經數: 二○八八

經名: 釋迦方志卷上

頁數: 九五一

上              欄

善. 又西南千餘里至析摩陀那故國. 卽1咀末

地. 又西六百餘里至都羅故國. 皆荒城耳. 又

西入大流沙行四百餘里. 至瞿薩□那國

東境(卽漢史所謂于2殿國也. 都護所居漢之所守. 東去長安九千六百七十里)其關名尼

壤城彼土自謂于遁國也. 周四千餘里. 沙□

太半寺有百餘. 僧出五千大乘學者. 從關至

□摩川二百餘里. 有□摩城中有□檀立像

高二丈餘. 極多靈異光明. 疾者隨痛以金薄

帖像上便愈. 其像本在□賞彌國. 是○陀衍

那王所造. 3凌空至此國. 北曷勞落迦城有異

羅漢. 每往禮之. 王初不信以沙土□羅漢. 乃

告敬信者曰. □後七日沙土滿城. 於後二日

乃雨寶滿街. 至七日夜果雨土塡城. 略無遺

人. 其先告者. 預作地穴從孔而出. 東趣□摩

像亦同至. 有記云. 法滅之時像入龍宮也. 其

曷勞城今爲大4堆王欲掘寶必遭風變. 又於

□摩城西行三百三十里. 方至國城王都. 南

十里有大寺先王所立. 西南十餘里寺有5夾

糾立像. 從屈支國來. 昔此有臣於彼禮敬. 臣

還本國遙念無已. 像遂夜至乃捨宅爲寺. 都

城西三百餘里勃伽夷城. 有坐像高七尺相

好無比. 首有寶冠光明時現. 都城西百六十

里. 路中大□*惟有鼠壤形大如蝟毛金銀色.

昔6凶奴來寇. 王祈鼠靈乃夜齧人馬. 兵器斷

壞[&FFFF]#然走退. 都城西五里許寺有色圖高百

餘尺. 多現光相王感舍利數百粒. 羅漢以右

手擧色圖. 安之函內. 乃下之無傾動也. 都城

西南十餘里有瞿室[&FFFF]#伽山(此云牛角)有寺像現光

明佛曾遊此爲天人說法. 記其建國崇學大

中              欄

乘. 山巖石室有一羅漢. 入滅心定待慈氏佛.

數百年前崖崩塞戶. 其國南界接東女國. 從

國城西越山谷. 行八百餘里至

斫句迦國(卽沮渠也)南境其國周千餘里. 佛寺十餘

僧徒出百. 學大乘者. 國南有山立多羅塔. 松

泉流茂石室深淨. 有三羅漢現入滅定. 鬚髮

□長僧常剃之. 五印度僧有證果者. 多止此

室. 又北減三百里方至都城. 周十餘里山阜

連屬臨帶兩河. 又7於國西北. 上大沙嶺度徙

多河. 五百餘里至

□沙國(卽疏勒也)周五千餘里寺數百僧數萬. 習小

乘有部. 地多石□其俗生子8押頭□Ｃ. 從此

南行山野石□. 五百餘里至

烏□國. 周千餘里都城周十餘里. 南臨徙多

河信佛法. 寺十9餘僧減千人習小乘學. 城西

二百餘里至大山. 嶺上有塔. 數百年前山崖

自崩. 中有比丘冥目而坐. 形甚偉大10鬚髮下

垂. 覆于肩面. 國王以11□油灌之擊12□□. 比

丘高視曰. 我師迦葉波也. 今始乃聞已涅槃

耶. 又問釋迦佛出世耶. 告云已滅度矣. 卽昇

空13化火焚身. 其土出白□靑玉等. 從國城西

度河登蔥嶺. 東崗八百餘里至福舍. 其地在

四山之中方百餘頃. 無樹木有細草. 緣如別

說. 又西南踰大嶺至

□盤陀國. 周二千餘里都城周五十餘里. 北

背徙多河敬佛法. 寺十餘僧五百餘. 人小乘

有部. 其國東南大石室二口. 各一羅漢入滅

心定. 經七百餘歲. 其鬚髮生年別爲剃. 又西

北行三百餘里. 方至王都. 東南臨徙多河山

下              欄

嶺連屬. 又西少南登山. □雪五百餘里至波

謎羅川. 東西千餘里南北百餘里. 或14狹無十

里. 據南北大雪山間. 地鹹鹵多石. 草木希少

絶無人住. 川南越山有□露羅國. 此川在大

蔥嶺上. 贍部一洲地最高也. 中有大龍池. 東

西三百餘里. 南北五十餘里大卵出焉. 其水

西流至達摩悉帝國東界與縛芻河合. 故此

已西水□西流. 東出一流. 東北至□沙國西

界. 與徙多河合. 自此諸水皆東流也. 龍池正

南當無熱池. 北當千泉川. 南當池大嶺. 名婆

羅犀羅. 南北三四百里. 山地極高. 池北卽大

蔥嶺也. 水經云. 高可千餘里兩邊漸下. 南北

□嶺行數極多百餘條矣. 多有山蔥崖15險蔥

翠. 因以名焉. 嶺南接大雪山. 北至千泉. 應有

二千五百許里. 東極烏16□西達言國. 應三千

餘里. 又從川西南入山險. 七百餘里至

商彌國. 周二千六百里. 土出雌黃國人信佛

寺有二所僧亦少耳. 北越達摩悉帝大石山.

至

尸棄尼國. 周二千餘里山□連野. 又南越山

河

至達摩鐵悉帝國(一名17□侃國一名護密國)卽睹貨羅之故

地也. 在兩山間. 東西18一千五百里. 南北減

百里. 或狹不踰十里. 東臨縛芻河. 寺有十餘

僧數蓋少. 城寺石像上. 懸金銅圓蓋衆寶飾

之. 人有旋繞蓋亦隨轉. 人止便止. 四周石壁

莫測其然. 有說聖力使之. 或謂機關之□. 又

西南登山入谷五百餘里. 至

屈浪拏國亦故地也. 周二千餘里少有信向.

經數: 二○八八

經名: 釋迦方志卷上

頁數: 九五二

上              欄

又西北踰嶺三百餘里. 至

淫薄健國亦故地也. 周千餘里都城十餘里.

又西北山谷行二百餘里. 至

□鐸創那國亦故地也. 周二千餘里. 都城山

崖上周六1七里. 寺有四所僧亦少耳. 山谷西

行二百餘里. 至

□摩□羅國亦故地也. 周三千餘里山川相

半. 堅城數十. 西越山谷三百餘里. 至

2訖栗瑟摩國亦故地也. 東西3十餘里南北

三百里. 都城周十五里. 北至

□利曷國亦是故地. 廣百餘里南北三百餘

里. 都城二十餘里. 又從訖栗國4西越峻入

洞. 經川城三百餘里至

[&FFFF]#健國亦是故地. 周四百餘里都城周十六

里. 北5度河至  阿利尼國亦故地也. 周三百

餘里帶縛芻河兩岸. 大城周十五里. 東渡河

至□羅胡國亦故地也. 北臨前河周二百

餘里. 大城周十五里. 又從[&FFFF]#健國西行百餘

里. 出蔥嶺西頭6也尋山而下至. 7於言國亦

是故地. 周二千餘里王城周二十餘里. 其王

突厥也. 鐵門已南諸小國多屬突厥. 地安平

俗多信佛. 寺十餘僧數百. 大小兼學. 西至

□曷國四五百里. 東南越山谷諸城三百餘

里至

闊悉多國亦是故地. 國周減8千都城十餘里.

