經數: 二○六八

經名: 法華傳記卷第七

頁數: 八一

上              欄

令還財物. Ｃ見已叫聲方止. 一兩日間. 舊病

還發. 困苦更劇. 復請法師. 重心改悔. 法師呵

責勸喩. 令捨□貪. 還施前物. 病又再愈. 旣差

之後. 追1吝錢財布絹綾綺. 常懷□恨. 數日

空卒. 卒時目大如盞. 遍身紅赤似鬼. 法師哀

愍之曰. 愚哉固□惜財. 墮餓鬼中. 雖經百千

劫. 不可[&FFFF]#脫. 財物還害2三世. 此言在實. 卽

取所有. 爲寫法華經數十部. 亦施諸寺□願

訖. 法師夢. Ｃ納衣而無穢氣. 告曰. 吾愚吝

財. 墮鬼道中受苦. 從3今增勝阿師捨我財

物. 造法華經. 離苦得樂也

唐濟州靈光寺沙彌六

濟州靈光寺. 有一老僧失名. 淨修戒行. 常持

瓦□. 數十餘年. 未嘗遣人執捉. 後因遽務. 令

沙彌洗之. 沙彌手誤墜破此□. 老僧聞之. 驚

呼失聲. 恨惜之甚. 遂偃臥而死. 弟子送菩於

野. 經數日. 沙彌共諸僧. 復往墳所. 視有大

蛇. 復墳內出來. 纏□沙彌. 從足至頂. 屈頭向

下. 將欲呑之. 僧徒驚歎. □願曰. 緣一□之

故. □毒嗔□. 死作蛇身. 不悔往愆. 又欲呑殺

弟子. 其大罪業何故如斯. 廣說善惡. 爲之懺

悔. 發願良久4蛇乃解身而去. 沙彌迷悶癡駭

旬日漸醒. 爲造法華經一部. 就墳而供養. 後

見墳蛇旣死. 知改報而已(5已上三緣又出自鏡錄)

越州結緣經七

梁天監十七年. 依武帝綸言. 每州縣各造法

華經. 時越州同營寫經. 將就觀音道場. 欲供

養之. 彼州有一老母. 6名曰神母. 邪見隆盛.

不信佛法. 聞普告結緣綸旨. 內心憂惱. 將欲

中              欄

隱神廟下. 使者告門戶. 神母7閉8戶廟隱. 臥

木籠中. 州縣各書寫供養. 卽一月餘也. 神母

自謂. 供養已過. 出廟還家. 路中遇使者道場

來下. 驚怖馳走. 不覺□地悶絶. 經半日還言

還家. 流淚謂□人曰. 吾路中悶絶. 見四人官

屬. 赤服乘白馬. [&FFFF]#妾呵曰. 汝邪見不信因果.

謗佛經無驗. 不見不聞. 大王遣我9等召汝.

卽命步使及傳驅. 向東北方五十餘里. 至大

城. 城中有廳王. 手執白拂. 而坐見吾. 瞋□

曰. 愚女甚惡. 時10驗知在生事. 迫悔法華不

寫. 王忽含笑. 汝改邪起正信. 命猶未盡. 須還

人間修善止惡. 誡已出城歸本路. 卽言起也.

聞者悲喜. 神母捨所有. 書寫二部. 就觀音堵

室而講說. 出家爲尼. 名曰妙功矣

宋釋法□八

釋法□. 姓竺氏. 燉煌人. 往適龜玆. 修理一寺.

觸事周辨. 時11因號爲法□寺. 旣久專寺任.

稍恃其功力. 出內取與. 頗乖斟酌. 輒減省僧

食. 令不周足. 久之遂亡生餓鬼中. 常在寺院.

