經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第十四

頁數: 三九一

上              欄

大寶積經第五十九卷

歎羨(涎箭反韓詩羨願也考聲愛也慕也說文貪欲也從美

音眉彼反[&FFFF]#聲也[&FFFF]#音夕延反口液也從水從欠今俗)

(用從羊從次作羨非也)

[&FFFF]#用(丑六反考聲云[&FFFF]#積也從禾畜聲也

經有單作畜者許六反於義亦通也)

重□(擔濫反古今正字云擧也說文負也從手詹省聲或作Ｃ)

如犀(音西獸名也爾雅云犀似□郭璞注云形如水牛□頭

大腹□脚足有三蹄黑色三角一在頂上一在鼻上鼻)

(上者名爲食角好食[&FFFF]#刺亦有一

角者經喩一角說文從牛從尾省)

○□(上凌字借用從水水名也宜從力□[&FFFF]#正也下眠結反

考聲輕[&FFFF]#也從心[&FFFF]#聲經文單作[&FFFF]#非也說文又說[&FFFF]#)

(字從戍Ｃ聲Ｃ取音眠結反同上也)

○劣(咸甲反從阜從[&FFFF]#經文從犬作狹非

本字前文已具釋[&FFFF]#音謙葉反也)

大寶積經第六十卷  (無可音訓者)

大寶積經第六十一卷  (菩薩見實三昧會第十六十六卷經)

迦盧[&FFFF]#夷(正梵音云迦引路娜引以舊曰迦留[&FFFF]#夷阿羅漢名也)

千載(才賴反載車載也順俗訛語爲在字也)

漑灌(上飢義反下官喚反)

[&FFFF]#刺(上矜○反說文從□二□□音次經從二束訛也下音

次說文從刀從□經從夾非也棗音早重二□俗從二)

(□非)

膺平(憶凝反蒼□篇云二乳上骨也漢書韋昭曰[&FFFF]#四面高

中心下處曰膺說文膺[&FFFF]#也從肉雁聲或從骨作鷹古)

(字也)

傭纖(丑龍反考聲上下均也韻英直也說文均直也從人庸

聲經從月作[&FFFF]#俗字也下相閻反廣雅纖微也說文細)

(也從□籤聲也或從女作纖籤音尖經從截非也)

鹿[&FFFF]#(常□反)

所漂(匹遙反)

劍○(音朔考聲云長矛曰○也)

中              欄

蔽諸(卑袂反說文小草[&FFFF]#從草□聲)

原□(尋立反爾雅下Ｃ曰□言其Ｃ

□也或作[&FFFF]#俗字也Ｃ音居也)

□鬱(上屋孔反下[&FFFF]#律反俗字也考聲云□鬱草木盛[&FFFF]#也)

寶[&FFFF]#(瓜猛反鄭注周禮云金玉未成器也考聲亦云銅

纖等璞或作□□說文從金□聲□音同上也)

綢雨(逐留反廣雅綢纏也韜也考聲纏束也從□

周聲或作稀稠之稠爲稠字於義亦通也)

旌鼓(上積盈反或作矜爾雅注□首曰旌郭璞云戴□於竿

頭杜注左傳云旌章也賈注國語云旌表也顧野王云)

(凡□者□牛尾也施於幢旗之端如今有□也□音毛說文

游車載旌所以精進士卒也從於音偃從生生聲也下音古)

(鼓者所以警衆也周禮有六鼓雷靈路Ｃ(扶文)Ｃ(公刀)

Ｃ([&FFFF]#刃)易曰鼓動也震音也鄭注儀禮擊也白虎通曰鼓)

(者坎之氣也說文鼓郭也從□(竹

句)從支經文從皮作[&FFFF]#俗字非也)

□□(上音立反蒼□篇云□□不舒之[&FFFF]#也說文不安也形

聲字下請亦反或作□何休注公羊傳云痛也鄭注論)

(語云多憂懼也說文□憂懼也又解

戚字從戊音千月反[&FFFF]#聲也[&FFFF]#音Ｃ)

自浴幷浴他(經本多作浴池非也書寫人誤也他字爲正)

線金(先箭反或作線說文縷也從□□聲俗作□非也)

大寶積經第六十二卷

[&FFFF]#美(上亭閻反考聲甘也說文美也從舌甘會意字也或作

甛一也下眉鄙反說文味甘也從羊從大在音之中羊)

(者給[&FFFF]#膳之大甘也故從羊從大會意字耳)

鞍[&FFFF]#(上鞍字亦作[&FFFF]#下剪前反正作[&FFFF]#說文作[&FFFF]#[&FFFF]#替氈也)

□□(上七遊1友馬紂也或作Ｃ[&FFFF]#皆一也下悲媚反馬

勒也從絲從[&FFFF]#[&FFFF]#音衛經中從事從口作□俗字也)

○[&FFFF]#(暉迦反韻詮云有頸履也字書云胡□也□音羌嬌反

考聲正體作Ｃ經作Ｃ○靴□俗字也下毛報反或作)

(Ｃ考聲頭衣也說文小兒及蠻夷頭

衣也本作冒今隷書從巾冒聲也)

神龜(愧韋反水介Ｃ也周禮有六龜□雅有十龜此則第一

神龜也說文云外骨而內肉從□象形以□爲雄○鱉)

(□類皆從□也)

舊鱉(卑滅反水蟲名也說文從□音猛□聲

也經中多從魚或從□作Ｃ鱉皆非也)

□[&FFFF]#(上音計又音結鄭玄云結髮也今經文纏結馬之

[&FFFF]#尾也下音宗考聲云馬[&FFFF]#也又作[&FFFF]#[&FFFF]#音獵)

下              欄

旒蘇(上音流考聲云旒蘇旗脚也今以垂珠帶

爲旒蘇象冕旒也古文作[&FFFF]#象形字也)

□□(上音車下音渠廣雅□□石寶也次於玉也)

盛髮之○(音大考聲囊也從巾經作袋俗字也)

門□(坤本反鄭注禮記云□門限也說文從木作Ｃ形聲字也)

門樞(衝朱反考聲云門扇轉處也今呼爲門□亦曰轉□舊

音義云門臼恐非也廣雅樞本也韓詩樞機者暇動之)

(主從木區聲也)

□□(魯都反說文薄□柱上[&FFFF]#音Ｃ蒼□篇云柱上木也下

恭擁反柱上承斗之曲木也象人之□因以爲名俗呼)

(或爲去聲也)

黃柄(兵命反鄭注周禮云柄所以秉執也賈逵曰柄權也說

文柄柯蒼□篇柄尿也廣雅柄柱也從木丙聲尿音○)

(利反也)

奪聽(上徒言反下體廷反考聲 耳聞也說文Ｃ也從[&FFFF]#音得從耳壬聲壬音天□反)

□[&FFFF]#(上音當□蒼□克耳也釋名云穿耳施珠曰□下音渠

耳Ｃ也考聲云Ｃ車輪也案耳Ｃ似輪西國國王及貴)

(勝皆以金銀妙寶作耳Ｃ著穿耳之處猶如寶

輪以雜寶□其間以爲嚴飾經文作渠借用)

跋□(上菴未反下音遲舊云婆雉皆梵語訛略不切也此卽

阿修羅王名也正梵音云○□○音無割反□音尼里)

(反此無正□故存梵語舊譯云縛常居修羅軍衆

之前因戰敗惡爲帝釋所縛因誓得脫故以爲名)

□[&FFFF]#(上雉知反下柱誅反考聲云□[&FFFF]#猶俳□也或作躊躇

上音籌下音除廣雅躊躇猶2豫也考聲云躊躇不卽)

(行也毛詩傳曰躊躇猶□[&FFFF]#也□[&FFFF]#與躊躇方言輕重

有異其心疑未定其義一也二字□從足形聲字也)

大寶積經第六十三卷

三摩跋提(梵語也此云善定或云妙定或云三摩□底或云三摩□多皆梵語訛也)

睡寤(上垂累反蒼□篇云欲臥也說文坐寐也形聲字也累

音類下音悟毛詩傳曰寤覺也覺音敎說文寐覺而有)

(言曰寤從[&FFFF]#吾省聲或作害略也經從穴從心作[&FFFF]#非也正體從[&FFFF]#從○)

厭足(伊閻反或作□)

鉤欄(上古候反下音□或名欄楯楯音順)

尋梁(祥淫反前文已具釋下力强反尋梁者今之鉤欄上尋

杖木也說文梁字從水從3田從木古文從水從4本)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第十四

頁數: 三九二

上              欄

(從木作□經從□非也)

曲□(歷亭反說文楯爲欄檻也□爲楯間子也俗呼摠名鉤欄也)

碼惱(上音馬下音惱石寶之絶妙者次於玉或有斑文玉之類形聲字)

□□(上音車下音渠石寶也鮮白色次於白玉形聲字也)

[&FFFF]#羅婆那(上□奚反經作□誤也梵語白象王名也天帝

釋常所乘具足神通知機變化善隨天主之意)

(也)

[&FFFF]#□(居良反說文馬□也從□○聲也或從革作□

亦正□音思列反下苦貢反□蒼云馬勒也)

□鵠(上錯岡反郭璞注□雅云創□□音1□聲類作[&FFFF]#下

紅穀反一名黃鵠比翼一擧千里或曰鴻鵠俗呼爲紅)

(鶴皆形聲字也)

大寶積經第六十四卷

椽柱(長攣反考聲屋椽也說文□也秦謂之椽周謂之□齊

魯謂之□從木○聲也或作□○音池戀反□音Ｃ□)