山多川9狹10極風寒. 僧寺三所衆亦少耳. 東

南入谷越嶺度諸小城四百餘里. 至安□羅

縛國亦是故地. 周三千餘里. 王城周十五里

屬突厥. 寺有三所僧有數十. 有育王一塔. 山

中               欄

阜連屬極寒□也. 從此西南上大雪山. 婆羅

犀羅嶺東頭. 經三日行又至極頂. 通望贍部

一洲. 諸山□皆四下. 又尋嶺下行亦三日. 極

峻曲谷鑿□而度. 西經迦畢式國邊城小邑

數十. 又西南數百里方至王都. 又西少南一

千三百里. 越山川至弗栗恃薩11□那國. 廣

二千餘里南北千餘里. 王城周二十餘里信

佛法. 從此南行五百餘里至

漕矩□國(亦曰早利)周七千餘里王城周三十餘里.

山川相半寺有百數. 僧徒數萬皆學大乘. 育

王塔十所. 天祠數十計多外道也. 土宜鬱金

香草. 出興瞿草生羅摩. 印度川南境12[&FFFF]#那□

羅山. 王城東南二千餘里. 至西印度伐刺拏

國. 方合北道南趣佛國

其13北道入印度者. 從京師西北行三千三百

餘里至瓜州. 又西北三百餘里至莫賀延□

口. 又西北八百餘里出□至柔遠縣. 又西南

百六十里至伊州. 又西七百餘里至菴昌縣.

又西百餘里至西14洲. 卽高昌故地. 漢時宜禾

都尉所治處也. 後沮渠□王避地於彼. 今爲

塞內. 又西七百餘里至

阿耆尼國(卽烏耆也)東西六百餘里. 南北四百餘里.

都城周六七里. 僧寺十餘. 二千餘人. □學小

乘說一切有. 戒行精勤食三淨肉. 從此黑嶺

胡類群分. 重財輕義無禮無敬婦尊夫卑良賤

一等. 吉素凶□以爲服暇. 又西南行二百餘

里. 踰一小山越二大河. 川行七百餘里至屈

(15居勿反)支國(卽丘慈也)東西千餘里南北六百里. 城周

十七八里. 寺有百餘僧五16千餘. □學小乘說

下              欄

一切有. 如上三淨俗大信佛. 王城民宅多樹

像塔不可勝記. 東境大城中有天祠. 池龍時

出. 與牝馬合而生龍駒. 初生[&FFFF]#□子方馴駕.

故國多善馬. 近王名金花者. 感龍馭乘王. 欲

終時鞭觸其耳因卽潛隱. 與人婦通生子驍

勇. 王□突厥殺此城人故令空荒. 城北四十

餘里東昭□釐寺. 佛堂中有玉石方二尺. 上

有佛足跡. 長尺八寸廣六寸. 齋日放光. 王城

西門外路左右. 有立佛各高九十餘尺. *於此

建場五年一會. 西有阿奢理貳寺*唐言奇特

也. 昔王外遊觀禮聖跡. 母弟留守因自割勢

爲防讒□. 王深異之弟後遇人□五百牛遂

愍贖之. 慈善根力男形□生遂不入宮. 王訝

奇特故因置寺. 又西經小□六百餘里至

跋祿迦國(古名17姓墨又名18函墨)東西六百餘里. 南北三百

餘里. 王城周五十里. 寺數19十僧千餘人□小

乘學. 西北行三百餘里. 度石□至凌山. 卽蔥

嶺北原也. 水多東流. 此路不得□衣持瓠及

聲叫. 有犯者龍能飛風雨沙. 遇必皆沒. 山行

自西四百餘里至大淸池(又名熱海亦名鹹海)周千餘里東

西長. 四面有山行人祈福. 又西北五百餘里

至素葉水城. 周六七里商胡雜居. 已西數十

孤城亦爾. 又西四百餘里至千泉. 泉涌多出

方二百餘里. 南面雪山三垂平陸. 又西百五

十里至□邏私城. 又西南二百餘里至恭20敬

城. 又南五十里至

□(21奴故)赤建國. 周千餘里. 又西二百餘里至□

時國*(唐言石國)周千餘里西22臨葉河. 又東南千餘

里至悚(敷世)□國. 周四千餘里山周四境. 又西

經數: 二○八八

經名: 釋迦方志卷上

頁數: 九五五

上              欄

行千餘里至□睹利瑟那國. 周千四百里東

臨葉河. 葉河出蔥嶺北. 西北流又西北入大

□. 應五百餘里至颯末建國*(唐言康國)周千六百餘

里南北狹. 都城周二十餘里處極險固. 自此

東南至□末賀國(1米國也)周繞四五百里東西狹.

又西北至劫布咀那國(曹國也)周千四五百里東

西長. 又西三百餘里至屈霜脅迦國(何國也)周同

曹國而東西狹. 又西二百餘里至喝□國(東安國也)

周千餘里. 又西四百餘里至

捕□國(中安國也)周千七百餘里東西長. 又西四百

餘里至伐地國(西安國也)周四百餘里. 又西南行

2行五百餘里至貨利習3彌國. 順縛芻河兩

岸東西可三十里. 南北五百餘里. 又從颯[&FFFF]#

建國西南行. 三百餘里至

□霜那國(4云史國也)周可千五百里. 又西南二百

餘里入大山. 山路絶險又少人物. 東南山行

三百餘里至鐵門關. 左 右石壁其色如鐵. 鐵

固門扉懸鈴尙在. 卽漢塞之西門也. 出鐵門

關便至

睹貨邏國(古云吐5出羅也)之故地6也. 南北千餘東西

三千餘. 東拒蔥嶺. 西接波斯. 南大雪山. 北據

鐵門. 縛芻大河中境西流. 其中自分二十七

國. 僧以十二月十六日安居. 由溫熱多雨故

也. 順河北下至□密國東西六百餘. 南北四

百餘. 王城周二十餘里. 寺十7數僧出千人.

大有□睹波(卽古塔之別名如偸婆等)佛像靈異. 又東至赤鄂

衍那國. 東西四8百南北五百餘. 王城周十餘

里. 寺9五僧少. 又東至10忿露摩國. 東西百餘

南北三百餘. 王城周十六七里. 寺有二所僧

中              欄

百餘耳. 東至愉(11朔俱)漫國. 廣四百12餘13從百餘

里. 王城周十餘里. 寺二所僧亦不多. 西南臨

縛芻河. 便至鞠和衍那國. 廣二百*餘*從三

百*餘. 王城十餘里. 寺三所僧百餘. 又東至

□沙國廣三百*餘*從五百餘. 王城周十六

七里. 又東至

珂□羅國. 廣*從千餘里. 王城周二十餘里. 東

接蔥嶺至拘謎陀國. 廣二千餘里*從二百餘

里. 據大蔥嶺之中. 王城周二十餘里. 西南臨

縛芻河國. 南接尸棄尼國. 南度此河至達摩

悉帝等國. 如前中道所引也. 又從鐵門南而

少東. 五百餘里至(14縛喝國. 一道拘謎西南至)15○伽浪國. 廣

五十餘里16從二百餘里. 都城十餘里. 又南至

17紇露悉泯健國周千餘里. 都城周十五里許.

又西北至18忽□國周八百餘里. 都城周十五

里餘. 寺十餘僧五百. 又西至縛喝國廣八百

*餘. *從四百*餘. 北臨縛芻河王城周二十餘

里. 俗美其國□爲小王舍城. 寺有百餘僧19二

千餘人. □小乘學. 城外西南有納縛(此云新也)寺在

雪山北. 作論諸師20贊重此寺基業不替. 像鎣

名珍毘沙門像衛之. 突厥21葉護欲襲寺取寶.

