)

[&FFFF]#[&FFFF]#(上兢億反郭註爾雅云顚[&FFFF]#細葉有[&FFFF]#也說文似[&FFFF]#叢

生從□二束也下[&FFFF]#四反郭註爾雅云[&FFFF]#[&FFFF]#針方言凡)

(草木刺人謂之[&FFFF]#說文木Ｃ也從艸刺聲經本作[&FFFF]#誤也)

中              欄

恬憺(上牒兼反孔注尙書云恬安也方言靜也說文從心舌

省聲也下談濫反顧野王云憺靜也說文云從心詹聲)

慧無○(下雅佳反郭注爾雅云○謂水邊也說文從□圭聲亦作涯)

Ｃ臭(休又反說文云以鼻就臭也從鼻臭聲經從口作嗅俗字也)

Ｃ諸欲(上乖賣反說文云Ｃ毁也從[&FFFF]#□聲經本作Ｃ非也)

中卷

善陸(乳朱反毛詩傳云陸潤澤也劉[&FFFF]#注孟子陸亦比

滯需意也說文從水需聲經作陸俗字也需音須)

德□(音蠻梵語也經作[&FFFF]#不成字也)

堅鎧(開愛反說文云鎧甲也從金豈聲[&FFFF]#音同上)

滅□(上季反蒼□篇云□怒也說文恨也從心圭聲)

無□(寧了反說文□弄也一曰擾戱弄也從女堯聲亦作□也)

下卷   (無可音訓)

五千五百佛名經第一卷           玄應

孕王(古文作[&FFFF]#同翼證反說文孕包裏子也含1寶曰孕)

第二    (先不音)

第三卷

□娜(乃可反)        □帝(除栗反)

聃婆(他甘反)            Ｃ□(一[&FFFF]#反)

魯Ｃ(盧口反)            怖□(力救反)

馱嗽(所□反)            眸路(莫候反)

○陀(女乙反)            迦[&FFFF]#(力割反)

唵婦(烏感反)            □那(知連反)

佶易(奇乙反)            □□(保胡反)

Ｃ駐(竹佳反)            婆□(徒奚反)

他庇(補寐反)            [&FFFF]#帝(除栗反)

下              欄

第四卷

□[&FFFF]#(呵戒反)            揭□(上渠謁反下菴Ｃ反)

地□(音□)              瑟□(陟嫁反)

奚[&FFFF]#(魯干反)            □醯(上於六反)

[&FFFF]#迦(烏賢反)            涅□(力暫反)

阿[&FFFF]#(又作□同時紙反)    Ｃ奴Ｃ那(側飢反)

□利(賢結反)            呵Ｃ(音留)

第五卷

□遇(於林反經文誤作Ｃ也)  □醯(上於人反)

第六卷

[&FFFF]#多(是支反)            □撲(都雷反)

[&FFFF]#多(渠六反經文作毬非也)  □羅(五奚反)

第七卷

[&FFFF]#多(胡計反)            愛□(古胡反)

第八卷

法□(普花反依字□花芬芳也聲類取其盛貌)

不思議功德經上卷    (先不音)

下卷                           玄應

離[&FFFF]#(字或作臂卑避反)    懼□(陟嫁反)

觀佛三昧海經第一卷        玄應

閱頭檀(或作悅以拙反此譯云白淨王也或言淨飯王)

伉儷(苦浪反下又作[&FFFF]#同履詣反伉Ｃ也

儷偶也廣雅儷侶也□蒼云儷伴也)

憾喜(胡感反廣雅憾動也說文憾搖也)

[&FFFF]#斗(苦禾反字書[&FFFF]#斗水□也爾雅[&FFFF]#斗蝦□子也)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第四十三

頁數: 五九五

上              欄

蟠龍(薄寒反禮記而蟠于地鄭玄曰蟠委也廣雅蟠曲也)

踵相(又作[&FFFF]#同之勇反說文相跡也亦追也往來之貌也)

四□(古胡反說文□□也經文作□器名也□非字義也)

關鍵(又作□楗二形同奇□反鍵謂牡也方言關東謂之鍵關西謂之Ｃ)

開[&FFFF]#(胡臘反說文闔閉也易曰闔門謂之坤是也)

□□(今作□同魚凶反詩云□□□□傳曰溫恭貌也)

第二卷

穹脊(去弓反穹謂穹隆也穹亦窮也)

[&FFFF]#張(說文作□同竹流反爾雅[&FFFF]#張□也亦幻

惑欺□也經文作□車轅也□非字體也)

喉龍(洛公反爾雅冗鳥□郭璞曰□亦喉也蒼□篇喉□也)

肺□(又作□同敷穢反說文肺火藏也下庾俱反

說文□腹下肥也□腹也蒼□篇咽喉也)

肝隔(歌○反隔障也經文或從肉作膈二字通用)

○蟲(又作蛔同胡魁反蒼□訓□云[&FFFF]#腹中蟲也經作□尤二形非)

團欒(盧端反團圓周□也)

敗績(今作勣同子歷反聲類云勣功也)