(音角)

般籌緘婆羅石(□利天中寶石名也其石柔□光潤妙

好端嚴天宮上寶也緘音監咸反也)

[&FFFF]#耳(宜冀反孔注尙書云[&FFFF]#割也鄭注周禮云截其鼻或作

□亦同從刀□聲□音魚列反據文勢合用□字音而)

(至反)

駿疾(遵峻反韻英云良馬也考聲云馬疾也長也□雅駿速

也郭璞注穆天子傳云馬美稱也說文馬之良材者從)

(馬從峻省又音俊義同)

貪□(師事反蒼□篇云□疾也韻英云急速也

考聲云馬行疾也古今正字從馬史聲也)

第六十五卷   (無字可音訓)

大寶積經卷第六十六

麒[&FFFF]#(上渠宜反下力陳反蒼□篇云牝曰麒2壯曰跡說文

仁獸也跡身牛尾一角經意比喩一角經文中二字□)

(從馬作騏□甚非也乃是班驪馬也今俗呼爲連錢Ｃ殊非

瑞獸也書寫之類不達本字妄作誤用耳從鹿從吝正也)

大寶積經第六十七卷

沮壞(疾預反又音卽預反沮□也下懷

怪反說文壞敗也從土□聲也)

對治(上對字說文從華音床學反從土從寸俗

用從至非也下音馳字書治理也或去聲)

中              欄

Ｃ食(倉單反說文呑也從食[&FFFF]#聲也[&FFFF]#音殘或從水作[&FFFF]#經

文從[&FFFF]#音□非也下食字上非從人下非從良說文從)

(Ｃ精入反從□彼立反經從人良俗字也)

□膳(上效交反俗字也正作肴鄭箋詩云謂Ｃ□也非穀而

食之曰肴顧野王云美味果□也說文啖也從肉爻聲)

(也下音膳鄭玄曰膳善也膳羞善食

也膳進也說文食也從肉善聲也)

鼓聲(音古說文從□音陟句反從支經從皮作[&FFFF]#非也)

大寶積經第六十八卷

□鼻(五刮反又音月鄭玄注周禮云□斷足案此國古之肉

刑斷足也譯經者誤用也前六十四卷中已誤書[&FFFF]#耳)

(案本文合書□音而至反截耳刑名也

書寫人不審也□鼻□足是其本字)

鞭打(必綿反字書擊也撻也)

杖刺(淸亦反經作[&FFFF]#俗字也)

切膾(古外反割也細切肉也)

鎚□(墜追反考聲槌擊也持也打Ｃ鎚也摘也亦作槌椎下

刀老+反考聲□也說文以手椎□也一云築也從手壽)

(省聲或作□或作搗)

蹉[&FFFF]#(上倉何反相切蹉也字書Ｃ也下談合

反廣雅履也說文踐也有作踏非也)

嚴酢(上嚴劍反借用字正作驗下

倉固反酸也有作醋俗字也)

火炙(征亦反廣雅炙熱也漢書大暑之所炙說文千肉也從肉在火上也)

桃目(眺遙反聲類挑抉也淵悅反說文撓也從手兆聲也)

矛○(上謨候反韻英音暮菴反兵仗也說文矛也建於兵車

長二丈象形字也或作Ｃ古字也經文作□俗字謬也)

(正作矛諸字書□無此□字下霜

捉反考聲云長矛也從矛肖省聲)

大寶積經第六十九卷

□語(音藝集訓云睡語也聲類睡中不覺妄言也廣雅睡驚

也說文暝言也從[&FFFF]#省□聲也□音魚列反有從穴作)

(□非也)

寐寤(上彌庇反下吾固反韓詩寐息也玉篇眠熟也蒼□篇

覺而有言曰寤前文已具釋說文□從[&FFFF]#省未吾皆聲)

(也或有從穴或從[&FFFF]#作寐寤皆非也上從[&FFFF]#音綿左從○音墻)

下              欄

膠□(上狡爻反考工記說有諸膠鹿膠白馬膠赤白牛膠大

赤鼠膠黑魚膠餌犀膠黃鄭云皆煮其皮作之顧野王)

(曰膠所以連綴物令相□著也說文□也作之以皮從肉

3謬聲也下女廉反考聲云□固也蒼□篇□合也說文相)

(著也從黍占聲也經文從米作4粘俗字也)

於Ｃ(苦角反字書云鳥卵皮也從卵Ｃ聲也)

大寶積經第七十卷

不□(玄絹反考聲□視也從目旬聲也旬音縣從目經文

從旬非也有不曉之徒音舜者非也皆不達本文也)

雨淹(奄尖反考聲淹漬也敗也從水奄聲也)

躁動(遭奧反鄭注論語云躁不安靜也動也)

大寶積經第七十一卷   (菩薩見實三昧會)

腥臭(昔精反或作□孔安國注尙書云□□也說文犬膏臭也從肉星聲也)

枝蔓(武飯反毛詩傳曰蔓延也廣雅云苗長也說文葛屬從草蔓聲也)

大寶積經第七十二卷

治差(長尼反下策界反)

未逮(唐奈反爾雅及也)

嘶破(先奚反嘶亦破也)

戰悚(粟勇反考聲云心不安也驚也從心束省聲)

釜□(扶武反炊器也下戶郭反廣雅□[&FFFF]#也有足

曰[&FFFF]#無足日鑑從金[&FFFF]#省聲[&FFFF]#從□從隻)

□○(上莫候及俗字也正作矛象形字也考工記酋矛說文

長二丈建於兵車也下所卓反廣雅○亦矛也□蒼丈)

(八矛也從矛肖聲)

[&FFFF]#以(喜記反韻英[&FFFF]#好也或作喜同)

□掘(烏完反□蒼□[&FFFF]#也□緣反下群蔚反廣雅掘

煙也誅錄反穿也考聲□也從手屈聲□音卓)

欠[&FFFF]#(音去□蒼云張口頻伸也)

空○(樵曜反玉篇○爵也蒼□篇云咀也

凡物無有孑遺名爲○類齊人語也)

裸形(盧果反俗字也正體作羸從羸省中從果韻詮云赤體

也或從衣從Ｃ或從人作裸或從身作裸皆赤體袒衣)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第十四

頁數: 三九三

上              欄

(也時俗音爲華寡反)

挾怨(嫌頰反爾雅挾藏也考聲藏於掖也說

文持也心持於怨不忘也從手夾聲也)

大寶積經第七十三卷

深邃(尸任反字書深測也說文從水[&FFFF]#聲[&FFFF]#音與

上同下雖醉反說文遽深遠也從穴遂聲)

□膜(上普包反小腸中盛小便器也見三蒼經文有從

包作胞非也下音莫說文肉間膜也從肉莫聲)

腦□(改亥反足大指毛下肉又云頰肉也從肉亥聲)

至Ｃ(苦□反俗字也正體從骨從果作□文字集略云□上

骨也古文作[&FFFF]#蒼□篇云兩股也說文□也從骨果省)

(聲)

至[&FFFF]#(□□反字書[&FFFF]#足[&FFFF]#腸也從足專聲也)

□□(□音唐考聲云飴和[&FFFF]#也說文夕盈反米蘗煎成也下

□音捕考聲云米□也亦作哺口中嚼食與小兒也說)

(文音□日加申時食也從食甫聲)

孔竅(輕叫反考聲云竅亦孔也說文

空也隙也從穴○聲也或作□)

大寶積經第七十四卷

味饌(音撰俗字也正體雖作Ｃ古字不行用馬融注論語云

饌飮食也鄭玄注儀禮云饌陳也廣雅進也說文具食)

(也從食巽也巽音酸困反也)

苦瓠(胡故反考聲云瓜瓠也郭璞注□雅云瓠Ｃ也味苦者

有毒不堪食可入藥用說文匏也從瓜□聲也□音呼)

(故反)

枸奢得子及[&FFFF]#婆子(此等皆梵語樹名也其葉苦可煮

爲飮治頭痛疾卽此國苦揀是苦)

(檀之類也□女林反棟音練也)

第七十五卷   (無可音訓者)

大寶積經第七十六卷

摩○(聞粉反韻英云修拭也摸也或作[&FFFF]#亦通)

[&FFFF]#[&FFFF]#(上元卽反郭璞注爾雅云米皮也說文穀皮也從禾康

聲也或從米亦通下口外反字書粗皮字統亦云粗糠)

(也穀皮也說文糠也從禾會聲也)

中              欄

銅□(閻接反考聲云釘□也玉篇云齊人爲□爲□鏶音

集典說云金銀銅鐵皆有□唐初避廟諱改世作□)

第七十七卷  (富樓那會第十七  三卷經羅什譯)

(此卷無可音訓者)

大寶積經第七十八卷

[&FFFF]#□(上祿董反諸字書中□無從人作者應是譯經者以意

作之相傳音也唯□韻中從心作[&FFFF]#下音麗義說云[&FFFF]#)

(戾者掘强□戾難調伏也□從心經從人非也)

○[&FFFF]#(上戶外古外二反下音拏效反從市從人經作[&FFFF]#不成字)

鬚髮(上音須俗字也本字只作須說文從頁頁頭從[&FFFF]#音衫

[&FFFF]#衆毛也時用須字從水作須非也須乃是古文Ｃ字)

(也音悔下蕃[&FFFF]#反顧野王云首上毛也說文髮根也從

Ｃ□聲也古文作1頗頁音□□音菴末反Ｃ必遙反)

肌奔(上幾宜反下費微反)