至初夜後. 作餓馳鳴巡房聲叫. 弟子寶慧聞

而歎曰. 是我師聲. 因問那爾. □曰. 由減僧食

料. 受餓鬼苦. 苦劇難堪. 願見濟度. 弟子書寫

法華經. 廣爲齋懺. 得生淸勝(云云12自鏡錄云. 出徵驗傳)

唐法海寺釋僧安九

釋僧安. 不知何處. 住法海寺. 自手寫法華

般若等諸部大乘. 夢普賢乘白象王. 現其人

前云. 汝經說佛智慧故等二句脫落. 覺見新

經. 如夢告矣

唐定水寺釋智琰[&FFFF]#

下              欄

釋智琰. 師事智凱. 頗有潔操. 巧書無比. 自欲

寫法華. 貧道不得紙. 夢鳳凰含紙來. 覺見案

有紙. 卽書一部收置塔中. 發願云. 此經不

朽必生後佛世. 願力有感. 雨霜不濕塔上

耳

唐菴州陷泉寺釋義徹十一

釋義徹. 住菴州孤介山陷泉寺. 發願以身血

寫經. 埋孤介山陽. 期後佛出世. 鳥獸不踏其

地. 又思惟事經卷風雨濕朽之. 卽向虛空. 發

願書經. 當於此空. 霜雨不降. 鳥獸不飛. 若人

淨信祈念. 彼空十餘丈中. 見法華文. 宛然如

鉤鎖. 其地親所見聞也

唐綿州寡妾十二

綿州有寡妾. 爲亡夫欲書法華經. 卽以錢百

文. 雇書生. 於淨室寫之. 一頭牛來. 於經室前

而死. 妾驚怖異. 夢有一沙門. 謂女言. 牛是汝

夫. 以取他田粟故. 受牛身. 役屬田主. 爲寫妙

法. 捨身生天而已

唐箕州司馬十三

箕州司馬李通. 發願爲亡室. 寫法華經七部.

就箕山寺而供養. 夢有天女. 在空謂通曰. 依

汝功德. 改鬼道報. 今生□利. 通曰欲近. 天

曰. 人身甚臭穢不可近之. 汝業此善當生同

天. 將爲配偶. 忽然不見. 覺後思慕悲喜不息.

八十有六而卒. 異香滿室. 得天迎焉

唐幷州司馬楚宣宗十四

楚宣宗家大富. 有三男二女. 小男遭病頓卒.

宣發癡狂. 裸身叫走一13月餘. 時大興國寺有

沙門慧超. 安慰宣宗云. 生涯無常. 父子永不

經數: 二○六八

經名: 法華傳記卷第八

頁數: 八二

上              欄

存. 誰人常住不變. 親子相見. 若欲再1相見.

當爲造法華經. 宣公歡喜. 爲書法華. 晝夜戀

慕其兒. 夢有一比丘. 謂宣曰. 若欲見兒. 將從

我去. 卽隨沙門去. 到於華園. 園中有百千童

子. 遊戱快樂. 沙門指一童子年五六云. 公少

男也. 歡喜欲抱早走不從. 宣云. 我戀慕汝寤

寐未息. 汝何不近. 童子曰. 我且生公家. 無

常父子. 有何恩愛. 若爲我寫經. 我暫相見. 若

欲當生得見者. 深心造經. 以爲業. 同生佛刹.

永俱相會. 復此言已捨去. 宣公白沙門. 我旣

覺悟. 旣不相追. 沙門亦還去. 宣隨去. 夢覺對

慧超說此事. 發深心信寫經爲業. 後出家得

淨土迎. 2更示他矣

唐陳氏十五

唐龍朔三年. 長安城內通軌坊三衛劉公信

妻陳氏母先亡. 陳因患暴死. 見人將入地獄.

備見諸苦. 不可具述. 末後見一地獄. 石門牢

固. 有兩大鬼. 形容偉壯. 守門左右怒目瞑陳 .

汝何人到此. 見石門忽開. 亡母在中. 受苦不

可具述. 受苦稍歇. 近門母子相見. 遙得共

語. 母語女言. 汝還努力爲吾寫經. 女諮孃. 欲

寫何經. 爲吾寫法華. 言訖石門便閉. 陳還得

蘇. 具向夫說. 夫卽憑妹夫趙師子. 欲寫法華.

