經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第二十九

頁數: 五○一

上              欄

□臭(休又反字統云以鼻就臭曰臭會意字也)

藉此(情夜反去聲字考聲薦也形聲字)

膿爛(上音農下郎旦反訓釋已見前文也)

蟲□(上逐融反□雅有足曰蟲說文從三□經文單作□非

也下七餘反考聲云敗肉中蟲也形聲字且音卽餘反)

棄在(上輕異反孔注尙書棄廢也說文捐也從□推Ｃ棄Ｃ

Ｃ音吐骨反[&FFFF]#逆子也Ｃ音[&FFFF]#安反推音土雷反□音)

(拱二手也)

朽木([&FFFF]#有反朽腐也)

□僕(上音童禮記云未冠者之總稱也從人童聲下[&FFFF]#木反

左傳僚臣曰僕禮記云於家曰僕顧野王云馭車人也)

(君將駕則僕執□立於馬說文給使也從人[&FFFF]#聲或作Ｃ古字也[&FFFF]#音卜)

豊稔(上敷風反正體字也周禮豊大也國語盛也說文豆之

滿者從豆象形從二□從山豆經文從曲作豊俗字也)

(□音同上下任枕反賈注國語云稔熟

也說文穀熟曰稔從禾從念會意字也)

□愈(上決玄反方言云南楚疾愈或謂之□郭注云□除也

下羊主反孔注論語云愈猶勝也毛詩作Ｃ病差也說)

(文病□也形聲字也)

侵Ｃ(上寢□反說文云若掃之侵故從人從□從又今隷書

略去巾作侵訛謬也下饒少反孔注尙書云Ｃ亂也說)

(文煩也從手Ｃ聲也Ｃ音奴刀反說文又解Ｃ字貪獸

也一曰母□也從頁從止1匕從[&FFFF]#經文從憂者非也)

金光明經卷第六

潛身(捷閻反易曰潛之爲言隱而未見行而未成廣

雅深也說文潛藏也從水□聲□音錯感反)

沃壤(上烏酷反賈注國語沃美也廣雅漬也古今正字從水

夭聲下穰掌反孔注尙書云無塊曰壤鄭注周禮云壤)

(土也言其壤壤和緩之[&FFFF]#說文柔土也從土襄聲襄音湘)

顯敞(下昌雨反蒼□篇云敞高顯也又云平治

高土可以遠望從[&FFFF]#尙聲[&FFFF]#音普卜反)

Ｃ整(上皮媚反文字典說預防也具也說文愼也從人[&FFFF]#聲

[&FFFF]#音同上下征□反鄭注禮記云整正也說文齊也從)

(束支正聲經從止作Ｃ非也)

隱蔽(下卑袂反形聲字)

墜生([&FFFF]#類反□雅墜落也說文從高而墮地

從阜[&FFFF]#聲[&FFFF]#音遂經從土作墜亦通)

中              欄

彗星(隨銳反乙已占云光芒索索然如掃□□□然形如粉

絮皆逆亂凶□之氣也左傳云妖星也所以除舊布新)

(之象也或從竹作□亦通從□從又□音詵)

薄蝕(上傍莫反下音食案日月薄蝕者虧缺也凡日蝕是陰

陽相交日掩月蝕暗虛蝕神羅○之所[&FFFF]#也日蝕人君)

(之災國有興廢之象宜修德月蝕者儲君妃后大臣之災或

水旱懺儉之先相古文從○作蝕說文從□食聲或名交蝕)

惱掠(下力尙反又音略字書云拷擊也考聲云强取也蒼□

篇□也笞也或從刀作○訓釋□同上准經義時俗□)

(音略切韻略字韻中無此字唯方言略釋云心於道路曰略

卽强取財也杜預曰不以道取爲略賈逵曰奪取也說文作)

(略云經略土地也從田各聲於義亦通兩字

二音三體訓釋如上取捨前後任隨所見)

屛除(上幷茗反孔注尙書云屛亦除也鄭注禮

記云退也放去也說文屛蔽也從尸幷聲)

白線(先箭反說文線縷也從□□聲□音殘經文從泉作線俗字也)

多揭羅(梵語草香名也正云多[&FFFF]#□)

禪□師(亦梵語不正也正梵音云捨脅娑毘沙門之次子名也)

迦利沙波拏(梵語也此云貝齒或云已齒卽是海中小貝

子經中具有分析所直多少波拏是錢若每)

(日送一百多是金錢也)

Ｃ□(上音鄕說文云Ｃ芳也從黍從甘今Ｃ書省去水從禾

作香俗字也下謙葉反說文Ｃ也從[&FFFF]#[&FFFF]#音方夾聲也)

(經從竹作□□□也或名香□卽香爐□也□音咸□音廉)

□盡(上輕逕反韻詮竭也亦盡也)

普臻(櫛詵反□雅臻至也說文從至秦聲也)

白[&FFFF]#(恬頰反西國草花絮撚以爲布亦是彼國草名也)

木膠(音交顧野王云膠所以連綴物令相□著也鄭注禮記

云膠謂[&FFFF]#皮草令消凝而作之乃有多種或黃或黑或)

(白或赤或[&FFFF]#木皮寮而作說文[&FFFF]#也作之以皮故從肉□聲音力救反)

無歇(許謁反)

林藪(桑走反澤無水曰藪說文大澤也從草形聲字或從竹亦通也)

珂雪(上可哥反廣雅珂白石也次於玉也□蒼云白馬瑙也

顧野王云珂螺屬也出於海中潔白如雪所以□馬膺)

(也形聲字也)

下              欄

□輞(上音穀說文輻所湊也從車從Ｃ省聲也下音罔說文

車[&FFFF]#也輻頭四周盤木相接爲環也連環衆2輻而輾)

(地也亦形聲字也)

千輻(音福案千輻輪相者唯佛身上福德圓滿之相現於六

處二手掌二足掌及二Ｃ上肉文之中顯分明猶如車)

(輪千輻具足經無量劫禮拜賢聖之功所感也)

網□(下莫安反案網□者唯佛有之手十指之間有Ｃ網猶如鵝足說文從革從[&FFFF]#聲也)

澄潔(上直陵反韻英云澄湛也說文從徵作[&FFFF]#[&FFFF]#淸也從水形聲字)

淸Ｃ(下音靈王逸注楚辭云ＣＣ者淸□風動貌

從水令聲令字從[&FFFF]#合音精入反[&FFFF]#音節)

肉 淚(上音體下律墜反前經第一卷中已釋)

Ｃ叡(上倉公反廣雅Ｃ聽也韓詩明也毛詩傳曰Ｃ聞也說

文察也從耳忽聲[&FFFF]#意[&FFFF]#象形今經文作Ｃ俗字也下)

(營歲反尙書叡作聖孔注云叡必通於術也國語

明也廣雅智也說文深明也從目3Ｃ從谷省聲)

金光明最勝王經卷第七

消殄(下田演反俗字也上聲呼孔注尙書云殄絶也□雅盡

也說文滅也正作殄從[&FFFF]#[&FFFF]#音之忍反從[&FFFF]#[&FFFF]#音五割)

(經[&FFFF]#訛也)

枉死(上汪往反考聲云枉失理也□也古今字邪曲也從木

王聲古文作Ｃ下死字說文□也人所離也言人神識)

(化往而不返遺殘體骨故從[&FFFF]#從化省會意字也)

霹靂(上四歷反下音歷大雷震擊也形聲字從石者俗字)

蠱魅(上音古下音媚蠱卽蠱毒魅卽精魅皆惡鬼

害人也或化作人與人交會翕人精體也)

蚊○(上音文下陌耕反正體字也俗作Ｃ皆□

人飛蟲也○大如蜂蚊小如小蠅□形聲)

捷利(上潛葉反毛詩傳曰捷勝也王注楚辭云速

也疾也古今正字從手○聲○音同上也)

技術(上奇□反韻英云藝能也考聲工巧也說文巧也從手

支聲經文從人作伎借用非本字下順律反鄭注禮記)

(云術道也莊生曰人相知於道術韓詩藝

也說文邑中道也從行朮聲朮音椎律反)

□Ｃ(上音目下音宿草名也本出□賓國大宛馬嗜之漢書

云張驚使西國□持其種播植於此國以○□馬從草)

(形聲字陸氏切韻等音莫六反今不取也)

麝Ｃ(上常夜反郭注山海經云麝似○腹下[&FFFF]#中有香□雅

麝父Ｃ足郭注云如小4Ｃ雄者[&FFFF]#中有香雌者卽無)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第二十九

頁數: 五○二

上              欄

轉注字也)

芎[&FFFF]#(上羌隆反下音窮香草名也根香也苗名Ｃ蕪亦入藥用也)

苟[&FFFF]#(上溝藕反下音起木名也亦是藥四時所採各異春

採葉秋採實冬採根亦名地骨白皮從木已聲也)

艾納(上我[&FFFF]#反亦香草也)

馬芹(近斤反子似[&FFFF]#羅子)