矗然(初六反端直也又草木茂盛也)

霓□(於元反□猶屈也雌曰霓□虹□軒車其事也經文作□非體)

髮□(彌□反通俗文樹鋒曰□今取其義謂髮鋒頭也)

雙□(在計反說文□目崖也目際也)

第三卷

兩吻(無粉反蒼□篇云脣兩邊也謂口際邊也)

□米(達□反爾雅□芙也郭璞曰似稗布地生穢草也)

龕室(苦耽反方言龕受物也廣雅龕盛也)

□鼠(胡□反說文小鼠也有毒者也或名甘口鼠也)

中              欄

晃煜(又作[&FFFF]#古文□同胡廣反下又作○同由

□反說文晃明也煜燿也晃也煜盛也)

竭支(或作僧祇文者皆訛也應言僧迦○此譯云覆腋若著

瞿修羅則不著僧迦○瞿修羅者此云圖也象其衣形)

(而立名)

第四卷

□茹(而庶反□折也茹弱也)

小□(1○知反廣雅無角曰□有角曰○說文□若龍而黃也)

樹○(音皆謂○稈也字從禾從皆未詳何語)

疼□(又作□[&FFFF]#二形同徒冬反廣雅云疼痛也下倂利反說文濕病也痺不能行也)

第五卷

[&FFFF]#身(力沒反[&FFFF]#謂□[&FFFF]#)

□啄(爭交反通俗文色取曰□□取曰撈廣雅□取也)

直劈(普狄反說文劈破也廣雅劈裂也經文作○脾役反○非此用)

鐵砧(又作□[&FFFF]#二形同□金反□砧也經文作□□二形非體也)

轢身(力各力的二反蒼□篇轢輾也說文車踐者也)

○[&FFFF]#(字□今作Ｃ同時勇反通俗文腫足

曰[&FFFF]#[&FFFF]#脚病也經文從足作踵非也)

生Ｃ(聲類作□□二形字□文Ｃ今作Ｃ同詳廉反說文熱湯擧肉也)

鐵□(奇古反說文鐵□也蒼□篇□持謂取物者也經文作鉗束人鐵鉗非今體)

□疽(必遙反下千余反廣雅[&FFFF]#成爲□[&FFFF]#瘡名也經文作□

字與□同輔支毘遙二反轄螂子也□非此用也)

諸Ｃ(字亦作Ｃ渠記反所以遲綴簪記之)

□剌(士咸反以錐[&FFFF]#物者也說文□銳也)

□語(硏世反通俗文夢語謂之□聲類不覺妄言也)

□口(陟格反廣雅□張也亦開也經文作[&FFFF]#未見所出也)

第七卷

攘臂(而羊反攘除也謂除衣袂而出[&FFFF]#也袂彌世反)

下              欄

□[&FFFF]#(他□反下得□反釋名云施之大床前小榻上所以登上床也因以名也)

□□(補菴反下時暇反搏撮也□齧也□也)

第八卷

Ｃ疾(又作□古候反爾雅□逢遇也)

泯然(彌忍反彌賓反爾雅泯盡也泯Ｃ也)

委□(於危反下又作□同徒多反廣雅委□□邪也案委又

作□○二形詩云□□□□德之美[&FFFF]#也傳曰□他者)

(行可□曲跡也亦自得之貌也說文委□行去也)

Ｃ落(直爾○紙二反ＣＣ)

僧伽□經卷第一                  慧琳

靈鷲山(中齊袖反中天竺國靈山名也在摩伽陀國彼有

鷲鳥似□而形小群飛常食死屍怪鳥也棲止此)

(山故名靈鷲舊云祇□□梵語○也音吾戈反)

阿疇那(中宙流反梵語天子名也)

須[&FFFF]#□(中音奢龍王名)

○○(音候)

種植(下承職反鄭註周禮云植樹也郭註方言立

也古今正字從木直聲經作殖通俗字也)

尼□子(音乾亦梵語裸形外道也裸音華瓦反)

漂沒(上匹遙反顧野王云流也說文色也從水票聲經作[&FFFF]#通俗字也)

一撮(倉□反字統云以手取物也說文從手最聲)

Ｃ□(上胡誤反俗字也亦作胡借音用也經本作

□非也下逵僞反說文云拜也從足危聲也)

第二卷

Ｃ過(上陸外反劉□云悔改也古今正字從心[&FFFF]#聲)

[&FFFF]#伽(上ＣＣ反亦作□同梵語)

踊身(上容拱反何休注公羊傳云踊跳身上也說文跳也從足通聲)

肉團(暇巒反經本作□非)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第四十三

頁數: 五九六

上              欄

鬱單越(梵語閻色提類四洲之一)

Ｃ帝Ｃ(梵語)

誅戮(音六鄭注周禮云戮猶辱也旣斬殺之又辱之賈

注國語云殺也說文云從戈□聲□音力救反)

第三卷

ＣＣ(□雙角反考聲云疾也頻也近促也)

擔負(上膽甘反亦作□廣雅云擔擧也考聲負也古今正字從手詹聲)

