經數: 二一二二

經名: 法苑珠林卷第三十一

頁數: 五二一

上               欄

云. 如塵者是黃河下龍涎. 泥是崑山下泥. 九

處地仙. 名九館大夫. 羊爲癡龍. 其初一1珠

食之與天地等壽. 次者延年. 後者充飢而已.

此人還往七八年間

漢永平五年. 劫縣劉晨阮肇. 共入天台山. 迷

不得返. 經十三日糧乏盡飢*□殆死遙望山.

上有一桃樹. 大有子實永無登路. 攀緣[&FFFF]#[&FFFF]#

乃得至上. 各□數枚而飢止體充. 復下山持

杯取水欲□嗽. 見蕪[&FFFF]#葉從山腹流出. 甚

鮮新. 復一杯流出有胡麻飯□. 便共沒水逆

流. 行二三里得度山出一大溪邊. 有二女子.

姿質妙絶. 見二人持杯出. 便笑曰. 劉阮二郎

捉向所失流杯來. 晨肇旣不識之. 2二女便呼

其姓如似有3舊. 相見而悉問. 來何晩. 因4要

還家. 5皆銅瓦屋. 南壁及東壁下各有一大

床. 皆施絳羅帳. 帳角懸鈴金銀交錯. 床頭各

有十侍婢. [&FFFF]#云. 劉阮二郎經涉山□. 向雖得

瓊實猶尙虛弊. 可速作食. 食胡麻飯山羊脯

牛肉甚甘美. 食畢行酒. 有一群女來. 各持五

三桃子. 笑而言. 賀汝□來. 酒□作樂. 至[&FFFF]#令

各就一帳宿. 女往就之. 言聲淸婉. 令人忘憂.

遂停半年. 氣侯草木是春時百鳥啼鳴. 更

懷悲思. 心歸甚苦. 女曰. 罪牽君當可如何.

遂呼前來女子. 有三四十人. 集會奏樂. 共送

劉阮指示還路. 旣出親舊零落. 邑屋改異無

6復相識. 問訊得七世孫. 傳聞上世入山迷

不得歸. 至普太元八年. 忽復去不知何所

漢時太山黃原. 平旦開門. 忽有一靑犬在門

外伏. 守備如家養. 原□犬隨□里獵. 日垂

中              欄

夕見一鹿. 便放犬. 犬行甚遲. 原絶力7逐不

及. 行數里至一穴. 入百餘步. 忽有平衢. 槐柳

列植行牆□□. 原隨犬入門. 列房8□戶可

有數十間. 皆女子. 姿容姸眉衣裳鮮麗. 或撫

琴瑟或執博9[&FFFF]#. 至北閤有三間屋. 二人侍

直. 若有所伺. 見原相視而笑. 此靑犬所致妙

音□也. 一人留一人入閤. 須臾有四婢出. 稱

太眞夫人白黃郎. 有一女年已弱□. 冥數應

爲君婦. 旣[&FFFF]#引原入內. 內有南向堂. 堂前有

池. 池中有臺臺四角有徑尺穴. 穴中有光映

10□席. 妙音容色婉妙侍婢亦美. 交禮旣畢.

宴寢如舊. 經數日原欲暫還報家. 妙音曰. 人

神道異. 本非久勢. 至明日解□分袂. 臨階

11□泗. 後會無期. 深加愛敬. 若能相思至三

月旦可修齋潔. 四婢送出門. 半日至家. 情念

恍12忽. 每至其期常見空中有□車□[&FFFF]#若飛

(右此三驗出幽13冥錄)

述異記曰. 廬14山有三石梁. 長數十丈. 廣不

盈尺. 俯眄15沓無底. 咸[&FFFF]#中江州刺史庾亮迎

吳猛. 猛將弟子. 登山游觀. 因過此梁. 見一老

公. 坐桂樹下. 以玉16杯承甘露與猛. 猛遍與

弟子. 又進至一處. 見崇臺廣廈玉宇金房. 琳

17琅□耀暉彩眩目. 多珍寶玉器不可識18各

見數人. 與猛共言. 若舊相識. 設玉膏終日

又述異記曰. 獨角者. 邑郡江人也. 年可數百

歲. 俗失其名. 頂上生一角. 故謂之獨角. 或

忽去積載. 或累旬不語. 及有所說則旨趣精

微. 咸[&FFFF]#能測焉. 所居獨以德化. 亦頗有訓

導. 一旦與家辭. 因入舍前江中變爲鯉魚角

下              欄

尙在首後. 時時暫還. 容狀如平生. 與子孫

飮19□數日輒去

穀城鄕卒常生. 不知何所人也. 數死而復生.

時人爲不然. 後大水出所害非一而卒. 輒

在缺門山上大呼言. 卒常生在此. 云復雨水

五日必止. 止則上山心祠之. 但見卒衣杖革

帶. 後數十年. 復爲華陰市門卒

琴高. 趙人也. 以鼓琴爲[&FFFF]#王舍人. 行涓彭之

術色游冀州□郡間二百餘年後復時入□水

中取龍子. 與諸弟子. 期曰. 期日皆潔齋待於

水傍設20屋祠. 果乘赤鯉魚出入坐祠21中. □

中22旦有萬人觀之. 留一月復入水

冠先. 宋人也. 以釣爲業. 居□水傍百餘年. 得

魚或放或賣或自食之. 常冠帶好種□食其

□23實焉. 宋景公問其道. 不告. 卽殺之. 後數

十年踞宋城門上鼓琴. 數十日乃去. 宋人家

家奉祠之(右三驗出搜神異記)24◎

◎25妖怪篇第二十四26(此有二部)

述意部27第一

妖怪者. 28干寶記云. 蓋是精氣之依物者也.

氣亂於中物變於外. 形神氣質表□之用也.

本於五行通於五事. 雖消息昇降化動萬端.

然其休咎之徵. 皆可得29域而論矣. 此是俗情

之近見. 未達大聖之因果. 考斯徵變乃是衆

生宿業之雜. 因感現報之緣發. 因緣相會物

理必然. 故有斯徵未足可怪也

引證部30第二

如佛本行經云. 爾時佛告諸比丘言. 我念往

昔. 有一馬王名□尸. 形貌端正身體白淨. 猶

經數: 二一二二

經名: 法苑珠林卷第三十一

頁數: 五二二

上               欄

如珂雪. 又若白銀. 如淨滿月如居陀華. 其頭

紺色走疾如風. 聲如妙鼓. 於彼時間. 閻色

提有五百商人. 時諸商人欲入大海. 1辨具

資糧行到大海. 卽祠海神備諸船舶. 雇得五

船師心覓珍寶. 時諸人輩至其海內. 忽値惡

風. 吹其船舫. 至羅刹國. 其國多有羅刹之

女. 欲到彼國. 大風飄搏船悉破壞. 時諸商

人各運手足. 截流色去欲詣彼岸. 時羅刹

女聞彼大海有船破壞. 羅刹女等卽往救接.

一時捉得五百商人. 共彼商人五欲自娛歡

喜踊躍. 共生男女. 將彼商人置一鐵城. 旣

安置已. 變化本形令使端正. 可喜過人. 2才

不及天. 用天香湯□浴. 以香塗身. 著種種衣

瓔珞莊嚴. 妙華天冠懸以寶鈴. 捷疾走行. 詣

商人所語諸人言. 是諸聖子. [&FFFF]#有恐也. [&FFFF]#

有愁也. 過汝手來. 過汝臂來. 過汝腕來. 是

時商人窮極護命恐*[&FFFF]#畏死. 遂於彼所起實

女想與其手臂. 時羅刹女. 度諸商人慈言哀

愍. 從何遠來可爲我夫. 憐愍我等爲我作

3主. 我等無人愛念作歸依處. 除滅我等憂愁

煩惱. 爲我等輩當作家長. 我等承事不令虧

失. 爾時商人咸共惻愴. 擧聲啼哭各吐熱

氣. 共相慰喩迭互安心. 詣羅刹城. 未到彼

城. 於其中路見有一所. 其地寬廣皆悉平正.