□□(上刀老反說文手椎也亦築也亦□也從手壽聲俗作

○下篩滓反上聲字也韻詮云1○□也去粗惡而取)

(精細者經文從師作篩平聲字是竹籠非此用俗誤也)

牛Ｃ(分問反梵云瞿摩夷說文棄除也從拱推[&FFFF]#棄米會

意字也[&FFFF]#音般推音土雷反米音非米古文矢字)

四枚(每盃反郭注方言云枚數也古今正字從木從□省聲也)

埋大盆(買牌反藏於地也)

Ｃ□(摩□反乾香末也)

□障(□半反廣雅□帳也考聲□類也說文幕也從巾曼聲□音莫安反)

所拘(音俱說文拘止也執也從手句聲)

葺茅(上侵入反考聲云茅草覆屋也從草□聲□

音同上下卯包反說文草名也從草矛聲也)

常翹(祗姚反廣雅翹擧也翹擧一足念誦現苦行相專志

一心也心若散亂身必危倒也說文從羽堯聲也)

根機(旣祈反易曰機者動之微也考聲弩牙

也說文主發動者謂之機從木幾聲)

野蠶(雜含反□蒼云蠶吐絲蟲也漢書云世祖初卽位年有

野蠶成繭人收其利也古今正字從[&FFFF]#□聲[&FFFF]#音昆□)

(音千感反)

坎窟(上堪感反□蒼坎□也下坤骨反杜注左傳云窟地室

也古今正字云窟狐□所伏處也從穴屈聲2或從土)

(作[&FFFF]#或從石作[&FFFF]#□通也)

幢旗(上濁江反方言云幢□也自關而東謂之幢郭注云舞

者執之以自蔽□也廣雅幢謂之[&FFFF]#□音導也古今正)

(字從巾童聲下音其周禮云熊虎爲之旗鄭注云

象其守猛莫敢犯也說文從[&FFFF]#其聲[&FFFF]#音偃也)

鈴鐸(上歷丁反鄭注周禮云必使嗚鈴以相應案鈴者以金

銅相合和令作空Ｃ圓如珠有口有鼻含一小丸於中)

(搖而作聲玲玲然因[&FFFF]#曰鈴古今正字從令金聲下唐洛反

鄭註周禮云鐸大鈴也形如小鍾中懸一鐵舌搖而作聲形)

中              欄

(聲字也)

三[&FFFF]#(京逆反考工記云車[&FFFF]#日常鄭注云八尺曰尋倍尋曰

常長丈六也方言云南楚謂之□[&FFFF]#郭注云今之雄[&FFFF]#)

(也卽矛有曲枝者是說文云有枝兵器也從戈從[&FFFF]#[&FFFF]#經從卓非也)

權現(逵員反賈注國語云變通以應時曰權廣

雅權秉也古今正字從手□聲□音灌也)

橋[&FFFF]#(上强驕反集訓云津濟河梁也說文亦梁也從木喬聲

下煩發反正體字也韻英云縛竹木色於水上曰[&FFFF]#亦)

(如舟船能濟渡人之水厄說文從木發聲或從

舟作[&FFFF]#經文作[&FFFF]#或從竹作筏□俗字非正也)

枷縛(上音加案枷者禁繫罪人之刑具也以木

枷人頸令不東西桎梏之類也從木加聲)

刀○(雙捉反廣雅○短矛也□蒼云八尺矛也左形右聲字也)

○索(上涓□反下桑洛反案○索者西國戰具也

一名搭索遙擲繩繫取敵人頭脚名爲○索)

金光明最勝王經卷第八

博綜(上謗莫反說文從十從簿省聲也經從心非也下宗宋

反3烈女傳云織者可4久喩治政推而往引而來者)

(曰綜顧野王云機縷持絲交者也綜理絲縷使不相亂曰綜形聲字也)

[&FFFF]#□(馨鉤反梵語不心字義[&FFFF]#字從[&FFFF]#也)

唐捐(音緣說文捐棄也一從手Ｃ聲也)

□□(上音車下音渠梵語寶名也5文玉也)

碼惱(上音馬下音惱亦石寶名次於玉有斑文或五色此二字□無定體)

滋榮(子斯反孔注尙書云滋益也從二玄下永平反前已釋也)

邀請(上音[&FFFF]#杜注左傳云邀遮也毛詩傳心

也古今正字循也從[&FFFF]#○聲○音[&FFFF]#也)

寶□(音計鄭注儀禮云結髮也說文從Ｃ吉聲也)

漱口(搜救反鄭玄注考工記云漱潔也說

文□口也□也從水□聲□音縮)

□豆(上音早從水□聲□音掃倒反)

Ｃ濃(上費微反孔子曰四體旣正膚6革充盈人

之Ｃ也說文肉多也從肉已聲下女龍反)

踞草(居御反說文□也屈[&FFFF]#而□踞坐也形聲字也)

一鋪(普布反廣雅鋪陳也布也古今正字從金甫聲)

下              欄

□[&FFFF]#(上莫候反古文矛字也正體作矛兵器名也象形或從

戈作Ｃ下倉亂反韻詮云[&FFFF]#小○也[&FFFF]#楚巴蜀今謂之)

([&FFFF]#刀長可丈餘古今正字從矛贊聲經文作Ｃ俗字非也)

治□(下必胤反顧野王云排Ｃ也形聲字上音持韻詮治理也)

象蹈(陶到反韻詮云蹈踐也踏也從足□聲)

Ｃ星(上央驕反左傳曰天反時爲災地反物爲Ｃ杜注云群

物失性說文從示□聲或作[&FFFF]#經從女作妖非災字也)

枯悴(下情遂反蒼□篇悴憂也說文從頁作○亦正也)

金光明最勝王經卷第九

□乏(上逵位反說文□匣也從[&FFFF]#[&FFFF]#音方貴聲下

凡法反說文引春秋傳曰反正爲乏乏少也)

金翅(尸至反一名加婁羅一名龍[&FFFF]#卽金翅

鳥7王也食龍者古文作[&FFFF]#亦作[&FFFF]#也)

滋繁(上音諮正體從水□二玄今作玆時俗字也下音煩考聲也從敏[&FFFF]#聲也)

老□(下毛報反鄭注禮記云□□忘也古文從萌作

萌古今正字從老毛聲字書有作Ｃ俗字也)

痰[&FFFF]#(上音談下陰禁反案痰[&FFFF]#字無定體[&FFFF]#□中氣病也津

液因氣疑結不散如筋膠引挽不斷名爲痰[&FFFF]#四病根)

(本之中此一能生百病皆上焦之疾也)

鹹醋(上音咸洪範云水曰潤下潤下作鹹□雅云鹹苦也郭

注云苦卽大鹹也說文鹹銜也北方味也從鹵咸聲鹵)

(音魯經從酉作□誤也非正體下倉固反考聲云醴[&FFFF]#也集

訓酸也此字非正且依經義音之俗用醬醋字也近代切韻)

(諸家字書□同上音說文及古字書從昔作醋者□音爲昨

訓云客酌主人酒也是相酬酢字也音藏洛反獻酬也若依)_

(說文玉篇古今正字文字典說廣雅切韻字統字林七本字

書醬醋字□從乍作酢音倉固反正醫酢字從乍也說文云)

(驗也蒼□篇酸也今俗用□音爲昨未知二體今古孰是今□書之也)

[&FFFF]#Ｃ(上[&FFFF]#閻反廣雅[&FFFF]#甘也說文美也從甘舌或作甛亦通

下尼智反王逸注楚辭云□滑也說文[&FFFF]#也從肉貳聲)

(從月非也)

鍼刺(上執任反廣雅鍼亦刺也禮記婦右佩鍼管線□說文

所以縫也玉篇綴衣也俗用從十作針亦順時且用也)

(正從金從箴當聲下刺音靑亦反又此四反二音□通正體

字也說文直傷也顧野王云銳□人人肉中曰刺古今正字)

(從刀□聲□音次從□者非也經從夾作[&FFFF]#俗字也)

鼻梁[&FFFF]#(下音欺顧野王云[&FFFF]#傾側不正也說文陋也從危

支聲或從山作崎或從器作[&FFFF]#皆古字也經文從)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第二十九

頁數: 五○三

上              欄

(奇作□非也孫卿子曰桓公廟有[&FFFF]#器

焉虛則[&FFFF]#滿則覆中則平以誡於人也)

餌藥(而志反去聲字也蒼□篇云餌食也顧野王云凡所食

皆曰餌古今正字□也說文從[&FFFF]#作Ｃ粉□也從[&FFFF]#耳)

(聲古字也今從食作餌鄭玄注周禮云合

蒸曰□字書1云□也說文從食耳聲也)

豺狼(上音柴山獸名也括地志云豺形似狗而小好群行義

獸也有良賤之異豺奴常先行獵得禽鹿等物不敢前)

(食守待豺郎豺郎後至 先食飽棄餘肉豺奴方始共食禮記

月令云季秋之月豺乃祭獸下音郎野獸也北地沙漠多饒)

(此獸常居川澤穴處說文狼似犬銳頭白額高前廣後耳聳

□口方尾常垂下靑黃色或白色甚有力驢馬人畜皆遭害)