啼泣(上弟泥反俗字也正作[&FFFF]#玉篇云哭無常節

也或作□說文號也從口□聲□音梯也)

大寶積經第七十九卷

賈客(上音古杜注左傳云賈賣也鄭玄云居賣

也字書云坐販曰2Ｃ音爲假者非也)

隘道(櫻介反廣雅隘○也急也鄭注禮記云陋也從阜益聲

也或作[&FFFF]#杜預曰地險不平也從[&FFFF]#○聲也○音厄)

纏裏(長連反考聲云繞也束也說文約也從□廛聲也下音

果顧野王曰裏猶苞也說文纏也上下從衣中間從果)

(聲也)

Ｃ[&FFFF]#(上楚霜反考聲云作瘡也說文作Ｃ古字也或作創下

拔Ｃ反考聲痕也從[&FFFF]#槃聲[&FFFF]#音女厄反瞞音莫安反)

箭○(霜捉反)

蹇[&FFFF]#達多(梵語是提婆達多眷屬等五百比丘名也)

大寶積經第八十卷(護國菩薩會第十八兩卷經□多三藏譯)

傭纖(丑龍反考聲云上下均也韻英云直也

從人庸聲經從月非也下息尖反微細)

□戾(上音恨下禮計反)

□出([&FFFF]#胤反莊周云□○也落也逐出也從手賓

聲經從人作□非也義訓不相應錯用也)

劇苦(渠逆反)

不餐(倉單反考聲云□也說文呑也從食[&FFFF]#

聲或從水作[&FFFF]#經從[&FFFF]#非也[&FFFF]#音殘也)

下              欄

焚燎(聊曜反韻英云燔世照也說文放火也從火[&FFFF]#聲也)

王募(模布反韻英云召也考聲廣心也從力莫聲)

□膠(上恥知反考聲云□也□木皮爲之可以

捕鳥獸從黍□聲也□音癡經從□誤也)

高崖(牙皆反考聲云山澗邊險岸也從山○聲○音同上)

大寶積經第八十一卷  (護國菩薩會)

□Ｃ(伊鹽反字書犬甘肉也從甘從肉從犬會意字也)

繫閉(鉤詣反顧野王云拘束也留滯也鄭玄曰連綴也

從□□省聲說文閉字從Ｃ經文從下俗字也)

牢獄(上音勞說文云閉養牛羊圈也從牛從舟省舟取四周

○也俗用從穴非也下愚錄反顧野王曰相與諍訟也)

(囚繫之所因名爲獄鄭玄注周禮云爭財曰訟爭罪

曰獄說文從[&FFFF]#音銀二犬所以吠守也會意字也)

□嫉(都固反下秦栗反王逸注楚詞云害賢曰嫉害色曰□

說文婦□夫也從女戶聲俗用從后或從石者□非也)

(嫉亦形聲字)

杯器(配盃反考聲云瓦器未燒者也或作[&FFFF]#也)

嬉戱(上虛紀反蒼□篇戱笑也下喜義反毛詩傳曰戱逸豫

也□雅○也郭璞云□也說文從戈[&FFFF]#聲也[&FFFF]#字從豆)

(作虛音虛宜反經從虛從□作戱非也)

床敷(上狀Ｃ反說文從木從○經作床不成字下芳夫反考

聲敷施也布也說文從[&FFFF]#普卜反專聲也Ｃ字從甫從)

(寸經從甫音專下從万□俗字非正體也)

氈褥(上之然反下音辱考聲云杵毛爲之曰氈以繒彩衣之曰褥也)

輦□(上連展反考聲云駕人曰輦輦□也說文人□車也從

車[&FFFF]#(音伴)在車前引之曰輦下與曙反又音輿說文)

(乘人而行曰□從車從與省聲平去二音○通也)

Ｃ乘(上相踰反說文須待也從立從[&FFFF]#音衫從頁

今經文多從水作須非也是水名非 ?字也－

鸚鵡(上鳥耕反下音武綠色鳥也郭璞注山海經云扶南外

有五色鸚鵡亦有純白者大如鷹足有四指前後各二)

(能學人語曲禮曰鸚鵡能言不離飛鳥

□形聲字也從□武皆聲□從二貝也)

○□(上具俱反亦從句作□下音欲□□鳥如百舌鳥黑色

唯兩翼有斑白銀前□上有毛角別也異苑曰五月五)

(日剪○□舌卽能學人語淮南子云□□一名

寒鼻說文□形聲字也又云○□不過□水也)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第十四

頁數: 三九四

上              欄

鴻鱉(上音紅隨陽鳥也毛詩傳云大曰鴻小曰□皆水鳥鵝

屬也下何各反有白鶴瑞鳥也仙人所乘壽皆千歲又)

(有紅鶴凡鳥也所在皆有蒼紅色

一名鴻鵠形如鶴而小亦水鳥也)

俱繫羅(舊云俱枳羅梵語西國鳥名此國無)

○○(上情遙反下情遂反或作憔悴瘦惡也)

□Ｃ(○亮反蒼□篇云□□失志也說文云□卽□望

也下女亮反廣雅Ｃ强也說文不服也□形聲字)

皮囊(諾郎反考聲云有底袋也)

筋骨(上音斤從竹從肉從力說文云肉之力也有從草從月非也)

浚流(詢俊反考聲云水急流也或作濬下流字從水從云從Ｃ)

[&FFFF]#Ｃ(上匹遙反說文漂色也或作漂下

沒字說文從1旻聲也*旻音沒)

戰慄(音栗)

臂[&FFFF]#(丑龍反均直也)

右脅(香業反從肉從三力從三刀者非也)

大寶積經第八十二卷  (郁伽長者會第十九一卷經  魏康僧)

常聽(去聲從壬)

郁伽(億六反梵語菩薩名也)

荷擔(上音何下都甘反負也)

橋船(渠Ｃ反水梁也從木喬聲喬字從夭船字從沿省也)

○譁(上Ｃ交反或作嘲嘲○也Ｃ音□狡

反從2□從爪下音花桂苑云暄□)

牽[&FFFF]#(上啓堅反說文牽引也從玄下從牛下昌世反顧野王

云[&FFFF]#猶牽也說文云引而縱也或作□俗字也今經作)

(□誤也)

財賄(陸退反考聲賄財也或作晦也)

□□(鄭劇反下重局反□□猶徘徊也不進也跳躍也)

□伺(卯包反本音苗獸名也考聲云大蟲之淺毛者曰□□

也形狀大小一似人家所養□今捕鼠者也說文從)

(*○從苗今經文從犬作[&FFFF]#俗字也*○音雉)

中              欄

○[&FFFF]#(知革反毛詩傳曰謫責也郭注方言云相責怒也

罪過也從言適聲也或作謫下音伐從皿從討)

梯[&FFFF]#(上體奚反考聲云[&FFFF]#也可以登也下當亘反考聲[&FFFF]#履也仰也)

阿練兒(梵語虜質不妙舊云阿蘭若唐云寂靜處也)

大寶積經第八十三卷  (無盡伏藏會第二十兩卷經菩提流志三藏譯)

懇惻(上康恨反廣雅懇誠也信也從心□聲□音同上

下初側反廣雅惻愴也說文悲痛也從心則聲)

蠶繭(上藏含反周禮仲春詔后師內外命婦始蠶於北郊考

聲云吐絲蟲名也說文妊絲蟲也從[&FFFF]#替聲也下堅顯)

(反禮記世婦卒蠶奉繭以示于君蠶事旣登奉繭稱絲

說文云繭蠶衣也從□從□從繭者或作[&FFFF]#古字也)

綜習(宗宋反考聲云兼也Ｃ絲而Ｃ之也說

文機縷持絲交者曰綜從□宗聲也)

□見(在來反考聲云Ｃ也)

大寶積經第八十四卷

姦詐(諫顔反蒼□篇云姦僞也說文私也或作奸亦同)

□繩(闡熱反又音昌暇反今取初音說文云引而縱

也從手暇聲也或作[&FFFF]#或作摯下常仍反索也)

大寶積經第八十五卷  (幻師跋[&FFFF]#會第二十一一卷經菩提流志三藏譯)

較試(上音角考聲云較略也鄭玄云較見也

□雅宜也廣雅明也或作□古文俗)

遍澍(朱樹反考聲時雨普澍也從 樹省聲也經文從兩[&FFFF]#

非也乃是筆誤及書寫之徒率意妄作元無此字也)

大寶積經第八十六卷  (大神變會第二十二兩卷經流志三藏譯)

□金□(上女輒反方言□登也說文踏也下音史考聲云

履之不□□者也亦作Ｃ[&FFFF]#[&FFFF]#案經卽西國革□)

(也)

大寶積經第八十七卷  (無字可音訓者)

大寶積經第八十八卷  (摩訶迦葉會第二十三兩卷經月婆首那譯)

一□水(責簡反錯用也正體從玉作○禮記爵用玉盞夏

后氏以○殷以Ｃ周以爵或作盞方言云盞Ｃ也)

(郭璞亦云最小盃也經文從酉作□非本字

集訓云□□齊濁酒微淸也殊非經義也)

[&FFFF]#取(徒言反群書字要云從[&FFFF]#從又又卽手也[&FFFF]#[&FFFF]#音雖大

鳥有足也手持大鳥失之曰[&FFFF]#又蔡邕石經從寸作奪)

(今經文從六下作[&FFFF]#誤之甚矣又有從犬作奪亦非不成字也)

下              欄

□打(卓瓜反)