其師子舊解寫經有一經生. 將一部新寫法

華未裝潢. 其人先與他受雇寫. 經主姓范. 此

經生將他法華. 轉向趙師子處. 貿二百錢. 施

主不知貿錢. 師子復語婦兄云. 今旣待經. 在

家有一部法華. 兄贖取此經. 向直一千錢. 陳

夫將四百錢. 贖得裝潢. 周訖在家. 爲母供

中              欄

養. 其女陳後夢. 見母從女索經. 吾先遣汝. 爲

吾寫一部法華. 何因□今不得. 女報母言. 已

爲孃贖得一部法華. 現裝潢了. 在家供養. 母

語女言. 止爲此經吾轉受苦. 冥道中. 獄卒打

吾脊破. 汝看吾身瘡. 獄官語云. 汝何因取他

范家經. 將爲己經. 汝何有福. 汝大罪過. 女

見母說如此. 更爲母別寫法華. 其經未了. 女

夢中復見母來催經. 卽見一僧. 手捉一卷法

華語母云. 汝女已爲汝寫經第一卷了. 功德

已成. 何因復來敦逼. 待寫了何須Ｃ急. 後寫

經成母來報女. 因汝爲吾寫經. 今得出冥道.

好處受生. 得汝恩力故. 來報汝. 汝當好住善

爲婦禮. 信心爲本. 言訖悲淚共別. 後時勘問.

前贖法華. 主果是姓范. 范家雖不得經. 其經

已成. 施福已滿. 後人轉貿. 自得罪咎. 劉妻贖

所微得少福. 然亡母不得力

唐溜州李健安十六

唐溜州李健安. 生年十八. 身痛風疾. 二親憂

惱飮食不通. 健安見而增悲. 作此思惟. 吾將

爲二親及脫患. 自寫法華. 卽心裝潢紙. 欲寫

經手振不能書之. □造第一卷. 顯然其字形

如鳥跡. 見者不了其文. 更雇他經生. 於別室

中. 而書寫之. 未畢第一卷間. 健安旣死. 唯

心胸暖. 經生捨而遁去一日一夜. 後方蘇息.

風疾忽愈. 身體輕安. 自說冥事曰. 吾初死之

時. 見官牒使. 被縛到大城邊而立. 時有一童

子. 手執白拂. 來摩觸吾身. 身□快樂安懷. 爾

時從城中一官出來. 百千官屬隨從. 對吾禮

敬曰. 君名字在官牒中. 君故殺一鼠. 縛頸不

下              欄

通氣息. 以是因緣故. 王召君. 然君爲二親造

法華題. 依此善根. 文殊來救舊疾方除. 君經

尙不畢第一卷. 經生恐怖而遁去. 君旣有大

善. 餘命方八十二. 親亦延報命. 各各九十歲.

作是語已入城. 童子更示歸途得再言. 聞者

歎希有. 健安及二親. 捨家業造十部法華. 請

僧供養. 其經本今收大寺矣

法華經傳3記卷第七

法華經傳4記卷第八

書寫救苦第十之二

僧玄緖一      釋惠道二

釋曇韻三      令孤元軌四

蔣嚴恭五      李遺龍六

梓姚待七      李丘令八

陳行尼九      楊嚴恭十

不信男十一    隋客僧十二

孤山僧十三    齊仕人十四

釋修德十五    齊王臣十六

幷信女十七    釋慧眺十八

隋相州僧玄緖一

僧玄緖. 偏重法華. 有同房師友. 釋道明. 姓元

同緣人也. 少而高尙多奇. 苦節禪誦之譽. 有

聞遐邇. 以大業元年三月. 於本寺而卒. 其年

七月. 玄緖因行至郊野. 日暮忽遇伽監. 便往

投宿至門5首. 乃見道明從寺方出. 儀容言語

不異平生. 遂引緖至房. 緖私心怪之而不敢

經數: 二○六八

經名: 法華傳記卷第八

頁數: 八三

上              欄

問. 至後夜明遂起謂緖. 此非常處. 上人愼勿

上堂. 至曉鐘時. 復來語緖. 不許上堂. 而形體

頓1銷衰. 顔色殊改. 明去後2秘緖遂往食堂

後□邊. 觀□其3事. 禮佛行香. 皆如僧法. 昔

貢高逝者多列座. 而在維那唱. 施粥已卽見.