樹林華果枝葉扶疏. 諸鳥游集如是無量. 復

有雜華池沼. 華鳥滿中. 觀者欣悅能滅憂煩.

其羅刹城. 四壁潔白. 狀如珂雪. 又如水山.

其城在地. 若遙觀者. 乃見彼城如白雲隊. 從

地涌出. 其城4莊飾. 如經具述. 爾時諸羅. 刹

中              欄

女將諸商人. 向彼城已. 敎脫舊衣. 以諸香

湯沐浴身體. 令坐種種妙勝之座. 以五欲具

而娛樂之. 五音諸聲於前而作. 經於久時受

大快樂. 後時諸羅刹女等告諸商人. 善哉聖

子. 是城南面不得從彼出向某處. 有一商人

智慧深細聰明利見. 卽生疑念作是思惟. 以

何等故. 不聽南過. 我應伺諸女睡臥之時. 尋

往所禁之處. 次第觀看善惡之事. 爾時商主

作是念已. 卽伺彼諸羅刹女等臥睡眠已. 遂

安詳而起不令有聲. 卽執刀從家而出. 尋

5逐意趣漸漸前進. 至於少地見一微徑恐

*[&FFFF]#之所無有草木甚可畏懼. 乃聞有人大

6□喚聲. 7狀如*□喚地獄中苦痛之聲. 聞此

聲已. 身毛皆□默然而住. 良久喘定. 還詣彼

道. 漸進其路. 見一鐵城. 其城高峻聲出之

處. 詣城巡行而不見門. 到於北面見有一樹.

名曰合歡. 近城而生. 其樹高大出於城上. 時

彼商主見斯樹已. 卽上其樹觀看城內. 見彼

城中多有人死. 百有餘數. 或有死者已被食

半. 或命未斷半身支解. 或有飢渴逼惱而

坐. 或復消瘦唯有筋骨. 眼8目坎陷如井底

星. 迷悶在地頭髮蓬亂. 塵土□身甚大羸瘦.

各相割肉而□食之. 以是因緣作大*□喚.

如閻羅王所居之處. 見諸衆生受大苦惱. 是

大商主見是事已. 亦復如是. 卽以手捉合歡

樹枝而搖動之. 一枝動已擧樹枝葉互相9[&FFFF]#

觸而有聲出. 爾時受苦諸人聞是聲已. 仰觀

城上. 見彼商主在合歡樹. 見已悲呼. 汝是

誰耶. 爲天爲龍. 爲夜叉爲帝釋. 爲大梵王

下              欄

等耶. 在於厄難. 憐愍我輩故來至此. 救拔我

等苦耶. 時彼人輩合十指掌. 頭頂遙禮哀

泣發聲. 仰面上觀10作如是白. 善哉仁者. 汝

今濟拔於我到於親愛之所耶. 爾時商主從

彼苦人聞是語已. [&FFFF]#怏不樂身心悲惱. 而報

彼言. 是諸人輩當知. 我今非是天龍. 乃

至非大梵11天也. 但我等輩從閻色提興生至

此. 爲心財故入於大海. 我等將欲至於陸

地. 忽遇大風船舶破散. 値諸婦女來至我邊

濟拔我等. 從爾已來常共如是. 諸女歡娛受

樂. 我今云何能濟汝苦. 是時商主復問彼言.

汝諸人等. 云何在此受如斯事. 彼苦人輩卽

答言曰. 善哉善人. 我等今者亦復如是行人

同伴亦五百人. 船破至岸. 亦遭羅刹女共受

五欲. 將我等輩置鐵城中. 入此城來已被他

食二百五十. 今唯二百五十人在. 我等亦共

彼輩和合生於男女. 彼羅刹女12語言微妙其

聲婉媚. 但彼女等貪食肉故. 共生男女悉還

食盡. 汝諸人輩愼[&FFFF]#共彼13受樂娛樂. 何以

故. 彼甚可畏無愛心故. 是時商主復問彼

言. 諸人輩頗有方便得脫難不. 彼卽報言. 有

一方便. 商主復問方便如何. 善哉爲說. 彼等

報言. 十五日滿四月節會14遇大喜樂. 日月與

15昴宿合會之時. 有一馬王16名□尸(隋云多髮)形貌

端正見者樂觀. 白如珂貝. 其頭紺黑. 行疾如

風. 聲如妙鼓. 彼所停處乃有糠米. 自無糠[&FFFF]#.

甚大鮮白香美具足. 彼馬所食. 食是米已. 來

詣海岸露現半身. 口出入聲而作是言. 誰欲

度彼大鹹苦水. 如是三說. 我今當令安隱得

經數: 二一二二

經名: 法苑珠林卷第三十一

頁數: 五二三

上               欄

度彼岸. 若値如是馬者卽得[&FFFF]#難. 唯有此事

更無餘也. 汝等若欲脫諸難者勿泄此言. 商

主復問. 汝等頗曾見馬王不. 汝若見者何不

親近. 何不度汝. 1汝初從誰聞如是之事. 彼

等報言. 我從虛空聞如是聲. 而有信者尋虛

空聲. 詣於北道馬王之所. 雖往其所不受彼

言. 而復還歸. 我等皆由愛羅刹女. 是故如

2此. 今受是厄. 是諸商主復問彼言. 汝等去

來可共詣彼馬王之所. 彼等報言. 我欲上城

城卽增長. 掘地欲出其孔3還合. 我等是處

無解脫期. 我輩必爲羅刹女食. 何當得見

彼親眷屬. 汝等人輩愼[&FFFF]#放逸. 隨意所去.

速詣父母及自眷屬還歸本鄕. 唯願汝等心

意和合. 我等本生某處某城某邑. 善哉汝等.

若至彼處爲我等輩問訊父母諸親朋友. 作

是語已. 我告彼言. 汝等後時更[&FFFF]#發心向彼

大海. 何以故. 大海內有諸恐*[&FFFF]#. 但在彼處

隨宜言命. 得共父母妻子眷屬不復分離. 能

行布施多造福業. 嚴持齋戒是爲第一. 是時

商主聞彼語已生大恐*[&FFFF]#. 遂卽下樹. 時彼

諸人一時發聲*□喚啼哭嗚呼極苦. 閻色提

內微妙之地. 何當得見. 4若本知是厄處. 寧

住在彼餐□牛糞用爲言命. 不爲心財而來

此也. 爾時商主依著本道還向本處. 見彼

等輩諸羅刹女. 猶故睡眠. 商主爾時還卽眠

臥. 至於天曉便作是念. 云何令彼諸商人輩

得知此事. 若輒出言是卽漏泄若其漏泄. 羅

刹諸女恐將我等至厄難處. 我之此語應須

隱默. 乃至四月臨當節會馬王來5曰乃告彼

中              欄

等. 所以者何. 昔有偈說

凡於知識處      輕陳心實者

其事當漏泄      聞者各各傳

是以怨所得      便受大苦惱

故有智慧者      輕不漏其言

爾時商主隱默而住. 乃至四月歡樂會時. 方

始告彼諸商人知. 汝等今者愼[&FFFF]#放逸戀著

愛心. 或貪婦女. 或貪飯食及餘資財. 我於汝

等極生憐愍. 我今密語. 時諸商人聞商主說.