齎持(濟齊反考聲云持財以與人也說文持遺也

從貝齊聲今經文作○俗用定謬誤之甚)

Ｃ□[&FFFF]#吠(上額皆反次音柴次音女下肥惠反□俗用字

也正體□從齒從柴省作Ｃ說文作[&FFFF]#集訓云)

(齒相□也又云開口見齒也玉篇云齒相切也聲類作[&FFFF]#□

考聲云[&FFFF]#□狗□[&FFFF]#也齒不齊[&FFFF]#也[&FFFF]#字亦從齒從○下吠)

(字說文云犬鳴也從口從犬聲也)

嫉□(上音疾下都固反從女從戶前文已訓釋經文從后

皆非也□音古候反乃是易中□卦字乖經意也)

Ｃ倒(上丁堅反考聲云Ｃ亦倒也從人從塡省聲

也今經文從山作□誤也山頂也非經義)

顔貌(下茅豹反考聲云容儀也見也或作Ｃ今經中從犬作

狼非也玉篇音云午間反說文云□□犬□聲也甚錯)

(乖經意也)

大寶積經第八十九卷

Ｃ□(下音葉前七十六卷中已訓訖經作□非也

洋沸(上以章反集訓云水流[&FFFF]#也毛詩傳曰洋洋盛大[&FFFF]#)

衒Ｃ(玄絹反說文云行且賣也從行玄聲或從玄行衒亦聲

也下買敗反說文云出物也從出買聲也今經從土從)

(四俗用訛略也賈字說文從[&FFFF]#也)

白[&FFFF]#(音牒考聲云毛布也草花布也從毛

疊聲也經文單作疊非本字器物也)

瞻眄(上章廉反毛詩傳曰瞻視也下眠遍反

者聲云Ｃ視也Ｃ音夕嗟反正體字也)

肉唾(上天帝反下吐貨反皆口液也)

非臭(休救反說文以鼻就臭曰臭韻英云鼻取氣

也從鼻臭聲也經文從口作嗅非也不成字)

彌帝隷(梵語古云彌勒皆訛略不正也正

梵音云每□□唐言慈氏菩薩名)

大寶積經第九十卷(優波離會第二十四一卷經菩提流志三藏譯)

測量(楚力反下力○反說文從童正也經從里略也俗字也)

阻壞(上俎所反下懷怪反)

哮吼(孝交反俗字也正體作□集訓云虎怒聲也從九從虎)

□翔(上音敖下音祥逍遙也前音義中已訓釋也)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第十五

頁數: 三九五

上              欄

大寶積經第九十一卷(發勝志樂會第二十五兩卷經菩提流志三藏譯)

[&FFFF]#淚(武粉反拭也)

六燿(上玄絹反說文六亦耀也廣雅六六火明也下遙笑反

賈注國語云燿示也明也說文燿照也考聲云火光照)

(也□從火也)

□詛(Ｃ琉反鄭注周禮云盟詛主於要誓大事曰盟小事曰

詛詛謂□之使敗也考聲云□罵也或作[&FFFF]#□謀四形)

(用皆同)

廛□(上長連反考聲云一□半爲一家城市中空地也或作

Ｃ下寒案反蒼□篇□垣也廣雅居也說文□閭也汝)

(南平輿里門也從門干聲也)

譏笑(旣衣反鄭注禮記云譏呵察也廣雅諫也

問也說文誹也考聲刺也從言幾聲也)

倡技(上音冒蒼□篇倡俳也聲類倡優也說文樂也下奇蟻

反考聲云工巧也字書云藝也能也從手從伎省聲也)

一切經音義卷第十四

一切經音義卷第十五

大唐□經沙門慧琳撰

大寶積經音義之五

音大寶積經從九十二盡一百二十凡二十九

卷

大寶積經第九十二卷

白法羸(□危反韻英云羸劣也韻詮弱也從羊Ｃ聲也Ｃ音同也)

誼雜(上暉袁反或作灌古文作叩下財合反從衣從集也)

世[&FFFF]#(胡快反說文云會善言也從言[&FFFF]#聲考聲話調也或

作[&FFFF]#古文作[&FFFF]#說文音胡卦反今取後音經話俗字)

(變體也)

□[&FFFF]#(薑妖反下我告反)

躁Ｃ(子到反顧野王云躁動也考聲云急性也鄭玄云不安

靜也說文躁疾也從[&FFFF]#作□玉篇從足□聲也□音桑)

(到反經中從參作Ｃ不成字也下而沼反考聲擾亂攪也因

此煩彼也從手憂聲憂音奴刀反今經文從憂非也說文Ｃ)

中              欄

(字從頁從止從已從[&FFFF]#音雖作憂或作1憂2也)

甘Ｃ(之夜反或作蔗)

□戾(上音恨下音麗□戾不順伏也)

粗□(古猛反惡也)

樊籠(上音煩考聲云鳥籠也說文云□不行也

彼爻從林從大聲也又音攀或作Ｃ一也)

□[&FFFF]#(上賓印反司馬彪注莊子云□棄也史記云相與排□

也說文從人作□下音尺劉兆注公羊傳云[&FFFF]#指言也)

(廣雅推也王逸注楚辭云斥逐也許叔重注淮南子云[&FFFF]#拓

也說文□屋也從[&FFFF]#[&FFFF]#聲也[&FFFF]#音儼[&FFFF]#音逆今經文作Ｃ俗)

(用訛謬也因草書變體也)

□Ｃ(上薑偃反周易□難也方言□吃也或作Ｃ亦

作Ｃ□皆一也下參立反訓解如前經作Ｃ)

大寶積經第九十三卷  (善臂菩薩會第二十六卷經羅什譯)

革□(3所綺反集訓云履之不攝□者曰□舞履

也從足作□或從革作[&FFFF]#從尸徙聲也)

施床(4狀莊反說文云安身具也經作床非也)

□罐(上音早韻英云洗也說文洗手也從水□聲□音蘇到

反今經文從參作渗非也渗音霜禁反非經義下古翫)

(反盛淨水甁也集訓云汲水器也從缶□聲也缶音甫

苟反□與□同經中從水作灌誤也灌漑非經義也)

筆墨(經作默非也)

捷疾(潛葉反從手)

親戚(淸亦反考聲云親也近也說文從Ｃ[&FFFF]#聲[&FFFF]#音叔今經

文從人作□不成字也多是書寫之流隨愚Ｃ作耳也)

刑戮(力竹反鄭注周禮云戮辱也賈注國語云戮煞也考聲

刑也說文從戈□聲也或從刀作經從力誤也□音六)

(5幻反)

文辭(似玆反考聲云以言說理也古文作Ｃ說文解訟也從

Ｃ從辛Ｃ辛猶理罪也Ｃ音亂亂理也今經作Ｃ愚人)

(妄書不成字也)

苦惱(奴倒反說文痛恨也經文作惚非也非經意下愚之情妄書不成字)

挑眼(體遙反從手)

頭然(經中作投燃非也)

下              欄

大寶積經第九十四卷

肉團(或作搏徒鸞反今經文作□非也□音初□反□殊非經義也)

假借(經文作賈非也賈人姓也)

[&FFFF]#靜(經文作[&FFFF]#古字也亦作[&FFFF]#[&FFFF]#今俗通作寂五體一正一俗三古)

大寶積經第九十五卷  (善順菩薩會第二十七卷經流志譯)

□然(○亮反形聲字)

試鍊(蓮奠反非本字正作柬考聲云精擇也或作揀俗

字也今經文作鍊鎔鍊金鐵字也非本字亦通)

變態(他代反考聲云意變無□也集訓

云姿容貌也從心能聲能音耐)

賄貨(陸外反考聲云賄財也或作[&FFFF]#從有貝聲也)

滋蔓(上子慈反孔注尙書云滋益也考聲6多下音万訓釋已見前文也)

□□(卦怪二音□通考聲云□懸也止也或作□從手圭聲也)

箱□(上息羊反下謙[&FFFF]#反)

足踏(談合反俗用字也本音貪合反踏著地也

正作□考聲云□踐也從足[&FFFF]#音塔也)

大寶積經第九十六卷  (勤授長者會第二十八一卷經流志譯)

遊□(煙見反考聲云歡飮酒也韻英云

飮酒會言也或作宴從言燕聲也)

□瓦(上普盃反瓦器未燒曰□見文字集

略凡□器遇雨卽壞經取脆義也)

□□(四□盈反字書□□也□音胡悶反考聲

□亦□也從口靑聲訓□字亦與上同也)

魁膾(上苦○反下古外反從肉會聲)

如析(星亦反析分也7水從片半

木字正或作[&FFFF]#古文作片)

□河(師事反韻英云急速也從馬史聲或作決今經文從

□作□書經人誤也□音涓血反□□馬名非經義)

[&FFFF]#[&FFFF]#(或作團段欒反鄭注周禮云團圓也考聲搏握也毛詩

傳聚也從手專聲[&FFFF]#字正從ＣＣ音精入反從[&FFFF]#[&FFFF]#音)

(彼立反案[&FFFF]#食者衆味相和食也)

痰[&FFFF]#(上音談下於禁反)

編絡(鱉綿反劉兆注公羊傳云編比連也蒼□篇云編織也

顧野王編列也說文次簡也聲類以繩編次物也下郎)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第十五

頁數: 三九六

上              欄

(各及)

筋纏(上音斤下徹連反)

[&FFFF]#隙(俗字也正作[&FFFF]#字書云助戶明也音楚江反說文在牆

曰□在屋曰[&FFFF]#象形古字也今隷書通作□又云通孔)