有人4□粥將來. 將來粥皆5作血色. 行食遍

□見. 諸僧擧身火然宛6轉悶絶. □地如一食

之間. 維那打靜請僧. 一時無復苦相. 緖駭懼

還所止房. 少時明至. 轉更憔悴. 緖問之. 明

曰. 此是地獄苦不可言. 緖復問7曰. 何辜至

此. 明曰. 爲往時取僧一束柴. 煮染衣忘不陪

償. 當此一年然足受罪. 明乃以手□衣. 臍膝

已下. □皆焦黑. 因泣肉而言曰. 上人慈悲願

見救度. 緖驚歎謂明曰. 公精練之人. 猶尙

如此. 肉吾輩當復何如. 不審. 何方可得相

[&FFFF]#. 明曰. 買柴百束倍增爲僧溫室. 幷寫法華

經一部. 緖曰. 吾當自竭所有. 一日之內. 爲

君辨之. 願公早離此苦. 因遂分明. 緖卽還

寺. 依言爲酬. 幷寫經重更往尋. 寂無所見.

其夜夢明威儀庠序. 來謂緖. 依公大恩. 離苦

生淨土矣

宋瓦官寺釋惠道二

釋惠道豫州人. 惠果同母之弟也. 不修行業.

善於興販. 當衆倉[&FFFF]#. 私自食用. 知僧帛方便

害盜. 後遇疾而死. 胸上暖. 三日蘇云. 吾冥官

被驅. 向幽遠闇路. 路遇一沙門. 謂道曰. 汝不

信兄言. 恣用僧物. 王若推問罪福如何答之.

道更不知所答. 沙門曰. 汝應作是言. 我昔有

造法華經八部願. 故授此言已忽然不見. 道

中              欄

旣至閻魔王所. 王問. 汝修何功德. 答吾有造

法華經八部願. 然料理僧務未果所願. 王微

笑曰. 汝昔雖不發此願. 今旣云有願. 卽當發

願. 盜用僧物. 其罪深重. 造法華經八部者. 必

脫八獄. 依此一言. 放還人間. 須歸人間如實

而修. 乃以一人官. 示歸路得蘇言. 盡所有捨

衣□. 造八部法華經. 其經見在矣(8新錄)

定州曇韻三

釋曇韻定州人. 後住□州行年七十. 隋末喪

亂隱于離石比干山. 常9誦法華經. 10欲寫其

經. 無人同志. 如此積年. 忽有書生無何而至

云. 所欲潔淨11寫經□能行之. 於卽淸旦. 食

訖入浴著淨衣. 受八戒入淨室. 口含檀香. 燒

香懸□. 寂然抄寫至暮. 方出. 明又如先. 曾不

12告倦. 及經寫了. 如法□奉相送出門. 斯13須

不見. 乃至裝潢. 一如正法. 韻受持讀誦之. 七

重裏結一重一度香水洗手. 初無暫廢. 夢普

賢現前告韻云. 善哉如法書寫法華. 卽身能

離二十五苦. 後遭胡賊. 乃箱盛其經置高巖

上. 經年賊靜方尋不見. 周□窮覓. 乃於巖下

獲之. 箱巾□爛發朽見經如舊鮮好. 見者謂

異矣(14法苑云. 京師西明寺道宣律師. 以貞觀十一. 曾至彼州目睹說之也)

隆州令孤元軌四

貞觀五年. 有隆州巴西縣令孤元軌者. 信敬

佛法. 欲書寫法華金剛般若涅槃等. 無由自

□. 憑彼上抗禪師□□. 抗乃爲在寺. 如法潔

淨寫了. 不□還岐州莊所. 經留在莊. 幷老子

五千文同在一處. 忽爲外火延燒. 堂是草覆.