猶如師子在於山林忽大哮吼. 有諸凡獸在

彼山邊. 聞其吼聲生大驚*[&FFFF]#. 各相謂言. 我

等今者未脫大海可惡之事. 時彼商人過彼

日已. 遂至夜內. 見彼羅刹一切諸女. 耽著

睡眠安隱而臥. 私密盜竊從臥床起. 咸共詣

彼期處. 詣彼處已. 白商主言. 善哉商主. 所見

之者. 願爲我說爾時商主. 卽告彼等說前見

事. 諸人聞已憂愁不樂. 白商主言. 善哉商

主. 我等今當宜可速至彼馬王所. 願我等輩

安6隱得達閻色提內本生之處. 時諸商人皆

詣馬王所. 爾時馬王至於海岸. 露現半身以

人音聲. 而三唱告. 誰欲樂度鹹水彼岸. 我當

安隱負而度之. 令到彼岸. 時諸商人聞馬王

如是語已. 歡喜踊躍身毛皆□. 合十指掌頂

禮馬王. 作如是言. 善哉馬王. 我等欲度樂至

彼岸. 願濟我等從水此岸達到彼岸. 爾時馬

王告諸商人. 汝等當知. 彼羅刹女不久應來.

或將男女顯示於汝. 慈悲哀哭受於苦惱. 汝

等於時[&FFFF]#生7染著愛戀之心. 汝等若起此意.

假使乘我背上必當墮落. 爲彼羅刹之所□

下              欄

食. 若作如是意念. 彼非我許物. 非我男女.

設使以手執我一毛而懸之者. 我於是時. 安

隱8將送速到彼岸作是語已. 汝等今者可乘

我背. 或執我身分脚足支節. 時諸商人依語

乘之. 爾時馬王負彼商人出哀愍聲. 飛騰

空□行疾如風. 爾時彼諸羅刹女輩. 聞彼

馬王哀愍之聲. 復聞走聲狀如猛風. 忽從睡

覺覓彼商人. 悉皆不見. 處處觀看. 乃遙見商

人乘馬王上乘空而去. 旣見9是已. 速將男

女馳走奔赴至於海岸. 發慈愍聲哀號啼哭

作大苦惱. 各作是言. 汝諸聖子. 今者捨我欲

何所去. 10令我無主. 汝是我主. 汝等於先墮

在海難大恐*[&FFFF]#中. 我等度汝. 唯願汝等與我

爲夫. 汝等今者捨背於我. 欲詣何所. 無11恩

無義. 何故相棄. 若有違犯今乞懺悔. 從今

已去不作諸惡. 如其不用我者. 今此男女可

收將去. 時羅刹女雖作如是慈流言語. □尸

馬王仍將彼輩. 五百商人安隱得度大海彼

岸到閻色提. 諸比丘. 於意云何. 時□尸馬

王. 豈異人乎. 卽我身是. 五百人中商主者.

豈異人乎. 卽舍利弗是. 五百商人. 豈異人

乎. 卽刪□耶波離婆□迦諸弟子等五百人

是. 我於彼時以此五百諸商人等至厄難處.

救其厄難達到彼岸. 今者還復至刪□耶12邪

見之處. 舍利弗化已將詣我所. 我於邪見曠

野之中. 化令得脫度生死海. 是故汝等當於

佛所. 應生尊重恭敬之心

又舊雜譬喩經云. 昔有五道人俱行逢雪. 13過

一神14祠中宿. 舍中有鬼神像形. 國人所奉.

經數: 二一二二

經名: 法苑珠林卷第三十一

頁數: 五二四

上               欄

客四人言. 今夕大寒可取木人燒之用炊. 一

人言. 此是人事不可敗之. 便置不破. 此室中

鬼常□食人. 自相與語言. 1止□彼一人. 一

人畏我. 餘四人惡. 不可2犯放之. 其不敢破

者. 夜聞鬼語起呼伴去. 餘四人言. 何不破像

用炊然乎. 便取燒之. □人鬼□卽奔走去. 夫

人學道亦復如是. 常須堅意不可怯弱. 令鬼

得3便誤損人也. 故維摩經云. 譬如人畏時

非人得其便也. 又菩薩處胎經云. 爾時世尊

告智淨菩薩曰. 一生4補處菩薩. 以權方便

在卑賤家生. 欲得示現除無明結. 十月在胎.

臨生之日現無手足. 父母[&FFFF]#見謂爲是鬼. 捐

棄曠野不使人見. 其後數日母復懷5娠. 具

滿十月生一男兒. 端正殊妙世之希有. 晝生

夜死. 父母號哭6推胸向天. 山神樹神何不

憐我. 先生一子而無手足. 捐棄曠野. 今生一

子端正無比狀如天神. 今復晝生夜死. 心肝

斷絶當復柰何. 復經數月母漸懷妊. 十月具

滿生一男兒. 三頭八脚四眼八臂. [&FFFF]#者毛□.

父母眷屬捨而欲去. 菩薩權7現8令不得去.

父母問曰. 爲是天耶. 爲是龍鬼神耶. 爾時所

生兒. 卽以偈報父母曰

非天夜叉鬼      須倫迦樓羅

爲母除愚闇      權生父母家

先無手足子      亦復是我身

朝生若[&FFFF]#死      八住無上尊

我今受形分      三頭八手脚

何爲捨我去      徑向地獄門

焚燒善根本      心滅亦欲難

中              欄

今我還復體      現本端正形

守戒不失願      託生父母家

前後捨身命      其數如微塵

衆生病非一      投於甘露藥

趣使入9道10除   不令入邪徑

諸天受福樂      甘露除病藥

不違聖敎藥      解脫涅槃11樂

頌曰

心寶失舟濟      飄色思救形

幻媚多方趣      妖魅□人情

假接度海難      虛發親愛聲

自非馬王負      危苦□安寧

感應緣(略引二十12六驗)

東陽留寵爲血怪   魯昭公13爲龍怪   漢惠

帝*爲龍怪   漢武帝*爲蛇怪   漢桓帝*爲

蛇怪   晉太[&FFFF]#中14爲魚怪   漢成帝*爲鼠怪

漢景帝*爲犬怪   漢章帝*爲魅怪  15賈誼

16爲17鵬18鳥怪   安陽城有亭廟怪  東越□

中19有蛇怪   中山王周南*有鼠怪  桂陽張

遺*有樹怪  南陽宋大賢*有亭怪  吳時廬

陵郡亭中*有鬼怪  建安中東郡界*有老公

怪 20晉時有老狸作21人父怪  22晉南23京烏

巢殿24屋怪  晉時有□作人婦怪  晉時有

□作人女産兒怪  晉時張春女邪魅怪   宋

時梁道修宅內鬼魅25怪   西方山中*有人食

[&FFFF]#蟹怪   宋時王家作蟹斷有材怪   唐時逆

人張亮26有霹靂怪

東陽留寵. 字道弘. 居于27姑28熟. 每夜門庭自

有血數29斗. 不知所從來. 如此三四. 後寵爲

下              欄

折衝將軍. 見遣30北征. 將行而炊飯盡變爲

蟲. 其家人[&FFFF]#31[&FFFF]#亦變爲蟲. 其火逾猛其蟲逾

壯. 寵遂北征. 軍敗於壇32上. 爲徐龍所殺

魯昭公十九年. 龍□於鄭33時門之外洧34淵.