(也考聲云今屋兩端□也下鄕逆

反從白上下小經從巢作[&FFFF]#非也)

七竅(谿叫反鄭注禮記云竅孔也鄭注周禮云陽

竅七陰竅二說文竅空也從穴○聲音叫也)

皮裏(音果)

[&FFFF]#爛(□塊反韻英云[&FFFF]#肉爛也從□從潰省聲也□音殘)

如借(精亦反)

中□(下音夷韻英云鼻液也或作□[&FFFF]#也)

眼□(齒支反韻詮云目汁疑也說文目汁也從目從侈省聲也)

磨鎣(□倂反韻英云摩珠玉也鎣鏡使明也從金從熒省聲也)

□狐狼(上威位反韻英云○牛也考聲

云與食也從食委聲也或作萎)

Ｃ衒(上苦瓜反孔注尙書云□恣過暇以自Ｃ大也謚法曰

華言無實曰Ｃ從言Ｃ聲也今經文從[&FFFF]#從[&FFFF]#作誇俗)

(用謬也下玄絹反玄字上聲韻英云行

賣曰衒集訓衒自矜藝也從行玄聲也)

大寶積經第九十七卷  (優陀延王會第二十九一卷經流志譯)

拘□彌(上音俱次商染反此句梵語不心字義中印度國

名也佛在時此國有王名睹陀1衍那唐言出愛)

(古譯或云優陀延或名優塡王皆訛略也)

頸項(上居幷反下□講反蒼□篇云頸在前項在後

說文頭莖也□從頁頁音□從□從江省聲也)

被□(烏革反車□也□□也經作□俗字正體從戶從乙作○)

乳哺(菴慕反許叔重注淮南子云口中嚼食與之也考聲云

食在口含咀也如鳥與兒食也從口從捕食經文作□)

(誤也□字本音步胡反非本字也)

賈易(莫候反爾雅Ｃ市也顧野王云交易也字統從貝Ｃ

聲也Ｃ古文[&FFFF]#字也今隷書從2死訛也下易音亦)

[&FFFF]#叫(上號高反左傳[&FFFF]#豺狼所[&FFFF]#說文[&FFFF]#咆也從口[&FFFF]#聲也

[&FFFF]#音高從白從本本音滔下驍曜反廣雅叫鳴也字書)

(呼也說文吼也從口從[&FFFF]#[&FFFF]#音經由反玉篇

作□或作□Ｃ討皆古文叫字也從刀非也)

中              欄

□□迦(梵語蟲名也食糞如□□之類)

澍雹(上音注經文從雨作[&FFFF]#非也字書□無此字下[&FFFF]#覺反[&FFFF]#音菴江反)

窯師(音姚字)

□惡(伊[&FFFF]#反烏固反)

焚燎(遼Ｃ反)

涎肉(上夕延反下體計反口液也經文從夷作□誤用也字

書雖有替音本是夷字易葛卦曰齎恣肉□是其證也)

倉[&FFFF]#(臨錦反時用字也說文作ＣＣ倉也象形字從入回

象屋中戶□者今隷書加禾作Ｃ字林作□□通)

□[&FFFF]#(古猛反蒼□篇云穀之有Ｃ者也說文Ｃ穀也從禾廣

聲也下蠅卽反考聲云麥[&FFFF]#也從麥□聲也或作□)

顚□(上下堅反字書顚墜也從眞從頁或從人作□□倒也

經從二眞作顚俗字誤也下孚付反與赴字同音考聲)

(云偃仰也□尸也從人從赴省聲)

游泳(上音由考聲隨水流貌從水從遊省聲下榮命反毛詩

傳云潛行爾雅泳游也郭璞云潛行水底也從水永聲)

(也)

跳□(上亭姚反跳躍也下呈劇反□亦跳也)

□湯(戶郭反訓釋如卷初說)

鐵槽(音曹字書云馬□也)

鐵□(醉髓反韻英云鳥喙也或作[&FFFF]#[&FFFF]#韻詮亦云

鳥口也又或作[&FFFF]#□皆□字也喙音□穢反)

探啄(上他含反下音卓也)

□□(上音唐下烏○反從火從□省聲熱陸火也)

○利(上音纖尖也)

洋銅(音羊)

大寶積經第九十八卷  (此卷有兩會妙慧童子會第三十  □河上會第三)

(十一□流志三藏譯)

沮壞(情預反又音疾與反字書濕也漬也)

諛諂(上喩朱反下丑染反)

下              欄

普洽(咸甲反考聲云洽和也)

裝校(上莊狀反下交孝反裝飾)

穿鑿(上音川說文云穿通也從牙在穴中會意字也下藏鶴

反考聲云木作具也說文云以穿木也從金從[&FFFF]#下從)

(臼從□金經文作鑿訛也[&FFFF]#音鋤學反臼音舊□音殊古文作[&FFFF]#)

大寶積經第九十九卷  (無畏德菩薩會第三十一二卷經佛陀扇多譯)

寶□(渠逆反說文□也從履從伎省聲也經從足作跛非也)

○劣(咸夾反迫隘也從阜從[&FFFF]#經文從犬作狹誤用也乃狹習犬馬字也非經義也)

[&FFFF]#麻(閉迷反考聲云草樹名也其子似牛[&FFFF]#蟲故以名

焉從草Ｃ聲今經文作[&FFFF]#或作□□非本字也)

□□(前八十二卷中已音訓)

小[&FFFF]#(音伐字書云縛竹木色於水上謂之[&FFFF]#經文作筏俗字非正體也)

大舶(音白海中大船曰舶)

一滴(丁歷反有作滴非也)

女得(音汝下文三段皆汝字也□云汝今爲住是也)

若□(食爾反說文云以舌取物也或作[&FFFF]#[&FFFF]#□

通皆古文[&FFFF]#字也經作[&FFFF]#非也未詳何出)

若臭(休救反以鼻就臭曰Ｃ經作嗅俗字也)

若□(□合反鳥食也)

大寶積經第一百卷  (無垢施菩薩會第三十三一卷五品3竹法4護譯)

剃髮(上體討反說文云鬚髮也從Ｃ弟聲大曰○小兒

曰剃盡及身毛曰□音釋Ｃ音必遙反○音兀)

眼□(音縣□視貌有音舜者非也)

傭[&FFFF]#(上○庸反下音陛)

[&FFFF]#腸(上常Ｃ反說文足□腸也從足專聲又說文專字

從[&FFFF]#寸或作[&FFFF]#俗也下腸音長從肉從易省聲)

麒麟(上音其下音□  [&FFFF]#瑞獸也頂有一角形貌及解

字前經第一卷第三十卷第六十六已重訓釋訖)

大寶積經第一百一卷  (功德寶花菩薩會第三十四又入善住意會第三十)

(五同卷)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第十五

頁數: 三九七

上              欄

射術(上時夜反說文云弓弩發於身而中於遠從身從寸寸

法度也或從矢作[&FFFF]#亦同下瞬律反韓詩云術法也鄭)

(注禮記云道也藝也說文邑中道也從

行朮聲也朮音鍾律反從Ｃ省聲也)

鬱多羅僧伽(梵語僧衣名也卽七條袈裟是三衣之

中常服衣也亦名上衣見南海寄歸傳)

欄楯(上勒單反下音順說文云欄檻也縱曰欄橫曰楯楯間

子曰□俗謂之鉤欄楯字從木盾聲盾音順從□十目)

(也)

乞匈(哥艾反韻英云匈亦乞也說文上從人下從[&FFFF]#人[&FFFF]#

財物則乞匈經文作1可非□音綿典反乖經意)

大寶積經第一百二卷  (善住意天子會三卷經)

□身(○觀反玉篇Ｃ[&FFFF]#也[&FFFF]#音□緣反蒼

□篇云[&FFFF]#取也廣雅[&FFFF]#Ｃ互相訓也)

割股(上乾□反孔注尙書云割也爾雅割裂也廣雅割斷也

裁也截也形聲字也下音古鄭箋毛詩云脛本曰股說)

(文股□也從肉□聲或從骨作□□音殊也)

滂流(上普綱反王逸注楚辭云滂廣流也廣雅

滂旁流也說文□也形聲字□音配也)

羈羅(上寄宜反王逸注楚辭云革絡馬頭字書云繫也考聲

云馬勒也說文作羈馬絡頭也從[&FFFF]#從革從ＣＣ音知)

(立反ＣＣ馬絆也從□□音韋□馬足也會意字也Ｃ音知

立反經文作羈誤用也○旅字也乖經意○羅二字□從[&FFFF]#)

(也)

大寶積經第一百三卷

輦軒(上力展反周禮皇后乘五路輦車鄭玄曰爲輕輪人□

以行下憲言反考聲軒安車也杜注左傳云大夫車說)

(文曲□藩車從車干聲也)

迫□(上音百下莊革反也)

昏□(毛抱反說文□老也杜注左傳亂也

曲禮云八十九十日□轉注字也)

羸瘠(上力追反字書劣也弱也下情亦反何休注公羊傳云

瘠病也齊人語也考聲Ｃ也或從肉作□或作Ｃ皆古)

(字也)

離□(都固反經□作□非也音□)

□猥(上香袁反或作灌皆正鄭注禮記云□□也廣雅嗚也

經文作喧俗字古文作叩會意字也下烏每反廣雅猥)

(衆也蒼□篇頓也說文吠聲從犬從畏省聲也)

右□(補莫反文字集略云□肩甲也說文從骨從○省聲也

經文從月作膊非也音普○反膊肉爲乾膊非經義也)