屯軍寺側夜夢天王長戟貫胸. 可汗心痛因爾

便死. 堂中有佛□22灌受可23升餘. 雜色24絃耀

金石難名. 又有佛牙長寸餘廣八九分. 色黃

白而光淨. 佛掃□者用迦奢草. 長二尺餘圍

可七寸. 雜寶飾柄. 三物齋日. 法俗所感放大

光明. 有大色圖高二百餘尺. 金剛泥塗以寶

莊之. 有佛舍利時放神光. 又諸羅漢入涅槃

者示通立塔. 雖有證果不現通者則不封樹.

下              欄

王城西北五十餘里有提謂城王城正北四十

餘里有波利城. 各有色圖高三丈許. 卽釋迦

開元獻[&FFFF]#長者髮爪之所建也. 25佛以僧伽□

鬱多羅僧僧□崎. 又覆26[&FFFF]#□□杖次第安布.

立塔儀27式令依崇建28王城西七十里. 迦葉

波佛時所建色圖高二丈餘. 又從大城西南

入雪山河三十餘里. 至銳末陀國廣五六29百

里. *縱百餘里. 王城周十餘里. 又西南行三

百里至胡寔建國. 廣五百*餘*從千餘里王

城周二十餘里多山川. 又西北至□刺健國.

廣同前從五十餘里. 王城十餘里西接波刺

斯國界. 又縛喝國東至忽*□國. 於此東南至

紇露悉泯健國. 千餘里於此北近縛伽浪國.

東西五十餘里. 此國東北接言國. 又從縛喝

國南百餘里至揭職國廣五百*餘*從三百餘.

都城周五里許. 寺十餘僧三百餘人. □小乘

學. 陵阜相連東南入大雪山. 六百餘里出睹

貨羅故地. 又至梵衍那國. 廣二千*餘*從三

百餘里. 在雪山中城依巖險. 寺有數十僧數

千人. 學小乘出世部. 王城東北山30阿有大石

佛. 高一百五十尺. 金寶莊31嚴. 又東寺左有

○石釋迦立像. 高百餘尺. 分身別鑄合成. 立

之城東三里. 寺有涅槃臥32素佛. 長千餘尺亦

金寶莊之. 東南二百餘里度大雪山東. 寺有

佛齒及劫初獨覺齒. 長五寸餘廣減四寸. 又

有 金輪王齒長三寸黃二寸. 又有商諾迦縛

娑(卽商那和修傳法第三師)大阿羅漢鐵□. 受九升許. 幷九

條僧伽□絳赤色. 設諾草皮之所績成. 以其

先世33於解夏日. 持此草施僧福力所被. 五百

經數: 二○八八

經名: 釋迦方志卷上

頁數: 九五四

上              欄

中陰身生□服之. 從胎俱出逐身而長. 阿難

度時變爲法服. 受具已後又變爲九條. 其齒

□等□金緘之. 羅漢證滅入邊際定智願力

故. 留袈裟待遺法盡. 方乃變壞今已少損. 信

有徵矣. 大雪山東至小川澤東入雪山. 踰黑

嶺至迦畢試國. 周四千餘里. 北背雪山三垂

黑嶺. 都城周十餘里. 寺有百餘. 僧六千餘人.

多學大乘. 其王信佛歲造丈八銀像自修供

之. 天祠數十異道千餘人  王城東三里北.

山下有大寺佛院. 東門南大神王像. 右足下

有大寶藏. 近有外王逐僧欲掘. 神冠中鸚鵡

1鳥像奮羽鳴呼地動. 王軍皆□起謝而歸. 寺

北嶺上有數石室. 亦多藏寶. 欲私關者. 藥叉

變爲師子蛇蟲. 來震怒之. 室西三里大嶺上

有觀自在像. 誠願者像示妙身. 安言行者. 城

東南三十餘里. 曷邏□羅寺. 大臣所造以名

目之. 色圖高百餘尺. 昔臣夜夢令造色圖. 從

王請舍利也. 及旦至宮. 有人持舍利甁. 臣留

舍利令人先入. 乃持甁登塔覆□自開. 安舍

利訖. 王使追之石已合矣. 齋日放光流出黑

油. 夜聞音樂. 城西北二百餘里. 大雪山頂有

龍池. 山下爲龍立寺. 塔中有佛骨肉舍利升

餘. 有時煙起或如火猛焰. 漸滅之時方見舍

利. 狀如白珠繞柱入雲還下塔中城西北

大河南岸. 古王寺中有佛弱齡Ｃ齒長一寸

餘又此東南往古王寺. 有佛頂骨一片. 廣

寸餘色黃白. 髮孔分明佛髮靑色. 螺旋右□.

引長尺餘卷可寸許

又西南古王妃寺. 金銅色圖高百餘尺. 佛舍

中              欄

利升餘. 每十五日夜放光繞盤曉入塔中

城西南比羅婆絡山(云2象堅也)頂. 盤石上起塔高

百餘尺. 舍利升餘. 山北巖泉是佛受山神飯

已. 漱口嚼楊枝. 因生今爲茂林. 寺號楊枝也.

又從龍池東行六百餘里. 越雪山度黑嶺. 至

北印度界. 已前諸邑□名胡國. 至此方合中

間道也. 其地名曰濫波國(北印度所攝也. 入天竺婆羅門地3也)其

五印度之境. 周□九萬餘里. 三垂大海北背

雪山. 北廣南狹如半月也. 七十餘國同一王

命濫波國者. 在無熱池西. 倚北胡言國. 東

南三垂黑嶺. 北約雪山都城周十餘里. 寺十

4餘僧數亦少. 多學大乘. 天祠數十異道特多.

東南百餘里踰大嶺大河. 至那伽羅曷國(屬北印度)

(古花氏城)廣六百*餘長二百餘里. 山周四境都城周

二十餘里. 寺多僧少. 天祠五所. 異道百人

城東二里有石塔高三百尺. 編石5突起雕鏤

非常. 此卽昔時値然燈佛. 敷鹿皮衣髮布

掩泥之地也. 經劫猶存. 無憂王重法建此石

塔以誌之. 每6於齋日天輒雨花大衆集觀. 西

有佛寺次南小塔. 是掩泥處. 王避大路遂僻

建立. 城內大塔故基舊有. 佛齒別塔高三丈

餘. 云從空來旣非人工. 寔多靈異. 城西南十

餘里有塔是佛自中印度陵空來降跡處. 次

東有塔. 是昔値然燈佛買花處城東南二十

餘里小石嶺上塔高7二百餘尺. 西南深[&FFFF]#瀑

布飛流懸崖. 東岸石壁大洞穴是龍王所居.

門徑狹闇. 昔佛於此化龍留影. 煥若眞形. 至

誠請者乃暫明現. 窟外方石有佛足跡輪相

登光. 窟西北隅塔者佛經行處. 又側髮爪塔.

下              欄

又說□界塔. 窟西大盤石上. 有濯袈裟8文.

城東南三十餘里有醯羅城. 四周險固中有

重閣. 上安佛頂骨. 周尺二寸其色黃白. 髮孔

分明欲知善惡. 香泥印之隨心而現. 有佛□

□狀如荷葉. 色9同頂骨. 有佛眼睛大如奈許.