(爾雅曰狼牡[&FFFF]#牡狼其子□絶有力迅形聲字[&FFFF]#音歡也)

狐□(上音胡前已釋野狐也下俱[&FFFF]#反郭注爾雅云□似□

□而大2倉黑色能3□持人故以爲名好顧眄此等)

(種類甚多各別異名說文母□也一

名□左形右聲字也□音奴刀反)

□鷲(上音彫也下音就前大般若經音義第三卷已具釋文繁不述)

宛轉(上□遠反說文宛轉臥也從夕臥有節也從夕從[&FFFF]#經又從女作婉非此用也)

欲□(何各反廣雅□盡也賈注國語云□竭也說文水□也從水固聲也)

象廐(上正體象字也下鳩又反說文象馬舍也周禮曰馬

二百一十四匹爲一廐從[&FFFF]#段[&FFFF]#音儼Ｃ音同上也)

皮囊(諾郎反韻詮云有底袋也從Ｃ從Ｃ省Ｃ音□Ｃ音□)

循岸(循音巡循由行也)

睡寤(上垂淚反眠也下音悟睡覺也從[&FFFF]#省從○也)

金光明最勝王經卷第十

[&FFFF]#[&FFFF]#(上音京顧野王云楚木也故[&FFFF]#[&FFFF]#州下兢力反韻詮云

酸棗也有刺木說文小棗也叢生者□從二□□音次)

(非是□亦非來也)

□草(而Ｃ反)

涌出(音涌)

寶□(音咸廣雅□謂之□形如小□子從木

咸聲經文作函古字書謬函非正也)

開闡(昌演反4韓康伯注繫辭云闡明也廣雅闡開也從門單聲也)

黔黎(上儉嚴反杜注左傳云黔黑色史記始皇二十六年更

名萬民爲黔首從黑今聲下禮奚反周謂萬姓[&FFFF]#民或)

中              欄

(謂之黎庶韻詮云黎衆也從□Ｃ聲Ｃ音□)

憩息(卿又反毛詩傳曰[&FFFF]#卽息也會意字也息止也)

虎豹(上呼古反山獸名也下從古人Ｃ聲Ｃ音呼從中作Ｃ

者非也下包貌反山獸也似虎黑花團文小於虎皮可)

(作鞍[&FFFF]#面是也)

[&FFFF]#戀(上正體愛字也說文5慧也從心□[&FFFF]#聲會意字也

下劣轉反去聲字也考聲思也說文從心[&FFFF]#聲也)

□唾(上音夷又音天計反說文鼻液也下土

臥反古今正字唾口液也形聲字也)

悽傷(上音妻廣雅悽悲也說文痛也從心妻聲也)

舟航(上舟字說文[&FFFF]#也□木爲舟以濟不通象形字下鶴剛

反毛詩傳渡船也方言云自關而東謂濟渡爲航說文)

(從方作Ｃ從舟元聲元音岡也)

癰疽(上Ｃ恭反司馬彪注莊子云不通爲[&FFFF]#說文[&FFFF]#腫也從

[&FFFF]#□聲□音同上疽音七余反疽久[&FFFF]#也形聲字也)

血脈(下猛伯反說文云血理之分耶行體中名之爲脈從肉

從[&FFFF]#作脈卽反書永字也今時不知便從永作脈也)

筋骨(上音斤說文云筋肉之力也從肉從

力竹者物之多斤故從竹會意字也)

所祈(下音其毛詩傳祈心也爾雅祈告

也說文祈心福祭也從示斤聲)

羸瘠(上累追反左傳羸弱也國語病也下情亦

反左傳瘠瘦也說文從肉作□古字也)

激水(經亦反說文激疾波也從水○聲○音同上)

□紛(上匹賓反下拂文反王注楚辭云□紛

衆繁盛貌古今正字□從□形聲也)

□血(上時□反上聲字說文以舌取物也從舌氏聲或作[&FFFF]#亦作[&FFFF]#古字也)

骸骨(上音諧身體之骨總名爲骸從骨亥聲骸卽骨也)

懊惱(上烏□反下□老反文字集略惱心內結恨也□形聲字)

□□(上甘臘反下床于反韻英云初出卵Ｃ而

能自食者曰□或作□亦同□形聲字)

目[&FFFF]#([&FFFF]#倫反說文云目自動曰[&FFFF]#經從[&FFFF]#作Ｃ非也不成字也)

鷹[&FFFF]#(上憶矜反說文鷹□鳥也亦名○○卽鷹屬也爾雅○

卽祝鳩也鷹有多種不能繁述下團言反說文手持大)

(鳥失之曰奪)

戰掉(條曜反廣雅掉振也國語掉搖也說文從手從悼省聲)

下              欄

悲[&FFFF]#(櫻Ｃ反考聲□卽氣□塞也有經本作悲

□義同□音煙結反喉中氣塞憤滿也)

乾燥(上音干下桑到反說文燥亦乾也)

驟駕(愁瘦反考聲云馬走曰驟廣雅奮也賈注

國語云疾也說文馬疾步也從馬聚聲也)

失緖(上失字說文縱也從手乞聲也下徐呂反毛詩傳緖業

也韻詮緖次也說文絲端也從□者聲也□音[&FFFF]#也)

咨嗟(上子思反下子耶反王弼注易云咨嗟歎息之辭也形聲字也)

推Ｃ(墜追反以拳撫膺也從木從佳下Ｃ恭

反字書[&FFFF]#卽膺也或作匈亦通古字也)

擒去(上音禽說文擒獲也從手禽聲也)

林藪(蘇後反考聲云大澤也鄭注周禮

云澤無水有草曰藪從草數聲也)

籌議(上紂流反下音義案籌6議者籌度謀議未萌事之可否然後行之)

□其身(上盆悶反或作□說文塵汚也從土分聲也)

號□(上[&FFFF]#高反杜注左傳云號哭也爾雅呼也廣雅鳴也說

文痛聲也從虎[&FFFF]#聲下唐勞反顧野王云號□者大哭)

(也泣聲也)

□然(上勛律反Ｃ琮云□忽也說文吹起也)

○地(上毘亦反案○地者以哀痛故自投身於

地宛轉號哭痛 苦之甚也從手□聲也)

傷悼(陶□反方言悼哀也鄭注禮記云悼憐也早夭曰悼悼亦傷也)

○著(上兵皿反廣雅○明也聲類從火作昺□通古今正字

從日丙聲下張慮反顧野王云著猶顯也鄭注禮記者)

(明白也從草者聲也)

測Ｃ(上初力反鄭注周禮云測度也不知水之廣深曰測故

從水則聲下音良說文正體從童作Ｃ經作量訛也)

明逾(庾朱反逾越也從[&FFFF]#兪聲也)

金鋌(亭Ｃ反上聲字也從金廷聲也)

鮮智(先剪反俗字也正作鮮玉篇云鮮少也寡也從甚少俗意)

金光明經合部八卷   經前序   慧琳撰音

□修(上那朗反爾雅云□久也考聲云昔也說文從日襄聲)

翫閱(上午貫反杜注左傳云翫習也說文從習元聲下緣雪

反毛詩云我躬不閱也文字典說文云積伐曰閱也從)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第三十

頁數: 五○四

上              欄

(門從兌聲也)

先哲(下展裂反爾 雅云哲智也方言云齊宋之間謂智爲哲

孔注尙書云哲照了也說文亦智也從口折聲字或作)

(□亦作[&FFFF]#音義□同)

□多(上群勿反梵語譯此經三藏名也)

□義(上初偉反方言云□誠也杜注左傳云度高日□

也顧野王云謂相量度也說文從手□聲□音端)

□陀(上件焉反下度河反梵語印度國名)

[&FFFF]#別(上拍賣反說文云[&FFFF]#水之邪流別也從

反永字也序作○非也亦作派亦通)

金光明經第一卷

蠱(孤五反左傳云皿蟲爲蠱晦1望之所生也又梟

□死之鬼亦蠱說文從蟲從皿皿者物之2內也)

天紺(甘Ｃ反論語云君子不以紺□飾也說文

云紺帛深靑而揚赤色也從□甘聲也)

阿褒(下差縮反梵語唐云無動)

水蛭(下之日反郭注爾雅云江東呼爲蛭□

也蒼□篇云水蛭蟲也說文從□至聲)

鎔銷(上欲鍾反漢書云猶金之在鎔唯冶之所鑄也

說文云冶之器法也Ｃ形模也從金容聲也)

疾疫(下營壁反鄭注周禮云疾□之鬼也

古今正字從[&FFFF]#□聲[&FFFF]#音女革反)

金光明經卷第二

以□(□無反左傳云授□而鼓之也說文擊[&FFFF]#

椎也從 木包聲經作猿屋棟也非此義也)

枯□(下何各反賈注國語云□盡也說文從水固聲也)

毛滴(下丁歷反顧野王云滴者百滴也說文水欒

注也從水[&FFFF]#聲欒音魯桓反經作□非也)