中              欄

大寶積經第一百四卷

鬚髮(上相庾反考聲云髮鬚也說文作須面毛也從頁頁頭

也從[&FFFF]#象毛也下販[&FFFF]#反頭上長毛也說文云作Ｃ古)

(字也)

剃除(上[&FFFF]#計反前一百卷中已具釋)

阿蘭拏(奴加反梵語訛轉也唐云寂靜處去村落五里外也)

拂去(芬物反考聲云拂也除也拭也)

大寶積經第一百五卷

把□(下[&FFFF]#講反考聲云大杖也或作Ｃ從木音俗作棒)

捉塊(魁外反說文土□也俗曰土塊或作○古字也)

放捐(音緣說文捐棄也經作捐俗字也)

遽告(渠據反杜注左傳云畏懼也顧野王云急也蒼□篇速

也賈注國語疾也鄭注禮記云卒也從□聲經從處作)

([&FFFF]#非也說文從Ｃ從□從[&FFFF]#)

昔Ｃ(竭言反考聲Ｃ過也從□從心□聲也

□音牽或作Ｃ寒古字也經從衍非也)

爲解(皆駭反音爲賈者非也餘準此音也)

芬馥(上芳文反說文草初生香氣分布也從草分聲也經文

從□作□扶文反非也乃是祥瑞□□字非經義下音)

(復韓詩云芬馥香氣貌也從香從復省聲也)

大寶積經第一百六卷(阿□世王子會第三十七大乘方便會三十八三卷經)

能Ｃ(ＣＣ反從[&FFFF]#□省聲也)

聽許佛聽(□體經反平聲聽亦許也後文與此句同者準此音)

諦聽而聽(□體經反去聲恭命聽授也下丈準此音更不重說也)

一□食(徒欒反前已說後準此也)

○地(毘壁反集訓云○也從足□聲也經文從人作僻非也

乃便僻字也考聲云不長不短擧止輕易也非○倒字)

(也又音匹亦反僻側字也甚乖經[&FFFF]#也)

頓□(上敦困反從頁屯聲□頓牽□也下盈藝反韻詮云臥

引物也從手世聲也或作□亦通頁音□屯音[&FFFF]#□音)

下              欄

(闡熱反□音臺也)

瞿夷(上具愚反梵語不心字義羅候羅母名

也或云耶輸陀羅今云瞿夷古譯訛略)

窟中(困兀反文字音義地室也從穴形聲字也或從土作堀也)

□惜(逵位反集訓云□□也匣也從[&FFFF]#音方貴聲也

經作□筆誤非也下音昔惜□也[&FFFF]#音讀也)

所虧(□爲反考聲傷也落也說文氣損也從[&FFFF]#從[&FFFF]#或從[&FFFF]#

作虧或從[&FFFF]#作虧皆正也經從虛作Ｃ不成字也□音)

(Ｃ□反[&FFFF]#音呼郭反[&FFFF]#音希也)

祝術(上周救反顧野王云盟祝主於要誓事鬼神以祈福祐

也說文從示從人口從兌省易曰兌爲巫爲口也或作)

(□或作□亦通也)

肉團(段巒反毛詩傳曰團聚也說文□也外從□□音韋

內專專亦聲也經文作□非也音初□反甚乖經義)

爪齒(上莊絞反韻詮云手足甲也說文Ｃ也Ｃ居逆反又云

覆手曰爪象形字也經中加手作□誤用也乃是平聲)

(□□字也或作□非也下蚩止反說

文口□骨也象口齒之形2止聲也)

大寶積經第一百七卷

仁等可來(經文作行等誤也來字從二人本從麥省)

板□(上班簡反正從片作版考聲云平闊木也

下敗埋反亦從片作牌或從木板□壁也)

匍匐(上步模反下朋墨反考聲云手據地伏地也

說文手行也伏也□從[&FFFF]#形聲字也[&FFFF]#音包)

勇銳(悅慧反顧野王云銳○也廣雅銳刺也說文Ｃ也從

金兌聲也或作□音胡3相閻反也勇字下從力)

右脅(險業反從肉□聲□字從三力也)

兜術(上都頭反梵語虜質不切也正梵音

云睹史多唐云知足前已具釋也)

[&FFFF]#慢(敖告反蠻辨反字書[&FFFF]#慢不敬也)

車匿(尼力反悉達太子家人名也)

□陟(上音乾下知力反太子所乘朱□白馬名也皆梵語也)

障□(上章讓反說文障隔也從阜形聲字也經從邑作□非

也乃郡邑名也又是平聲下五蓋反俗字也正從石作)

(□考聲隔也止也拒也妨也從石疑聲也)

大寶積經第一百八卷

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第十五

頁數: 三九八

上              欄

修舍□女(梵語牧牛女名如來初成道之時奉獻乳□者也)

□□(怨遠反下演煙反前文經第九卷中已具釋也衣舞筵之類也)

拍地(普伯反以右手掌拍地警覺地神令證如來往昔苦行眞實不虛也)

□□(玄絹反考聲云開閉目也數搖也從目旬聲經1作音舜亦通)

□Ｃ(爻敎反考聲□字也集訓云□倣像也從人交聲也經中多作效誤也)

賈人(公午反下文準此音Ｃ賈也坐販曰賈音爲假者非也)

Ｃ矛(倉亂反韻英云Ｃ□也□音傷然反前文第五十六中

已具釋經文作鑽牟兩字□非也後有持Ｃ刺亦同此)

(音也)

刺殺(淸亦反考聲云以刀撞也又音此恣反字書殺也傷也

箴也從刀□聲□音次經文作[&FFFF]#俗字也下山札反說)

(文戮也法也從[&FFFF]#[&FFFF]#聲古文煞字也經文作煞俗字謬也)

□達羅刺(梵語毒樹刺名也如此方□莢類也之)

脚□(上薑虐反說文脚脛也從肉□聲□音强略反經文從

去俗字也下徒合反考聲踐也從足[&FFFF]#聲[&FFFF]#音他合反)

(經中從翕作[&FFFF]#誤也非踐□字也)

木[&FFFF]#(2字俱反考聲[&FFFF]#○之大者一云○無足曰[&FFFF]#經作[&FFFF]#

非也是3俗器也外道安假以木[&FFFF]# 繫腹謗佛不應用)

(□浴之器大[&FFFF]#也)

祇洹(胡官反梵語彼方精舍名)

塹中(妻[&FFFF]#反園畔小坑也)

彰露(上音章孔注尙書云彰明也賈注國語云著也考聲顯

也毛詩傳云表也說文從[&FFFF]#音所緘反形聲也經文從)

(邑作障郡邑名也非此用也)

土塊(枯外反或作○)

大寶積經第一百九卷  (賢護長者會第三十九)

[&FFFF]#花(奴鈍反考聲云小也弱也或作[&FFFF]#)

床榻(上狀莊反從木從○下土合反床○而

長曰榻說文從木[&FFFF]#聲○音牆[&FFFF]#音搭)

被褥(上皮媚反論語曰必有寢衣長一身有半孔安國曰今

之被也顧野王曰被卽衾也下如燭反考聲云以繒綵)

中              欄

(衣氈曰褥被褥皆形聲字也)

倚枕(上依里反下之荏反案倚枕者以錦綺繒綵作囊

盛□物貴人置之 左右或倚或憑名爲倚枕也)

火浣布(桓管反俗字也正作澣考聲云浣濯也以足曰澣

以手曰漱劉兆注公羊傳云濯生練曰漱去舊垢)

(曰澣經文有從[&FFFF]#作[&FFFF]#非也謹案山海經括地志十洲記神

異經博物志抱朴子等皆說南方二洲有火林山生不[&FFFF]#之)

(木其山晝夜大火常然猛風不盛暴雨不滅其木皮花皆堪

爲布而皮布粗花布細又有火浣獸其形似鼠可重百斤毛)

(長三四寸色白細如絲常居火中□赤如火時時出外夷人

以水逐而沃之得水卽毘取其毛績以爲布彼夷人皆衣其)

(衣經有垢汚若以陸水洗終日仍舊不能淨若置於火中燒

之與火同赤經二食4須出而振之塵去潔白如新因名火)

(浣抱朴子曰火浣布凡有三種木

皮與花及以獸毛[&FFFF]#音祥盡反也)

麻糾(除慮反糾細布也形聲字)

姿態(□思反集訓云恣儀也字書云姿媚也蒼□篇云容也

說文態也從女次聲經文從心作恣非也且是去聲縱)

(恣字也乖經意下湯戴反呂昏春秋云態度情[&FFFF]#也考聲

云意變無□也說文態恣也從心能聲也或從人作Ｃ也)

艶美(閻漸反俗字也考聲云體冶而[&FFFF]#美好而長也正體從

[&FFFF]#作□經文從色作艶俗用非正字冶音野[&FFFF]#音□Ｃ)

(反說文[&FFFF]#字從大從血今俗用通從去從皿失之遠矣

下美字說文美甘也從大從羊羊進膳也與善同也)

調○(香約反郭璞注爾雅云相嘲戱也○浪也)

皺眉(莊瘦反經文作[&FFFF]#訛謬不正也字統從芻芻音初

于反考聲云皺皮聚也或曰頻眉也說文闕也)

蹙□(上卽育反從戚足聲下安割反孟子云擧疾首□□而

相告也考聲蹙聚也小[&FFFF]#也或作□5Ｃ四形皆同蒼)

(□篇云□鼻上騫也說文鼻莖皺也從頁安聲或作臭)