頑癡(上五Ｃ反廣雅云頑鈍也孔注尙書云心不測德

義之聲爲頑考聲云愚也說文從頁元聲古作□)

頗見(上普□反廣雅云頗少也)

金[&FFFF]#(卒[&FFFF]#反考聲云鳥喙也說文從此束

聲經本從束誤也下文作□義同也)

挑火(上天Ｃ反說文云抉也從手兆聲經本從木作桃誤也)

第四卷

筋脈(上謹殷反說文云肉之力也從肉竹物之多筋者從力

打象筋也經本從艸從角作Ｃ非也下萌伯反說文作)

(□云血理之分邪行於體者也從[&FFFF]#從血亦作○經本作脈1俗字也)

□頸(上□賢反聲類云□喉也古今正字云咽也從

肉因聲下經□反說文云頸頭莖也從頁□聲)

床楊(貪[&FFFF]#反考聲云小版床也經文作[&FFFF]#非也)

麝香(上[&FFFF]#蔗反又時亦反山海經云翠山多麝說文如

小□[&FFFF]#有Ｃ從鹿射聲亦作□經本作射誤也)

樂著(上吾校反下腸略反)

法螺(力戈反)

[&FFFF]#□(上失爾反下乃弔反人小便也從尾從水亦作Ｃ或作尿)

[&FFFF]#[&FFFF]#(上正細字下而Ｃ反經本作[&FFFF]#非也音儒)

鞭Ｃ(上必綿反下他□反考聲云Ｃ亦鞭也經作□非也)

□打(上竹瓜反聲類云□□也擊也古今

正字從木過聲亦從竹作[&FFFF]#義同)

履□(下師滓反亦從足作[&FFFF]#)

力莊嚴三昧經卷上                玄應

中              欄

[&FFFF]#□(宜作□[&FFFF]#上扶云反下字書作Ｃ同於云反□[&FFFF]#盛貌也亦香也)

海Ｃ(古文[&FFFF]#同都老反海中山曰ＣＣ到也人所奔到也)

蓮花面經卷下                    玄應撰

摩俟(事□反)            □利(奇乙反)

大方廣圓覺修多羅了義經          慧琳

諮詢(上子斯反杜注左傳云諮問善道也古今正字從言咨

聲下○遵反杜注左傳云詢親戚之議也古今正字從)

(言旬聲也)

易處(上盈益反顧野王云易謂交換也賈逵註國語云易猶

異也變也廣雅轉也說文易象形字也秘書日月爲易)

(一云從勿下昌與反毛詩傳曰處居也止也說

文作處云止也從久得□而止經作處俗字也)

[&FFFF]#認(上[&FFFF]#放反下人振反經作認同也)

於醒(星Ｃ反)            金○(公猛反)

惻度(唐洛反)            能著(鵬略反經本作[&FFFF]#非)

詰虛[&FFFF]#(上輕一反孔註尙書云詰治也說文問也從言吉聲)

過謬(上戈臥反下眉幼反顧野王云謬猶僻也方

言詐也說文云狂者之妄言也從言□聲)

如標(必遙反考聲云擧也或從手作標)

大方[&FFFF]#報恩經第一卷              玄應

暉Ｃ(又作艶同餘贍反方言美也秦晉之間謂美色爲Ｃ也)

池湖(戶孤反說文大陂也楊州有五湖也)

○叔(或言甄叔迦或云緊叔迦樹名其

花赤色此2寶似之因以爲名)

□□(於禁反下子夜反聲類大呼也說文大聲也)

微服(無非反爾雅幽匿3也蔽微也注云謂4逃竄也又亦止也從□)

呼Ｃ(古文□Ｃ二形今作吸同羲及反廣雅□飮也引也謂氣息入也)

挑目(他堯反類聲云挑抉也謂抉出目也抉音烏決反)

里程(除[&FFFF]#反程猶限也禮云程量也詩云程法也)

下              欄

□□(呼麥反□裂也下靜計反目頭曰篇淮南子云瞋目裂

□是也經文從首作□古獲反生獲斷耳曰□□非此)

(義)

咆地(菴交反說文咆□也亦大怒也)

輸頭檀王(此言訛也正言首[&FFFF]#馱那王此譯云淨飯或言白飯非也)

第二卷

蟠蘭椿輪(菴寒反椿○倫反言形狀也)

□練Ｃ爛(于見反言也彩鮮盛貌也)

眼眩(胡□胡遍二反蒼□篇云視不明也國語觀美眩賈逵曰眩惑也)

迫□(補格反迫急也下虛業反方言□Ｃ懼也謂以威力相

恐懼也Ｃ音呼隔反今皆作脅亦云恐赫或云恐□一)

(義也)

[&FFFF]#□(烏曷反蒼□篇□遮也爾雅□止也郭璞曰今以逆相止爲□)

財賄(古文[&FFFF]#同呼罪反財貨也通俗文財帛曰賄

周禮通貨賄鄭玄曰金玉曰貨布帛目賄)

兜□(莫候反廣雅謂之□經文作□非字體)