一時陸15蕩. 軌于時任馮翊縣令. 家人相命撥

下              欄

陸. 取金銅經. 軸旣撥外陸. 其內諸經. 宛然如

故. 潢色不改. 唯箱帙成百. 又覓老子. 便從火

化. 乃收取諸經. 鄕村嗟異. 其金剛般若一

卷題字□黑. 訪問所由. 乃初題經時. 有州官

能書. 其人雜食行急不護潔淨. 直爾立題便

去. 由是被焚. 其人現在. 瑞經亦存京師. 西明

寺主神察自驗說之(16右緣出三寶感通記)

蔣州嚴恭五

隋開皇中嚴恭者. 蔣州人也. 於郭下造精舍.

寫法華經. 淸淨供養. 若紙若筆. 必以淨心不

行欺詐. 信心而與不行. 乞覓隨得. 便營如法

經. 給書生歡喜. 常有十人道俗送直. 恭親

□□勞不17告倦.  嘗有人. 從貸經錢一萬. 恭

不獲已與之. 貸者得錢. 船載中覆錢失人

言. 是日恭入錢庫見. 一萬錢濕如水. 怪之後

見. 所貸錢人方知其沒溺. 又有商人. 至官亭

湖祭神上物. 夜夢神云. 請君以物送與嚴恭.

法華令經用也. 及覺所上之物在前. 又恭曾

至市買紙少錢. 忽有人持二千錢授恭曰. 助

君買紙. 言已不見. 又有漁人. 夜見江中火

焰. 焰色來以船迎之. 乃是經函. 及明尋視乃

見嚴家經函. 其後發願. 略云. 無一字而不經

眼. 無一字而不用心. 及大業末. 子孫猶傳經

業. 郡盜相約不入其里. 里人賴之至今. 故業

猶爾云(18內典錄第十)

幷州李遺龍六

李遺龍者幷州人. 其家書業相繼究微. 龍父

名曰烏龍. 偏重此19土道經. 不信佛經. 性耽

嗜酒肉. 謗佛經云. 胡聖暇酒肉. 豈有慈悲. 凡

經數: 二○六八

經名: 法華傳記卷第八

頁數: 八四

上              欄

一生中. 不書佛經. 設復有人. 贈投金玉利. 都

不見經. 肉自書寫. 遂發狂亂. 語遺龍曰. 若

汝吾子. 不可信佛經. 信而犯者. 災橫不少. 卽

吐血而卒. 後幷益司馬. 發心1貞固. 偏重法

華. 如法欲寫其經無能書. 同志有人譯司馬

曰. 烏龍之子遺龍. 繼業能書. 其家邪見不寫

佛經. 君威能伏邪心. 堪任書寫. 司馬以方便

調伏. 更不隨. 自稱家傳固辭. 更雇餘書生.

造一部畢. 若紙若筆. 必以淨心. 自出珍寶. 如

法營. 欲淸淨供養. 復思惟. 我旣州主. 龍豈不

肯受言. 逼以刑言. 贖以金玉. 龍遂立題目. 悔

責父遺囑. 入夜不覺. 一日一夜. 次夜夢. 百千

天人. 圍□大威德天. 龍前庭中住立問. 誰人

天. 答我是汝父烏龍. 先生愚氣不信佛經. 墮

大地獄. 二火纏身一日一夜. 萬死萬生. 心死

不得. 心生不得. 五百利□□我舌肉. 不可具

說. 昨日地獄上忽有光明. 於中現一化佛. 說

偈言

假使遍法界      斷善諸衆生

一聞法華經      決定成菩提

如此六十四佛. 次第而現說偈亦爾. 爾時地

獄火滅. 變爲□池. 我及衆生. 捨身生第四

天. 天上法爾. 初三事卽知. 汝造題目六十四

字. 一一之字. 現化佛身. 說偈救苦. 我與汝

身. 一肉血分. 依我一人善緣. 地獄罪人聞偈

離苦. 同生一處. 今圍繞者是也. 汝捨先邪惡.