裸者(上華瓦反順俗音也正音魯果反說文云裸露

肉袒也從衣果聲或作裸□亦作裸□同也)

法□(魯戈反郭注爾雅云□蝸牛也今此法□卽蝸牛之

大者樂器名也從□Ｃ聲Ｃ音力臥反經作Ｃ非也)

外撮(上音昇下祖末反應邵注漢書云四圭

曰撮亦三指撮也古今正字從手最聲)

奪心(上團言反蒼□篇云奪强取也賈注國語云奪不與而

取也鄭注禮記云謂亂也文字典說3文從手持[&FFFF]#忽)

(失之謂之奪從又今從寸者象[&FFFF]#有足也

會意字也團音奪桓反4奪音先□反)

攘□(上壤章反韓詩傳云攘除也周禮云□顧野王亦

辭也說文從手襄聲下正□字也古文從谷也)

中              欄

金光明經卷第三

(此卷中有十地菩薩陀羅尼甚有難字亦合音訓爲是古譯

眞言用字不切當故不音其文句已依梵本正□訖所以不)

(重出)

第四卷

[&FFFF]#傭(下寵龍反郭注爾雅云傭齊等也說文云均直從人庸聲庸音容經作Ｃ誤也)

淨陸(下乳朱反毛詩傳云陸潤澤也說文從水需聲需音須經作陸俗字也)

鮮於(上仙淺反正從是從少作□賈注國語云鮮寡鄭注禮

記云罕也字書云少也說文從魚[&FFFF]#省聲[&FFFF]#音□經從)

(甚作鮮俗用也)

舌嗜(下時至反考聲云愛也欲也孔注尙書云嗜無

厭足也鄭注禮記云貪也古今正字從口耆聲)

躁動(遭到反考聲云躁性急也顧野王云躁猶動也賈注國

語云擾也鄭注論語不安靜也說文爲□字從走□聲)

(時用多從足□音搔竇反)

不憚(下達旦反鄭箋毛詩云憚難也又曰畏也

廣雅云驚也說文忌惡也從心單聲也)

第五卷

沃壤(上翁谷反廣雅云沃漬也賈注國語云美也毛詩傳云

柔也說文云漑灌也從水夭聲下穰掌反考聲云壤者)

(土柔而無塊也孔注尙書云無塊曰壤廣

雅云[&FFFF]#壤也說文云柔土也從土襄聲)

彗星(上隨銳反考聲云彗Ｃ星也左傳云彗者所以除舊布

新之象也爾雅云彗星謂之□□郭注謂之□彗言其)

(光芒□□然似掃彗也或彗古作彗也

說文從又又5手持□音詵□音勃)

第六卷   (此卷亦有古譯眞言准前第三卷說)

[&FFFF]#□(下女龍反淮南子云[&FFFF]#□甘脆也說文亦厚

也從酉農聲經從水作濃與經義不同也)

侵掠(下良丈反俗同略字用也杜注春秋云掠奪取財物也

顧野王云鹵掠物也鄭注禮記云掠猶索也古今正字)

(從手從諒省聲也)

□蓮(上談臘反說文云□踐也從足[&FFFF]#聲經作[&FFFF]#非也)

孤□(下伯孟反禮記云□散也□蒼云走也或作[&FFFF]#亦作□古今正字從[&FFFF]#□聲)

[&FFFF]#[&FFFF]#(上蘭旦反考聲云□不勤也說文云懈怠也從女賴聲經從心作懶亦通俗字也)

下              欄

第七卷

[&FFFF]#怡(上喜飢反考聲云熙和也美也爾雅云敬也古今正字

從[&FFFF]#Ｃ聲也Ｃ音以之反經從女作嬉非也下以之反)

(考聲云怡喜悅之和也爾雅云樂也方言亦喜也文字典說從心台聲也)

□摩(上鹽漸反梵語古譯名夜摩欲界中空居天也)

Ｃ芬(上騈[&FFFF]#反□蒼云Ｃ大香也考聲亦云香[&FFFF]#也或作Ｃ

亦作Ｃ古今正字從Ｃ必聲下忿文反鄭箋詩云芬芬)

(然香也郭注方言芬香和6調也說文從艸分聲經從香作[&FFFF]#非也)

□利(上音刀從心□利天在須彌山頂上有三十二天子

□朝於帝釋亦名三十三天卽天帝釋所治處也)

第八卷

七寶□(下洽緘反廣雅云□木□也說文□也從木咸聲經作函俗字也)

憩駕(上□偈反毛詩傳云憩息也或作□古今正字從息舌聲經作憩誤也)

癰疽(下七余反杜注左傳云疽惡瘡也說文云久[&FFFF]#也從[&FFFF]#且聲且音子余反)

□疾(上匹遙反廣雅云□[&FFFF]#成也□蒼云亦疽也古今正字從[&FFFF]#票聲票音必消反)

□血(上食爾反顧野王云□以舌取食也說文正作[&FFFF]#從舌易聲經本作[&FFFF]#俗用字)

□□(上甘臘反下仕虞反郭注爾雅云雛謂鳥生而能自

食者也說文正作雛從□芻聲經作□俗用字也)

睫[&FFFF]#(上音接前無量義經已釋訖下閏倫反說文云[&FFFF]#目動也從目閏聲)

噴灑(上普悶反廣雅云吹□吐物爲噴也說文從口賁聲賁音奔)

□然(上陟劣反毛詩傳云□□心憂也聲類云短氣貌也說文從心[&FFFF]#聲[&FFFF]#音同上)

一切經音義卷第二十九

一切經音義卷第三十

大唐□經沙門慧琳補續

佛昇□利天經二卷      慧琳

道神足變化經四卷      玄應

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第三十

頁數: 五○五

上              欄

大樹緊那羅經四卷        慧琳

□眞陀羅所問經二卷      玄應

寶雨經十卷              慧琳

寶雲經七卷              玄應

阿惟越致遮經三卷        玄應

不退法輪經四卷          慧琳

廣博嚴淨經四卷          玄應

不必印經一卷            玄應

入定不定印經一卷        慧琳

持心梵天經四卷

等集衆德三昧經一卷      玄應

集一切福德三昧經三卷    玄應

思益經四卷              玄應

勝思惟梵天經六卷

持人菩薩經四卷          慧琳

持世經四卷              玄應

濟諸方等學經一卷        玄應

大乘方廣總持經一卷      玄應

寶□經三卷              慧琳

文殊現寶藏經三卷        玄應

大乘同性經二卷          玄應

證契大乘經二卷          慧琳

深密解脫經五卷          慧琳

解深密經五卷

解節經一卷              玄應

相續解脫了義經一卷

緣生經二卷              慧琳

分別緣起法門經二卷

右三十經九十八卷同此卷音

中              欄

佛昇□利天爲母說法經上卷   慧琳音

○Ｃ(上□罪反方言○心煩也說文亂也從心從[&FFFF]#下饒少

反廣雅云ＣＣ亦亂也考聲1也攪也因此煩彼也說)

(文亦煩也從手Ｃ聲Ｃ音奴刀反經作擾錯也)

憺□(上談濫反顧野王云憺謂恬靜也王註楚辭云安也說

文從心詹聲下普伯反考聲云□心安靜也廣雅云靜)

(也說文無爲也從心白聲也)

垓佛士(上改哀反賈注國語云垓數也許叔重注淮南子

云九垓九天也考聲云限極也八垓八極也風俗)

(通云十千曰万十万曰億十億曰兆十兆曰京十

京曰垓言數之極多者也說文從土亥聲者也)

癡□(上恥知反□蒼云癡□者也說文不慧也從[&FFFF]#疑聲下

崖解反考聲云□人癡[&FFFF]#也蒼□篇無知也或作Ｃ說)

(文從馬矣聲也)

[&FFFF]#笑(齒之反說文[&FFFF]#2頓戱笑貌也或作蚩從欠[&FFFF]#聲古文之字也經作蚩亦通)

下卷

棚閣(上白萌反廣雅云棚亦閣也說文棚棧也從木朋聲下

岡鄂反蒼□篇云閣樓閣也廣雅閣食□也鄭注禮記)

(云閣者以板爲之Ｃ食物者也顧野王云重屋

遍道也從門各聲Ｃ音○綺反食櫃Ｃ閣也)

□楯(上□丹反下脣閏反顧界王云□楯謂殿上鉤欄也說

文□從門柬聲經從木作欄亦同楯亦從木盾聲盾音)

(脣准反)

苑□(□遠反蒼□篇云養牛馬曰□養禽獸曰苑說文作艸

□聲經作[&FFFF]#亦通下尤救反考聲云養□鹿曰□鄭注)

(周禮云□亦今之苑也說文云□有垣也

又云養獸曰□也從口有聲也口音韋也)

道神足無極變化經第一卷          玄應

□和(上阿候反梵語)

第二卷

[&FFFF]#上(上剛得反考聲云[&FFFF]#衣襟也又作[&FFFF]#音兢憶反

字書云亦衣襟也說文云衣領也從衣戒聲也)

