經數: 二一二二

經名: 法苑珠林卷第二十八

頁數: 四九一

上    欄

一日一遍. 又精達經旨. 亦爲人解說. 1[&FFFF]#於

夜中忽聞□戶. 云欲請法師九旬說法. 邃不

許. 固請乃赴之. 而猶是眠中. 比覺已身在白

馬[&FFFF]#神祠中. 幷一弟子. 自爾日日密往. 餘無

知者. 後寺僧經祠前過見有兩高座. 邃在北

弟子在南. 如有講說聲. 又聞有奇香之氣. 於

是道俗共傳. 咸云. 神異. 至夏竟神施以白馬

一疋白羊五頭絹九十匹. [&FFFF]#願畢於是各絶.

邃終不知所在

晉越城寺有釋法相. 姓梁. 不測2何人. 常山

居精苦. 誦經十餘萬言. 鳥獸集其左右. 皆馴

若家禽. 太山祠有大石函貯財寶. 相時山行

宿于廟側. 忽見一人玄衣武冠. 令相開函. 言

絶不見. 其石函蓋重過千鈞. 相試提之飄然

而起. 於是取其財以3施貧民. 至晉元興末

卒. 春秋八十矣(右二驗出梁高僧傳)

晉4仕行沙門者穎川人也. 姓朱氏. 氣志方遠

識宇比正. 5循心直詣榮辱不能動焉. 時經

典未備唯有小品. 而章句闕略義致弗顯. 魏

甘露五年. 發[&FFFF]#雍州西至于□. 尋心經藏踰

歷諸國. 西域僧徒多小乘學. 聞仕行心方等

諸經. 咸駭怪不與曰. 邊人不識正法將多惑

亂. 仕行曰. 經云. 千載6後將末法當東流. 若

疑非佛說. 請以至誠驗之. 乃焚柴灌油煙焰

方盛. 仕行捧經7□流稽□誓曰. 若果出金口

應宣布漢地諸佛菩薩宜爲證明. 於是投經

火中騰燎移景. 旣而一積□燼. 文字無毁皮

牒若故. 擧國欣敬因留供養. 遣弟子法饒齎

送8梵本. 還至陳留. 浚儀倉垣諸寺出之. 凡

中       欄

九十篇二十萬言河南居士竺叔蘭. 練解方

俗深善法味. 親共傳譯. 今放光首品是也. 仕

行八十乃亡. 依□維之. 火滅經日屍形猶全.

國人驚異皆曰. 若眞得道法當毁壞. 應聲碎

散. 乃9斂骨起塔. 慧志道人先師相傳. 釋公

亦具載其10事

晉沙門耆域者. 天竺人也. 自西域色海而來.

將遊關11□達舊襄陽. [&FFFF]#寄載船北渡. 船人見

*梵沙門衣服弊陋輕而不載. 比船達北岸. 耆

域亦上. 擧船皆驚. 域前行12兩虎迎之□耳

掉尾. 域手摩其頭虎便入草. 於是南北岸奔

往請問. 域曰. 無所應答. 及去有數百人追之.

見域徐行而衆走猶不及. 惠帝末域至*□陽.

*□陽道士悉往禮焉. 域不爲起. 譯語譏其

服章曰. 汝曹分流佛法不以眞誠. 但爲色華

心供養耳. 見*□陽宮曰. □利天宮□[&FFFF]#似

此. 當以道力成就. 而生死力爲之. 不亦勤苦

乎. 沙門支法淵竺法興. □年少後至. 域爲

起立. 法淵作禮訖. 域以手摩其頭曰. 好菩薩

羊中來. 見法興入門域大欣笑. 往迎作禮. 捉

法興手擧13著頭上曰. 好菩薩從天人中來. 尙

方中有一人. 廢病數年垂死. 域往視之. 謂曰.

何以墮落生此憂苦. 下病人於地臥單席上.

以應器置腹上. 紵布覆之. *梵唄三偈訖爲

*梵[&FFFF]#可數千語. 尋有臭氣滿屋. 病人曰. 言

矣. 域令人擧布. 見應器中如汚泥苦. 病人

遂14差. 長沙太守□永文先頗精進. 時在*□

陽兩脚風攣經年. 域爲[&FFFF]#. 應時得申. 數日起

行. 15雨水寺中有思惟樹先枯死. 域向之[&FFFF]#.

下    欄

旬日樹還生茂. 時寺中有竺法行善談論. 時

以比樂令. 見域稽首曰. 已見得道證願當稟

法. 域曰. 守口攝意身[&FFFF]#犯. 如是行者度世去.

法行曰. 得道者當授所未聞. 斯言八歲沙彌

亦以之誦. 非所望於得道者. 域笑曰. 如子之

言. 八歲而致誦. 百歲不能行. 人皆知敬得道

者. 不知行之卽自得. 以我觀之易耳. 妙當

在君豈□未聞. 京師貴賤贈遺衣物以數千

16萬億悉受之. 臨去封而留之. 唯作幡八百

枚. 以駱駝負之. 先遣隨□客西歸天竺. 又持

法興一納袈裟隨身. 謂法興曰. 此地方大爲

造新之罪. 可哀如何. 域發. 送者數千人.  於

*□陽寺中中食訖. 取道人有17期日發長安

來. 見域在長安寺中. 又域所遣□客及駱駝

奴達燉煌河上. 逢□客弟於天竺來云. 近燉

煌寺中見域. 弟子18濕登者云. 於流沙北逢

域. 言語款曲. 計其旬日. 又域發*□陽時也.

而其所行蓋已萬里矣

晉沙門佛調. 不知何國人. 往來常山積年. 業

尙純□不表辭飾. 時咸以此重之. 常山有奉

法者兄弟二人. 居去寺百里. 兄19嫂病甚篤.

載出寺側以近醫藥. 兄旣奉調爲師. 朝晝常

在寺中諮詢行道. 異日調忽往其家. 弟具問

20嫂所苦. 幷審兄安否. 調曰. 病者粗可. 卿兄

如常. 調去後弟亦策馬繼往. 言及調旦來. 兄

驚曰. 和21尙旦初不出寺. 汝何容相見. 兄弟

爭問調. 調笑而不答. 咸共異焉. 調或獨入深

山一年22餘半齎乾飯數23斗. 還*常有餘. 有

人24常隨調山行. 數十里天[&FFFF]#大雪. 調入石

經數: 二一二二

經名: 法苑珠林卷第二十八

頁數: 四九二

上    欄

穴虎窟中宿. 虎還橫臥窟前. 調語曰. 我奪汝

居處有愧如何. 虎□耳下山. 隨者駭懼. 調自

剋亡期. 遠近悉至. 乃1興訣曰. 天地長久尙

有崩壞. 豈肉人物而欲永存. 若能□除三

垢專心眞淨. 形數雖乖而神會必同. 衆咸2□

流. 調還房端坐. 以衣□頭奄然而終. 終後數

年. 調白衣弟子八人入西山伐3材. 忽見調在

高巖上. 衣服鮮明姿儀暢悅. 皆驚喜作禮問.

和4上尙在此耶. 答曰. 吾常自在耳. 具問知

故消息. 良久乃去. 八人便捨事還家向同法

者說. 衆無以驗之. 共發塚開棺不見其屍

晉□陀勒. 不知何國人也. 嘗游*□邑周歷數

年. 雖敬其風操而[&FFFF]#能測焉. 後語人曰. 盤□

山中有古塔寺. 若能修建其福無量. 衆人許

之. 與俱入山. 旣至唯草木深蕪[&FFFF]#知基朕. 勒

指示曰. 此是寺基也. 衆試掘之. 果得塔下石

礎. 復示講堂僧房井[&FFFF]#. 開鑿尋心皆如其言.