書寫佛經. 以爲家業. 復此因緣隱而不見. 龍

夢覺. 流淚悔過. 具白司馬. 聞者歡喜. 皆謂不

意而造題尙爾. 肉乎若自書. 若敎人書. 是人

中              欄

所得功德. 無有限量. 龍家書業. 相傳至于今

矣. 州內或每字禮供. 而每日書. 2或行別讚

詠. 而每日寫者蓋多(云云3新錄)

4唐梓州姚待七

梓州□縣人姚5待. 以長安四年5甲辰夏發

願. 爲亡親自寫四大部經法華維摩各一部

藥師經十卷金剛般若經一百卷. 寫諸經了.

寫般若經. 得十四卷. 日午時有一鹿. 突門而

入. 立經床前. 擧□嚴案訖. 便伏床下. 家有狗

五六箇. 見鹿搖尾不敢輒吠. 姚待下床抱得.

亦不驚懼. 爲授三歸. 跳□屈脚. 放而不去. 至

先天年中. 諸經□畢. 皆以帙裏將欲入函. 有

屠兒李□7好者. 不知何故. 忽然而來. 立於

案前. 指經而笑合掌而立欲取經. 其屠兒口

啞耳聾. 兩眼俱赤耽酒兇惡. 小有此8德所寫

之經. 皆以瓔珞裝軸. 唯般若經. 飾以檀素. 但

箇取素軸. 明此人於般若有緣. 待遂裏以白

紙. 盛以漆函. 屠兒手所持刀. 橫經函上. 笑而

馳去. 一去之後. 不復再見. 莫知所之. □家夢

鹿是徒母. 屠兒待父. 命終之後. 各依業受生.

其子發願. 爲二親自寫大乘經. 報已定故. 頓

不能害. 且來受化而去. 至開元四年. 有玄宗

觀道士朱法印. 極明莊老. 往眉州講說歲久

乃還. 時鄕中學士二十餘人. 相就禮問. 友人

王超曹府. 令□子殺羊一腔. 以袋盛肉. 煮熟

之後. 心知其殺但忍. □不得斷. 隨例喫. 計食

不過四五□. 經于一日. 至日映時. □然壯熱

頭痛. 支節有若割切. 至黃昏際. 困篤彌甚. 耳

聞門外. 有喚姚待之聲. 心雖不欲出. 看不覺

下              欄

9身. 以出外問有何事. 使人黃衣狀若執刀.

刺史喚言訖便行. 待門外有溪. 當去之時. 亦

不見溪閻. 但見平坦大道. 兩邊行樹. 行可三

四里. 見一大城10城是梓州城. 其城遍道重

樓. 白壁朱柱. 亦甚秀麗. 更問使者. 此不是梓

州城. 使人莫語. 城有五重門. 其門兩邊各有

門室. 門門相對. 門上各各題額. 欲似篆書. 不

識其字. 門數雖多. □無守者. 街巷□亦無人.

使者入五重門內. 有一大廳. 廊宇高峻. 廳事

及門. □無人寸. 至屛□後. 窺見廳上. 有一

人著紫. 身稍肥大. 容色端麗. 如此已下使者

入. 入追姚待到. 走入遙拜. 怒目□聲. 何因勾

率爾. 許人殺人於淨處. 喫思量莫知其事. 俱

見其嗔怒. 眼中及口. 皆有火光. 忙□驚惶. 罔

知攸指. 卽分疏曰. 比來但持經. 不曾殺人. 亦

不喫人肉. 使問持何經. 答持法華維摩藥師

金剛般若經. 著紫之人. 聞姚徒此說. 凞怡微

[&FFFF]#. 聞稱大善聲. 傍忽有人. 著黃衣不見其脚.

手把一物. 長二尺許. 八稜成就. 似打鼓槌. 高

聲唱曰. 何於朱道士房喫肉. 更不敢諱. 便承

實喫. 喫幾許. 報喫五六□. 著紫人11問著黃

衣人. 其人報云. 喫四兩八12銖. 卽把筆書槌

耳中遙聞. 事非本心. 且放令去待曹府到曰.