乾□(所懈所寄二反謂乾物也)

歎波那食(或云□□那譯云[&FFFF]#也菴□尼食譯云可食□陀尼食譯云可□)

Ｃ唵(烏感反字林唵Ｃ也謂向口唵也以掌進食曰唵)

□巖(苦銜反又音欽廣雅□岑高公羊傳云□□山阜勢)

羸□(如劣反聲類□短氣貌也□亦____憂也)

□食(子[&FFFF]#反字林蟲□血也經文作□非)

茹食(攘擧反茹啖也□雅□茹也郭璞曰□拾者拾食之也)

擔揭(說文作竭同其謁反負擧也左傳竭石以投人注云竭擔也)

□[&FFFF]#(扶忍反說文云膝骨也下又作□同時Ｃ反□腸)

二旱(雨廉反二熱也爾雅二熏也郭璞曰謂旱氣熏灼人也)

猥多(於罪反字典猥衆也廣雅猥□也)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第四十四

頁數: 五九七

上              欄

□□(於六反下一結反□蒼□□內悲也謂痛悲之聲也□塞也經文有作郁非體)

爪攫(居縛反說文攫Ｃ也蒼□篇攫搏也淮南子云獸[&FFFF]#則攫鳥[&FFFF]#則啄是也Ｃ音居逆反)

單孑(古析反按子猶孤獨也說文孑無右臂曰孑國語胡有孑然是也)

喊[&FFFF]#(呼檻反下又作[&FFFF]#○二形同呼戒反方言喊聲也[&FFFF]#

呼也謂□怒聲也經文或作□音呼檻反二形通用)

□張(唐□反謂□地張目也經文從口作○□非也)

拔肋(郎得反說文[&FFFF]#骨也經文作□勒之勒非字體也)

□然(古文[&FFFF]#皎二形今作皎同公鳥反□蒼云Ｃ明也淨也)

第三卷

嫡嫡(丁狄反字書嫡正也公羊傳曰立嫡以長

者何嫡敵也謂夫人之子尊無與[&FFFF]#也)

耶維(或言□毘或言□維皆訛也正言□鼻多義是焚燒也)

[&FFFF]#蹶(又作Ｃ二形同丁賢反下居月反[&FFFF]#蹶猶頓

□反倒也經文作顚厥非體□音菴北反)

[&FFFF]#[&FFFF]#(字又作Ｃ同普安反下戶吾反通俗文□方大謂之[&FFFF]#[&FFFF]#今大方□是也)

慨歎(口代反慨歎大息也說文□慨壯士不得志於心情憤□也)

□遲(於急反字林□不安也蒼□篇□不舒貌也)

煩□(於元反□亦煩也屈也字從[&FFFF]#從□□爲[&FFFF]#

覆不走也故從[&FFFF]#經文作宛□二形非體也)

汪水(烏黃反通俗文停水曰汪爾雅云汪池也經文作洸音光非也)

摩訶羅(此譯云無知也或言老也)

第四卷

禱祀(都道都誥二反下徐里反說文告事心福日禱禱請也鬼神祀祭也)

[&FFFF]#動(而純反說文目動也經文作Ｃ非體也)

蕃息(輔袁反蕃滋也謂滋多也經文作繁繁盛也亦多也)

□帳(于追反字林在旁曰□謂張幕障旁也□圍也)

湍浪(士桓反疾水也說文疾瀨也水流沙上曰瀨瀨淺水也)

朦Ｃ(莫公反有眸子而無見曰□目無眸子曰Ｃ)

中              欄

擧帆(又作ＣＣ二形同扶嚴扶□二反釋名云隨風張帳曰帆也)

振濟(脂忍反小爾雅振救也發也說文振擧也經文作賑之忍反隱賑富有也)

草[&FFFF]#(音察草Ｃ也亦芬經文作藻非也Ｃ音千古反枯草也

今陝以西言草蔡江南山東言草ＣＣ音山東云七故)

(反)

哮Ｃ(又作□同呼交反下1呼嫁反通俗文虎聲謂之孝Ｃ也)

第五卷

白虹(古文□同胡公反說文Ｃ□虹也俗呼美人

江東呼爲雩釋名虹攻也純陽攻陰氣也)

□□(又作[&FFFF]#同魚器反下讓記反說文□割鼻也廣雅□截耳也)

□耳(古文明[&FFFF]#二形同魚厥五刮二反□猶割也)

Ｃ摸(他含反說文遠取曰探手Ｃ爲摸也)

禍酷(古文[&FFFF]#□[&FFFF]#三形同口篇反說文酷急也告之甚

也亦暴虐也白虎通云酷極也敎令[&FFFF]#極嚴也)

□發(說文作□猿二形同步交反猿引取也通俗文作□手把曰[&FFFF]#)

第六卷

牛[&FFFF]#(正字作□[&FFFF]#二形同○之式之二反爾雅牛曰□謂食已復出也)

跳枰(皮兵反□蒼枰榻也謂獨坐板床也釋名云枰平也以板作之其體平正也)