於是始疑其異. 寺旣修5復. 勒爲僧主. 去*□

百里每朝至*□邑赴會聽講竟. 輒乞油一[&FFFF]#

擎之還寺. 雖復去來早晩. 未曾失中6□之

期. 有人日能行數百里者. 欲隨而驗之. 乃

與俱7發. 此人馳而不及. 勒顧笑曰汝執吾袈

裟可以不倦 . 旣持衣後不及移晷. 便已至寺.

其人休息數日乃還. 方悟神人. 後不知終

晉抵世常. 中山人也. 家道殷富. 8大康中禁

晉人作沙門. 世常奉法精進. [&FFFF]#於宅中起立

精舍供養沙門. 于法蘭亦在焉. 僧衆來者無

所辭[&FFFF]#. 有一比丘. 姿形頑陋衣服塵弊. 跋

涉塗□來造世常. 常出爲作禮. 命奴取水爲

中        欄

其洗足. 比丘曰. 世常應自洗我足. 常曰. 年老

疲□. 以奴自代. 比丘不聽. 世常竊罵而去.

比丘便9現神足變身八尺. 顔容□偉飛行而

去. 世常撫膺悔歎自僕泥中. 時抵家僧尼及

行路者五六十人. 俱得望視. 見在空中數十

丈上了了分別. 奇[&FFFF]#異氣經月不歇. 法蘭卽

名理法師. 見宗者也. 有記在後卷. 傳蘭以語

於弟子法階. 階每說之. 道俗多聞10矣

宋程德度. 武昌人. 父道11慧廣州刺史. 12度爲

[&FFFF]#軍臨川王行參軍. 時在尋陽. 屋有燕□. 夜

見屋□忽然自明. 有一小兒從□而出. 長可

尺餘潔淨分明. 至度床前曰. 君[&FFFF]#後二年當

得長生之道. □然而滅. 德度甚□異之. 元嘉

十七年隨王[&FFFF]#廣陵. 遇禪師釋道恭. 因就學

禪甚有解分. 到十九年春. 其家武昌空齋

忽有殊香. [&FFFF]#馥達于衢路. 闔境往觀. 三日

乃歇(右13六出冥祥記)

齊永興柏林寺有釋弘明. 本姓羸. 會稽山陰

人. 少出家貞苦有戒節. 止山陰雲門寺. 誦法

華習禪定. 精勤禮懺六時不輟. 每旦則水

甁自滿. 實感諸天童子以爲給使也. 明嘗於

雲門坐禪. 虎來入明室內伏于床前. 見明端

然不動. 久久乃去. 又時見一小兒來聽明誦

經明曰. 汝是何人. 答曰. 昔是此寺沙彌. 盜帳

下食今墮□中. 聞上人道業故來聽經. 願助

方便使[&FFFF]#斯累也. 明卽說法勸化. 領解方隱.

後於永興石□巖入定. 又有山精來惱明. 明

捉得以腰繩繫之. 鬼遜謝心脫云. 不敢復來.

乃解放. 於是絶[&FFFF]#. 以齊永明四年卒14於柏林

下       欄

寺. 春秋八十有四

齊南海[&FFFF]#山有釋法獻. 是廣州人. 始居15北

寺 16寺歲久彫衰. 獻率化有緣更加治葺. 改

曰延祥. 後入藏薇山創寺. 寺成後有兩童子

[&FFFF]#手來歌云

藏薇有道德      歡樂方未央

言終忽然不見. 擧寺驚嗟咸歎神異. 獻後入

禪忽見一人來云. 磬繩斷. 何不早治. 獻驚

起往視垂將委地. 申其手接得無17折損. 後

不知所終

隋終南山18□梓谷釋普安. 姓郭氏. 癰州北涇

陽人也. 儀軌行法. 獨處林野. 不宿人世. 專

崇禪思. 至于沒齒栖遲荒險. 不避狼虎常讀

華嚴. 手不釋卷. 遵修苦行亡身爲物. 常游山

野用施禽獸. 虎豹雖來嗅而不食. 常懷耿耿

不副情願. 値周廢敎*常共碩德三十餘僧. 避

地終南安置幽谷. 自身行乞資給□足. 雖被

聞徹皆獲[&FFFF]#難. 時有□法師. 避難在義谷杜

映世家. 掘窯藏之. 安被放還. 因過禮覲. □

曰. 安公明解佛法頗未寬多. 而神志絶倫不

避强禦. 蓋難及也. 安曰. 今□脫難乃惟華嚴

經力也. 至隋文帝創19歷佛敎大興. 廣募遣

僧依舊安置. 時*□梓一谷三十餘僧. 應詔出

家□住官寺. 唯安一人習樂山居守素林壑.

時行20村聚21慧益生靈. 終寢煙霞不接色俗.

末有人於子午虎林兩谷合22[&FFFF]#之側. 鑿龕結

菴延而住之. 初住龕日上有大石正當其上

恐落掘出. 逐峻崩下. 安自念曰. 願移餘處[&FFFF]#

碎龕窟. 石遂依言□避餘所. 大衆共怪. 安

經數: 二一二二

經名: 法苑珠林卷第二十八

頁數: 四九三

上    欄

曰. 是華嚴經力也. 未足異之. 又於龕東石壁

[&FFFF]#左有索陀者. 川鄕巨害縱橫非一. 陰1嫉

安德*常2恐思誅. 與伴三人持弓挾刃攘臂

挽强. 將欲放箭. 箭不離弦手張不息. 怒眼舌

3[&FFFF]#立住經宿. 聲相通振遠近雲會. 鄕人稽

首歸誠請救. 安曰. 素4志不知. 豈非華嚴力

也. 若欲除[&FFFF]#但令懺悔. 如語敎之方□解脫.

又龕西魏村張暉5者. 夙興惡念以盜爲業. 夜

往安所私取佛油. 甕受五斗背負而出. 旣至

院門迷昏失6路. 若有所縛不能得動. 眷屬鄕

村同來爲謝. 安曰. 余不知也. 蓋華嚴力也. 語

令懺悔. 扶取油甕. 如語得脫. 又龕南張卿

者. 來盜安錢袖中持去. 旣達家內寫而不出.

口7[&FFFF]#無言. 8卿尋歸懺服過而去. 又有程郭

村程暉和者. 頗懷信向. *常來安所聽受法

要. 因患身死. 已經兩宿纏屍於地. 伺欲棺

8斂. 安時先往□縣返還在道. 行達西南之德

行寺. 東去暉村五里. 遙喚程暉和何爲不見

迎耶. 連聲不已. 田人告曰. 和久死矣. 無由迎

矣. 安曰. 斯乃浪語吾不信也. 尋10至其村□

聲大喚. 和遂動身. 傍親乃割所纏繩令斷. 安

入其庭. 又大喚之. 和卽忽起匍匐就安. 安令

屛除棺器. 覆一11竹筌以當佛坐. 令和繞旋.

尋服如故. 更壽二十年. 後遇重病來投乞救.

安曰. 放爾游蕩非吾知也. 便遂命終. 時安

風聲搖逸道俗12榮荷. 其側衆也皆來請謁. 興

建福13會多有通感. 故於昆明池東北白村有

老母. 病臥失14□. 百有餘日. 指15揮男女思見

安形. 會其母意請來至宅. 病母旣見不覺下

中      欄

迎. 言問起居奄同常日. 遂失病苦. 于時聲名

更振. 村聚齊集欲設大齋. 大萬村中有田遺

生者. 家途壁立而有四女. 妻著弊布至膝而

已. 四女赤露[&FFFF]#無覆身. 大女名華嚴年已二

十. 唯有[&FFFF]#布二尺擬充布施. 安引村衆次至

其門. 愍斯貧苦遂度不入. 大女思念. 由我

貧煎不及福會. 今又不修當來何救. 周遍心

物16間無一物仰面悲號. 遂見屋17□. 一把亂

□18穰. 用塞明孔. 挽取□19□得穀十粒. □以

成米. 幷將前布擬用隨喜. 身旣無衣. 待至夜

暗匍匐而行趣齋供所. 以前施物遙擲衆中.