淸白映徹. □七寶小塔盛前三跡. 又以寶函

盛而緘封. 有佛大衣細氈黃色置寶函中. 微

有壞相. 10中有佛□杖白鐵作環□檀爲□. 寶

筒盛之. 近王恃力將入宮中. 尋復故處斯五

聖跡. 王令五淨行者執侍掌護. 有須見者稅

一金錢. 請11仰稅五科寶乃重觀禮彌繁閣西

北塔小而多靈. 人以手觸其上. 鈴震動. 自此

東南山谷中行五百餘里至健陀邏國(北印度也)廣

千餘里長八百里. 東臨信12渡河. 都城周四十

餘里. 少空荒寺有13十餘. 天祠百所異道雜居

城內東北故基是佛□寶臺經數百年. 今

在波斯王宮供養. 城東南八九里14卑□羅樹.

高百餘尺枝葉蒙密. 昔四佛座下見有坐像.

傳云. 賢劫諸佛皆坐其下. 昔釋迦如來於此

坐已告阿難曰. 後迦□色迦王集吾骨肉在

此. 王後在南建塔基周15一里半. 金銅相輪二

十五重. 或云. 四十層者擧高五百五十尺. 有

舍利一斛. 初有化牧牛人. 林間造三尺小塔.

王擲棄之. 乃*於大塔第二級下. 石基之側半

現小塔. 疾者歸愈. 其大塔東面石陛上. 昔有

金色蟻大如18指如麥. 相從□石壁*文如鏤.

□以金砂作二加趺佛像. 高四17五六尺. 又

*於南面石陛. □佛丈六之形. 昔有二貧人.

各施一金錢共□一像. 請現神變. 像卽現胸

經數: 二○八八

經名: 釋迦方志卷上

頁數: 九五五

上              欄

以上. 分爲兩身. 1下合爲一. 次南百餘步白

石佛像高一丈六尺. 面北放光夜出繞塔. 賊

欲盜物像出迎之. 賊退像還. 大塔左右小塔

數百. 莊工極巧香音兩異. 仙聖旋繞. 佛記此

大塔. 七燒七立佛法方滅. 已燒至三今現營

□. 西有故寺□前王所立. 諸大論師世親菩

薩. 如意論師脅尊者等. 造毘婆沙處. 寺東北

五十餘里渡大河. 至布□邏伐底城. 周十四

五里. 東有四佛說法塔. 無憂王建之. 高數百

尺彫鏤希世城北五里故寺東塔高數百尺.

卽菩薩捨千眼處. 東有石塔高百餘尺. 梵釋

初作妙珍鎣飾. 佛滅寶變2金爲石也又西

北行五十餘里塔者. 是佛化鬼子母處又

北五十餘里塔者. 是商莫迦菩薩(此云□也)被王射

處. 又東南約二百里. 跛魯沙城北東二3十餘

里. 迪多落迦(卽檀特也)山嶺上塔. 是蘇達拏(云善牙也)棲

隱之所. 婆羅門□男女處. 流血塗地. 今諸草

木皆同絳色. 4巖間石室妃習定處又西北

行百餘里. 越小山至大山. 南有一寺塔. 僧學

大乘. 昔獨角大仙爲女亂處. 沙城東北五十

里大山. 有大天祠. 祠東南行百五十里. 至烏

鐸迦漢□城. 周二十餘里. 南臨信5渡河. 從

此城北越山行六百里至

烏仗那國(北印度之正國也. 古謂烏長)山谷相連周五千里. 昔

6日輪王苑也. 土宜鬱金香. 夾蘇婆□堵河.

王城周十四五里. 寺有一千四7百僧有一萬

八千. □大乘學. 今多荒少其習大乘. 統文略

義8律儀傳訓有五部焉. 一法密部. 二化地部.

三飮光部. 四說一切有部. 五大衆部. 天祠十

中              欄

餘異道雜居王都[&FFFF]#揭釐城. 其東五里大

塔多瑞. 是佛昔作忍仙爲□利(此云□諍)王9支解

之處. 城東北二百六十里. 入大山至阿波邏

龍泉. 卽前河源也. 派流西南春夏合凍晨夕

飛雪佛昔化暴龍. 金剛以杵擊崖. 龍怖歸依.

10請佛放雨乃許之. 令人收糧. 十二年一雨水

災. 又泉西南三十餘里. 水北岸大石上佛伏

龍已. 留跡示之隨心長短. 順流三十餘里. 有

佛濯衣石袈裟*文如鏤. 城南四百餘里. 醯羅

山谷尋水逆流. 東上花果緣崖. 或聞□話音

樂聲. 方石相接. 是佛昔聞半偈捨身處. 城南

二百餘里. 大山側有摩訶伐那寺(此云大林)佛昔爲

薩縛達羅王(卽一切施也)失國避地爲貧人. 故令縛

送處. 寺西北下山四十餘里. 有寺塔高百餘

尺. 側方石上佛足跡相放光照寺. 爲天說本

生處塔下有石黃白津□. 是佛昔爲聞法11折

骨寫經處又西七十里塔. 是佛昔爲尸毘

迦王(此云12輿也)割身代□處又西二百餘里. 珊

尼羅闇川薩□殺地(言蛇藥也)寺塔高八十尺. 佛昔

爲帝釋身作大□□死. 以施貧疫處

側有蘇摩塔. 是佛變爲蘇摩蛇□者病愈13事.

川北崖塔病心多愈. 又側有涌泉. 佛昔爲孔

雀王. [&FFFF]#啄而出用救疾處城西南七十里

大河東. 塔高六十尺. 是□□羅犀那(言上軍也)王所

造. 佛令以舍利與王分在河濱立塔. 王以白

象負歸象變爲石. 城西五十餘里*渡大河. 有

盧醯□迦塔*(言赤也)高五十餘尺. 佛昔爲慈力王.

刺血飮五藥叉處城東北三十里. □部多

(言奇特也)石塔高四十尺. 佛爲人天說法. 塔從地出

下              欄

現卽存焉又西*渡大河四十里寺精舍有

阿縛慮枳抵(云觀也)伊濕伐*羅(云自在14也)菩薩像(卽觀世音)

(者)感靈遠照此西百五十里山嶺. 龍池周三十

餘里. 王城東北踰山谷. 逆上信*渡河. 途路

極險. 乘15□棧梁鎖16□□[&FFFF]#. 千有餘里至達

麗羅川. 鳥仗那舊所都也. 大寺中有刻木梅

□麗耶(古云彌勒*唐言慈氏)菩薩像. 金色晃朗高百餘尺.

末田底迦(卽末田地)阿羅漢所造. 以通力引匠升睹

史多(卽兜率也)天. 三返觀相乃成其好. 自有此像

法方東流也. 東行越嶺逆信*渡河. 履險飛梁

五百餘里*渡河. 又東*渡縛芻河登危至

□露羅國. 周四千里大雪山中. 東西長寺數

百. 僧數千. 學師戒行多濫. 其國非印度所統.

多□雪其土出金如火色. 北對婆羅犀羅大

嶺. 還從健馱邏國. 烏鐸迦城南. *渡信*渡河.

廣四里許. 西南流淸澄如鏡. 毒龍惡17狩窟穴

其中. 有持舍利寶花者船多比沒. *渡河至□

叉始羅國(北印度也)周二千餘里. 都城周十餘里. 寺

多增少□大乘學

城西北七十餘里. 有伊羅□龍池. 周百餘步.