須陀食(或云修陀此天食也修陀此譯云白也

隨相論云須陀此云善陀此言貞實也)

第七卷

Ｃ[&FFFF]#(巨向反字書謂施Ｃ於道曰Ｃ經文作Ｃ俗字也)

童□(初忍反古文音差□反毁齒曰齒說文男八月生齒八

歲爲之□女七月生齒而七歲毁齒字從齒從七聲釋)

(名云□洗也毁洗故齒更生新也)

一切經音義卷第四十三

中               欄

一切經音義卷第四十四

2大唐□經沙門慧琳撰

音菩薩本行經三卷        玄應

法集經六卷              慧琳

觀察諸法行經四卷        慧琳

菩薩處胎經五卷          玄應

弘道廣顯經四卷          玄應

施燈功德經一卷          玄應

央□摩羅經四卷          玄應

無所有菩薩經四卷        慧琳

明度五十校計經二卷      慧琳

中陰經二卷              玄應

大法鼓經二卷    (無字音)

文殊問經二卷            玄應

文殊問署經一卷          玄應

千佛因緣經一卷

如來□密藏經二卷

月上女經二卷            玄應

佛地經一卷              玄應

大[&FFFF]#寶陀羅尼經一卷      玄應

遺敎經一卷              慧琳

出生菩提心經一卷        玄應

滅十冥經一卷            玄應

摩尼羅亶經一卷          慧琳

異出菩薩本起經一卷

月明菩薩經一卷          慧琳

心明經一卷              慧琳

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第四十四

頁數: 五九八

上              欄

善夜經一卷              慧琳

德光太子經一卷          玄應

商主天子經一卷          慧琳

差摩婆帝經一卷          慧琳

魔逆經一卷              慧琳

諸法最上王經一卷        慧琳

佛印經一卷              慧琳

文殊般涅槃經一卷        慧琳

鹿母經一卷              慧琳

鹿子經一卷              慧琳

賢首經一卷              慧琳

受持七佛經一卷   (無字音)

大意經一卷

堅固女經一卷

離垢慧菩薩問禮佛經一卷  慧琳

右□佛塔經一卷          慧琳

造塔功德經一卷          慧琳

寂照三摩地經一卷        慧琳

有德女問經一卷          慧琳

大 乘四法地經一卷  (無字音)

不增不減經一卷          慧琳

記法住經一卷            玄應

佛爲海龍王經一卷   (無字音)

妙色王經一卷   (無字音)

大乘流轉經一卷          慧琳

師子素馱經一卷          慧琳

泥洹後灌臘經一卷        慧琳

八部佛名經一卷          慧琳

右五十三經八十二卷同此卷音

中              欄

菩薩本行經上卷          玄應撰

軍持(正言□稚迦謂雙口□灌也或譯云甁也)

Ｃ穀(又作萬[&FFFF]#魚三形同初狡反方言[&FFFF]#火乾也)

○[&FFFF]#(祖郎反羊三歲日○○然盛貌也下丁奚反[&FFFF]#

□[&FFFF]#□羊也經文作Ｃ丁禮反觸也Ｃ非經用)

來□(又作曳同余世反說文□引也謂牽引也)

□□(因□反聲類□羊也徐廣曰□□□□羊)

□心(於問反□怒也說文□怒也蒼□篇□恨也)

璣□尼(居衣反下音市戰反龍子名也)

□其(魚厥五骨二反□猶割也經文作□五桓反齊也)

上旋(似緣反旋轉也經文作矩俱禹反方曰矩矩則也矩非此義)

邪旬(或云□維或云□毗同一義也正言□鼻多義是焚燒也)

中卷

災禍(又作[&FFFF]#[&FFFF]#[&FFFF]#三形同則才反說文夭火曰災也)

□□(斯歷反下以石反在草曰□□經文作[&FFFF]#非也)

金拂(敷勿反廣雅拂除也謂除去塵土也拂拭也經文從巾作□或作[&FFFF]#非也)

下卷

騷動(蘇勞反說文騷擾也謂擾動也)

萬□(叉作[&FFFF]#Ｃ二形同巨宜反謂道有[&FFFF]#分者也)

晃○(又作[&FFFF]#古文□同胡廣反說文晃明也廣雅晃暉也

下又作煜同由□反說文煜燿也□蒼煜盛貌也)

瘡瘢(菴蘭反蒼□篇云瘢痕也痕音胡根反)

法集經第一卷            慧琳撰

羸損(力追反杜注左傳羸弱也賈註國語云羸病也說文瘦也從羊Ｃ聲Ｃ音□臥也)

□障(上緊計反毛詩傳曰終風旦□不日有□爾雅云陰而

風爲□說文從日壹聲也下章讓反考聲云障蔽也說)

(文云障隔也從Ｃ章聲)

下              欄

第二卷

駿疾(遵峻反郭注穆天子傳云駿馬之美稱也

說文馬之良者也從馬[&FFFF]#聲[&FFFF]#音七恂反)

膚Ｃ(上甫無反毛詩云膚美也說文云膚皮也從肉從盧省

聲也下閻Ｃ反毛詩云美色日Ｃ左傳云美而Ｃ是也)