第三卷

若龕(下坎含反考聲云龕鑿山壁爲坎也說

文龍[&FFFF]#也從龍今聲經從合作龕誤也)

汚泥(上烏故反停水處泥也經作□古文汚字也)

下              欄

第四卷

[&FFFF]#嶽(上床學反下音岳案[&FFFF]#嶽者丘墟土也不平[&FFFF]#也經作[&FFFF]#非)

大樹那羅王所問經第一卷  慧琳撰

[&FFFF]#[&FFFF]#(上鄧經反下墨崩反考聲云精神不爽也字

書□昧也經中或作□Ｃ亦通有作□慢非)

財賄(上在哉反考聲云錢穀匹帛曰財韓康伯注易云財所

以資生者也廣雅財貨也文字典說從貝才聲也下陸)

(猥反□雅賄亦財也杜注左傳贈送

曰賄文字典說二字□從貝形聲字)

□我(普我反如醉人3據傲侮慢不敬之[&FFFF]#經文有

作[&FFFF]#峨或作頗峨皆不正也○亦涉俗之言)

堪耐(下乃代反玉篇耐能也忍也任也從寸從而聲)

第二卷   (無可音訓)

第三卷

瓦礫(靈的反說文云礫小石也從石樂聲)

[&FFFF]#[&FFFF]#(上敬英反考聲云[&FFFF]#木名也顧野王云楚木也所以杖

威者也文字典說*文從草[&FFFF]#聲[&FFFF]#音刑下矜億反郭)

(注爾雅云[&FFFF]#細葉有□木也說文似棗叢生

有□木也從二□□音雌漬反漬音資次反)

第四卷

Ｃ醉(上[&FFFF]#南反考聲云Ｃ愛酒不已也說文從酉□聲□音

淫經從身作耽耽嗜也亦通此Ｃ醉二字是第四頭或)

(有本被傳寫人於第三卷尾寫出從□時大

樹緊那羅王請佛供養向後一十七行半)

慈鎧(下開代反文字集略云以金革蔽身曰鎧

廣雅甲□鎧也說文云甲也從金豈聲也)

□眞陀羅所問經          玄應

□(豚損反字又作屯徒門反此譯云神人也王名如意生王也)

虞樂(今作娛同疑區反娛亦樂也廣雅虞安也

白虎通曰虞樂言天下之民皆有樂也)

○請(且領反廣雅請心問也經文作□書經人筆誤)

僊僊(□延反毛詩傳曰僊僊醉舞[&FFFF]#也古

文作Ｃ長生也亦作□山居長往也)

衣[&FFFF]#(Ｃ得反顧野王云衣襟也經作Ｃ非也)

Ｃ其(此字習誤已久宜作分布二字謂以黃金分布間錯其間也)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第三十

頁數: 五○六

上              欄

自Ｃ(虎胡反考聲云出息也氣出喉有聲也從口[&FFFF]#聲)

般遮旬(梵語施會名也般遮唐云五年或言五箇月)

下卷

四竇(音豆考聲云水道也決也空也經作[&FFFF]#俗字也)

唵□(烏[&FFFF]#反普迷反)

和□(都奚反)

□多(巨儀反)

婆(菩何反)

姐侈(上子野反下充支反)

印駐(上因胤反下誅屢反1爲授記也蒼

□篇印信也駐止也謂駐立馬也)

寶雨經十卷              慧琳音

第一卷

顯授(下酬右反經中作Ｃ非也則天朝時僞造字也)

如鍊(蓮鈿反或作煉□也說文冶金也從柬柬音同上從二人也)

平坦(貳旦反王弼注周易云坦無險□也廣雅坦平也說文從土旦聲也)

□戾(上[&FFFF]#猛反案□者□惡急躁也說文從犬廣聲躁音□

下梨帝反廣雅云戾恨也謚法不悔前過曰戾不思念)

(愛曰戾說文曲也從犬出竇下身曲戾也經從心作□俗字也)

懷孕(下蠅甑反考聲云孕懷胎也鄭注禮記云孕懷妊

子也廣雅云懷[&FFFF]#也說文從子乃聲[&FFFF]#音身也)

株燮(上駐廚反考聲云殺樹之餘燮也韓詩外傳云後□株

前有深坑是也下吾骨反考聲燮□木短出[&FFFF]#也說文)

(株木根也從木朱聲燮從木兀)

頑□(上瓦關反考聲云頑愚也左傳云心不則德義之經爲

頑也廣雅頑鈍也說文從頁元聲下魚巾反考聲云□)

(亦頑愚也左傳云口不道忠信之言曰□也尙書云舜父

頑母□象[&FFFF]#是也蒼□篇云惡也從滋臣聲音側立反也)

□堵波(上孫訥反下都魯反梵語佛塔也)

第二卷

下              欄

手搏(下□莫反鄭注考功記云搏拍也考聲云搏撮

也廣雅云擊也說文從手Ｃ聲Ｃ音□夫反也)

醫者(上倚箕反廣雅云醫巫也說文治病功也醫意也醫之

爲姓然得酒而使藥故醫字從酉是古酒字也周禮古)

(者武彭初作醫從巫亦通[&FFFF]#音伊計反)

眼○(伊計反考聲云目中○也從目形聲字也)

倨[&FFFF]#(上居御反下Ｃ告反鄭注禮記及杜注左傳皆云倨[&FFFF]#

不敬也字書云[&FFFF]#亦倨也尙書云[&FFFF]#慢不友也說文倨)

(不遜也□從人居Ｃ皆聲經文從心作[&FFFF]#非本字也)

伺心(上司寺反顧野王云伺猶候也鄭注周禮

云伺察方言云視也說文從人司聲也)

六燿(上玄絹反考聲云六火明也說文六燿也從火玄聲下

遙照反賈注國語云燿明也說文照也從火翟聲經作)

(曜亦通也)

□恃(上胡古反韓詩外傳云無父何□無母何恃說文□從心古寺皆聲)

串習(上關患反爾雅云串亦習也說文爲慣字亦作Ｃ者也)

Ｃ標(上子廉反廣雅云Ｃ銳也鄭注禮記云刺也

說文從金□聲經作尖俗字也□音□也)

如[&FFFF]#(下倉□反韻略云[&FFFF]#小○也考聲云短矛也又云南越謂之燈正作Ｃ也)

○[&FFFF]#(上□罪反前□利天爲母說法經上卷釋訖下拏效反

集訓云人多擾擾也考聲云人□名也古今正字不靜)

(也從人市聲會意字)

耽著(上[&FFFF]#南反孔注尙書云過樂謂之耽韓詩云甚者也賈

注國語云耽嗜也或作[&FFFF]#亦作Ｃ說文從耳□聲□音)

(淫作耽亦通)

○縛(上癸□反考聲云以繩捕物也韻英云繫

取也索也或作□文字典說從□絹聲)

犀角(上洗賚反郭注爾雅云犀似牛□頭大腹卑脚色

黑三角好食棘說文云從牛尾省經作犀俗字也)

第三卷

慶喜(上□[&FFFF]#反韓詩云慶善也何注公羊傳云賀也毛詩

美也說文從心從文古禮以鹿皮爲賀故從鹿者也)

聾□(上鹿紅反左傳云耳不聽五聲之和爲聾蒼□篇云耳

不聞也說文亦無聞也從耳龍聲下姑午反鄭注周禮)

(云無目謂之□目蔓蔓如鼓皮也有眸子

而無見謂之Ｃ或謂之Ｃ說文從目鼓聲)

啞羊([&FFFF]#雅反□蒼云[&FFFF]#□也考聲云啞不得言

也說文從[&FFFF]#亞聲經作啞音厄非經義也)

下              欄

一滴(丁百反顧野王云謂歷滴也考聲云水落也說文水

欒注也欒謂漏流也或從[&FFFF]#從水[&FFFF]#聲[&FFFF]#音嫁也)

□亂(上尿烏反說文□戱弄也從女堯聲或作□也)

旋輪上隨緣反何注公羊傳云旋繞也王注楚辭

云旋轉也說文從[&FFFF]#疋聲[&FFFF]#音□疋音雅也)

載育(宰愛反下融□反也)

蚊○(上吻分反俗用字也正作[&FFFF]#說文云蚊齧人飛蟲子也

從□文聲下[&FFFF]#銳反俗□字正作○說文秦謂之○從)

(□芮聲)

第四卷

堅Ｃ(下Ｃ更反左傳云Ｃ亦堅也古今正字云從

石作硬說文從革[&FFFF]#聲經作[&FFFF]#亦通用也)

赫奕(上亨格反毛詩傳云赫赫顯盛貌也廣雅云

明也說文大赤貌也從二赤也奕音亦也)

第五卷

怯懼(上欠劫反杜林注漢書云怯多畏也顧野王

云怯畏劣也或作[&FFFF]#古今正字從心去聲也)

驚駭(下行□反廣雅云駭起也蒼□篇云

駭驚也說文從馬亥聲□音崖解反)

乞匈(下哥艾反蒼□篇云匈行乞也心請也說文云

從人從[&FFFF]#[&FFFF]#財物則行乞匈經云作□非也)