池東南三十里. 兩山間塔高百餘尺. 佛昔記

慈氏興世. 四大藏者此地出一. 故有振動. 斯

周百步曾無一搖. 有欲發者地18振人□. 城北

十二里塔*於齋日常放神光. 仙花天樂. 近有

癩者. 19塔*於禮懺除穢塗香. 不久便愈身又

香潔. 昔佛爲戰20達羅□刺婆王(云月光也)以頭施

處. 凡經千施卽塔. 名月光也城東南山塔

高十丈許. 21決目王所治育王22所造. 又東南

越山谷七百餘里. 至

經數: 二○八八

經名: 釋迦方志卷上

頁數: 九五六

上              欄

僧伽補羅國(北印度也)周三千五百里. 西臨*信渡

河. 大城周十四五里. 城東五十里. 有石塔高

二十餘丈佛所遊處. 池沼十餘. 四色蓮花彌

覆其內

從此南返至□叉始羅國北界. *渡信*渡河

東行二百餘里. *渡大石門. 是摩訶薩□王子

捨身1飯虎處. 東有寺僧百餘. 又南百五十里

石塔者. 薩□以竹自刺血□獸處. 地及草木

今猶絳色. 次北石塔高二十餘丈. 放光開信

病歸多愈. 又東五十餘里. 孤山有寺塔高二

百餘尺. 僧徒二百人□大乘學. 佛昔化藥叉

不食肉處. 又東南山行五百餘里. 至

烏刺尸國(北印度也)周二千餘里. 山阜相屬. 都城周

十八里. 不信佛法. 屬迦濕彌羅. 有佛塔高二

十餘丈. 育王所造. 有寺僧少學大乘敎. 又東

南登2山鐵橋千餘里至

迦濕彌羅國(北印度也古曰□賓)周七千里四面負山. 雖

有門徑狹而劣通. 城西臨大河. 長十三里廣

四里許. 寺百餘僧五千餘人. 土出龍種馬鬱

金火珠. 有四色圖各有舍利一升餘. 佛滅後

第四百年. 脅尊者年八十方出家證無學. 將

五百羅漢來此造十萬頌. ○波弟□釋素□

纜藏(卽優婆提舍論. 修多羅藏. 異名也)次造十萬頌毘奈耶毘婆

沙論. 次造十萬頌阿毘建3摩論. 凡六百六十

萬言. 備釋三藏. 新城東南十餘里故城北大

山陽寺塔. 僧徒三百人佛牙長寸半. 色黃白

齋日便放光. 又南十五里有觀自在菩薩立

像. 有願見者斷食便睹. 王城西北二百餘里

至商林寺

中              欄

城西五百十里大河北接山. 有寺僧百餘人.

從此西南越山行七百餘里至. 半□蹉國(北印度屬)

(□賓)周二千餘里. 寺有五所多山川. 東南行四

百餘里至□邏□補羅國(非正北印度乃荒服國也)周四千餘

里. 都城周4千餘里. 寺十所僧甚少. 天祠5一

外道甚多. 自濫波達此形體鄙薄. 非印度之

正境也. 從此下山東6南行. □是大川達遠無

畔. 7惟以河國而分界部. 雖有小山□是孤

住. 自此以北通連雪山. 8東達神州□部以南

諸雪山也. 案此山亦卽贍部之巨鎭地9者. 於

此城東南下半. 渡水行七百餘里. 至

□迦國(北印度也)周萬餘里. 東據毘播奢河. 西臨信

*渡河. 都城周二十餘里. 俗少信佛多事天

神. 寺有十餘天祠數百. 城西南十五里奢□

羅故城. 寺塔高二十餘丈. 昔四佛說法經行

處. 又西北六里許. 塔高二十餘丈. 亦四佛

說法10處 新都城東北11十餘里. 石塔高二

十餘丈. 多有舍利齋日放光. 東行五百餘里

至

那僕底國(北印12度)周二千餘里. 都城周十四五

里. 寺十天祠八. 城東南五百餘里. 至13□林寺

周二十餘里. 佛舍利塔數百千區. 幷石室等.

僧有三百人. 14學小乘說有部也. 德行淸高

小學之博. 賢劫千佛□此說法. 釋迦滅後第

三百年. 迦多衍那(迦□延也*)於此造發智論. 寺塔

高二十餘丈. 有四佛行坐跡處. 從此東行百

五十里至□爛達那國(北印度也)東西千*餘. 南北

六百里都城周十餘里. 寺有五十. 15僧二千餘

人大小專門. 天祠三所外道五百人. 東北越

下              欄

山七百餘里至

屈露多羅國(北印度也)山周四境. 都城周十四五里.

寺二十餘僧千餘人多大乘學. 天祠十五異

道雜居. 出火珠雨石. 俗□且□. 城內有塔記

佛曾遊於此說法. 自斯北行近二千里. 山路

危險至洛護羅國(北印度也)又北山行二千餘里. 雪

寒更甚. 達□邏娑國(又名三波訶16北印度攝)又從窟露羅

南行七百餘里. 越山濟河至

設多圖17盧國(北印度也)周二千餘里西臨大河. 都

城十七八里. 佛法大盛城內外寺十所僧亦

少耳. 18城東三里塔高二十餘丈. 育王所造.

傍有四佛行坐跡. 自此西南行八百餘里. 至

波狸夜□羅國19(入中印度也)周三千里都城周十五

里. 寺有八所僧亦少耳. 俗信外道. 天祠十所

異道千餘. 土有稻種六十日收. 東行五百餘

里至

□□羅國(中印度也古云摩偸羅)周五20千餘里都城二十餘

里. 寺二十餘僧二千餘人. 大小兼學. 天祠五

所異道雜居. 土植菴沒羅果. 小者生靑熟黃.

大者始終靑色. 城中三塔. 四佛遺跡甚多. 及

舍利子. 沒特伽羅子(謂目21乾連也)滿慈子(富22婁那也)優婆

釐(優波離也)阿難陀. 羅□羅. 曼殊室利等諸塔. 每

三長月六時. 諸僧尼集阿毘達磨衆. 供養舍

利弗塔. 習定衆供目23□連塔. 誦經衆供滿

慈塔. 毘奈耶衆供優波釐塔. 尼衆供阿難塔.

未具衆供羅□24羅塔. 大乘衆供諸菩薩塔. 尋

斯諸塔不必遺身. 但立像設供用呈心造. 如

羅□文殊未取滅度則可知矣. 城東六里有

山崖寺. 是尊者烏波[&FFFF]#多(云近護也)之所造也. 有佛

經數: 二○八八

經名: 釋迦方志卷上

頁數: 九五七

上              欄

指爪塔. 寺北石巖室高二丈廣三丈. 細籌四

寸塡之. 近護導夫妻俱證羅漢者. 送一籌乖

此不在室記. 又室東南二十餘里. 大□池側

有塔. 佛曾遊此有□□持蜜施佛. 佛令水和

遍衆同飮. □喜墮坑而死. 便生1人中. 池北林

中四佛經行處. 大有遺跡. 又東北五百餘里至

薩陀泥濕伐羅國(中印度也)周七千餘里都城周二

十餘里. 寺有三所僧七百人. 皆小乘者. 天祠

百餘異道甚多. 城西北四里塔高二十餘丈

舍利一升時放大光. 城南百餘里至佛寺. 又

東北四百餘里2至3◎

◎4□祿勒那國(中印度也)周六千餘里. 少荒東境臨

□伽河(卽古□河)北接大山城東南閻牟5□河. 從

國西北山中出中境而流. 都城周二十餘里

東臨閻牟河. 寺有五所僧千餘人多小乘學.