京房易傳曰. 衆心不安. 厥妖龍□其邑中

也

漢惠二年正月癸酉朔旦. 兩龍現於蘭陵庭

東. 坐溫陵井中. 京房易傳曰. 有德遭害. 厥

妖龍見井中. 行刑甚惡. 黑龍從井出

漢武帝太始四年十月. 趙有蛇從郭外入. 與

邑中蛇35□. 孝文廟下邑中蛇死. 後二年秋.

有[&FFFF]#太子事. 自趙人江充起

漢桓帝卽位. 有大蛇現德陽殿上. [&FFFF]#陽36市

令淳于翼曰. 蛇有鱗甲兵之象也

晉太康中有鯉魚二枚. 現武庫屋上. 武庫兵

府有鱗甲. 亦是兵之類也. 魚又極陰. 屋上

太陽. 魚現屋上. 象至陰以兵革之禍37干太

陽也. 及惠帝之初. 誅38太后父楊駿. 矢交39宮

闕. 廢后爲庶人也. 死於幽宮. 元康之末而賈

后專制謗殺太子. 尋亦廢. 故十年之間母后

之難再興. 自是禍亂□矣. 京房易40曰. 妖魚

去水飛入道路. 兵41且作42應

漢成帝建始四年九月. 長安城南有鼠銜黃

[&FFFF]#柏葉. 上民塚柏及楡樹上爲巢桐柏爲多.

巢中無子. 皆有乾屎數升. 時議臣以爲恐有

火災起. 鼠盜竊小獸夜出晝匿. 今正43晝44去

穴而登木. 象賤人45將居貴顯之象也. 桐柏[&FFFF]#

思后園所在也其後趙后自微賤登至尊. 與

[&FFFF]#后同類. 趙后終無子而爲害. 明年有46[&FFFF]#

經數: 二一二二

經名: 法苑珠林卷第三十一

頁數: 五二五

上               欄

焚巢殺子之象云. 京房傳曰. 臣私祿罔□. 厥

妖鼠巢也

漢景帝三年. 邯鄲有犬與家豕交. 時趙王遂

與六國共反. 外結[&FFFF]#奴以爲援. 五行志. 以爲

趙王昏亂豕類. 外交之異. [&FFFF]#奴犬豕之類

也

壽光侯者. 漢章帝時人也. 能1Ｃ百鬼衆魅.

令自縛見其形. 其縣人有婦爲魅所2疾侯爲

*Ｃ之時大蛇數丈死於門3外樹樹有精. 人

止者死. 鳥過者4墜. 侯*Ｃ之樹盛夏枯落. 有

大蛇長七八丈. 縣死其間. 章帝聞之徵問.

對曰有之. 帝曰. 殿下有怪. 夜半後常有數人

5絳衣6被髮持火相隨. 豈能*劾之. 侯曰能

此. 小怪耳帝. 僞使人爲之侯. *Ｃ三人三. 人

登時著地無氣帝驚曰. 非魅也. 朕相試耳. 卽

使7便解之

賈誼爲長沙王太傳. 四月庾子日. 有8鵬鳥

飛入其舍止于座隅. 良久乃去. 誼發書占之

曰. 野鳥入處主人將去. 誼忌之故作*鵬鳥

賦. 齊死生而等禍福. 以致命定志焉

安陽城南有一亭廟. 不可宿也. 若宿殺9人.

有一書生乃過宿之. 亭民曰. 此不可宿. 前

後宿此未有言者. 書生曰. 無苦也. 吾自能

諧. 遂住廟舍. 乃端坐誦書. 良久乃休. 夜半

後有一人. 著□單衣來往戶外. 呼亭主. 亭主

應曰諾. 亭中有人耶. 答曰. 向者有一書生在

此讀書. 久適休似未寐. 乃□嗟而去. 須臾

復有一人. 冠□赤衣. 呼亭主. 亭主應諾. 亦

復問. 亭中有人耶. 亭主答如前. 復□嗟而

中              欄

去. 於是書生無他. 起詣向者呼處. 微呼亭

主. 亭主亦應諾. 復問亭中有人耶. 亭主答

如前. 乃問. 向者黑衣來者誰. 曰此舍母□

也. 又曰. 赤冠□來者誰. 曰西舍老雄□父

也. 曰汝復誰耶. 曰我是老□也. 於是書生密

便誦書至明不敢寐. 天明亭民來視驚曰. 君

何以得言耶. 書生曰. 汝捉索函來. 吾與卿取

魅. 乃掘昨夜應處. 果得老□. 大如10[&FFFF]#琶. 毒

長數尺. 於西家得老雄□父. 11北舍得母□.

凡殺三物. 亭毒遂靜. 永無災橫也

東越□中有庸嶺. 高數十里其下北12□. 中有

大蛇. 長七八丈. 圍之一丈. 13土俗常懼. 14東治

都尉及屬城長吏. 多有死者. 祭以牛羊故不

得福. 或與人夢. 或喩巫祝. 欲得□童女年十

二三者. 都尉令長□共患之. 然氣15□不息.

共請心人家生婢子. 兼有罪家女養之. 至八

月朝祭送蛇穴口. 蛇輒夜出呑16齧之. 累年

如此. 前後已用九女. 爾時預復募索. 未得

其女. 將樂縣李誕家有六女無男. 其小女名

寄. 應募欲行. 父母不聽寄曰. 父母無相. 唯

生六女. 無有一男. 雖有如無. 女無17提榮濟

父母之功. 旣不能供徒費衣食. 生無所益不

如早死. 賣寄之身可得少錢以供父母. 豈不

善耶. 父母慈憐終不聽去. 寄自[&FFFF]#18行不可

禁19止. 乃20往告貴請好劍及21□蛇犬. 至八月

朝便詣廟中坐. 懷劍將犬. 先作數石米□蜜

[&FFFF]#灌之. 以置穴口. 蛇夜便出. 頭大如□. 目如

二尺鏡. 聞□香氣先□食之. 寄便放犬. 犬就

22□齧. 寄從後斫. 23蛇得瘡痛急. 24因踊出至

下              欄

庭而死. 寄入視穴得其九女□□悉擧出. 25乃

[&FFFF]#言曰. 汝曹怯弱爲蛇所食. 甚可哀愍. 於是

寄女緩步而歸. 越王聞之. □26寄爲后. 拜其

父爲將樂令. 母及□皆有賜賞. 自是東治無

復妖邪之27怪. 其歌謠28曰至今存焉

中山王周南. 正始中爲襄邑長. 有鼠從穴出

在[&FFFF]#事上. 語曰. 周南爾以某月某日當死.

周南急往不應. 鼠還穴. 後至期復出. 更冠□

□衣而語曰. 周南汝日中當死. 周南復不應.

鼠復入穴. 斯須復29出復入. 轉行數語如前

日. 30過中鼠復曰周南汝不應. 我復何道. 言

訖[&FFFF]#蹶而死. 卽失衣冠. 周南便卒取視. 俱如

常鼠

桂陽太守江夏張遺. 守昇高. 居[&FFFF]#陵. 田中有

大樹. 十餘圍. 蓋六畝. 枝葉扶疏31蟠地不生

穀草. 遣客斫之. 斧數下樹大32流血出. 客驚

33[&FFFF]#歸白昇高. 昇高怒曰. 老樹汁赤此34等何

怪. 因自斫之血大流出. 昇高更斫枝. 有一空

處白頭老公長四五尺突出35赴昇高. 昇高以

刀逆斫殺之. 四五老公□死. 左右皆驚*[&FFFF]#

伏地. 昇高神慮恬然如舊. 諸人徐視. 似人非

人. 似獸非獸. 此所謂木石之怪36[&FFFF]#37□□者

乎. 其伐樹年中. 昇高作38□司空御史39□州

刺史

南陽宋名大賢. 西鄂有一亭不可止. 止則害

人. 大賢以正道不可干. 且上樓鼓琴而已.