第六卷

□流(上師利反韻英云□急速也蒼□篇云疾也古今正字從馬史聲也)

Ｃ冥(上陌Ｃ反說文Ｃ者目無眸子也從目[&FFFF]#聲或作Ｃ經作盲俗字也)

□□(上細賚反郭注方言云□咽病也東齊云聲散曰嘶秦

Ｃ聲變曰□器破而不殊其音亦謂之[&FFFF]#顧野王云悲)

(聲也說文從[&FFFF]#斯聲或作[&FFFF]#嘶經作[&FFFF]#俗字也下

砂詐反考聲云聲破也文字集略云皆聲敗也)

根鈍(下途頓反蒼□篇云鈍頑也如淳注史記云頑鈍猶無

廉2愚也淮南子云識見闇濁也聲類云不利也說文)

(從金屯聲屯音突敦反也)

第七卷

諛○(上庾朱反莊子云不擇是非而言謂之諛也蒼□篇云

諛詢□也說文從言臾聲下○斂反何休公羊傳云諂)

(猶□也鄭注禮記云諂謂傾身以下也莊子

云希意道言爲諂說文諂諛也從言[&FFFF]#聲也)

婆羅疏斯([&FFFF]#□反梵語西國國名也)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第三十

頁數: 五○七

上              欄

愚□(下卓降反鄭注周禮云□愚也生而癡□童民者也說

文云愚也亦作戇戇[&FFFF]#精神不爽貌也從心□1聲□)

(音束鍾反[&FFFF]#音貌降反)

瑩拭(上鳥□反考聲云瑩發器物光也廣雅摩

也謂摩珠玉使光明也說文從玉熒聲)

沮壞(上情與反毛詩傳云沮亦壞也說文

從水自聲經作俎俎豆禮器非經義)

王臣(經作Ｃ僞造臣字也)

筋脈(上謹銀反周禮云醫師以辛養筋禮記云老者不以筋

力爲禮是也說文肉之力也從肉從竹竹者物之多筋)

(者也從力力象筋也下麻伯反周禮以鹹養脈說文血理之

分行於體中謂之脈從肉從[&FFFF]#或作○亦作Ｃ皆正體字[&FFFF]#)

(音普賣反)

第八卷

縫綴(上伏蒙反鄭注周禮云女御裁縫王及王后之服也杜

注左傳云縫補合也說文以鍼□衣也從□逢聲□音)

(□下追芮反禮記云衣裳綻裂[&FFFF]#針請□也文字典說綴

連也從[&FFFF]#[&FFFF]#聲[&FFFF]#音轉劣反□音人震反綻音文□反)

龕室(上坎含反道神足經第三卷已釋訖經從合作龕非者也)

躁動(上遭奧反考聲云躁性急也顧野王躁動也賈注國語

云躁擾也鄭注論語云不安靜也說文作Ｃ字從Ｃ□－

(聲也經本躁字俗用久也)

穰Ｃ(上壤章反考聲云穰禾黍穗餘也說文亦黍[&FFFF]#也從禾

襄聲[&FFFF]#音良計反下蠅卽反考聲云[&FFFF]#麥糠也文字集)

(略云[&FFFF]#麥皮也文字典說從麥□聲□音翼也)

貪□(下羅含反楚辭云愛財曰貪愛食曰□考聲云

□殘也不謹潔也亦作○文字典說從女林聲)

第九卷   (無字可音)

第十卷

□獨(上□營反孔注尙書云□單也謂無兄弟

也或作□文字典說云合從[&FFFF]#從子訛)

寶雲經第一卷            玄應

頂□(古文[&FFFF]#[&FFFF]#二形同先進先恣二反說文頭會腦蓋Ｃ空也)

百葉(尸涉反牛Ｃ2□也經作Ｃ治輒

反說文薄切肉也Ｃ非此義也)

第二卷

中              欄

志逞(丑井反逞極也快也亦疾也說文逞通也方

言云自山之東江淮陳楚之間謂快爲逞也)

第三卷

鮫魚(今作蛟同音古茅反說文海魚也山海經云□水多鮫

魚郭璞曰Ｃ屬也皮有支而堅尾長三四尺末有毒□)

(人皮可以飾刀劍也)

第六卷

算擇(桑管反謂簡擇也三蒼算選也)

穰草(而羊反說文黍[&FFFF]#治鬼者也經文從草作[&FFFF]#Ｃ荷非此用[&FFFF]#音良計反)

佛說阿惟越致遮經上卷    玄應

[&FFFF]#疏(力公反廣雅房[&FFFF]#舍也說文房室曰疏疏亦[&FFFF]#也)

中卷

□其(又作訥奴骨反訥遲鈍也說文訥□難也)

戰□(下音又蒼□篇云□□□傷也惠琳謹案經意波旬愁

悴皮膚變黑如人被□內傷其狀如是玄應言非又書)

(顫[&FFFF]#乖經意也□音之也)

下卷

Ｃ[&FFFF]#(古文憊Ｃ二形又作Ｃ同扶逼反方言[&FFFF]#火乾也說文

以火乾肉曰[&FFFF]#經文作□逋古反火行也非此義者也)

不退轉法輪經第一卷              慧琳撰

○□(上輕珽反蒼□篇云○聲也說文○亦□也從言[&FFFF]#聲

[&FFFF]#音口莖反經作磬非也下開愛反顧野王云□亦嗽)

(也說文氣逆也從欠亥聲也)

碼惱(上音馬下音惱考聲云似玉有黑文亦云玉也古今正

字云碼惱石之次玉者也□從石馬Ｃ音同上皆聲經)

(作馬非也)

瑕穢(下加反廣雅云瑕亦穢也說文玉赤色也從玉暇暇亦聲者也)

懈怠(上皆賣反下徒改反廣雅云懈□也鄭注周禮云怠

懈慢也說文懈亦怠也二字□從心解3台皆聲也)

第二卷    (無字可音)

第三卷

下              欄

□曲(劣袁反聲類云□病也顧野王云謂病身體拘曲也古

今正字從[&FFFF]#□聲考聲正作□經文從手作攣攣係論)

(語云所以拘罪人也非經義[&FFFF]#音女厄反□音劣4袞反)

驚駭(下行□反前寶雨經第五卷已釋訖)

第四卷

危脆(下詮銳反考聲云脆促也顧野王云脆猶□也廣雅

云脆弱也說文云脆肉易斷也從肉從絶省聲也)

細緻(馳智反考聲云緻繒帛密也鄭注禮

記云緻亦密也古今正字從[&FFFF]#致聲)

□餐(上音□下音Ｃ杜注左傳云貪財爲□貪

食爲□古今正字□從食號Ｃ皆聲也)

胞胎(上飽茅反孔注尙書云包裏也司馬彪注莊子云胞腹

內兒衣也兒生裏衣也下他來反廣雅云三月爲胎顧)

(野王云未生在腹爲胎說文婦孕三月也從肉胎聲)

法□(魯戈反文字典說蝸牛類也說文從□Ｃ聲也經作Ｃ非也Ｃ音力臥反)

□兒(上益盈反蒼□篇云女孩曰□男孩曰兒釋名初生曰

□兒[&FFFF]#前曰□言接之□前乳養也鄭注禮記云□者)

(□兒也說文從女□聲□音同上□音伊[&FFFF]#反也)

芬馥(上芳文反下馮目反韓詩云馥芳也考工記

云香氣貌也古今正字從香□聲□音伏也)

廣博嚴淨不退轉法輪經四卷

第一卷   第二卷   第三卷  (□先不音)

第四卷          玄應

[&FFFF]#蹶(上丁賢5反下居月反又作ＣＣ二形[&FFFF]#蹶猶頓□也□音菴北反)

不必定入印經            6玄應

採揀(又作□或作練同力見反□蒼揀擇也禮記揀

擇英Ｃ是也序文作挾胡頰反挾持非此用也)

寶[&FFFF]#(古文[&FFFF]#今作塡同徒□反徒堅反廣雅塡塞也滿也)

□多(其俱反依字□雅□一名□熒□音他頂反)

拔身(菴末反□也謂拔然□身也古字通用也)

入定不定印經      序音          慧琳撰

□□(陂媚反字書云□密也鄭箋毛詩云□神也說文從示

必聲經文從禾作秘誤也下仕責反劉□注周易云□)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第三十

頁數: 五○八

上              欄

(者幽深之極稱也說文從臣責聲臣音移)

瓊編(□營反毛詩傳云瓊玉之美者說[&FFFF]#云赤玉也從玉□

聲□音休□反下必綿反蒼□篇云編織也聲類云以)

(繩次物也說文從[&FFFF]#扁聲扁音□者也)

牢籠(老刀反方言牢圈也說文閉也養畜生之圈也正從牛

從舟省舟之爲義取四面□也或從Ｃ古終字下鹿紅)

(反考聲云籠竹器也莊子云鳩之在籠是也古今正字從竹龍聲也)

□□(下重錄反漢書音義□跡也說文從足蜀聲也)