十餘粒米別奉炊20飯. 因發願曰. 女人窮困.

由昔種□業今得21貧報困苦如是. 今竭貧行

施用希來報. 作此願已以此十粒黃米投飯

甑中. 必若至誠貧業盡者. 當願所炊之飯變

成黃色. 如無所感命也奈何. 作此誓已掩淚

而返. 於是甑中五石米飯□成黃色. 大衆驚

嗟未知所以. 周尋緣□. 乃云. 是22用田遺生

女之願力也. 齋會齊率獲粟十斛. 尋濟之.

23安辦法衣仍度華嚴. 送入京寺. 爾後聲名重

振. 弘悟難述. 安居處雖隱每行慈救. 年常二

社血24祀者多. 周行救贖勸修法義. 不殺生

邑其數不少. 嘗於龕側村社. 縛□三頭將加

肆宰. 安聞往贖. 社人恐不得殺增價索錢十

千. 安曰. 貧道見有三千已加本價十倍可以

相與. 衆各不同更相貧競. 忽有小兒羊皮□

腹來至社會. 助安贖□. 旣見諍競因從乞酒.

行飮行舞□煌旋轉合社老少眼□失明. 須

臾自隱不知所在. 安卽引刀自割□肉曰. 此

下      欄

彼俱肉耳. □食糞穢爾尙□之. 肉人食米理

25是貴也. 社人聞見一時同放. □旣得脫.  繞

安三□以鼻26[&FFFF]#觸. 若有愛敬. 故使效之. 南

西五十里內□□絶嗣. 乃至于今. 其感發慈

善皆此類也. 性多誠信樂讀華嚴. 一[&FFFF]#三衣

累紀彌勵. 開皇八年頻[&FFFF]#入京爲皇儲門師.

長公主營建靜法. 復延住寺. 名雖帝宇常寢

巖阿. 以大業五年十一月五日. 終于靜法禪

院. 春秋八十矣

隋東都寶27楊道場釋法安. 姓彭. 安定熟孤

人. 少出家在太白山九□精舍. [&FFFF]#禪爲業. [&FFFF]#

食弊衣卒于終老. 到開皇中來至江都令通

晉王. 門人以其形質□陋言笑輕擧. □不爲

通. 日別門首28喩遣不去. 試29僞通之. 王聞召

入相見如舊. 30便住慧日. 王所游履必齎隨

從. 及駕幸泰山. 時遇渴乏. 四顧惟巖無由致

水. 安以刀刺石引水崩注. 用給帝王. 時大

嗟之. 問何力致爾. 答王力使爾. 31乃從王入

□. 達于泥海中應遭變怪. 皆預避之. 得無損

敗. 後往泰山神通寺. 僧來請檀越. 安爲達

之. 王乃手書寺壁爲弘護也. 初與王入谷. 安

見一僧著弊衣乘白驢而來. 王問何人. 安曰.

斯朗公也. 卽創造神通故來迎引. 及至寺中

又見一神. 狀32其偉大. 在講堂上手憑33□吻

下觀人衆. 王又問之. 答曰. 此太白山神從王

者也. 爾後諸奇不可廣錄. 至大業之始帝彌

重之. 威34攝王35公見皆屈膝. 常侍三[&FFFF]#奉之

若神. 又往名山召諸隱逸郭智辯釋志公36□

公杯度一時總萃. 慧日道場有道藝者二千

經數: 二一二二

經名: 法苑珠林卷第二十八

頁數: 四九四

上    欄

餘人. 四事供給1齎安爲首. 又於東都爲立寶

楊道場. 唯安一衆居中樹業. 至十一年春. 四

方多難. 無疾而終. 春秋九2十有八. 初將終.

前告帝曰. 安亡後百日火起出於宮內. 彌須

愼之. 及至寒食油沸上焚. 夜中門閉. 三院宮

人一時火死. 帝時不以爲怪. 送柩太白資俸

官給. 然安德[&FFFF]#. 於內外同諸3侶. 眠不施枕

4頸無委曲. 延頸床前口出流涎. 每有升餘.

將呈所表. 各獲靈徵

隋蔣州大歸善寺釋慧[&FFFF]#. 姓5楊. 晉6陵曲阿

人也. 靈通幽顯世[&FFFF]#識之. 而7翹敬尊像事同

眞佛. 每見立像不敢輒坐. 勸人造像唯作坐

者. 道行遇厄沒命救之. 後往嶺南歸心眞諦.

專釋禪法大有深悟. 末住栖霞安志虛靜. 往

還自任不拘山世. 時往8楊都□法師所. □

素知道行異禮接9之. 將還山寺請見神力. [&FFFF]#

云. 許復何難. 卽從[&FFFF]#中出臂. 長數十丈. 解齊

熙寺佛殿上額將還四方中. 語□云. 世人無遠

識見多驚異. 故吾所不爲耳. 以大業元年. 終

10於蔣州大歸善寺. 春秋八十有二. 初[&FFFF]#終

日. 以三衣□遙擲堂中. 自云. 三衣還衆僧. 吾

今死去. 徒衆好住. 便還房內. 大衆驚起追

之. 乃見房中白骨一具跏坐床上. 就而□之

□然不散

唐西京化度寺釋轉明. 俗姓鹿氏. 未詳何許

人. 形服僧儀貌11質恢偉. 容止言然色無喜

□. 以隋大業八年. 無何而來居住*□邑. 告

有賊起及至覆檢. 宗緖[&FFFF]#從. 帝時12惑之. 未

能加罪. 權令收禁. 初不測其然. 至來年六月

中     欄

果逢梟感作逆驅逼凶醜13充斥東都. 誅戮極

甚14力委其言. 下[&FFFF]#放之. 而明雖被拘15散情

計如常. 與諸言議曾無所及. 會帝往江都行

達偃師. 時獄中死囚數有五十. 剋時斬決. 明

日吾當放此死厄. 卽往獄所假爲餉遺. 面見

諸囚告曰. 明日車駕當從此過. 爾等一時大

呼云有賊至. 若問所由. 云吾所委. 當[&FFFF]#死

矣. 及至期會便如所告. [&FFFF]#乃總放諸囚. 然收

明入禁. 便大笑而受. 都無憂懼. 于時四方草

竊人不聊生如明言矣. 大業末歲猶被拘□.

越王16踐祚方□釋放. 雖往還自在. 而*常居

乾陽門內別院供擬. 恐其[&FFFF]#逸密遣三[&FFFF]#私

防護之. 及

皇唐泰建議軍國謀猷. 常*預17□18幄籌計利

害. 僞鄭世充倍加信奉. 守[&FFFF]#嚴設. 又兼*常

度. 至開明二年. 卽當

唐武德三年也. 明從*□宮安然而出. 周圍五

重初不見[&FFFF]#. 審僞都之將敗故西達京師. 太

武皇帝夙奉音問深知神異. 特19隆禮敬. [&FFFF]#

住化度寺. 數引禁中具陳徵應. 及後事會咸

同契合. 以其年八月. 忽然不見. 衣資什物儼

在房中. 尋下追徵. 遍國周訪了無所獲. 有所

諮學者. 常以平等一法志而奉之. 然記20者

道俗過未苦樂等報皆有靈驗. 行至總持顧

僧衆曰. 此寺不久當有血流. 宜共愼之. 恰都

師法該等私度世充兒孫. 尋被收錄戮之都

市. 方悔前失追不可及

唐安州沙門賈逸. 不知21何人. 隋仁壽初. 游

于安陸. 言戱出沒有逾符讖. 形服改變游22陟

下      欄

不定. 或23緇或素分身諸縣及至推驗方敬其

德. 行[&FFFF]#不24輕爲無識所恥. 有方等寺沙門慧

暠學行通博. 因行25過之. 以紙五十張施云.

法師由此得解耳. 初不測其所因. 後有諍起

暠被引禁. 官司責問列辯而答. 紙盡事了. 如

符本契. 徵應所合例皆如此. 26末至一家云.