天祠百餘異道甚多. 河西大寺東門外塔. 佛

曾於此說法度人. 其側有佛髮爪塔. 閻牟河

東八百餘里至□伽源. 廣三四里. 東南入海

廣十餘異里. 水色滄浪味甘沙細隨水而流. 俗

謂福水有沐除罪. 或有輕命自比. 云生天受

樂. 有僧伽羅國提婆菩薩. 化外道正法處.

*渡河東至

□底補羅國(中印度)周六千餘里都城周二十餘

里. 不信佛而敬天. 寺有十餘僧八百人多小

乘者. 天祠五6十餘異道雜住. 國西北境□伽

東岸. 摩裕羅城周二十餘里. 出○石水精. 城

側臨大河. 有大天祠多有威靈. 有池編石爲

岸引河爲自. 五印度以爲□伽河門生福滅

罪處. 常有百千人□濯. 從摩裕北行三百里.

中      欄

至

婆羅吸摩補羅國(北印度)周四千餘里山周四境.

都城周二十餘里寺五僧少. 天祠有十異道

雜住. 國北大雪山有蘇伐刺拏瞿□羅國(言金氏也)

出上黃金. 東西地長卽東女國. 非印度攝. 又

卽名大羊同國. 東接土蕃西接三波訶. 北接

于□. 其國世以女爲王. 夫亦爲王不知國政.

男夫征伐種田而已. 又從末底補羅國東南

行四百餘里至

瞿毘霜那國(中印度)周二千餘里都城十四五里.

寺二所僧百餘人而習小乘. 天祠三十餘異道

雜住. 城固險峻. 其側古寺塔高二十餘丈. 佛

曾於此一月說法. 有髮爪二塔各高丈餘. 旁

有四佛坐跡. 又東南行四百餘里. 7至□醯□

□邏國(中印度)周8三千餘里. 都城周十七八里.

寺十餘所僧有千餘. 習小乘正量部. 天祠有

九外道三百餘人. 城依險固其外池側. 佛爲

龍說法七日處. 立塔側有四佛行坐跡. 立塔

表之. 又南二百七十里*渡□伽河. 西南至毘

羅刪拏國(中印度)周二千餘里都城周十餘里. 信

外道少敬佛法. 寺9二所僧徒三百人皆大乘

學. 天祠五所. 城中寺塔高十餘丈. 佛曾於此

七日說[&FFFF]#界法. 四佛行坐遺跡尙存於此. 10東

行二百餘里至

劫比他國(中印度古僧伽舍也)周二千餘里. 都城周二十

餘里. 寺有四所僧千餘人. 天祠十所同事大

自在天. 皆作天像. 其狀人根形甚長偉. 俗人

不以爲惡. 謂諸衆生從天根生也. 城東二十

餘里大寺中僧數百人. 淨人數萬頭皆宅寺

下              欄

側. 大垣內有天帝造三寶階. 中階黃金. 左以

水精. 右用白銀. 南北而列東面下地. 是佛從

逝多林(卽祇陀林)升天善法堂. 爲母三月說法下降

處. 百年前階尙在. 今□沒盡. 後王倣之. 獨高

七十餘尺. 上起精舍側有石柱光潤映現.

隨其罪福影出柱中. 育王所造階側色圖. 四

佛行坐跡也. 佛□浴處立塔. 其所有佛入室

精舍. 又其側佛經行石塵. 長五十步高七尺.

足所履處皆蓮花文. 11基左右小塔梵王所造

次前是蓮花尼化爲輪王先見佛處. 佛告尼

曰非汝先也. 有蘇部底(須善提也)宴坐石室. 知諸法

空見吾法身. 次東南池有龍居焉. □護聖跡

不可輕犯. 從此西北減二百里至

□若鞠□國(中印度曲女城也)周四千餘里都城西近□

伽河. 長二十餘里廣四五里. 邪正相半寺百

餘. 僧徒盈萬大小兼學. 天祠二百餘所. 異道

數千人. 卽統五印度之都王也. 號尸羅12逸多

(言戒日也)吠奢姓. 初欲登位. □伽岸有觀自在像.

乃請之. 告曰. 汝本此林蘭若比丘. 金耳月王

旣滅佛法. 王當重興愍物在懷. 方王五境愼

勿昇師子座及稱大王號也. 王乃共童子王.

平殄外道月王徒衆. 又約嚴令. 有□肉者當

截舌. 殺生當斬手. 乃與寡妹共知國事. 於□

伽側建千色圖. 各高百餘尺. 城邑鄕聚達巷

交衢. 立精舍儲食. 止醫藥惠羈貧. 聖跡之所

皆爲立寺. 二十年來五年一會. 傾及府藏拯

濟群有. *惟留兵器用備不虞. 初作會日集諸

國僧. 三七日中四事供養. 令相論議. 若戒行

貞固道德優洽者. 升師子座王便受戒. 淸淨

經數: 二○八八

經名: 釋迦方志卷上

頁數: 九五八

上              欄

無學示有崇仰. 穢行彰露者. 驅出國界. 諸有

王臣植福無怠者. □手同坐. 異此不顧. 王巡

省方俗不常其居. 行必四兵導引嚴設. 汎舟

乘象擊鼓吹螺. 象軍八萬以威四遠*惟兩三

月不外遊行. 宮中每日飯諸沙門. 僧有千人

婆羅門五百. 日分三時一時理務. 兩時營福.

又絶血食. 日例一頓. 於河西寺東起寶臺高

百餘尺. 中有等身金像. 次南起寶壇浴佛像

處. 於此東北十五里許. 別築行宮從寺至宮.

夾道爲閣窮諸彫飾. 樂伎不移遞奏而已. 又

以三尺隱起金像. 載以大象寶1□其上. 王爲

帝釋像執寶蓋左侍. 有迦摩鏤波國拘摩羅

王(言童子也)作梵王像執拂右侍. 各五百象軍被鎧

同衛. 前後各百大象. 樂人於上鼓奏音聲. 戒

日王又以眞珠雜寶金銀諸花隨出四散供養

三寶. 其五印度尼寺稀少. 縱有尼者與僧同

門. 食亦同處無虧戒約. 然童子王刹帝利姓.

語使人李義表曰. 上世相承四千年. 先人神

聖從漢地飛來. 王於此土. 城西北塔育王所

造. 昔佛於此七日說法. 其側有髮爪塔. 四佛

行坐跡. 又南臨□伽河. 三寺同垣異門. 佛像

嚴麗. 佛牙長寸半. 光色變改寶函盛之. 遠近

瞻者日有百千. 守者煩撓重稅金寶. 而樂禮

者不辭重貨. 齋日便出置高座上. 散花雖積

牙函不沒. 寺僧淸肅淨人數千戶. 寺前左右

精舍高百餘尺. 石基□室中2像寶莊或純金

銀次東南大精舍. 石基□室高二十餘丈.

是佛六月說身無常苦空不淨處. 又有四佛行

坐跡. 在城東南六七里. □伽南岸上. 城東南

中              欄

百餘里. 有納縛提婆城. 據□伽河東岸. 三寺

同垣異門. 周二十餘里次前二百餘步. 塔

高二十餘丈. 佛曾七日說法處. 中有舍利時

放光明. 其側四佛行坐跡. 寺北四里臨□伽

岸. 塔高二十餘丈佛曾七日說法. 3四百餓鬼

解悟生天. 其側又有髮爪塔. 次側又有四佛

行坐跡. 又東南行六百餘里渡□伽河南至

阿輸陀國(中印度)周五千餘里都城周二十餘里.

寺有百餘僧三千餘人. 大小兼學. 天祠有十

異道少耳城中故寺是伐蘇畔度菩薩(言世親也)

數十年中作大小乘論處. 城北五里□伽岸.