道□(栗鎭反漢書云□轢也案□者轍也跡也或作□亦

作□亦作躪古今正字從車[&FFFF]#聲經文作[&FFFF]#誤也)

序了後經文

卵Ｃ(下空角反字書云卵孚Ｃ也桂苑珠叢云孚

Ｃ鳥卵之外皮也文字二哄說從卵Ｃ聲也)

□□(上溫骨反梵語西國花名也)

挑出(上體彫反聲類云挑1扶也說文抉謂挑出物

也從手兆聲兆從八作兆經作兆俗字者也)

持心梵天所問經第一卷           玄應撰

[&FFFF]#黨(補單反字林云[&FFFF]#部也謂[&FFFF]#累也又作般假借)

第三卷

猿筏(又作艀同扶流反謂編木爲也小2附曰猿大者曰筏也)

第四卷

□徑(又作蹊同胡鉤反通俗文邪道曰□步道曰徑經文 有作谿徑也)

未□(直知反)

□Ｃ(○詣反)

○拔(許伊反)

□拔(普迷反)

揭揭(渠謁反)

□偈(女乙反)

等集衆德三昧經上卷              玄應撰

中              欄

慷慨(正作[&FFFF]#愾二形苦莽反下苦代反太息也一云壯士不得志也)

那羅延(晉言鉤鎖力士)

□移(都計反亦言維摩羅移晉言離垢大力士名也)

觀銓(又作[&FFFF]#同七泉反銓謂銓量輕重也稱謂之銓)

車□(又作Ｃ同古紅反說文□謂車□口Ｃ也)

[&FFFF]#悖(又作□同許恭反下古文□[&FFFF]#二形同菴沒補Ｃ反悖亂也亦逆也)

功績(今作勣同子歷反聲類云亦功也)

及遞(又作[&FFFF]#Ｃ二形同徒禮反謂更易交Ｃ也)

典誥(告到反□雅3誥告也亦謹也所以約謹戒衆也)

勞來(說文作○同力代反漢書勞來不怠也約○也經文作賜賚非字體也或作[&FFFF]#非也)

邀迭(又作□同古堯反又於遙反邀要也呼召也亦心也下徒結反代也)

中卷

播殖(又作□Ｃ□三形同補佐反播種也經文作番非也)

集一切福德經中卷        玄應

[&FFFF]#Ｃ(他達反下勒達反廣雅[&FFFF]#Ｃ□毒□也經文作□[&FFFF]#非字體也□音巨[&FFFF]#反)

思益梵天所問經第四卷    玄應

□Ｃ(音迷)

梯Ｃ(他計反)

□Ｃ(他禮反)

□婆(於仁反)

鞠□(徒結反)

提□(○嫁反)

勝思惟梵天所問經第六卷          玄應

多□(徒結反)

下              欄

摩[&FFFF]#(竹皆反)

摩衢(心俱反)

樗離(○於反)

□婆(於仁反)

婆[&FFFF]#(胡詣反)

[&FFFF]#婆(所姦反)

持人菩薩經第一卷           慧琳撰

○亂(上□罪反前寶雨經第二卷已釋訖)

億垓(上於力反下改哀反已上前佛昇□利天4宮上卷已釋也)

叡[&FFFF]#(以歲反賈注國語云明叡也廣雅云智也說文深明也

從Ｃ從目從谷省Ｃ音殘下知列反方言云[&FFFF]#智也說)

(文作□或作哲字書作Ｃ)

第二卷

□楯(上□單反下脣閏反前佛昇□利天經下卷已釋)

痛□(羊掌反考聲□痛之微也禮記云□不敢搔也鄭注孝

經云抑搔□痛說文□亦搔也從□羊聲文字集略或)

(作□韻略或作痒與經文同三字□同用)

疽癩(七余反司馬彪注莊子云色腫爲疽說文[&FFFF]#也從[&FFFF]#且

聲且音□下來帶反文字集略癩惡病也或作□也)

至湊(七候反5許重注淮南子云湊競進也說文聚也水上人所會也從水奏聲也)

第三卷

創病(楚霜反禮記云頭有瘡則沐說文云創傷也從6刀

一一象7內會意字也古文作*刀象刀入肉也)

瑕疵(下加反前不退法輪經已釋下自資反孔注尙書

云疵病也劉注周易疵亦瑕也說文從[&FFFF]#此聲也)

○[&FFFF]#(上□對反下□效反又音公外反義亦通)

粗□(倉胡反下古猛反)

永謐(彌必反爾雅謐靜也又愼也說文從言[&FFFF]#聲)

第四卷

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第三十

頁數: 五○九

上              欄

剖判(普口反蒼□篇剖析也顧野王剖猶破也杜注左傳中

分也說文亦判也從刀[&FFFF]#聲[&FFFF]#音土口反下普半反毛)

(詩傳曰判分也又破也又散也說文從刀半聲也)

帛[&FFFF]#(恬協反案帛[&FFFF]#西國撚草花絮織以爲布其花如柳絮)

[&FFFF]#陀和羅(盤1末反)

持世經第四卷            玄應

骨幹(字體作[&FFFF]#同古岸反廣雅[&FFFF]#謂之

肋謂脅骨也[&FFFF]#體也亦骸骨也)

濟諸方等學經            玄應

□□(居及反說文□□急行也廣雅□

□遽也字從□今皆從水作汲也)

□□(喜居反下虛旣反字林肉泣貌也蒼□篇泣餘聲也亦悲者也)

大乘方廣總持經一卷      慧琳撰

無垢焰(閻漸反佛名也)

肉淚(上體計反周易云齎咨肉□說文肉鼻液也從水弟聲字書作[&FFFF]#亦通)

一滴(丁百反前寶雨經第三卷已釋訖)

群提(察限反梵語此言忍)

嫉□(盡悉反下都故反王逸注楚辭云害賢曰嫉害色曰

□考聲□謂憎忌也說文□形聲字經作□非也)

大方廣寶□經上卷            2慧琳音

焦然(上精遙反考聲云極乾也傷火也鄭注禮記云焦謂火

□也說文焦謂火所燒也從火焦省聲經文從火作Ｃ)

(音爵甚乖經義也)

霹靂(上匹驛反下力的反史記云大雷震也文字典說□從雨□歷皆聲)

帝釋頂(下丁挺反蒼□篇云頂顚也廣雅頂上也考

聲頂頭上也說文從頁丁聲經作頸非者也)

□水□(上籠谷反顧野王云□猶百也廣雅□盡也從水

鹿聲下徒東反說文□斷竹也從竹甬聲甬音勇)

(也)

臭香(上朽又反說文云以鼻就臭曰臭從鼻臭聲或作嗅古人用也)

斫[&FFFF]#(上章若反考聲云以刃斫也廣雅斫斷也說文從斤石

聲下錢節反毛詩傳云[&FFFF]#治也說文[&FFFF]#亦斷也從戈雀)

中              欄

(聲經作截俗字也)

窄○(上爭格反□蒼云窄迫也○也古今正字窄從穴作聲

經文從[&FFFF]#作□用別下咸甲反顧野王云狹迫隘不廣)

(大也說文○Ｃ[&FFFF]#聲[&FFFF]#音謙協反)

中卷

角□(下來代反蒼□篇云□謂內視也說文童子不正也從目來聲也)

[&FFFF]#手(倦袁反文字集略云[&FFFF]#謂手屈指不展也從[&FFFF]#

經從手作捲考聲云用力氣勢非經義誤用也)

巢窟(上士交反鄭箋詩云鵲之作巢冬至架功至春乃成也

鄭注考工記云巢猶高也說文鳥在木上曰巢從木象)

(形也經作巢俗字也下[&FFFF]#骨反杜注左傳云窟地室也顧野

王云冬則居營窟是也聲類云窟□所伏也說文從穴屈聲)

(或作[&FFFF]#又作堀音同上)

跛蹇(上波果反下建偃反考聲云跛亦蹇也說文跛

行不正也蹇亦跛也□3作足波寒皆省聲也)

欲□(音□司馬彪注莊子云□猶棄也古今正字從手賓

聲經從人作□考聲云道也助也相也非經義乖也)

謫罰(張革反毛傳4曰謫責也又曰過也杜注左傳曰謫罰

也郭注方言謫謂相責怒也說文亦罰也從言[&FFFF]#聲[&FFFF]#)

(音丁歷反經從[&FFFF]#作○俗字也)

師範(取凡字上聲鄭注考工記云範法也說文從車□

省聲玉篇或作□三字□通經從草作[&FFFF]#非也)

下卷

瓦礫(下零的反前大緊那羅王經第三卷已具釋訖也)

持□(下項江反考聲云甁類也大者受一斗今無大小之暇

也說文似□長頸也從瓦工聲或作5缸□音厄耕反)

文殊師利現寶藏經上卷            玄應撰

騏驥(渠基反下又作[&FFFF]#同居致反說文馬有靑驪

文似□也驥千里馬也孫陽所相者赤驗也)

曲枝(旨移反下又柯也經文作掖誤也)

中卷

Ｃ□(丁故反字林木中[&FFFF]#也穿食人器物者也)