承卿有女欲爲婚□. 此家初許. 因往市肆倡

令告乞云. 某家與我婦須得禮贈. 廣索錢米

剋日成婚. 數往彼門揚聲陳27倡. 女家羞恥遂

密殺之. 埋屍糞下經停三日. 行游市上逢人

說言被殺之事. 大業五年天下淸晏. 逸與諸

群小戱水側. 或騎橋檻手把弄之云. 抑羊頭

□羊頭. 衆人倚看笑其所作. 及至江都楊家

禍亂. 咸契前言. 不知所終

唐癰州義善寺釋法順. 俗姓杜氏. 癰州萬年

縣人. 稟性柔和志存儉約. 京室東阜地號馬

頭. 空28崖岸重邃堪爲靈窟. 有因聖寺僧珍禪

師. 本是順受業師. 珍草創伊基勸俗修理.

端坐指29揮示其儀則. 忽感一犬不知何來. 白

足身黃自然馴擾. 徑入窟內口銜士出. 須臾

往返勞而不倦. 食則同僧過中不飮. 旣有斯

異. 四30遠響歸. 乃以聞上. 隋高重之. 日賜米

三升. 因供常限. 乃至龕成無爲而死. 今所謂

因聖寺是也. 順時躬[&FFFF]#其事更倍歸依. 力助

締□勸民設會. 供限五31日臨時倍來. 供主

懼少. 順曰. [&FFFF]#遮. 通給千人供足猶有餘剩. 常

有張河江張弘暢. 家畜牛馬. 性本32弊惡. 人

皆患之. 賣無取者. 順語慈善如有聞從. 自

後調善更無□33[&FFFF]#. 又每年夏中引衆驪山栖

經數: 二一二二

經名: 法苑珠林卷第二十八

頁數: 四九五

上    欄

靜. 地多蟲蟻無因種[&FFFF]#. 順恐有損就地指示

令蟲移徙. 不久往示恰無蟲矣. 又順患腫膿

潰流1□. 有敬[&FFFF]#之. 或以帛拭尋卽除愈. 餘

膿發香氣2□難比. 拭帛猶在香氣不歇. 又有

三原縣人田薩□者. 生來患聾. 兼有張蘇等.

亦患[&FFFF]#. 順聞命來與共言議. 遂如好人. 永

卽□復. 又有武功縣僧爲毒龍所魅. 衆以投

之. 順端拱對坐. 3毒遂陰託病僧曰. 禪師旣

來. 義無久住. 極相勞□. 尋卽釋放. 但有4障.

5□魔邪所惱者 . 歸順皆愈. 不施[&FFFF]#術. 福力

如是. 其不測者. 謂有陰德所6加故使感靈

偏敬. 致言所敎多抑色詞顯直正理. 敦實爲

懷. 見有樹神廟室多卽焚除. 汎愛道俗貴賤

皆投. [&FFFF]#毁兩途開7匈[&FFFF]#二. 似如不知□作餘

語. 因行南野將度黃渠. 其水汎漲無人敢度.

岸復峻滑. 雖登還墮水. 忽斷流如行陸地. 及

順上岸水尋還溢. 門徒目[&FFFF]#不測其然. 所感

幽通事多非一. 財帛靡[&FFFF]#通用無主. 但服[&FFFF]#

弊卒無兼副. 朝野知委聞徹

皇帝. 引入內宮崇敬致禮. 合宮歸仰請受戒

法. 以貞觀十四年都無疾苦. 告累門徒. 生來

行法令後承用. 言訖如常跏趺坐. 卒終於南

郊義善寺. 春秋八十有四. 臨終忽有雙鳥投

房悲哀驚切. 因卽坐送于樊川之北原. 鑿穴

處之. 京邑道俗同嗟制8服. 人馬[&FFFF]#野悲號慟

地. 肉色不變經月逾鮮. 安坐三周枯骸不散.

自終至今*常有異香流注屍所. 往者同聞. 學

侶門徒恐有外侵. 乃藏龕內不懼外竊. 四衆

良辰赴供彌滿(右八9驗出唐高僧傳)

中       欄

唐□州鄒縣人. 姓張. 忘字曾任縣尉. 貞觀十

六年欲詣京赴選. 途經太山因而謁廟祈福.

廟中府君及夫人. 幷諸子等皆現形像. 張時

遍禮拜訖至於第四子. 傍見其儀容秀美. 同

行五人. 張獨10祝曰. 但得四郎交游詩賦擧

11酒一生分畢何用仕[&FFFF]#. 及行數里忽有數十

騎馬揮鞭而至. 從者云是四郎. 四郎曰. 向

見兄垂殷故來仰謁. 因而言曰. 承兄欲選. 然

今歲不合得官. 復恐前途將有災難. 不復須

去也. 張不從之報別而去. 行經一百餘里. 張

及同伴夜行被賊劫掠. 裝具□盡. 張遂祝曰.

四郎豈不相助. 有頃四郎車騎畢至. 驚嗟良

久. 卽令左右追捕其賊. 顚□迷惑[&FFFF]#來本所.

四郎命人決杖數十. 其賊[&FFFF]#膊皆爛已而別

去. 四郎指一大樹. 兄還之日於此相呼也. 是

年張果不得官而歸. 至本期處大呼四郎. 俄

而卽至. 乃引張云. 相隨過宅. 卽有飛樓綺

觀架[&FFFF]#陵虛. 雉堞參差非常壯麗. 侍[&FFFF]#12峻

13峙同王者所居. 張旣入中無何. 四14郡卽云.

須參府君始可安坐. 乃引張入. 經十餘重門

□走而進. 至大堂下謁拜而見府君. 非常偉

絶. 張時戰懼不敢仰視. 判官15判事似用朱

書. 字16皆大. 府君命侍宣曰. 汝乃能與我兒

交游. 深爲善道. 宜停一二日17□聚. 隨便好

去. 卽令引出至一別館. 盛設珍羞海陸畢備.

絲竹奏樂歌吹盈耳. 卽與四郎同室而寢. 已

經一宿. 張至明旦因而游戱庭序18[&FFFF]#回往來.

遂窺一院正見其妻於衆官人前著枷而立.

張還堂中意甚不悅. 四郎怪問其故. 張具言

下      欄

之. 四郎大驚云. 不知19嫂來此也. 卽自往造

諸司法所. 其類乃有數十人. 見四郎來咸走

下階20重足而立. 以手招一司法近前. 具言

此事. 司法報曰. 不敢違命. 然須白錄事知. 遂

召錄事. 錄事許諾云. 仍須夾此案. 於衆案

之中方便同判始可得耳. 司法乃斷云. 此婦

女勘別案內. 嘗有寫經持齋功德不合卽死.

遂21放令歸. 張與四郎. 22□泣而別立之. 仍囑

張云. 唯作功德可以益壽. 張乘本馬. 其妻從

四郎供馬. 與妻同歸. 妻雖精魂事同平素. 行

欲至家. 去舍可百步許忽不見. 張大怖懼走

至家中. 卽逢男女號哭又知已殯. 張卽呼兒

女急往發之. 開棺見妻忽起卽坐. □然笑曰.

爲憶男女23勿怪先行. 於是已死經六24七日

而蘇也. □州25土人說之云爾(右26驗出27冥報記)

述征記曰. 桓28沖爲江州刺史. 遣人周行廬

山冀[&FFFF]#靈異. 旣陟崇□. 有一湖□生桑樹. 有

群白鵠. 湖中有敗□赤鱗魚. 使者渴極欲往

飮水. 赤鱗魚張□向之. 使者不敢飮

神異經曰. 北方荒外有湖方千里. 平29滿無高

下. 有魚長七八尺. 形狀如□而目赤晝在湖

中夜化爲人. 刺之不入. 煮之不死. 以烏梅二

七煮之卽熟. 食之可以愈邪病

臨海記曰. 郡東北二十五里. 任曾逸家有一

石井. 自然天成非人功所造. 井[&FFFF]#四丈. 常有

涌泉. 大水不溢大旱不竭. 夏絶香冷冬至甛

溫. 長老相傳云. 昔有採30村人. 臨31谿洗器. 流

失酒32杯. 後出於井中. 地鏡圖曰. 夫寶物在

城郭丘牆之中. 樹木爲之變. 視柯偏有折枯.