大寺中塔高二十餘丈. 佛爲天人三月於此

說法. 側有佛塔四佛行坐跡. 寺西五里有佛

髮爪塔. 城西南五里. 大菴沒羅林中故寺. 是

阿僧伽菩薩(云無著也)夜升天宮. 於慈氏所受瑜伽

莊嚴大乘經論及中邊等. 4曉爲衆說. 林西北

百餘步佛髮爪塔. 自此東行三百餘里. 度□

5伽北至

阿耶穆□國(中印度)周二千五百里. 都城臨河周

二十里. 寺五所僧千餘人習學小乘. 天祠十

所異道雜居城東南臨□伽. 塔高二十餘

丈. 佛曾三月說法處. 有髮爪靑石塔. 有四佛

行坐跡. 又東南行七百餘里*渡□伽河. 南閻

牟那6河北至

□羅伽耶國(中印度)周五千餘里都城據兩河交.

周二十餘里寺7二僧少. 天祠數百異道特多

城西南臨閻牟河曲二三千里. 東北流合間

有瞻博迦花. 林中塔高十餘丈. 佛曾*於此降

外道虎. 有髮爪塔經行跡. 又有提8婆菩薩作

下              欄

廣百論處城中天祠堂前大樹技葉蒙密.

食人鬼依之. 左右遺骸爲[&FFFF]#. 人至祠中無不

輕命. 上樹投下爲鬼所誘城東兩河間交

廣十餘里. 土地平塏細沙彌布. 古今王豪諸

有捨施莫不止焉. 號大施場. 戒日大王亦修

此業. 場東合流口. 日數百人自溺而死. 彼俗

名爲生天所也. 有欲行法七日於此絶粒. 自

比中流遠近相趣. 乃至山猿野鹿. 群遊水濱

絶食比水. 當戒日王行施之時. 有二□□雌

爲狗殺. 雄者負屍擲此河中. 其又自餓累日

而死. 自此西南大林野行. 五百餘里至□9賞

彌國(中印度)周六千里都城周三十餘里. 寺十餘

僧三百餘人. 天祠五十外道衆多. 城內故宮

大精舍. 高六十餘尺. 刻檀佛像上懸石蓋. 卽

○陀衍那王(古優陀延也*唐云出愛)之所造也. 靈光間起.

諸王以力欲擧. 終莫之移. 昔佛爲母上天說

法. 王請目連神力接工. 就天摸相. 及佛下天

像便起迎. 佛慰喩曰方爲佛事. 舍東百餘步.

四佛行坐跡. 佛浴室井今猶充汲. 城內東南

隅具史羅長者宅. 有佛精舍髮爪塔. 其大塔

側又有四佛行坐跡城西九里石窟. 佛曾

遊此伏毒龍也. 側有大塔高二十餘丈. 旁有

佛經行跡及髮爪塔. 病心多愈. 釋迦遺法滅

在此國. 貴賤入境自然感傷. 窟東北大林中

行七百餘里. 度□伽北岸至迦奢布羅城. 周

十里許. 是護法菩薩伏外道處. 塔高二十餘

丈. 佛曾於此六月說法. 有經行跡及髮爪塔.

自北行一百八十里至□索迦國(中印度)周四千

餘里. 都城周十七里. 寺二十僧三千人. 天祠

經數: 二○八八

經名: 釋迦方志卷上

頁數: 九五九

上              欄

五十外道巨多. 城南道左右. 寺塔高二十餘

丈. 佛曾*於此六年說法. 側有奇樹高七十

尺. 春冬不改是佛齒木棄而茂生. 諸邪見者

競來殘伐尋生如故. 側有四佛行坐跡幷髮

爪塔. 基角相連林池交影. 自此東北五百餘

里. 至室羅伐悉底國(中印度卽舍衛也)周六千餘里都

城荒毁. 故基周二十餘里. 寺數1百僧徒少.

天祠百餘外道甚衆荒城故殿東基上小塔.

是□羅犀那恃多王(古云波斯匿*唐言勝軍也)爲佛造堂處.

次側故基上塔. 是王爲佛姨母□羅□□底

(古云波□波提此云生主)比丘尼造精舍處. 次東塔是蘇達

多(云善施也)之故宅也. 側有大塔. 是鴦□利摩羅(言提)

(□也)捨邪處也. 城南六里許逝多林. 是給孤園

太子所造寺也今荒廢尙有石柱. 高七十餘

尺育王造之. □室一存餘□食沒. 室中有爲

母說法金像. 東北有佛洗病僧塔. 西北有目

連擧身子衣塔. 不遠2幷塔佛所汲用. 又舍利

弗與佛經行道說法處□有表塔. 靈3藥異香

常降其所. 又外道殺女以謗佛處. 立塔表之.

寺東百步大4深坑. 是調達欲毒害佛生陷處.

南有大坑. 是瞿伽離比丘毁佛生陷處. 又南

八百步大深坑. 是戰遮婆羅門女毁謗佛生

陷處. 此三坑皆洞達無底. 洪雨大注終無停

偃寺東七十步精舍名曰影覆. 高六十尺

中有東面坐像. 與外道論處次東天祠量

同精舍. 初日影西不蔽佛舍. 晩日蔭東遂覆

天祠

又東四里大□池. 是毘盧釋迦王(舊云5流離也)陷

入地處. 後人立塔記之  又有身子初造寺

中              欄

時與外道6□處. 亦立塔記

寺西北四里有得眼林. 中有佛經行跡塔. 其

緣勝軍王抉五百賊眼. 聞佛慈力一時平復.

捨□遂7生. 城西北六十里故城. 是人壽二萬

歲時. 迦葉波佛本生處. 其北有塔. 卽此佛全

身舍利之所. 育王造8塔表之  又東南行五

百餘里. 至

劫比羅伐□堵國(中印度古云迦毘羅也)周四千餘里空城

十數□無人住. 宮城周十五里許. 以□成之.

故寺千餘宮城一. 寺僧三十餘. 天祠二所外

道雜住. 城內正殿基上. 精舍中作王像

其側是摩訶摩耶(言大術也)夫人寢殿基上. 精舍作

夫人像. 其側精舍中作菩薩像. 神降之相彼

執不同. 上座部云. 當唐國五月十五日. 諸部

又云. 當此五月八日. 此蓋聞見之異耳. 其側

有仙相塔. 城南有塔. 是太子□力擲象. 越城

墮地爲大坑處. 側有精舍作太子像及受業

像其傍精舍是妃寢處. 作耶輸陀羅幷羅

□羅像別本云. 太子初夜開城北門出去.

又城東南隅精舍中. 作太子乘白馬9凌空踰

城處四城門各有精舍. 作老病死沙門像.

城南四里尼拘盧林塔. 佛得道與天人說法

之所  城南五十里故城中塔. 是人壽六萬

歲時. 迦羅迦村馱佛本生城. 城東南塔卽此

佛遺身也. 無憂王於前建石柱高三丈餘

又東北三十餘里故城中塔. 是人壽四萬歲

時. 迦諾迦牟尼佛本生城. 城東北塔卽此佛

遺身也. 無憂王爲建石柱銘記之. 高二丈餘

城東北四十餘里. 有太子坐樹下塔. 大城

下              欄

西北數百千塔. 是誅釋子塔. 有四釋子拒軍.

城人不受被放出境. 一爲烏仗王. 10三爲梵衍

等王. 至今不絶城南尼拘律樹塔. 是佛初

來見父王處城南門外塔. 是□射處. 東南

三十餘里. 是太子射矢沒地因涌泉流. 俗11傅

箭泉病飮多愈. 或持泥傅額隨苦皆愈. 又東

北九十里臘伐尼林. 釋種浴池花水相映. 其

北二十五步無憂花樹. 今已枯悴佛誕處也.