□固(又作Ｃ諸經作□同奴了反Ｃ擾戱弄也Ｃ惱也摩登

伽經作擾蠱謂厭6蠱也經中有作顧非也蠱音古也)

大乘同性經上卷

下              欄

矛盾(食尹反說文盾[&FFFF]#也所以杆身蔽目也[&FFFF]#音伏發反)

□然(其錦反寒戰極也經文從心作□非也)

崖□(力□反說文天水大[&FFFF]#也)

下卷

垂□(人至反以毛羽爲□飾若今7刀□□也廣雅Ｃ□□也織毛曰□)

弓把(巴雅反單手爲把說文把握也持也經文從弓作□近字)

證契大乘經上卷          慧琳撰

遊葛(疾醉反周易云葛猶聚也方言云東齊之間謂葛

爲聚也毛詩傳葛集也說文從艸卒聲正作葛)

幢幟(上濁江反考聲云幢亦幡也下尺志反廣雅云幟亦

幡也說文□從巾童□皆聲□音[&FFFF]#聲類或作[&FFFF]#字)

池沼(昭少反毛詩傳云沼亦池也說文從水召聲)

拯濟(拯取Ｃ上聲杜注左傳云極救助也方言云拔也說文

從手丞聲經文作極誤也下子細反孔注尙書云濟猶)

(渡也說文從水齊聲)

唱唄(薄邁反考聲云僧尼法事也唄唱梵聲也從口也)

挑與(眺彫反前入定不定印經已釋訖)

讒□(床咸反毛詩傳云讒以言毁人也說文讒猶Ｃ己從言

從ＣＣ亦聲也Ｃ謂狡□之□者也從Ｃ從□Ｃ音丑)

(略反下音古候反毛詩箋云構合也杜注左

傳云□會也罪惡也說文從木□聲□音鉤)

關綴(上古還反說文以木橫持戶也從門Ｃ聲Ｃ音同上Ｃ

字從[&FFFF]#[&FFFF]#音幽從□音古患反經從弁作□□音弁下)

(輟銳反前寶雨經第八卷已釋訖輟音轉劣反也)

牢固(老刀反前入定不定印經序已釋訖經從穴作[&FFFF]#非也)

洲Ｃ(上音周□雅云水中可居者曰洲小洲曰渚是也8今

古正字洲謂在河之中從水州聲下刀老反孔注尙書)

(云海曲謂之島方言海有山可依止曰島說文從山島聲)

矛○(上母候反考聲云酋矛戈類也說文矛長二丈象形字

經作牟非經義也誤下音朔廣雅云○亦矛也古今正)

(字云○長八尺也從矛肖聲也)

鉞斧(袁厥反孔注尙書云鉞以黃金飾斧也顧野王云古者

用鉞以殺人也司馬法云周時左杖黃鉞是也說文正)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第三十

頁數: 五一○

上              欄

(作戊從戈Ｃ聲也Ｃ音厥經文從金作鉞時用已久)

[&FFFF]#Ｃ(上都□反聲類云[&FFFF]#小塊也說文亦小Ｃ也象形字經

文從士作[&FFFF]#俗字也下色九反蒼□篇云山□而大也)

(廣雅云丘無石曰Ｃ說文亦云大陸曰Ｃ山無石

也象形經文作阜俗字也□音婢考聲云□下也)

林藪(蘇口反鄭注周禮云澤無水曰藪也說文

大澤也又云九州之藪也從艸數聲也)

啞者([&FFFF]#雅反前寶雨第三卷已釋訖)

靺□頗梨(上晩發反下建列反蕃語寶名也)

六麗(玄絹反前寶雨經第一卷已釋訖)

耳□(黨郎反□蒼云□充耳也釋名穿耳施珠曰□古今正字從玉當聲)

無垠(五根反考聲云垠涯畔也宋忠注太玄經云

垠[&FFFF]#也說文垠地圻也從土艮聲圻音昔也)

下卷

□拏(落寒反梵語也)

馨馥(上香經反說文馨香之遠聞也從香[&FFFF]#聲[&FFFF]#音口

莖反下馮福反前不退法輪經第四卷已釋訖)

□脛(上菴米反說文□股外也從骨卑聲或作[&FFFF]#經作[&FFFF]#俗

字也下形定反孔注論語云脛脚脛也顧野王云脛謂)

(□腸前骨是說文脛亦□也從肉□聲□

音工冷反□音[&FFFF]#□音鶴□反又音杏也)

□茂(□鸞反鄭注禮記云□猶聚也蒼□篇亦

聚也說文云Ｃ謂□生也從木贊聲也)

深密解脫經    序音     慧琳音

馭宇(魚據反孔注尙書云御治也鄭注禮記云御猶主也說

文從馬又聲馭是古文字今或作御從□御聲□音昔)

(夜反也)

德懋(莫候反鄭注□雅云懋謂自勉强也尙書云懋

昭大德是也文字典說從心楙聲楙音其候反)

該洞(上改來反賈注國語云該備也方言咸也說文以兼備

之也從言亥聲下同貢反顧野王云洞謂深邃之[&FFFF]#也)

(說文從水同聲)

[&FFFF]#賓(Ｃ佳反白虎通云五月律謂之[&FFFF]#賓

文字典說從艸○亦聲經作Ｃ俗字)

緇俗(滓師反毛詩傳云緇黑色也考工記染羽七1人爲緇

案緇俗者卽僧衆也俗士也古今正字從□從ＣＣ亦－

(聲經作[&FFFF]#非也)

中              欄

深密解脫經五卷          慧琳撰

第一卷   第二卷  (□無 字可音)

第三卷

觀○(音察亦同用聲類云○審也明也知也文字典說從言從祭省聲也)

○[&FFFF]#(上□外反下拏效反前佛昇□利天經上卷已釋訖)

喜[&FFFF]#(上禧紀反考聲喜好也心所悅也說文云亦悅也從心喜聲)

細楔(仙Ｃ反說文云楔開物具也從木契聲也)

第四卷   (無字可音)

第五卷

鍊治(上蓮細反或作煉前寶雨經第一卷已釋訖下雉離反

考聲云治理也修故也顧野王云治謂修理也文字典)

(說從水台聲)

解深密經五卷第一                玄應

Ｃ羅綿(上當固反或作□羅綿舊言兜羅綿皆一也)

[&FFFF]#□(徒奚反下戶孤反謂□酪之精醇者通俗文□酪謂之[&FFFF]#□是也)

第二卷

大靑(梵言摩訶泥羅亦是天帝所用莊嚴寶也)

末羅□多(莫□反亦言磨羅伽多緣色寶也大

論云出金翅鳥口邊能□諸毒也)

毘□縛藥(此云有種種功能藥)

婆羅疏斯(拏□反舊言波羅柰或作波羅奈斯又作波羅奈寫皆一也)

第五卷

誕生(達坦反詩云誕彌厥月傳曰誕大也)

解節經一卷              玄應撰

傷□(經中或作□□又作□□正言勝□此譯云貝)

辛[&FFFF]#(力逵反通俗文辛甚曰[&FFFF]#經文作剌非體)

下              欄

相續解脫地波羅蜜了義經一卷      慧琳撰

□望(上欣衣反方言云□□也廣雅云□視也說文□

亦望也從目希聲□音批戾反經從心作□非也)

羸劣(上累危反杜注左傳云羸弱也賈注國語病也許注淮

南子云羸亦劣也說文亦瘦也從羊Ｃ聲Ｃ力戈反)

壑空(上訶各反顧野王云壑谿谷也郭注爾雅云壑坑塹丘

墟耳說文壑溝也或作叡從土叡叡亦聲經作[&FFFF]#俗字)

(也)

膚過(上甫孚反孝經云身體髮膚受之父母是也鄭注儀禮

云膚負草之肉也說文膚皮2也或作[&FFFF]#從肉盧省聲)

(經作膚俗也)

緣生經兩卷   (經序)       慧琳撰

詮窮(上七宣反考聲云詮□也證也淮南子云詮言者所以

譬類人事與相解喩治亂之體也說文云具說事理也)

(從言全聲經序從艸作□香草名也與經義不同也)

稻稈(下干旱反考聲云禾黍莖也杜注左傳云稈秉把也稈

○也廣雅稻穰謂之稈也說文從禾旱聲從艸作[&FFFF]#非)

(也)

顔琮(下粗宗反僧名也白虎通云琮言聚也說文從王宗也)

緣生經上卷

一□([&FFFF]#莫反字林云□胛也說文肩胛也從骨

從博省聲經多從月作膊非也胛音甲也)

上氣喘(川□反桂苑珠□云人之氣息也謂之

喘也說文疾息也從口□聲□音端也)

下卷   (無字可音)

分別緣起初法門經上卷            慧琳撰

□曲(力矩反廣雅云□曲也杜注左傳云□□

也說文云Ｃ也從人從婁聲Ｃ烏黃反)

下卷

戰掉(下條尿反考聲云掉動也賈注國語掉搖也說文從手卓聲)

一切經音義卷第三十