經數: 二一二二

經名: 法苑珠林卷第二十九

頁數: 四九六

上    欄

是其侯也. 視折枯所向寶在其方. 凡有金寶

常變作積蛇. 見此輩便脫隻履. 若1□以擲

之. 若溺之卽得. 凡藏寶忘不知處. 以大銅

槃盛水著所疑地. 行照之見人影者. 物在下

也

地鏡圖曰. 視屋上瓦獨無霜其下有寶藏晏

子春秋曰. 和氏之璧井里之朴耳. 良工修之

則爲存國之寶(孔鄕子云井里之厥又云王人[&FFFF]#之爲天下寶)

述異記曰. 南康雩都縣沿江西出. 去縣三里

名夢口. 有穴狀如石室. 舊傳常有神鉤. 色如

好金出此穴中. 奮翼□翔長鳴響徹. 見之輒

飛入穴中. 因號此石爲金鉤石. 昔有人耕此

山側. 望見鉤出游戱. 有一長人操彈彈之. 鉤

遙見便飛入穴. 彈丸正著穴上. 丸徑六尺許.

下垂蔽穴. 猶有間隙不復容人. 又有人乘2船

從下流還縣. 未至此崖數里. 有一人通身黃

衣. 擔兩籠黃3[&FFFF]#心寄載之. 黃衣人乞食. 4船

主與之. 食訖*船適至崖下. 船主乞瓜. 此人

不與. 仍唾盤上徑上崖. 直入石中. *船主初

甚忿之. 見其入石始知神異. 取向食器視之.

見盤上唾悉是黃金

吳錄曰. 日南北景縣有火鼠. 取毛爲布燒之

而精. 名火浣布. 晉陽5秋曰. 有司奏依舊調

白□. 武帝不許

搜神記曰. 崑崙之墟有炎火之山. 山上有鳥

獸草木. 皆生於炎火之中. 故有火浣布. 非

此山草木之皮. 則獸之毛也. 魏文帝以爲火

性酷烈無含養之氣. 著之典論刊廟門之外.

是時西域使人獻火浣布袈裟. 於是刊滅此

中      欄

論

地鏡圖曰. 山上有□6下有金

博物志曰. 妊娠者不可食薑. 令兒盈指. 抱

朴子曰. 山中樹能語者非樹語也. 其精名曰

雲陽. 山中夜見火光者. 皆古枯木所作勿怪

也

山中午日稱仙人者老樹也

孫綽子曰. 海人與山客辯其方物. 海人曰.

7Ｃ海有魚. 額若華山之頂一吸萬頃之波.

山客曰. 鄧林有木. 圍三萬尋. 直上千里. 旁蔭

數國. 有人曰. 東極有大人. 斬木爲策. 短不可

杖. 釣魚爲鮮. 不足充8脯. 玄中記曰. 百歲之

樹其汁赤如血. 千歲之樹精爲靑羊. 萬歲之

樹精爲牛

法苑珠林卷第9二十八

法苑珠林卷第10二十九

*西明寺沙門釋道*世撰

感通篇第二十11一12(此有二13部)

述意部14第一

敬尋釋敎. 肇自漢明15終至

皇唐. 政流歷代年將六百. □軒繼接備盡觀

方. 16千有餘國咸歸風化. [&FFFF]#不梯山貢職望日

來王. 而前後傳錄差互不同. 事[&FFFF]#罕17迷稱

謂多惑. 雖霑餘潤幽旨未圓. 夷夏殊音文義

頗18備. 推究聖□難以致盡. 故此土諸僧各懷

[&FFFF]#怏. 時有

下      欄

大唐沙門玄□法師. 慨大道之不通. 愍釋敎

之抑泰. 故以貞觀三年季春三月. 吊影單身

西尋聖[&FFFF]#. 從初京邑漸達沙州. 獨陟□塞. 伊

吾高昌備經危難. 時値高昌王麴氏. 爲給貨

資. [&FFFF]#送突厥葉護衙所. 又被將送雪山以北

諸[&FFFF]#19胡國. 具觀佛化. 又東南出大雪山. 昔

人云[&FFFF]#嶺停雪. 卽是雪山. □親目[&FFFF]#.  過此雪

山卽達印度. 經20由十年. 後返從[&FFFF]#嶺南雪

山北. 具歷諸國. 東歸于□婁蘭等. 凡經一百

五十餘國. 備歷艱辛. 人里[&FFFF]#比. 至貞觀十九

年冬初21安達京師

奉詔譯經. 兼[&FFFF]#令撰出西域行傳一十二卷.

至今龍朔三年□譯經論. 未似□22師游國博

聞□經最多. 依□*師行傳. 王玄策傳. 及西

域道俗. 23任土所宜非無靈異. [&FFFF]#令文學士等

總集詳撰. 勒成六十卷. 號爲西國志. 圖□四

十卷合成一百卷. 從于□國至波斯國已來.

大唐總置都督府及州縣折衝府. 合三百七

十八所. 九所是都督府. 八十所是州. 一百三

十三所是縣. 一百四十七所是折衝府. 四洲

所宜人物別異者. □[&FFFF]#配諸篇非此所明. 今

之所錄者. 直取佛法聖[&FFFF]#住持. 別成一卷. 餘

之不盡者. 具存大本. 冀後殷鑒知有廣略

矣

聖[&FFFF]#部24第二

西域傳云. □師發[&FFFF]#長安. 旣漸至高昌得□

厚禮. 從高昌給乘. 傳送至瞿薩旦那國東境.

卽漢史所謂于25□國也. 彼土自謂于26遁國

也. 東二百餘里. 有27[&FFFF]#摩城. 中有□檀立像.

經數: 二一二二

經名: 法苑珠林卷第二十九

頁數: 四九七

上    欄

高二丈餘. 極多靈異光明. 疾者隨痛以金薄

1帖像上. 痛便卽愈. 其像本在□賞2彌國. 是

□陀衍那王所造. 陵空至此國北曷勞落迦

城. 有異羅漢每往禮之. 王初不信. 以沙土

□羅漢乃告敬信者曰. [&FFFF]#後七日沙土滿城.

後二日乃雨寶滿街. 至七日夜果雨土塡. 略

無遺人. 其先告者. 預作地穴從孔而出. 時王

都3城西百六十里. 路中大□唯有鼠4壞. 形

大如蝟. 毛金銀色. 昔[&FFFF]#奴來寇. 王祈鼠靈乃

夜齧人馬兵箭斷壞. 自然走退. 都城西五里

許寺有色圖. 高百餘尺. 多現光相. 王感舍利

數百粒. 羅漢以右手擧色圖安之函內. 乃下

之無傾動也. 都城西南十餘里有瞿室5綾伽

山. 6此云牛角山. 有寺像現光明. 佛曾游此

爲天人說法. 山巖石室有一羅漢. 入滅心定

待彌勒佛. 其國南界接東女國

又從國城西越山谷. 行八百餘里至斫句迦

國. 卽是7涅槃處也. 國南有山立多8羅塔. 松

9泉流茂石室深淨. 有三羅漢現入滅定. 鬚髮

10稍長. 僧常11Ｃ之. 其五印度僧有證果者. 多

止此室. 又從國西北. 上大沙嶺. 度徙多河

(舊名12辛頭河)行五百里至□沙國(舊名[&FFFF]#勒國)其俗生子

押頭13□遞. 從此南行五百里至烏□國. 都

城西二百餘里. 至大山嶺. 上有塔數百年前

山14崖自崩. 中有比丘冥目而坐. 形甚偉大.