有說云. 此三月八日者. 上座部云. 當此

12三月十五日者  次東有塔二龍浴太子處.

13初佛生已不扶而行四方各七步. 所蹈之處

出大蓮花. 旣右脅生天帝衣接. 四王捧之置

金□上. 凡施四塔幷立石柱表之. 旁有小河

東南而流. 俗號油河. 是太子産已. 天化此地

光潤令沐. 以除風虛14今變水河. 尙□如油.

從此東行二百餘里. 荒林中至

藍摩國(中印度)多空城. 東南佛塔減百尺. 昔初八

分之一舍利也. 靈光時起側有淸池. 龍變爲

蛇出繞其塔. 野象採花以散之. 無憂王欲開

龍護不許

又東大林百餘里大塔. 是太子至此解寶衣

中末尼珠. 付闡鐸迦還父王處  又東有贍

部樹枯株尙15在. 有小塔是太子以餘衣易鹿

皮處. 其側塔者剃髮處. 年16自不定或云十

九. 二十九者又東南野行百九十里. 尼拘

陀林塔. 高三丈餘. 昔人於佛焚地. 收餘陸百

於此起塔. 病者祈愈. 有四佛行坐跡. 塔高百

餘尺. 左右數百小塔. 又東北大林路險五百

里. 至

經數: 二○八八

經名: 釋迦方志卷上

頁數: 九六○

上              欄

拘尸那揭羅國(中印度)城頹荒人物少也. 內東北

角塔是1准陀故宅. 其井猶美營供所穿. 城西

北四里. 度阿恃多伐底河. 此云有金也. 近西

岸娑羅林. 兩林間相去數十步. 中有四樹特

高. 大□精舍中. 作佛涅槃像. 北首而臥. 旁塔

高二百餘尺. 前有石柱記佛滅相. 有云. 當此

土三月十五日者. 說有部云. 當此九月八日.

諸部異議云. 至今貞觀二十年. 則經一千二

百一十二年矣. 此依菩提寺石柱記也. 或云.

千三百年. 或千五百餘年. 或云. 始過九百未

千年者. 精舍側有佛. 昔爲雉王救火及鹿救

生. 各立一塔次西塔者. 是蘇跋陀羅(2言善賢3也)

滅證處. 次有一塔是執金剛神□地處. 次側

一塔是停棺七日處次側一塔是阿泥樓陀

上天. 告母降來哭佛處城北度尼連禪那

河. 三百步塔者. 是佛4涅疊般那(言焚燒5也)處也.

地今黃黑土雜6陸百. 有祈感者咸獲舍利. 次

側一塔佛爲大迦葉波現雙足處. 次又一塔

前立石柱. 刻記八國分舍利事. 此西南行二

百餘里至大邑. 又大林行五百餘里. 至

7婆羅疏8(女□)[&FFFF]#國(中印度古波羅奈也)周四千餘里都城西

臨9□河. 長減二十里廣六里許. 人居盛滿多

信外道. 寺三十餘僧三千餘□小乘正量部.

天祠百餘外道萬餘. 多事大自在天根也. 大

城中天祠二十所. 天根高百餘尺. 城東北婆

羅10疏河. 西塔育王造. 高十餘丈. 前立石柱

碧11蘇現佛河東北十餘里鹿野寺也. 區界

八分連垣12周堵. 層軒重閣僧徒一千五百人.

□小乘正量部. 有佛13精舍高二十餘丈. □龕

中              欄

四合節級百數. 皆隱起金像○石佛等. 次西

南塔高百餘尺. 前有石柱高七十餘尺. 洞澈

淸淨誠感像現. 隨其善惡. 卽成道已. 初轉法

輪處其側三塔. 卽昔三佛行坐處. 傍有諸

塔. 五百獨覺入滅處. 又側一塔. 慈氏菩薩受

記處. 又西一塔是佛過去. 爲護明菩薩. 迦葉

波佛授今成佛處次南四佛經行處. 長五

十步高七尺. 靑石積成上作釋迦經行像. 像

14形特異肉□上Ｃ. 髮頭抽出神而有徵. 寺

跡極多精舍色圖. 乃數百事不可具也. 寺西

淸池周二百步佛嘗□浴次西小池佛嘗滌

器次北小池佛嘗浣衣. 三池龍止味甘且

淨. 有慢觸者. 金毘羅獸卽而害之. 側有方石.

上有佛袈裟文跡. 外道兇人有輕蹈者. 池龍

輒興風雨

側有色圖. 佛曾作六牙象王. 見獵者15被法衣

故拔牙與處側又一塔. 佛昔爲16鳥與□□

象相問誰大處 又大林中塔. 佛與調達昔

爲鹿王. 佛代孕鹿命處. 鹿野之號因而生焉

寺西南三里. 大塔高三17十丈基峙壯麗. 側

又一塔. 是五人迎佛處. 大林東三里塔者. 佛

昔爲□與諸獸聚. 自知形小燒身饋之. 因感

天帝下18讚. 故使月輪有□像現. 寺東順□伽

河三百餘里. 東至戰主國(中印度)周二千餘里. 都

城臨□河周十餘里. 人盛滿寺十所. 僧減千

人□小乘. 天祠二十所異道雜居. 城西北寺

塔佛舍利一升. 昔佛19於此七日說法. 幷四佛

行坐跡. 有慈氏菩薩像. 形小而威德大. 城東

北二百餘里至阿避陀□20賴拏寺(云不穿耳)因緣北

下              欄

方僧也. 寺東南*渡*□河百餘里至大邑. 河

北岸那羅延天祠重閣甚20嚴. 又東南三十餘

里有降鬼塔半已陷地. 前建石柱高二丈餘.

卽佛爲□人鬼說法處. 鬼置石座千數. 茂林

淸池不遠. 數寺皆有佛住學大乘者. 又東南

渡河百餘里塔者. 卽分舍利甁及餘舍利也.

每齋日放光. 又東北渡□伽河百五十里. 至

吠舍釐國(中印度古云毘舍離22也)周五23十餘里. 邪正兼半

寺數百. 現存五三僧少耳. 天祠數十露形多

24之. 城已頹毁故基周七十許里. 宮城周五里

許. 少人居住. 宮城西北六里. 寺塔是說淨名

處

又東身子證果塔又東大塔是王得一分舍

利一斛許. 無憂王取九升. 均造餘塔. 後更有

王欲開. 地震遂止. 西北有塔石柱高六丈. 次

南□□爲佛穿池. 池西群□持佛□. 上樹取

蜜處池南□奉蜜處. 各有塔記. 寺東北四

里許塔. 是淨名故宅基尙多靈神. 其舍25疊

□. 傳云積石. 卽說法現疾處也. 近使者王玄

策以笏量之止有一丈. 故方丈之名因而生

焉. 幷長者寶積宅. 菴羅女宅. 佛姨母前滅處.

皆立表記寺北四里塔. 佛將往拘26尸天人

送27立處  次復一塔. 是佛最後觀城邑處

次南是菴羅女以園施佛處. 其側一塔. 是佛

三告阿難住壽涅槃處又側一塔. 是千子

見父母處. 卽賢劫千佛也東故重閣講堂

基塔. 時放光明. 是佛說普門經處

城西北六十里大塔. 是佛別栗□婆子處

大城西北減二百里故城塔. 佛說本生. 曾於