(說文從豊從大從血經從色作艶俗字也)

虹起(胡東反爾雅云Ｃ□虹也禮記季春之月虹

始見是也說文從□工聲Ｃ音帝□音凍也)

○糧(上革[&FFFF]#反考聲□稻也聲類不□稻也說文亦稻屬

也從禾亢聲亢音康浪反經從米作粳俗字□音仙)

蠅蟻(上翼繒反鄭箋毛詩云蠅之爲蟲也汚黑爲白汚白爲

黑郭註爾雅云蠅好搖翅也說文蟲之大腹也從□□)

(象形□音猛下宜倚反俗字也正作□爾雅云□□

也大曰□□小曰□說文□亦□□也從□豈聲也)

第三卷

矛○(上莫候反下雙捉反前音義第三十三卷證契大乘經中已釋訖)

戊斧(上音越顧野王云舌者用戊以斬人司馬法云夏執玄

戊殷執白戚周書云王左杖黃鉞孔安國云以1斧飾)

(斧從戈從[&FFFF]#聲[&FFFF]#音厥或從金作鉞亦通用也)

第四卷

□[&FFFF]#(上音根下華瓦反)    [&FFFF]#脛(上時[&FFFF]#反下形字反)

□膝(上菴米反下薪七反)   胸脅(上音凶下Ｃ業反)

腹肋(上風屋反下音勒)    □腕(上張柳反下□灌反)

肩臂(上音堅下卑寐反)    頭頰(兼葉反)

頸項(上經□反下[&FFFF]#降反)   □□(音獨音婁)

窟宅(上坤瓦反)          爪齒(上莊狹反下斟止反)

腸胃(上音長下音謂)      脾腎(上音毗下音愼)

心[&FFFF]#(妃吠反)            肪膏(上音方下音高)

腦膜(上乃倒反下音莫)    肉唾上天利反下吐臥反－

髓腦(下雖□反)          筋骨(上音斤)

齒□(下音銀)            荷擔(上音何下多甘反從手)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第四十四

頁數: 五九九

上              欄

稠林(上長流反廣雅稠Ｃ也已上第四卷中文字多說如來

三十二相前大般若音義中已具訓釋是故但音而不)

(訓字也)

第五卷

Ｃ疾(上潛葉反廣雅健Ｃ方言宋楚之間謂慧爲健郭注云

慧謂了慧健言便也顧野王云謂口舌聲利往來貌也)

(說文從巾從又從止作Ｃ文字典說從人○聲從手非也)

糠糟(上音康聲類云穀皮也下Ｃ勞反說文酒滓也二字□從米康曹皆聲)

○鹿(上音章下音祿字書云○者小鹿之類也有角曰鹿無角曰○)

第六卷      (無字音訓)

觀察諸法行經第一卷              慧琳撰

捨[&FFFF]#(烏革反包咸注論語云橫木以縛[&FFFF]#是也

說文從手○聲正體作[&FFFF]#經作扼俗字也)

欲渡者撥(煩發反考聲[&FFFF]#謂縛竹木色之水上也說文亦

海中大船也從木發聲也或從舟作[&FFFF]#經從竹)

(作筏俗字也)

撞弩(濯江反顧野王云撞擊也廣雅[&FFFF]#也說文云□也從手童聲)

第二卷

阿(取上聲)              波(亦取上聲)

遮(作可反)              那(□可反經文從幷非也)

陀(取上聲也)            迦(薑□反又取上聲)

蹉(藏賀反)              □(坼賈反)

[&FFFF]#(宅下反已上□響梵語聲不合解字)

第三卷

不○(柯亥反鄭註禮記云槪平斗斛者也又云量也說文作

[&FFFF]#斗斛平也從木旣聲今俗音古外反[&FFFF]#音骨說文[&FFFF]#)

(平也從木□聲)

電泡(田見反說文電陰陽相激耀也從雨[&FFFF]#聲下

魄茅反考聲水上色□也說文從水包聲)

第四卷

中              欄

□□(上音交下音精郭註爾雅云似[&FFFF]#脚高毛冠江東人家

畜之云厭火災也山海經蔓聯山有鳥名□群飛尾如)

(雌鉤鳴卽自呼食之治風說文□□也□從鳥交靑皆聲)

嗟慨(上借邪反毛詩傳云嗟者美之也爾雅咨嗟也說文嗟

從口差聲下開愛反鄭箋毛詩云慨謂歎息也說文□)

(慨壯士不得志也從心旣聲或從氣作愾有從口作Ｃ俗字也)

調戱(條弔反毛詩傳云調嘲也下希義反郭註爾雅云戱謂

相調戱也說文調從言周聲經從手作掉掉謂搖也非)

(此義說文戱字從戈[&FFFF]#聲也[&FFFF]#音許衣反經作戱俗字也)

蹴□(秋音反何休注公羊傳云以足逆踏之曰蹴下談[&FFFF]#反

□蒼□謂足著地也說文□踐也□從足就[&FFFF]#皆聲[&FFFF]#)