鬚髮下垂覆于肩面. 國王以15蘇灌之擊□椎.

16比丘高視曰. 我師迦葉波佛在耶. 答曰. 無

今始聞已入涅槃. 又問. 釋迦佛出世耶. 告

曰. 已滅度矣. 卽昇空化火焚身

中      欄

又西南逾大[&FFFF]#嶺. 八百餘里至□盤陀國. 其

國東南有大石室二口. 各一羅漢入滅定. 已

經七百歲. 其鬚髮長年別爲Ｃ. 又越三國. 行

四千餘里至達摩鐵悉帝國.  17國都城寺內有

石像. 上懸金銅圓蓋. 衆寶飾之. 人有旋繞蓋

亦隨轉. 人止便止. 四周石壁. [&FFFF]#測其然. 有

說聖力使之然也. 自高昌至於鐵門. 凡經一

十六國. 人物優劣奉信淳疏具諸圖傳. 其鐵

門者. 卽是漢之西屛鐵門之關. 見漢門18扉

一□一臥. 外鐵□木加懸諸鈴. 必掩此關寔

惟天固. 南出斯門千餘里. 東據[&FFFF]#嶺. 西接波

斯. 南大雪山. 北據鐵門. 縛芻大河中境西流.

卽經所謂博叉河. 其境自分爲二十國. 不可

具列名字. 各有君長信重佛敎. 僧以十二月

十六日安居坐. 19其春分以其溫熱雨多故也.

又順北下從□蜜國. 越十三國至20喝縛國. 土

地華博. 時俗號爲小王舍城. 國近葉護南衙

也. 王都城外西南寺中有佛□罐. 可容升許.

雜包炫曜金石難名又有佛牙. 長寸餘廣八

九分. 色黃白而光淨. 兼有佛掃[&FFFF]#. 用迦奢

草. 長二尺餘. 圍可七寸. 雜寶飾柄. 三物齋日

法俗所感放大光明. 王城西北五十餘里有

提謂城. 王城正北四十餘里有波利城. 各有

色圖. 高三丈許. 各表靈[&FFFF]#. 卽釋迦初成道時.

元獻蜜[&FFFF]#長者本邑之髮爪塔也. 又有佛僧

伽□[&FFFF]#多羅僧僧脚崎. 又覆[&FFFF]#□錫杖. 次第

立塔

又度兩國東南入大雪山. 至梵衍那國度大

雪山東. 寺有佛齒及劫初獨覺齒. 長五寸廣

下      欄

四寸. 又有金輪王齒. 長三寸廣二寸. 又有商

諾迦縛婆(舊云商那和修傳法第三師)大阿羅漢鐵[&FFFF]#. 可受

九升. 幷九條僧伽□終赤色. 設諾草皮之所

績成. 以其先世於解夏日持此草. 施僧. 由此

福方所被五百世來. 於中陰身生21常服之. 從

胎俱出逐身而長. 阿難. 當度時變爲法服. 受

具已後又變爲九條. 其齒[&FFFF]#等□用金緘之.

羅漢從證滅定入邊際智. 以願力故留袈裟.

待遺法盡方乃變壞. 今已有少損. 信有徵矣.

又東入雪山. 逾黑嶺至迦22卑試國. 奉信彌

勝. 王*常歲造丈八銀像. 自修供之. 王城東

三里北山下有大寺. 佛院東門南大神王像.

右足下有大寶藏. 近有外王. 逐僧欲掘取其

神冠. 中鸚23□鳥像奮羽鳴呼地動. 王軍皆

□. 起謝而歸. 寺北嶺上. 有數石室. 亦多藏

寶. 欲私開者. 卽有藥叉(舊云夜叉)變爲師子蛇蟲

來震怒之. 室西三里. 大嶺上有觀自在像. 誠

願者24像25示妙身安言行者. 城東南四十餘

里曷邏□羅寺. 大臣所造. 以名目之. 色圖高

百餘尺. 昔臣夜夢令造色圖. 從王請舍利也

及旦至宮. 有人持舍利甁. 臣留舍利令人先

人. 乃持甁登塔覆[&FFFF]#自開. 安舍利訖王使追

之. 石已合矣. 齋日放光流出黑油. 夜聞音樂.

王都城西北二百餘里大雪山頂有龍池. 山

下爲龍立寺. 塔中有佛骨肉舍利升餘. 有時

煙起或如火猛焰. 漸滅之時方見舍利. 狀如

白珠繞柱入雲. 還下塔中. 城西北大河南岸

古王寺中有佛弱[&FFFF]#Ｃ齒. 長一寸餘. 又此東

南往古王寺. 有佛頂骨一片. 廣二寸餘. 色黃

經數: 二一二二

經名: 法苑珠林卷第二十九

頁數: 四九八

上    欄

白髮孔分明. 至大唐龍朔元年春初. 使人王

玄策從西國將來. 今現宮內供養. 又此寺有

佛髮. 靑色螺旋右□. 引長1尺餘. 卷可寸許.

又西南古王妃寺金銅色圖. 高百餘尺. 舍利

升餘. 每十五日夜旋光繞盤曉入塔中. 城西

南北羅婆路山頂盤石上有塔. 高百餘尺. 舍

利升餘. 山北巖泉是佛受山神飯已漱口嚼

楊枝. 因生今爲茂林. 寺號楊枝. 又從龍池東

行六百餘里. 越雪山度黑嶺. 至北印度界已

前. □是2胡國. 制服威義不參大夏. 名爲邊

國. □3戾車4(唐云垢濁種也)至此方合中道

又東行至濫波國. 卽是印度之北境. 言印度

者. 卽是天竺之正名. 亦名5申毒賢豆. 此□

訛號. 北背雪山. 三垂大海. 地形南狹如月上

弦. 川平廣衍. 周萬九千里. 七十餘國. 依一王

命. 又東行百餘里逾大嶺大河. 至那伽羅曷

國. 屬北印度. 名華氏城. 城東二里有石塔.

高三百尺編石6特起雕鏤非常. 此卽昔時値

然燈佛授記. 敷鹿皮衣髮布掩泥之地. 經劫

猶存此無憂王建此石塔. 每於齋日天輒雨

華. 又城內大塔故基. 舊有佛齒. 別塔高三丈

餘. 云從空而來. 旣非人工7寔多靈異. 城西

南十餘里有塔. 是佛自中印度8陵空來降[&FFFF]#

處. 次東有塔. 是昔値然燈佛買華處. 又城東

二十餘里小石嶺上有塔. 高二百餘尺. 東岸

石壁大洞穴. 是龍王所居. 昔佛於此化龍留

影. 煥若眞形. 至誠請者乃暫明現. 9窟外方

石有佛足[&FFFF]#. 輪相發光. 窟西北隅塔者佛經

行處. 又側有髮爪塔. 窟西石上有濯袈裟文.

中       欄

又城東三十餘里有醯羅城. 中有重閣. 上安

佛頂骨. 周尺二寸. 其色黃白髮孔分明. 欲知

善惡用香泥印之. 10反觀香泥隨心而現. 又有

佛□□. 狀如荷葉. 色同頂骨. 有佛眼11精.

12大如13標許. 淸白映徹. □用七14寶盛. 前三

[&FFFF]#又以寶函盛而緘封. 有佛大衣細[&FFFF]#黃色.

置寶函中. 微有壞相. 有佛錫杖. 白鐵作環□

檀爲□. 寶銅盛之. 斯五聖[&FFFF]#. 王令五淨行者

執持掌護. 有須見者稅一金錢. 請印稅五科.

寶乃重觀禮彌繁. 閣西北有小塔而多靈異.

人以手觸基上塔鈴便大震動. 又東南山谷

行五百里至健陀邏國. 屬北印度. 有大論師.