不設兵40杖. 至於夜半時有鬼來登梯與大賢

語. 瞋目磋齒形貌可惡. 大賢鼓琴如故. 鬼

乃去. 於市41中取死人頭來還語大賢曰. 寧可

經數: 二一二二

經名: 法苑珠林卷第三十一

頁數: 五二六

上               欄

行小熟□. 因以死人頭投大賢前. 大賢曰. 甚

佳. 吾[&FFFF]#臥無枕. 正1當得此. 鬼復去. 良久乃

還曰. 寧可共手2□耶. 大賢曰善. 語未竟3前.

大賢便逆捉其脅. 鬼但急言死死. 賢遂殺之.

明日視之. 乃是老狐也. 因止4停毒更無害

*[&FFFF]#

吳時廬陵郡都亭重屋中常有鬼魅. 宿者輒

死. 自後使官[&FFFF]#敢入. 舍. 時丹5陽人. 姓湯名

應. 大有膽武. 使至廬陵便入亭止. 6吏啓不

可止此. 應不隨諫. 盡遣所將人還外止宿. 應

唯持一口大刀. 臥至三更. 中間有7叩閤者.

應遙問誰. 答云. 部郡相聞. 應使進. 相聞已而

去. 經須臾間. 復有□閤者如前. 曰府君相聞.

應復使進. 身著□衣去. 後應謂是人了無

疑也. 頃復□閤言. 是部郡府君詣來. 應乃

疑曰. 此夜非時. 又府君部郡不應同行. 知

是鬼魅. 持刀8近之. 見有二人皆盛衣服. 俱

進坐畢. 府君者. 便與應談. 談未畢而部郡跳

至應背後. 應顧以刀擊中之. 府君下座走出

之. 應急追至亭後牆下及之. 斫傷數下. 去其

處已還臥達曙. 將人往尋見有血[&FFFF]#. 追之皆

得. 云稱府君者是老狐魅. 云部郡者是老狸

魅. 自後遂絶永無妖怪

建安中. 東郡界家有怪者. 無故盆器自發□

□作聲. 若有人焉. 盤案在前. 忽然便失之.

9□生輒失子. 如是數歲. 甚疾惡之. 乃多作

美食覆蓋著一室中. 藏戶間伺之. 果復重來.

發聲如前. 便閉戶周旋室中. 更無所見爲闇.

但以10杖□地. 良久於室隅間有所中. 呼曰

中              欄

□□冥死. 開戶視之得一老11翁. 可百餘歲.

言語了不相當. 貌狀頗欲類獸. 遂行推問. 乃

於數里上得其家人. 云失來十餘年得之哀

喜. 後歲餘日復更失之. 聞在陳留界. 復作

妖怪如此時人猶以爲此*翁也

晉時吳興一人有二男. 田中作作時. 見父來

罵□打拍之. 兒歸以告母. 母問其父. 其父

大驚. 知是鬼魅. 便令兒斫之. 鬼便寂不復

往. 父憂恐兒爲鬼所12困. 便自往看. 兒謂是

鬼便殺而埋之. 鬼便逐歸作其父形. 語家二

兒已得殺13妖矣. 兒[&FFFF]#歸共相慶賀. 遂積年不

覺. 後有一師過其家. 語二兒云. 君尊侯有

大邪氣. 兒以白父. 父大怒. 兒出以語師令

速去. 師便作聲入. 父成大老狸. 入床下遂

得之. 往所殺者乃眞父也. 改殯治服一兒遂

自殺. 一兒忿懊亦死(右一十八驗出搜神記)

晉南京寺記云. 波提寺在14[&FFFF]#陵縣新林靑陵.

昔晉咸安二年簡文皇帝起造. 本名新林寺.

時歷陽郡烏江寺尼道容. 苦行通靈預知禍

福. 世傳爲聖[&FFFF]#. 咸安初有烏巢殿屋. 帝使

常筮人占之. 曰西南有女人師. 當能15銷伏

此怪. 卽遣使至烏江迎聖[&FFFF]#. 問此吉16凶. [&FFFF]#

曰. 修德可以17禳災. 齋戒亦能轉障. 帝乃

18律齋七日. 禮懺精勤. 法席未終忽有群烏

運巢而去. 一時淨盡. 帝深加敬信. 因爲聖

[&FFFF]#起此寺焉

晉海西公時有一人. 母終家貧無以菩. 因移

柩深山. 於其19側20作□晝夜不休. 將[&FFFF]#有一

婦人抱兒來寄宿. 轉夜孝子作未竟. 婦人

下              欄

每心眠而於火邊睡. 乃是一□抱一烏□. 21孝

因打殺擲後坑中. 明日有男子來問細小. 昨

行22以寄宿. 今爲何在. *孝云. 23止有一□卽

已殺之. 男子曰. 君枉殺吾婦何得言□. □今

何在. 因共至坑. 視□已成婦24人. 男子因縛

*孝. 付官應25償26死. 乃謂令曰. 此實妖魅. 但

出獵犬則可知魅. 27復來催殺孝. 令因問獵

事. 能別犬不. 答云. 性畏犬亦不別也. 因放

犬便化爲老□. 則射28殺之. 婦人已還成□

晉太元中瓦官佛圖前淳于矜年少潔白. 送

客至石頭城南. 逢一女子美姿容. 矜悅之. 因

訪問. 二情旣和. 將入城北角共盡□好. 便各

分別. 期更剋集. 便欲結爲伉儷. 女曰. 得□

如君死何恨. 我兄弟多. 29翁母□在. 當問我

*翁母矜便令女婢問其*翁母. *翁母亦懸許

之. 女因[&FFFF]#婢取銀百斤絹百匹. 助矜成婚. 經

久養兩兒. 當作□書監. 明果30驟卒來召. 車

馬導從前後部鼓吹. 經少日有獵者過. 覓矜

將數十31犬徑突入[&FFFF]#婦及兒. □成□. 絹帛金

銀□是草及死人32骨

晉永初中. 張春爲武昌太守時. 人嫁女未及

昇車. 忽便失性. 出外33□擊人乘云. 不樂嫁

女家事. 俗巫云. 是34邪魅. 將女至江(右此三驗出幽35冥錄)

宋時安定梁淸. 字道修. 居36楊州右尙坊問

桓徐州故宅. 元嘉十四年二月數有異光. 仍

聞擘籬聲. 令婢子松羅往看. 見一人問. 云

姓華名[&FFFF]#[&FFFF]#. 爲六甲至尊所使. 從太微紫宮

中下. 來過舊居. 仍留不去. 或鳥頭人躬. 擧

37是眼38□灑糞穢淸. 射之應39弦而滅. □有絳

經數: 二一二二

經名: 法苑珠林卷第三十二

頁數: 五二七

上               欄

汁染箭. 1又[&FFFF]#一物形如2□. 懸在樹3[&FFFF]#. 令

人刺. 中其□墮地奄沒. 經日反從屋上跛

行就婢乞食. 團飯授之. 頓進二升. 數日衆

鬼群至. 醜惡不可稱論. 4拉5[&FFFF]#床障塵石飛

揚累晨不息. 婢採[&FFFF]#路遇一鬼. 著衣[&FFFF]#乘

馬. [&FFFF]#從數十. 謂採[&FFFF]#曰. 我是上天仙人勿名

作鬼. 問何以6常擲穢汚答曰. 糞汚者錢財

之7象也. 投擲者速8遷之徵也. 9頃之淸果

爲武將軍北魯郡太守. 淸10塵毒旣久乃呼外

國道人波羅11疊讀12祝文. 諸鬼*[&FFFF]#13懼. 或踰

壁穴而走. 皆作鳥聲. 於此都絶. 在郡少時夜

中松羅復見威儀器械人衆數萬. 一人戴積.