纖長(上相閻反爾雅纖微也說文細也從□籤聲也或從女作□□音尖)

□腕(上華瓦反蒼□篇云□在足側聲類云足外附骨也說

文從足從□省聲也下烏灌反俗字也文字集略從肉)

(作腕說文作Ｃ從手Ｃ聲Ｃ音一言反古文作Ｃ鄭注

6儀云掌節也揚雄云腕握也經文作□亦俗字也)

[&FFFF]#冶(上夭嬌反毛詩傳曰[&FFFF]#少也楚辭云調態[&FFFF]#麗也廣雅

[&FFFF]#[&FFFF]#容也毛詩桃之[&FFFF]#[&FFFF]#女子莊貌也說文巧也從女)

□聲也□音同上經文作Ｃ俗字從7略女玉篇經文□菴

葛反非此義下冶音餘者反考聲云女人變態也周易上繫)

(曰冶容8悔□劉曰冶亦妖也說文從[&FFFF]#台聲也[&FFFF]#音□也)

顧眄(上音固下眠遍反考聲云眄Ｃ視也具見前釋)

下              欄

□□(上畏爲反下以伊反毛詩傳曰□□行可委曲其跡也

漢書云水曲流[&FFFF]#也□又音徒何反韓詩云□□□□)

(如山如河德之美[&FFFF]#也言象山河之Ｃ曲考聲云緩步徐

行也說文□從[&FFFF]#形聲字也[&FFFF]#音丑略反俗呼走□是也)

或[&FFFF]#(憑證反音憑字去聲[&FFFF]#□也或作[&FFFF]#經作憑假借非本字也)

匹偶(□必反鄭注禮記云匹偶也廣雅輩也毛詩傳配也爾

雅合也淮南子云五尺者中人之常度也以五乘八五)

(八四十成匹說文四丈也從八[&FFFF]#[&FFFF]#者曳八牒成匹俗用作

疋非也此俗疋字乃有四者皆古文奇字中是雅字也或音)

(疏或音[&FFFF]#或音胥下偶音五狗反廣雅偶諧也偶二也陰之

數也鄭注禮記云雙也賈注國語云對也說文桐人也從人)

(□聲也)

嫡婦(丁歷反考聲云嫡正長也君也字書云正□也說文Ｃ

也從女[&FFFF]#聲也[&FFFF]#字從帝從口作□Ｃ音丁角反Ｃ謹)

(Ｃ也)

寬壙(上款桓反說文寬屋大也從[&FFFF]#音綿□聲也下苦晃反

毛詩傳曰壙空也說文大也從土廣聲經文從日誤也)

羹[&FFFF]#(上更迪反爾雅鹽梅謂之羹顧野王云和調五味曰羹

說文從[&FFFF]#作□亦作□Ｃ皆古字也下訶各反王逸注)

(楚Ｃ云有菜曰羹無菜曰9[&FFFF]#說文

從肉[&FFFF]#聲也[&FFFF]#音□經中作□謬也)

○糧(上古迪反聲類不□稻也說文稻屬也從禾亢聲也經

中從更作粳俗字也下音良孔注尙書云儲食也說文)

(穀也從米量聲或作糧糧□俗字)

塵埃(上長□反莊子云塵埃也說文云行揚土也從鹿從土

本作[&FFFF]#古字也從鹿從土今隷書去二鹿略也下埃音)

(哀王逸注楚辭云埃亦塵也蒼□篇云

垢風揚塵也說文亦塵也從土矣聲也)

樓櫓(上勒候反爾雅云形四方高曰臺狹而修曲曰樓說文

重屋也下音魯杜注左傳云櫓大盾也以拒戰敵也或)

(作[&FFFF]#古字也從木魯聲)

[&FFFF]#□(上音田下煙結反經文從土作塡或從因作咽二字□

非皆錯用也說文[&FFFF]#塞也從穴眞聲也□說文云飯窒)

(也音珍栗反考聲云氣塞胸喉從口壹聲或從食作□亦同也)

卑□(上卑字說文云從甲從左字統云稱甲立於左者卑

也會意字也下孫寸反說文□順也從心孫聲也)

不完(五官反說文完全也從[&FFFF]#音綿元聲也有作[&FFFF]#非也)

鞋[&FFFF]#(上核皆反俗用非本字也正體從奚作□集訓云□也

革底而麻[&FFFF]#也顔氏證俗音云今內國唯以麻作南土)

(諸夷雜以皮絲及10草諸物作之考聲云*草□也音提

下晩發反說文云足衣也從韋[&FFFF]#聲也或從革作[&FFFF]#今俗)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第十五

頁數: 三九九

上              欄

(用或從衣從巾從皮作襪□ＣＣ六字韻

詮云皆時俗穿鑿作之□不可依據也)

○履(上亦○履屬也廣雅謂之甲沙或謂之[&FFFF]#[&FFFF]#皆夷人方

言異也集訓作ＣＣ鞋也說文闕未知1熟是也下履)

(音里前已見釋曰趙武靈王好

胡服相承至今乃爲朝服也)

申縮(所六反韓詩縮Ｃ也賈注國語云退也太玄

經云止也說文蹙也從□宿聲也□音覓)

走跳(亭遙反)

卵Ｃ(上Ｃ管反下坑角反Ｃ皮曰Ｃ從ＣＣ聲也)

臂膊(上卑義反從肉□聲下補莫反俗字也正

體從骨從博省聲也經文從月作膊非也)

腰Ｃ(上腰字從肉下苦卦反經作□俗字也說

文作□訓云□也或作[&FFFF]#韻英作Ｃ也－

於□(彌壁反說文細絲也)

作繭(堅顯反說文蠶衣也從□從□從□省□音2知

里3滿經從爾作[&FFFF]#非也不成字□字亦不成也)

小棗(遭老反木果名也經云羊棗也說文

重二□爲棗俗從二來作Ｃ誤也)

蘇摩色Ｃ(下音知梵語也經中自注解云隋言眞月)

?[&FFFF]#(蘇安反腹中[&FFFF]#也二字□從肉)

髓血(雖[&FFFF]#反說文骨中脂也前已具說也)

□□(上音資下音殯□從Ｃ必姚反)

牢Ｃ(上音勞從牛從[&FFFF]#省下五更反字書牢固也從革更聲經作硬俗字也)

稀□(上音希下而Ｃ反經文作軟非也)

脂□(尼智反說文奔也從肉貳聲)

有甛([&FFFF]#閻反甘美也)

□鬱(屋孔反下□律叢林盛[&FFFF]#也)

控□(上空貢反毛詩傳云止馬曰控又云引也從手空聲下

鄙媚反說文馬□也從絲從[&FFFF]#[&FFFF]#音衛[&FFFF]#者說文云車)

(軸頭鑽也象形經從亡作□非也)

Ｃ騎(上篇面反考聲云躍以上馬也從馬扁聲也)

大寶積經第一百一十卷  (賢護長者下)

中              欄

□屛(請精反□Ｃ也)

崩倒(上北朋反□也下當老反□也)

箭鏃(上煎線反說文箭失也本竹名也因以此竹爲矢遂呼

矢爲箭下宗祿反廣雅鏃鏑也說文鏑矢鋒也鏃利也)

(從金族聲也玉篇音楚角反未詳也)

毒滴(丁歷反案毒滴者毒藥汁也說文滴水注也說

文從水Ｃ聲也經文從帝非也或作滴亦同也)

喘息(川Ｃ反案喘亦出入息也廣雅喘

猶轉也說文疾息也從口□聲也)

婆蹉(倉何反梵語也經中自注解了)

耳□(音當□蒼云充耳也釋名云穿耳施珠曰□耳之寶飾也)

臂釧(川戀反案釧者以金銀爲環莊飾其手足

字書云在足曰[&FFFF]#在臂曰釧[&FFFF]#音鋤學反)

□戾(上苦懷反考聲云口偏戾也說文正體作□口戾也從

口從□聲下憐結反說文云曲也犬出戶下身必曲戾)

(故從大經文從[&FFFF]#作□非也□結也紐也黃色綵也非經義)

□滿(弓六反□俗用非本字正作□字書在手曰□說文作

臼兩手相對象形字也考聲作Ｃ亦作Ｃ古字兩手撮)

(取也皆古字也今通作鞠用引失之矣下滿字從水[&FFFF]#聲也

[&FFFF]#音與上同說文云[&FFFF]#平也從Ｃ凡五行之數Ｃ 分爲一辰－

(Ｃ兩4乎也故從兩)

□坐(貪合反釋名云床○而長曰榻從木[&FFFF]#聲也下坐

字說文止也從Ｃ省從土作□古文從二人作坐)

相□(苦皆反考聲云摩也從手)

驥駿馬(遵浚反郭注穆天子傳云馬之美稱也又

云迅速也說文云馬之良才也形聲字也)

刀□(雙捉反俗字也正作○長矛也博雅刀○兵器

也經中作Ｃ俗字也近代人造出字書元無也)

斑駿(上補間反說文作[&FFFF]#□文也聲類從班省從

文玉篇雜色也下補角反黑白雜文曰□也)

鎔銅(上音容□金曰鎔鎔消也)

○石(吐候反案偸石者金之類也精於銅

次於金上好者與  相類出外國也)

擘裂(上□陌反廣雅擘分也鄭注禮記云

破裂也顧野王手擘裂從手□聲也)

利斧(夫武反字書鉞斧也說文斫物斧也從斤父聲今經文

作□此字有平上二音說文□斫也字統云□刃也蒼)