如脅尊者造毘婆沙處. 又有菩薩捨千眼處

又有佛化鬼子母處. 又有商[&FFFF]#迦菩薩(舊云□子是也)

被王射處. 又有彈多落迦(舊云檀特山也)山. 嶺上是蘇

達怒棲隱之所. 婆羅門□男女處. 流血塗地.

今現草木皆15同終色. 巖間石室妃習定處. 又

有獨角大仙爲女亂處

又此城北越山行六百餘里至烏仗那國. 此

北印度之正國也(舊云烏長)王都城東五里有大塔.

多有16瑞. 佛昔作忍仙爲□利(此云□諍)王支解之

處. 又有方石上佛足[&FFFF]#相放光照寺. 爲天說

本生處. 又有佛昔聞法17折骨寫經處. 又有

昔尸毘迦王割身代□處. 又有佛昔爲慈力

王刺血飮五藥叉處. 又大寺中有刻木梅18咀

麗耶(舊云彌勒)菩薩像. 金色晃朗. 高百餘尺. 是末

田底迦阿羅漢所造(舊云末田地羅19漢)羅漢以通力引匠

昇[&FFFF]#史多天. 三返觀相乃成其好. 大有靈相

不可具述

下      欄

又隔一國度河至□叉始羅國. 屬北印度. 王

都城西北七十里有兩山間塔. 高百餘尺. 佛

昔20記慈氏興世四大藏者. 此地出一. 又城

北十二里有月光王塔. 於齋日常放神光仙

華天樂. 近有癩者. 於塔禮懺. 除穢塗香不久

便愈. 身又香潔. 卽是昔佛爲戰達羅[&FFFF]#刺婆

王(舊云月光)以頭施處. 凡經千施. 又有伊羅[&FFFF]#龍

王21所經之池. 月光抉目之地. 育王□塔擧

高十丈. 又有薩□王子捨身22[&FFFF]#虎處以竹自

刺血Ｃ獸處. 地及草木今猶絳色. 又有佛化

藥叉不食肉處

又隔二國. 東南登山乘鐵橋. 千餘里至迦濕

彌羅國. 屬北印度(舊云□賓)國內有四色圖. 各有

舍利一升餘. 佛滅度後第四百年有脅尊者.

年八十方出家證無學果. 將五百羅漢來此.

造□波弟□釋素□纜藏(舊名優婆提23舍論)次造毘柰

耶毘婆沙論. 次造阿毘達24磨論. 此三論各

有十萬頌. 凡有六百六十萬言. 備釋三藏. 兼

有佛牙. 長寸半. 色黃白. 齋日便放光. 又有觀

自在菩薩立像. 有願見者斷食便[&FFFF]#

又隔三國. 東行至那僕底國. 屬北印度. 都城

東南五百餘里至暗林寺. 周二十餘里. 佛舍

利塔數百千區. 幷石室等. 有賢劫千佛立此

說法. 釋迦滅後第三百年. 迦多衍那(舊名迦25□延)

於此造大智論. 寺塔高二十餘丈. 有四佛行

坐[&FFFF]#處

又隔四國東行至26□□羅國. 屬中印度(舊27云摩28偸)

(羅國)王都城內有三塔. 四佛遺[&FFFF]#甚多. 及舍利

子沒特伽羅子(舊名目連)滿慈子(舊名富婁那)優29波釐(舊名)

經數: 二一二二

經名: 法苑珠林卷第二十九

頁數: 四九九

上    欄

(優婆離)

阿難陀羅□羅曼殊室利等諸塔. 每三長月

六齋日. 諸僧尼集供養諸塔. 有阿毘達摩衆

供養舍利遺塔. 有習定衆供養目連塔. 有誦

經衆供養滿慈塔. 有毘奈耶衆供養1憂波

2釐塔. 有尼衆供養阿難塔. 有未具衆供養

羅□羅塔. 有大衆供養諸菩薩塔(尋此諸塔未必遺身但應立像)

(設供呈心如羅□羅文殊室利等依經未滅度3准可知也)城東六里有山崖寺.

是尊者烏波[&FFFF]#多之所造中. 有佛指爪塔. 寺

北有石室. 室東南二十餘里有大□池. 池側

有塔. 佛曾游此. 有□□持蜜獻佛. 令水和遍

衆同飮. 4□喜墮坑而死. 便生人中. 池北林

中有四佛行處. 大有遺[&FFFF]#

又隔一國東化四百餘里至□祿勒那國. 屬

中印度. 東境臨□伽河(舊名□河)北接大山. 城東

南閻牟那河從國西北山中出. 中境而流. 都

城東臨閻牟河. 河西大寺東門外塔. 佛曾於

此說法度人. 其俱有佛髮爪塔. 閻牟河東八

百餘里至□伽源. 廣三四里. 東南入海. 廣十

餘里. 水色滄浪味甘. 砂細隨水而流. 俗謂

福水. 有沐除罪. 或有輕命自比乞願生天受

樂. 剋有靈感

又隔六國. 於此東南行至劫比他國. 屬中印

度. 中有天祠十所. 同事大自在天. 皆作天像.

其狀人根形甚長偉. 俗人不以爲惡. 謂諸衆

生從天根生也. 王都城東二十餘里. 大寺側

大垣內有天帝釋爲佛造三道寶階. 中皆附

黃金. 左以水精. 右用白銀. 南北而列. 東5面

下地. 是佛從逝多林(舊云祇陀林)昇天至善法堂爲

中     欄

母三月說法下降處. 百年已前階尙猶在. 今

□沒盡. 後王6倣之. 猶高七十餘尺. 上起精

舍. 石側有柱. 光潤映現. 隨其罪福影出柱中.

育王所造. 階側有色圖. 四佛行坐[&FFFF]#處. 又

有佛□浴處. 立塔其所. 有佛入室精舍. 又其

側佛經行石基. 長五十步. 高七尺. 足可覆處

皆有蓮華文. 又基左右小塔梵王所造. 次前

是蓮華尼化爲輪王先見佛處. 佛告尼曰. 非

汝先也. 有蘇部底(舊云須菩提)宴坐石室知諸法空.

此先見吾法身也

又從此北行二百里至□若鞠□國. 是中印

度曲女城也. 都城西近□伽河. 長二十餘里.

廣四五里. 卽統五印度之都王也. 王前尸羅

逸多(唐云戒日)吠奢姓. 初欲登位. 於□伽岸有觀

自在像. 乃請告曰. 汝本7此林蘭若比丘. 金

耳月王旣滅佛 法. 王當重興. 愍物在懷方王

五境. 愼勿昇師子座及稱大王號也. 王乃共

童子王8平殄外道. 月王徒衆又約嚴令. 有□

肉者當截舌. 殺生者當斬手. 乃與寡妹共知

國事. 於□伽側建千餘色圖. 各高百餘尺. 二

十年來年一會. 傾及府藏拯濟群有. 唯留

兵器用備不虞. 初作會日集諸國僧. 三七日

中四事供養令相論議. 若戒行貞固道德優

洽者昇師子座. 王便受戒. 淸淨無學示有崇

仰. 穢行彰露者驅出國界. 城西北育王所造.

昔佛於此七日說法. 其側有髮爪塔四佛行

坐[&FFFF]#. 又南臨□伽寺有佛牙. 長寸半. 光色

變改. 寶函盛之. 遠近瞻者日有百千. 守者煩

擾重稅金寶. 而樂禮者不辭重貨. 齋日便出

下       欄

置高座上. 散華雖積牙齒不沒

又城東南百餘里有塔. 佛曾七日說法處. 中

有舍利. 時放光明. 其側有佛行坐[&FFFF]#. 寺北四

里臨□伽河有塔. 佛曾七日說法. 五百餓鬼

解悟生天. 其側又有髮山塔. 次側又有四佛

行坐[&FFFF]#

又至阿輸陀國. 屬中印度. 都城北五里. □伽

河岸大寺中塔. 佛爲天人三月於此說法. 有

四佛行坐[&FFFF]#. 次西五里有佛髮爪塔. 城西南

五里大菴沒羅林中故寺. 是阿僧伽菩薩夜

昇天宮於彌勒所受瑜伽莊嚴大乘經論及中

邊論等. 晝下爲衆說之. 林西北百餘步有佛

髮爪塔. 城東南臨□伽有塔. 佛曾三月說法

處. 有髮爪靑石塔. 有四佛行坐[&FFFF]#

又隔二國東南行至[&FFFF]#羅伽耶國. 屬中印度.