送書[&FFFF]#紙有七十許字. 筆[&FFFF]#婉媚遠擬Ｃ獻.

又歌云. 登阿□孔雀樓. 遙聞鳳14皇鼓. 下我

15雛山頭. □[&FFFF]#見梁魯. 鬼有叔操. 16操哭泣

答弔不異世人. 鬼傳敎曾乞松羅一函書. 題

云. 故孔修之死罪白17□以弔其叔喪. [&FFFF]#致

哀情甚有詮次. 復云. 近往西方見一沙門. 自

18名大摩刹. 問君消息. 寄五丸香以相與之.

淸先奉使燉煌憶見此僧. 淸19家有婢産於此

便斷

20琅邪王騁之妻. 陳郡謝氏生一男. 小字奴

子. 經年後王以婦婢招利爲妾謝. 元嘉八年

病終. 王大[&FFFF]#在會稽假□建康東岡. 旣空21反

虞與靈入屋馮22□. 忽於空中擲地便有瞋聲

曰. 何不作挽歌令我寂寂上道耶. 騁之云. 非

爲永菩故不具儀耳(右23二驗出異苑)

周仲尼謂季桓子曰. 丘聞之. 木石之怪*[&FFFF]#

輞[&FFFF]#(韋昭注曰. 木石謂山也. *Ｃ一足越人謂之山24□. 或言獨足. 輞[&FFFF]#山精. 好學人聲

. 而迷25惑人也)

中              欄

右出國語. 史記曰. 秦始皇云. 山鬼不過知一

歲事也

西方深山中有人焉. 其長尺餘袒身捕[&FFFF]#蟹.

性不畏人. 見人止宿. 喜依其火以炙[&FFFF]#蟹. 伺

人不在而盜人26鹽以食蟹. 名曰山*□. 其音

自27□. 人常以竹28著火中□□29(上音朴下音畢)而山

*□皆驚. 犯之令人寒熱(此雖人形亦鬼魅類耳. 所在山中皆有之)右

出神異經

宋元嘉初. 富陽人姓王. 於窮萬中作蟹斷.

旦往視之. 見一材長二尺許. 在斷中而斷裂

開. 蟹出都盡. 乃30修治斷出材岸上. 明往看

之. 見材復在斷中. 斷敗如前. 王又治斷出材.

31晨視所見如初. 王疑此材妖異. 乃取內蟹

籠中□頭擔歸32去. 至家當斧33斫然之. 未至

家三里. 聞籠中□□動轉. 顧見向材頭變成

一物. 人面□身一手一足. 語王曰. 我性嗜蟹.

比日實入水. 破君蟹斷. 入斷食蟹. 相負已爾.

望君見恕. 開籠出我. 我是山神當相祐助. 幷

34令斷大得蟹. 王曰. 汝犯暴人前後非. 一罪

自應死. 此物種類專請乞放. 王□頭不應. 物

曰. 君何姓何名. 我欲知之. 頻問不已. 王遂不

答. 去家轉近. 物曰旣不放我. 又不告我姓名.

當復何計. 但應就死耳. 王至家熾火焚之. 後

寂然無復異. 35土俗謂之山*□36云. 知人姓

名則能中傷人. 所以勤37勤問王欲害人自[&FFFF]#

(右一驗出述異記)

唐逆人張亮. 昔爲幽州都督. 於智泉寺禮拜.

見一大像相好圓滿. 遂別供養亮遇霹靂. 其

堂柱□木擊亮額角. 而不甚傷. 及就寺禮

下              欄

38像. 像額見有破處. 事在冥報記. 又貞觀年

中. 其像忽然繞頸有痕[&FFFF]#. 大如線焉. 時人

39見之咸以爲不祥之兆. 未幾亮果以罪被誅.

其痕于今見在40(出冥報拾遺記)

法苑珠林卷第41三十一

法苑珠林卷42第43三十二

*西明寺沙門釋道*世撰

變化篇第二十44五

45眠夢篇第二十六

46變化篇(此有三部)

述意部    通變部    厭欲部

述意部47第一

夫聖人之用. 玄通無□. 致感多方. 不可作

一途心. 不可以一理推. 故[&FFFF]#以[&FFFF]#應. 細以

細應. [&FFFF]#細隨機理固然矣. 所以放大光明現

諸神變者. 此應十方諸大菩薩將紹尊位者

耳. 若處俗接[&FFFF]#按邪歸正者. 復須隨緣通

變量稱物情. 不可以妙理通48寤指事. 而變

現不思議之形質. 用遮不思議之頑見也. 譬

聖人亦入鹿馬而度脫之. 當在鹿馬. 豈同於

鹿馬哉若不異於鹿馬. 應時常流不待此神

經數: 二一二二

經名: 法苑珠林卷第三十二

頁數: 五二八

上               欄

變明矣

通變部1第二

如華嚴經云. 佛子. 如一如來一化身轉. 如

是等不可說譬喩法輪雲. 一切法界虛空界

等世界. 悉以毛端周遍度量. 一一毛端處. 於

念念中化不可說不可說佛刹微塵等身. 乃

至盡未來際劫. 一一化佛身有不可說不可

說佛刹微塵等頭. 一一頭有不可說不可說

佛刹微塵等舌. 一一舌出不可說不可說佛

刹微塵等音聲. 一一音聲說不可說不可說

佛刹微塵等修多羅. 一一修多羅說不可說

不可說. 佛刹微塵等法. 一一法中說不可說

不可說佛刹微塵等句身味身. 復不可說不

可說佛刹微塵等劫說異句身味身音聲充滿

法界. 一切衆生無不聞者. 盡未來際常轉

法輪. 如來音聲無異無斷不可窮盡. 是爲

一切諸佛大力那羅延幢佛所住法

又華嚴經云. 一切諸佛悉有八種微妙音聲.

一一音聲悉有五百妙音聲眷屬. 不可稱數

百千音聲以爲莊嚴. 無量無邊妙音聲伎樂

皆悉淸淨. 普能演說一切諸佛正法義味. 悉

離恐2[&FFFF]#安住無畏大師子吼. 悉令一切法界

一切衆生聞其音聲隨其本行種種善根皆令

開解. 是爲一切諸佛最勝無上口業莊嚴

又處處經云. 爾時佛笑. 口中有五色光出者

有五因緣. 一欲令人有所問因所問有益故.