(音塔)

菩薩處胎經第一卷                玄應

翅搜(尸□反下所流反按婆Ｃ釋翅城卽天竺城也譯云婆

Ｃ此言住處釋翅搜者能也謂能仁住處城也經中或)

(作釋氏瘦城或作舍衛城或云迦維羅衛城或言

迦毘羅城皆猶梵言輕重以名釋迦音訛故也)

自□(卑亦反□[&FFFF]#也廣雅□屈[&FFFF]#音牒也)

□身(字書或作[&FFFF]#字同且Ｃ反又差覲反□至也近也)

□嗽(子[&FFFF]#反下又作□同所角反通俗文舍吸曰嗽)

○天(諸經作□天此譯云有光壽天也□音烏合反)

阿波魔那天(或作□波摩那天此譯云無量光天)

阿會豆修天(或作阿波亘修天或作阿波會天也)

相[&FFFF]#(又作[&FFFF]#[&FFFF]#□三形同文庾反謂相觸也[&FFFF]#□也)

[&FFFF]#咽(禹六反下於賢反廣雅[&FFFF]#吐也喉也經文作□音墮誤也)

[&FFFF]#[&FFFF]#(又作[&FFFF]#同補各反下子立反說文[&FFFF]#[&FFFF]#味入口貌也)

第二卷

鼻[&FFFF]#(魚偃反通俗文云緩脣謂之[&FFFF]#□□□音昌若反今

其事也經文作□魚産反[&FFFF]#□也□字非義也)

如[&FFFF]#(市緣反說文判竹圓以盛穀者蒼□篇[&FFFF]#圓

倉也經文作簞音丹竹器名也簞非此義也)

□□(古胡反□□也下胡光反□□甲蟲也大如虎豆緣色也□菴丁反)

下              欄

第三卷

勸□(私律反說文□誘也經文作恤非也)

揖讓(伊入及平推也亦手小擧之也廣雅揖進也)

陶冶(徒高反下□者反陶謂作瓦器也冶□銷者也陶化也冶消也)

僧那(此譯云鎧甲言以被著飾大鎧也)

龜□(徒多反三蒼云似蛟而大山海經江水足□郭璞云似

□□大者長一文有鱗彩可以爲鼓經文從魚作Ｃ非)

(也)

利[&FFFF]#(古文[&FFFF]#今作[&FFFF]#同子累反字書[&FFFF]#鳥啄也)

攣空(居萬反通俗文汲取曰攣說文抒漏也)

第四卷

蟲蝗(胡光胡孟二反□也謂蝗蟲也小曰○大曰蝗

云魚子所化作也○音鍾經文作□非體也)

軫宿(之忍反)

亢宿(恪浪反)

□擲(又作□同力彫反謂相□擲也擲相投也)

杖□(知栗反廣雅桎刺也以指[&FFFF]#刺者)

大□(古文Ｃ[&FFFF]#二形同[&FFFF]#尺反□怯也除也經文作僻隱僻之僻非也)

Ｃ除(所巖反1刈草也詩傳曰Ｃ除草也經文作□所鑒反大鎌也□非此用也)

第五卷

槍刺(且羊反說文槍距也通俗文劫木傷盜曰槍

木Ｃ槍皆作此經文作□玉聲也又作□非)

八藏(在浪反一胎化藏二中陰藏三摩訶衍方等藏四戒律

藏五十住菩薩藏六雜藏七金剛藏八佛藏梵本云名)

(□以藏替之也)

弘道廣顯三昧經第一卷   (先不訓)

第 二卷                 玄應

蔚有(於謂反文章貌廣雅蔚數也說文綵繁數也)

景風(居影反八風中南方曰景風風動蟲生也)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第四十四

頁數: 六○○

上              欄

第三卷    (先不訓)

第四卷

力□(古文□[&FFFF]#Ｃ三形今作[&FFFF]#同皮冀反說文□壯大也謂作力怒也詩云不醉而怒曰□也)

輕□(纂文音徒答反又音風幽反廣雅□□走也)

施燈功德經              玄應撰

羸□(古文[&FFFF]#[&FFFF]#□三形同才亦反瘠瘦也)

支提(又名脂帝色圖此云聚相謂累石等高以爲相或言方墳或言廟皆隨義釋也)

央掘魔羅經第一卷                玄應

龜[&FFFF]#(恥格反莊周云宋人有善不龜之藥者

注云其藥能令人手不龜文坼裂者也)

烏伏(作句同扶富反謂□伏其卵及伏□等亦作此

字今江北通謂伏卵爲□江南曰□音央富反)

第二卷

□□(又作□同呼交反下呼檻反說文虎怒聲也詩云□如□彪是也)

雄傑(奇哲反詩云邦之傑1子傳曰傑特立

也英傑也才能也智出千人曰傑也)

興渠(此言少訛也借音□蠅反出烏茶娑他那國彼土人常

所食者也此方相傳以爲[&FFFF]#□者非也□音虛延反)