王城西南臨閻牟河. 曲中有塔. 佛曾於此降

外道處. 有髮爪塔經行[&FFFF]#處. 又有提婆菩薩

作廣百論處. 城中有天祠. 堂前大樹枝葉□

密. 有食人鬼. 依之左右遺骸爲[&FFFF]#人至祠中

無不輕命. 上樹投下爲鬼所誘. 城東兩河間

交廣十餘里. 土地平□細沙彌布. 古今王豪

諸貴. 諸有捨施[&FFFF]#不止焉. 號爲大施場. 戒

日大王亦修此業. 場東合流口. 日數人自溺

而死. 彼俗名爲生天所也. 有欲行此法者. 於

七日中絶粒自比中流. 遠近相趣. 乃至山[&FFFF]#

野獸群[&FFFF]#等. 亦游水濱絶食比死. 當戒日王

行施之時. 有二□□雌爲狗殺雄者負屍擲

此河中. 雄者又自餓累日而死

又從此西南大林野. 行五百餘里至□9賞彌

經數: 二一二二

經名: 法苑珠林卷第二十九

頁數: 五○○

上    欄

國. 屬中印度. 王城內故宮大精舍. 高六十尺.

刻檀佛像上懸石蓋. 卽□陀衍那王(舊云憂陀延王唐云)

(出愛)之所造也. 靈光間起. 諸王以力欲擧終[&FFFF]#

之移. 昔佛爲母上天說法. 王請目連神力接

1上就天摸相. 及佛下天像便起迎. 佛慰喩

曰. 方爲佛事. 舍東百餘步四佛行坐[&FFFF]#. 佛浴

室井今猶充汲. 城內東南隅有具史羅長者

宅. 有佛精舍髮爪塔. 有四佛行坐[&FFFF]#. 城西

九里石室有佛降毒龍處. 側有大塔. 高二十

餘丈. 有佛經行[&FFFF]#. 及有髮山塔. 病心多愈. 又

有釋迦遺法滅盡. 在此國中. 貴賤入境自然

感傷. 窟東北行七百里度□伽北岸. 至迦奢

布羅城. 是護法菩薩伏外道處. 佛曾於此六

月說法. 有佛經行[&FFFF]#. 及有髮爪塔

又從此北行一百八十里至□索迦國. 屬中

印度. 王城南有寺塔. 高二十餘丈. 佛曾於此

六年說法. 其側有奇樹. 高七十尺. 春冬不

改. 是佛淨齒木2棄而茂生. 諸邪外道競欲

殘伐. 尋生如故. 3罰者受女. 側有四佛行坐

[&FFFF]#. 幷有髮爪塔. 基角相連林池交影

又從此東北五百里至室羅伐悉底國.   屬中

印度(舊云舍[&FFFF]#國也)都城荒毁. 故殿東基上有小塔. 是

[&FFFF]#羅犀那恃多王(舊云波斯匿唐言勝軍也)比丘尼造精舍

處. 次東塔是蘇達多(唐云善施)之故宅也. 側有大塔

是鴦□利摩羅4(唐云指□)5耶捨處. 城南六里許有

逝多林. 是給孤園太子所造寺也今荒廢之

尙有石柱. 高七十餘尺. 育王造之. [&FFFF]#室一

存. 餘□食滅. 室中有爲母說法金像. 東北有

佛洗病僧塔. 西北有目連擧身子衣塔. 不遠

中      欄

有井塔. 佛6所汲用. 又有舍利弗與佛經行

道說法處. □有表塔. 靈樂異香常降其所. 又

有外道殺女以陰謗佛. 立塔表處. 寺東百餘

步大深坑. 是調7達8置毒害佛生身陷處. 又

南有大坑. 是瞿伽離比丘毁佛生身陷處. 又

南八百步大深坑. 是戰遮婆羅門女毁謗佛

生身陷處. 此三大坑皆深洞達無底. 縱有洪

雨大注終無停偃. 寺東七十步有精舍. 名曰

影9覆. 高六十尺. 中有東面坐像. 與外道論

處. 次東天祠. 量同精舍. 初日影西不蔽佛舍.

晩日蔭東遂覆天祠. 又東四里大□池. 是毘

盧釋迦王(舊云琉璃王也)陷入地處. 後人立記之. 又有

身子初造寺時與外道□處. 亦立塔記. 寺西

北四里有得眼林. 中有佛經行[&FFFF]#塔. 其緣勝

軍王抉五百賊眼. 聞佛慈力一時平復. 捨杖

遂生. 城西北六十里故城. 是人壽二萬歲時

迦葉波佛本生處. 其北卽是此佛全身舍利

之所. 育王造塔表記之處

又東南行五百里至劫比羅伐□堵國. 屬中

印度(舊云迦毘羅國)故城無人住. 城內正殿基上精舍

中作王像. 其側是摩訶摩耶(唐云大術)夫人寢殿.

基上精舍作夫人像. 其側精舍中作菩薩像

神降之相. 彼執不同. 上座部云. 當唐國五月

十五日. 諸部又云. 當10此五月八日. 此蓋見

聞之異耳. 城南有塔是太子□力擲象越城

墮地爲大坑處. 其側有精舍. 作太子像. 及受

業處. 其傍有精舍. 是妃寢處. 作耶輸陀羅

幷羅□羅像. 別本云. 太子初夜開城北門出

去. 又城東南隅精舍中作太子乘白馬11陵空

下              欄

踰城處. 四城門各有精舍. 作老病死沙門

像. 城南四里尼拘盧林塔. 佛得道與12天人

說法之所. 城南五十里故城中塔. 是人壽六

萬歲時. 迦羅迦村馱佛本生城. 城東南塔卽

此佛遺身處. 無憂王於前建立石柱. 高三丈.

又東北三十餘里故城中塔. 是人壽四萬歲

時. 迦諾迦牟尼佛本生城. 城東北塔卽此佛

遺身處. 無憂王爲建立[&FFFF]#石柱銘記之. 高二丈

餘. 城東北四十餘里有太子生樹下塔. 大城

西北數百千塔. 是誅釋子塔. 有四釋子拒王

軍衆. [&FFFF]#璃王退城人不受被罰出境至今不

絶. 城南尼拘律樹塔. 是佛初來見父王處. 城

南門外塔. 是太子兄弟□射處. 東南三十餘

里是太子射矢沒地因涌泉流. 俗傳箭泉. 病

飮多愈. 或持泥附額隨苦皆愈. 又東北九十

里臘伐尼林釋種浴池. 華水相映. 其北二十

五步有無意華樹. 今已枯13□. 佛本誕處. 有

有說云. 當此三月八日者. 上座部云. 當此三

月十五日者. 次東有塔. 二龍浴太子處. 佛初

生已不扶而行. 四方各七步. 所蹈二處出大

蓮華. 旣右脅生. 天帝衣接. 四王捧之置金□

上. 14凡施四塔. 幷立石柱表之. 傍有小河東

南而流. 俗號油河. 是太子産已天化此池. 光

潤令沐以除風虛. 今變水河尙□如油. 又從

此東行二百餘里. 荒林中至15藍摩國. 屬中

印度. 都城空. 城東南有佛塔. 減百尺. 昔初八

分之一分舍利也. 靈光時起. 其側有淸池. 龍

變爲蛇. 出繞其塔. 有野象採華以散之. 無

憂王欲開. 龍護不許. 又東大林百餘里大塔.