二恐人言佛不知笑故. 三爲現口中光故. 四

笑諸不至誠故. 五笑阿羅漢守空不得菩薩

道. 光還從頂上入者. 當示後人大明故

中              欄

又佛說心明經云. 爾時世尊. 爲梵志乃笑. 五

色光從口出. 照十方五趣之類. 夫欲至人心

喜令餓鬼飽. 地獄痛息. 畜生意開罪除. 尋

光來詣佛所. 諸佛笑法皆有常瑞. 若授菩薩

決. 遍照十方光從頂入. 授緣覺決. 光入面

門. 授聲聞決. 光入肩3斗. 說生天事. 光從

4臍入. 說降人中. 光從膝入. 說趣三苦. 光從

足心入. 諸佛之欣不以欲笑. 不以瞋笑. 不

以癡笑不放逸笑. 不利欲笑. 不榮貴笑. 不

富饒笑. 今佛普等愍傷群生. 行大慈笑. 無斯

七也

又智度論云. 如佛初轉法輪時. 應持菩薩從

他方來. 欲量佛身上過虛空. 無量佛刹至華

上世界. 見佛身如故. 而說偈言

虛空無有邊      佛功德亦爾

設欲量佛身      唐勞不能盡

上過虛空界      無量諸佛土

見釋師子身      如故而不異

佛身如金山      演出大光明

相好自莊嚴      猶如春華敷

又處處經云. 佛在世時. 諸天鬼神龍人民皆

到佛所. 聽經數百千重. 前後皆見佛面. 所以

者何. 佛前世時言語無前後故. 是故無不見

佛面者. 人臥皆隨佛所首. 向佛尊故

厭欲部5第三

如大莊嚴法門經云. 爾時王舍城中有□女.

女名金色. 光明威德. 彼女宿世善根因緣. 形

貌端正衆相具足. 身眞金色光明照曜. 容儀

媚麗世所希有. 神慧聰敏辯才無□. 音辭

下              欄

淸妙深邃柔軟. 言常含笑. 隨所行處皆金光

照. 所著衣服亦皆金色. 一切人衆見者繫

心愛著無捨. 隨所游處皆悉隨從. 有長者

子. 名上威德. 爲欲樂故多與財寶. 共相要

契. 車乘莊嚴. 往詣園林. 爾時金色女宿緣

冥感. 爲文殊師利化令入道. 神變自在故.

以頭枕彼威德膝上而睡. 卽以神力於其臥

處現爲死相. [&FFFF]#脹臭爛難可附近. 須臾腹

破肝腸剖裂. 五6藏露現臭穢可惡. 大小便

道流溢不淨. 諸根7肢節蠅8[&FFFF]#□食. 不可稱

說. 時長者子見此死屍. 生大恐*[&FFFF]#身毛皆

□. 而作是念. 我今無救. 遍觀四方無歸依處.

倍增*[&FFFF]#畏發大*[&FFFF]#聲彼長者子二因緣故.

生大*[&FFFF]#畏. 一昔所未見如是惡事. 是故生

*[&FFFF]#. 二大衆知我與彼同來. 在此而今忽死.

謂我故殺. 阿□世王不鑒此理橫見加戮. 是

故生*[&FFFF]#. 時長者子獨於此林不見一人. 一切

凡聖誰能救者. 彼長者子過去善根雖熟. 以

不聞見文殊共金色女所說法故. 文殊師利

卽以神力. 令諸樹林悉說偈言. 長者9子聞

已心大歡喜. 深自慶幸. 捨棄死屍從林而出.

卽往佛所具說*[&FFFF]#緣. 爾時佛告長者子. 汝

[&FFFF]#憂*[&FFFF]#. 我當施汝一切無畏. 汝歸佛者一

切無*[&FFFF]#. 長者白佛. 一切*[&FFFF]#畏從何而生. 佛

言. 從貪瞋癡因緣故. 畏當知一切諸. *[&FFFF]#無

主無作無有執者. 汝先欲覺今何所在. 長

者子言. 此中所見好色惡覺. 凡夫貪著. 於

聖法中無如是事. 於是佛爲種種方便說法.

時長者子得順法忍. 時金色女知長者子受

經數: 二一二二

經名: 法苑珠林卷第三十二

頁數: 五二九

上               欄

敎化已. 莊嚴五百馬車前後圍繞. 來詣佛所

[&FFFF]#住一面

爾時文殊問長者子言. 汝識此妹不. 長者子

言. 我今實識. 文殊師利言. 汝云何識. 時長

者子. 卽向文殊. 而說偈言

見色如水沫      諸受悉如泡

觀想同陽焰      如是我識彼

見行如[&FFFF]#[&FFFF]#      知識猶如幻

女名假施設      如是我識彼

身無覺如木      亦如草瓦礫

心則不可見      如是我識彼

諸凡夫如醉      [&FFFF]#倒生惡覺

智者所不染      如是我識彼

如彼林中屍      臭爛惡不淨

身體性如是      如是我識彼

過去本不滅      未來亦不生

現在不暫住      如是我識彼

文殊當善聽      彼思難可報

我本多貪欲      見不淨解脫

彼身實不死      爲化我現死

愍衆故示現      誰見不發心

如是貪瞋癡      及一切煩惱

如是體法性      善哉甚微妙

爾時佛告阿難. 此金色女上威德男. 已於

過去敎化. 令發菩提. 今更聞法得順法忍.

此金色女. 於當來世過九十百千劫. 當得作

佛. 號曰寶光如來. 威德長者. 於寶光佛所. 得

菩薩身. 名曰德光. 寶光滅後當得作佛. 號曰

寶焰如來

中              欄

又觀佛三昧經云. 佛告阿難. 我昔夏安居時.

波羅柰國有一□女. 在1樓上. 名曰妙意. 昔

日於佛有緣. 爾時世尊化三童子. 年皆十五.

面貌端正. 勝諸世間一切人類. 此女見已

身心歡喜. 白言. 丈夫. 我今此舍如功德天.

富力自在衆寶莊嚴. 我今以身及與奴婢. 奉

上丈夫可備灑掃. 若能顧納隨我所願. 一切

供給. 無所愛惜作是語已. 化人就床未及食

頃. 女前親近白言. 丈夫願遂我意. 化人不

違. 隨己所欲. 旣附近已. 一日一夜心不疲

厭. 至二日時愛心漸息. 至三日時. 白言丈夫

可起飮食. 化人卽起. 纏綿不已. 女生厭悔

白言. 丈夫異人乃爾. 化人告言. 我先世法

凡與女通. 經十二日爾乃休息. 女聞此語如

人食□旣不得吐又不得咽. 身體苦痛如被

杵□. 至四日時如被車轢. 至五日時如鐵丸

入體. 至六日時支節悉痛. 如箭入心. 女作

念言. 我聞人說. 迦毘羅城. 淨飯王子. 身紫

金色三十二相. 愍諸盲冥救濟苦人. 2常在

此城常行福度. 放金色光濟一切人. 今日

何故不來救我. 我從今日乃至壽終. 終不

貪色. 寧與虎狼同處一穴. 不貪色欲受此苦

惱. 化人亦瞋. □弊惡婦女. 廢我事業. 我今共

汝合體一處. 不 如早死. 父母宗親若來覓

3者. 何處自藏. 我寧經死不堪恥辱. 女言. 弊

物我不用. 爾欲死隨意. 是時化人取刀刺頸.

血流滂□塗汚女身. [&FFFF]#陀在地. 女不能勝.

二日靑□. 三日[&FFFF]#脹. 四日爛潰. 五日漸爛.

六日肉落. 七日唯有臭骨. 如膠如漆粘著

下              欄

女身. 一切大小便利及諸4惡蟲. □血諸膿

塗漫女身. 女極惡厭而不得離. 女發誓願. 若

諸天神及與仙人. 淨飯王子能[&FFFF]#我苦. 我持

此舍一切珍寶以用給施. 作是念時. 佛將阿

難難陀. 帝釋在前. 梵王在後. 佛放常光照

曜天地. 一切大衆皆見如來詣此女樓. 時女

見佛心懷□愧. 藏5骨無處. 取諸白6[&FFFF]#纏□

臭屍. 臭氣如故不可覆藏. 女見世尊. 爲佛

作禮. 以□愧故身映骨上. 臭骨忽然在女背

上. 女極□愧流淚而言. 如來功德慈悲無

量. 若能令我離此苦者. 願爲弟子心終不退.