童眞(是沙彌別名式叉此言學亦云隨順無違梵言究磨□

色多究磨羅者是彼土八歲以上未冠者童子總名也)

(色多此云眞亦言實也)

□醉(古文□同胡甘反漢書應□曰不醉不醒曰□一云樂酒曰□也)

第三卷

○□(古文□同音曠說文□絮也小爾雅云□○也絮之細者曰□)

津溜(子□反下力救反津液也蒼□篇液汁也字書云[&FFFF]#謂水垂下也)

第四卷

維持(翼佳反維猶聯結也亦維持之也維繫也)

嬉○(虛基反下虛脚反嬉戱樂也○相戱調也)

驍捷(古堯反廣雅驍健也亦勇急也)

中              欄

震□(徒頰之2涉反爾雅□懼也經文作疊非體)

□仰(無辯反□□頭也言閔默不已也)

卜筮(時世反筮問也禮記龜爲卜[&FFFF]#爲筮卜筮者決

嫌疑定猶預故疑卽筮之字從竹古今之正字)

杜門(古文Ｃ同徒口反國語杜門不出賈逵曰杜塞也塞閉也)

□□(直耕反□蒼直視也下之欲反)

顚沛(又作Ｃ[&FFFF]#二形同都賢反下自昧反謂偃□也經文從犬作Ｃ非也)

無所有菩薩經第一卷              慧琳

□[&FFFF]#(上盧戈反前音義第三十卷不退轉法輪經第四卷

已釋□字經從累作螺俗字也古今正字正作□)

有音(邑今反說文音聲也生於心有節於外謂之音也官商

角徵羽聲也又金石絲竹匏土革木也從言含一經從)

(口作暗說文齊宋之間謂兒泣不止曰暗非經義也)

第二卷

氣噓(許居反梵語○陀羅名也)

□於(居六反毛詩傳云兩手曰□也□說文從手從Ｃ省聲

Ｃ音同上或上從[&FFFF]#從米作□古文作[&FFFF]#亦作Ｃ□通)

(用[&FFFF]#音包也)

涌出(容腫反劉兆注公羊傳云涌騰也說文從水

甬聲也經從足作踊考聲躍也非經義也)

第三卷

承攬(藍敢反考聲攬收也廣雅取也王逸注楚

辭持也說文從手覽聲古文作□亦通)

第四卷

壓油(音鴨考聲壓猶鎭也說文從土厭聲厭從□

從ＣＣ從Ｃ從[&FFFF]#[&FFFF]#音然也經作厭俗字也)

佛說明度經上卷          慧琳

有□(下閑軋反考聲□利也方言云慧也說文從黑吉聲也)

泥洹(下言官反梵語或云涅盤)

群輩(杯妹反宋忠註太玄經云輩猶類也說文從車非聲或從北作□俗)

□戮(上以針反考聲婦人多慾3也文字集略云謂男女野

合也左傳貪色曰□也說文私逸也從女[&FFFF]#聲下寅質)

下              欄

(反廣雅云戮亦□也古今正字從力失聲經

□從水作淫□淫過也□洩也乖經義誤也)

稽首(上溪禮反鄭注周禮云稽首首至地也說文從旨從Ｃ

省聲也Ｃ音兮從禾禾音鉤從禾者非也古文作Ｃ從)

(旨從古首字也)

下卷

○頭(上窟昆反考聲○謂去其髮也說文大人曰○小兒曰

剃從Ｃ兀聲也經作Ｃ俗字訛略非也Ｃ音必遙反)

剔Ｃ(上聽的反聲類剔謂剃髮也文字典說從刀易聲亦作Ｃ)

□飛(上於緣反前音義第三十五卷菩薩逝經中已釋訖)

Ｃ動(如准反前音義第三十五卷長者子逝經中已訓釋)

□□中(上□閉反次□帝反梵語餓鬼之總名也)

拷掠(上音考下□尙反鄭註禮記云掠謂□治人也古今正字從手從諒省聲也)

中陰經上卷              玄應

Ｃ天(烏合反譯云有光壽經中有作阿波

天同一名也謂二禪初天少光天也)

須滯天(除例反道行經作須Ｃ天音徒計丁計二反又作

須Ｃ天音帝樓百經作□天音帝皆梵語訛轉也)

(此譯云善觀天卽善見也)

瘡□(字體作○[&FFFF]#文作默同有流反通俗文體目

曰○經文作□音位理反蒼□篇□歐傷也)

斗藪(又作□同蘇走反方言斗□走擧也周成難字斗□[&FFFF]#

Ｃ也音都穀反下蘇穀反經文作枓□二形音同拯策)

(□非字體也)

下卷

擲線(文字□約古文作線今作線同私賤反所以縫□者也)

劍刎(古文Ｃ同云粉反通俗文勿刻曰刎公羊傳

曰公遂刎□而毘何休曰刎割也□音豆也)

大法鼓經二卷   (無字音訓)

大方廣如來□密藏經二卷    (無字音訓)

文殊問經上卷            玄應

多□(彌氏反)   千字(父交反)   [&FFFF]#字(力可反三句□梵語也)