(□篇云□猶砧也□非此義準經且[&FFFF]#作斧)

下              欄

牽挽(上遺堅反說文從[&FFFF]#從牛玄聲[&FFFF]#音覓下萬

返反考聲挽引也從牛[&FFFF]#聲經從手非也)

豌豆(□官反經也不成字不堪依據也)

大寶積經第一百一十一卷

諛諂(羊朱反丑染反具見前釋也)

羸瘦(上力追反中從羊下色救反俗字也二字□見前釋)

乞匈(音[&FFFF]#說文從人從[&FFFF]#前已訓釋)

□牛([&FFFF]#包反又音毛亦通前已具釋今經文從

犬作[&FFFF]#非也是捕鼠[&FFFF]#兒字不是牛也)

白挑(眺遙反從手也)

度量(唐洛反)

□以(盆悶反說文[&FFFF]#也或作□塵汚也)

荷擔(上音何亦擔下也下都甘反說文擔負也從手)

大寶積經第一百一十二卷

阿惟越致(梵語古譯文質或云阿毘跋致唐云不退轉也)

沮壞(情預反懷怪反具見前釋)

路迦耶經(梵語此名惡論議正梵音云路迦耶底迦此則

順世外道隨順世間凡情所說執計之法是常)

(是有等)

□打(卓瓜反馬策也從木前已具釋)

易與(移地反下音與說文與字從Ｃ[&FFFF]#聲也Ｃ音余)

Ｃ足(一閻反下文無□亦同)

Ｃ動(兩沼反擾亂也從手Ｃ聲也Ｃ音奴刀反Ｃ者獸名立

字形之本意也篆書取勢分頁下兩點兩邊垂下左右)

(從止已下從[&FFFF]#作Ｃ遂與憂字上下相似後因草書務從省

略寡聞之士不曉本字便相效從憂故有斯謬此失之由其)

(來遠矣哀哉實難改正也頁音□[&FFFF]#音雖也)

悲咽(胡熬反說文咽咆也案[&FFFF]#亦大哭也從口[&FFFF]#聲本字從

白從[&FFFF]#[&FFFF]#音□經文從自從辛作[&FFFF]#非也乃是古文罪)

(字也)

經數: 二一二八

經名: 一切經音義卷第十五

頁數: 四○○

上              欄

椎[&FFFF]#(上長追反從木下音凶從肉以拳椎Ｃ也)

紹尊(時□反爾雅紹繼也謚法云遠繼先

位曰紹從□召聲召字從口刀也)

蒼蠅(蒼字經文作□非也無此字下翼繒反方言云自關而

西謂之蠅說文云蟲之大腹者從□從□□音猛也)

□掠(上音考考聲云□也打也經文單作考聲下音略又音

亮正字辯或云□也笞也考聲拷擊也强取也從手從)

(京或作○也)

馳騁(○領反杜注左傳云騁馳也走也廣雅奔也說文直驅

也從馬[&FFFF]#[&FFFF]#音匹丁反從由從[&FFFF]#經文從Ｃ作騁非也)

([&FFFF]#音考也)

逐塊(上逐字說文從□□音丑錄反經從□

作逐非也□音始下苦外反或作Ｃ)

Ｃ[&FFFF]#(胡外反又古外反□通下拏效反

前已訓從市從人經作丙不成字)

[&FFFF]#戾(上祿董反下音麗也)

□塞(燕□反經作咽非也說文從口臺聲也)

憎惡(烏固反)

癰瘡(上音邕下測霜反或作創)

除剃(天帝反俗作剃削髮也)

鬚髮(上相踰反說文作須會意字也兩字

□從ＣＣ音必遙反□轉注字也)

稱此(尺證反下同也)

漂沒(匹遙反水漂也)

藥囊(乃當反袋也有底曰囊也)

□船(普盃反瓦器未燒曰□從土從盃省)

大寶積經第一百一十三卷  (寶梁會)

恭恪(說文肅也從心共聲也下康各反孔注

尙書云恪敬也說文作[&FFFF]#從心客聲也)

聽著(體經反尊許卑下文聽服

我聽等準此音下張略反)

□陋(才戈反廣雅□短也下婁豆反王逸注楚[&FFFF]#云陋小也

顧野王云Ｃ[&FFFF]#也說文□○也從阜[&FFFF]#聲或單作[&FFFF]#)

蚩笑(上齒之反廣雅蚩輕也亂也韓詩云志意和悅[&FFFF]#從□

從Ｃ經作蚩非也說文作[&FFFF]#[&FFFF]#戱笑[&FFFF]#也下肖曜反古)

中              欄

(今1正云笑喜也說文闕文字釋要云從竹夭

聲俗從□誤也村□愚夫隨情妄說甚無憑)

肉唾(上天計反下土貨反從口從□省聲)

離[&FFFF]#(鸚革反考聲云限□也隘也從阜○字從戶從乙今俗

從□從已作厄誤也錯已久矣經文多從木或從手作)

(扼字書把頭也非此義)

□淚(上沒奔反考聲云□持也摸也案□亦拭也從手

門聲也下力Ｃ反廣雅肉泣淚也從水戾聲也)

□如(唐欒反鄭注禮記云搏固也考聲握也廣雅著也

聲類捉從手專聲也專字從寸[&FFFF]#聲[&FFFF]#音專也)

糟滓(上早勞反鄭注禮記云糟醫□不□音濟□音以□者

曰淸不□者曰糟說文酒滓也從米曹聲下淄史反考)

(滓穢也說文澱也從水宰壁也或作[&FFFF]#亦同澱音殿)

門□(謙葉反盛經書箱□也從竹[&FFFF]#聲也

[&FFFF]#音同上從[&FFFF]#音夾聲也夾音甲)

拘□□(梵語西國花名也其花紅赤色[&FFFF]#鮮明其體堅

鞭猶如木石其氣[&FFFF]#穢猶若Ｃ塗不堪逼近也)

粗□(瓜猛反□惡也)

生稗(菴賣反草名也似穀而非穀曰稗也)

□生(音遂韻英云禾穎也或作穗遂穎音營頂反)

逋生(補謀反顧野王云遲晩後生也從

[&FFFF]#甫聲或從補作Ｃ[&FFFF]#音丑略反)

肌肥(上祀[&FFFF]#反考聲云皮肉也從肉2□聲下

費微反字書[&FFFF]#肉盛也從肉從[&FFFF]#省聲)

創□(下音尤考聲云皮上風結也贅肉

也或從肉作○俗呼爲隆候子等)

□他(淸性反韻英云假借他人力名爲借□也)

脩治(童里亦作修理因同)

鞭打(必綿反桂[&FFFF]#珠叢云以皮革[&FFFF]#罪人

謂之鞭說文○馳也從革便聲也)

謫罰(上張革反考聲云謫亦罰也從言從[&FFFF]#俗

作謫下罰字上從□言從刀經從四誤也)

釘□(張革反據經合是□字今經中書□字諸

字書□無此字3未詳其音且書□字也)

Ｃ丸(方問反或作[&FFFF]#□通經作糞非也古 作Ｃ說文作Ｃ

此二古字皆正時人罕用玉篇云糞棄也穢也前已解)

大寶積經第一百一十四卷  (寶梁下卷)

齊幾(齊祭反限齊也下音紀說文從[&FFFF]#從4成也[&FFFF]#音幽)

下              欄

○鹿(上音章有角曰鹿無角曰○小鹿也)

諛諂(經文多作諭非也音喩去聲於文不順也)

漱口(霜救反又音桑奏反□通韻英云以

水洗蕩口也從水□聲□音蘇候反)

淨滌(音[&FFFF]#洗也)

糞掃(下桑到反俗字也納衣名也從□省聲也經文從手作掃借用也)

□風(掌羊反禦風地障也從阜)

曰Ｃ(菴冒反日炙也說文晞也從日出從□□音拱拱者象

二手□物也下從米作Ｃ會意字也Ｃ義已足經文從)

(田從恭又旁加日作Ｃ非也字本有曰今變作田一錯

下又變爲恭非Ｃ之義强加一日惑之甚矣濫已久矣)

蚊Ｃ(上音文下莫耕反□□人飛蟲也)

□子(音莫糞中微細飛蟲子蚊子類也)

浣濯(音濁洗也)

善綴(追芮反賈注國語云綴連也說文合著也從系[&FFFF]#聲)

善縫(奉蒙反廣雅縫□Ｃ說文以針□衣也從□逢聲也)

綻壞(宅限反考聲云縫解也或從衣作[&FFFF]#說文作袒從衣旦聲也)

金縷(力禹反說文縷線也從□從婁省聲)

輕躁(早到反賈注國語云躁擾也顧野王云動也鄭

注論語云不安靜也說文作□從Ｃ□聲也)

[&FFFF]#怠(上音戒下音大)

大寶積經第一百一十五卷  (無盡慧菩薩會)

跋陀婆羅(梵語賢劫中 菩薩名也唐云賢護也)

波利質多俱毘陀羅(梵語唐云圓生案俱舍論云□利

天宮城外東北有圓生樹高百由)

(旬是三十三天受慾樂勝處其樹花開香氣順風能遍

百踰[&FFFF]#那逆風猶能薰及五十由旬以樹枝遍故也)

稠林(長流反廣雅稠Ｃ也蒼□篇云衆也說文多也從禾周

聲也Ｃ音記次有諸花名此國□無多不譯出已於經)

(初具解釋Ｃ也)

大寶積經第一百一十六卷  (文殊師利會)