佛神力故臭骨不現. 女大歡喜. 爲佛作禮白

佛言. 世尊. 我今所珍一切施佛. 佛爲7祝願

梵音流暢. 女聞祝願心大歡喜. 應時卽得須

陀洹道. 五百侍女聞佛音聲. 皆發無上菩提

道心. 無量梵衆見佛神變得無生忍. 帝釋所

將諸天有發菩提心者. 有得阿那含者

又百緣經8云. 佛在世時. 舍[&FFFF]#城中有一長者

婦. 産一男兒. 形貌極醜狀似惡鬼. 有人見

者捨之而去. 年漸長大父母厭惡. 驅令遠棄.

乃至畜生. 見此醜陋. 尙懷*[&FFFF]#懼. 何肉人類.

又於一時. 詣林採果以自存言. 飛鳥走獸.

無不*[&FFFF]#走. 絶[&FFFF]#無住. 世尊慈念將諸比丘.

到林欲度. 見佛避走. 佛以神力使不得去. 時

諸比9丘在樹下跏趺繫念. 世尊化作醜陋人.

執持應器盛滿中食. 漸向醜人. 形狀類己心

懷喜悅. 今此人者10眞是我伴. 尋11心共語同

器而食. 食已時彼化人忽然端正. 醜陋問言.

汝今何以忽然端正. 化人答言. 我食此食.

經數: 二一二二

經名: 法苑珠林卷第三十二

頁數: 五三○

上               欄

以善心觀彼樹下坐禪比丘使我端正. 醜陋

聞已. 尋復1效之. 尋得端正. 心懷喜悅. 卽向

化人深生信解. 於是化人還復本形醜陋. 見

佛三十二相八十種好. 光明普曜如百千日.

前禮佛足[&FFFF]#坐一面. 佛卽爲其種種說法得

須陀洹果. 卽於佛前心索出家. 佛告善來比

丘. 鬚髮自落. 法服著身. 便成沙門. 精勤修

習. 得阿羅漢果. 時諸比丘見是事已. 請佛爲

說宿本因緣. 佛告比丘. 乃往過去無量世中.

有佛出世. 號曰弗沙. 在一樹下結跏趺坐.

我及彌勒俱爲菩薩到彼佛所種種供養. 而

翹一足. 於七日中說偈[&FFFF]#佛

天上世間無如佛  十方世界亦無有

世界所有悉能見  無有能及如佛者

爾時菩薩說此偈已. 時彼山中有一鬼神. 作

醜陋形來恐*[&FFFF]#我. 我以神力令彼行處懸崖

□□不能得過. 時彼山神卽作是念. 我以惡

心恐*[&FFFF]#他故. 令我今者行處□難不可得過.

今當往彼懺悔先罪. 作是念已. 尋卽往詣. 懺

悔訖已發願而去. 佛告比丘. 欲知彼山神恐

[&FFFF]#我故. 五百世中形體醜陋見者驚走. 由彼

懺悔故今遭値我出家得道. 比丘聞已歡喜

奉行

頌曰

大聖神變    隨事2開□    含[&FFFF]#秀發

開*寤相應   服以邪道     化現神通

隱顯利物    乃軌高□     群生息謗

感*寤興隆   [&FFFF]#運自在     見者生恭

罕逢斯聖    絶代靈3籠    含生有福

中              欄

遇此休4功

感應緣(略引二十五驗)

通5[&FFFF]#神化多種之變   周時有左慈能變

舌□山有帝女能變   夏6□及趙王如意變

魏襄王年中有女變  漢建平中有男子變

漢建安中有男子變  晉元康中有女變

晉惠懷時有男女變  漢景帝時有人變   漢

宣帝時有□變   晉太康年中有7[&FFFF]#[&FFFF]#及蟹

變   孔子於陳絃歌館中有□魚變  8梁朝

居士韋[&FFFF]#妻梁氏嫁變  晉豫章郡吏易拔變

晉宜陽縣有女9姓彭名娥變   晉太末縣

吳道宗母變   晉復陽縣有牛變  炎帝之女

變   諸傳雜記之變   秦時有江10南亭廟神

變  秦時南方有落民飛頭變  高陽氏同産

夫婦變   魏時尋陽縣北山蠻人作術變   魏

時淸河宋士母因浴11變

夫慈濟之道震古式瞻. 通化之方由來難測.

此是方外之大聖. 非是域中之凡能. 窮之不

可原. 究之不可盡. 然凡聖雖別變化有同. 良

由智有淺深障有[&FFFF]#細. 機有大小化有寬12[&FFFF]#.

蓋達生死之本. 可以言變化矣. 若依佛敎明

信因果. 因緣相假方成變化. 13若據外俗未

達大方. 唯信緣起不賴因成. 故千寶記云. 天

有五氣萬物化成. 木精則仁. 火精則禮. 金

精則義. 水精則智. 土精則恩. 五氣盡純聖

德備也. 木濁則弱. 火濁則淫. 金濁則暴. 水

濁則貪. 土濁則頑. 五氣盡濁民之下也. 中

土多聖人. 和氣所交也. 絶域多怪物. 異氣所

産也. 苟[&FFFF]#此氣必有此形. 苟有此形必生此

下              欄

性. 故食穀者智慧而文. 食草者多力而愚. 食

桑者有絲而蛾. 食肉者勇□而悍. 食土者無

心而不息. 食氣者神明而長壽. 不食者不死

而神. 大腰無雄細腰無雌. 無雄外接無雌外

育. 三化之蟲先孕後交. 兼愛之獸自爲14牡

牝. 寄生因夫高木. 女15蘿託乎16伏[&FFFF]#. 木株於

土. 著植於水. 鳥排虛而飛. 獸跡實而走. 蟲土

閉而蟄魚淵[&FFFF]#而處. 本乎天者親上. 本乎

地者親下. 本乎時者親旁則各從其類也. 千

歲之雉入海爲蜃. 百年之雀入江爲蛤. 千歲

龜□能17與人語. 千歲之狐起爲美女. 千歲之

蛇斷而復續. 百年之鼠而能相卜. 數之至也.

春分之日鷹變爲鳩. 秋分之日鳩變爲鷹. 時

之化也. 故腐草之爲螢也. 朽葦之爲[&FFFF]#也.

稻之爲[&FFFF]#也. 麥之爲□蝶也. 羽翼生焉. 眼

目成焉. 心智存焉. 此自無知而化爲有知. 而

氣易也. 鶴之爲[&FFFF]#也. 蛇之爲[&FFFF]#也. [&FFFF]#之爲蝦

也. 不失其血氣而形性變也. 若此之類不可

勝論. 應變而動. 是謂順常. 苟錯其方則爲妖

□. 故下體生於上氣之反者也. 人生獸獸生

人. 氣之亂者也. 男化爲女. 女化爲男. 氣之質

者也. 魯牛哀得疾七日18而化爲虎. 形體變

易爪牙施張. 其兄將入. 搏而食之. 當其爲人

不知將爲虎. 當其爲虎不知當爲人故. 晉太

康中. 陳留阮士. 禽傷於□. 不忍其痛. 數嗅其

瘡. 已而雙□成於鼻中. 元康中曆陽紀元載.

客食道龜. 已而成□. 醫以藥攻之. 下龜子數

升. 大如小錢. 頭足Ｃ備文甲皆具. 唯中藥已

死. 夫19嗅非化育之氣. 鼻非胎孕子所. 亨道非