推問著紫人. 又云. 大雲寺佛殿. 早修遣成應

諾. 走出可五六步. 廳西頭有一人著枷杻. 四

道釘[&FFFF]#請問. 姚待廳上人喚姚. 功曹□不稱

待名. 看所著枷者. 乃是屠兒李□13好. 著紫

人問云. 此人讀經寫經虛實. 報云. 是實. 答了

□看. 但見空枷在地. 不見屠兒. 待初入時. 廳

經數: 二○六八

經名: 法華傳記卷第八

頁數: 八五

上              欄

前及門. 不見有人守掌. 及其得出. 廳兩邊各

有數千人. 朱紫黃綠. 位次各立. 亦多女人. 擔

枷負鎖. 或有反縛者. 亦有籠頭者. 乃於衆

中. 見待親家翁張楷亦在其中. 雖著小枷. 而

無釘[&FFFF]#. 叩頭令遺家. 中造經不得多語. 更欲

前進. 被人約而不許. 其中有一人. 散1要露

顯語待忽去. 此非語處. □見其2中. 乃是待

莊邊村人張賢者. 抱病連年. 水漿不能入口.

卿人見者. 皆爲必死之3證. 妻子親情. 皆備

凶具. 姚待覺後報其兒. 爲寫法華等經. 不踰

半旬. 病便得差. 得放出屛牆之外. 門門皆有

人. 投刀杖弓4□. 儼然備列. 投門人不放. 待

出所生又從廳東走來叫云. 我兒無事得放.

何以鹿欄不放. 令待展臂示之. 卽宣衣袖. 出

臂示之. 卽便得出. 及至覺寤. 已經一日矣

揚州高郵縣李丘令八

李丘令者. 揚州高郵縣丞李丘一同父異母

弟也. 家屬相繼. 放鷹犬殺生命. 聚會親族. 以

爲歡娛. 不知□愧. 家兄丘一. 再治語冥事. 心

不信受. 長安二年正月十九日. 頓得重病便

死. 心上小援. 丘令前依妻病. 發造法華經一

部願. 未果其志. 其妻亦爲救夫重病. 立此造

經誓. 丘令死後七日方言. 具說冥事云. 吾初

死之時. 有六人羅刹婆. 來云. 我是二魔大王

使. 以汝惡積故. 追不可許暫住. 卽著枷鎖. 驅

行而去十餘里. 有一人乘馬朱衣. 手執弓箭.

見丘令嗔拏高聲唱言. 丘令是大惡者. 何不

輿火車. 所言未畢. 忽然身在火車. 時有一沙

門. 以水灑車. 身□苦息. 莫知誰救. 更行五

中              欄

百餘里. 見大城峻峙中有廳殿. 王安處寶座.

前後左右. 各有數千人. 朱紫黃綠. 位次各坐

其外. 庭中有無量罪人. 杻械枷鎖□繫反縛

面縛等. 種種雜居. 皆向王而踞. 王見我入嗔

目問曰. 汝無道殺生命. 非法食□. 無功德分.

豈非入寶山空手歸哉. 爾時默恥無酬答. 王

遣使取一卷書. 五十餘枚許. 卽披之曰. 汝聞

不. 在生造罪. 一一記錄. 卽出所造罪. 一一呵

責. 更無所逃. 卷將畢時. 王微笑曰. 汝有大功

德. 爲妻欲造法華經. 未遂心願. 汝後室亦爲

汝起誓. 赦汝已前衆罪. 將還人間. 廳5下官

人. 朱衣黃綠. 白王言. 惡人難赦. 如何放還.

王言. 此人有寫經願. 若在獄中. 憶念昔事. 唱

立願言. 地獄空荒罪人生天. 是故放還時. 庭

中無量6罪人. 聞此論說. 捨身生天. 吾親蒙

王放恩. 由寫經願而言. 卽盡所有. 造經一百

部. 自手書願文. 幷留因緣出矣

7唐河東練行尼九

河東有練行尼. 常誦法華經. 訪工書者一人.

數倍酬直. 特爲淨室. 令寫此經. 一起一浴. 燃

香薰衣. 仍於寫經之室. 鑿壁通外. 加一竹筒.

令寫經人每欲出息. 輒含竹筒吐氣壁外. 寫

七卷八年. 8及畢. 供養9殷重盡其恭敬. 龍門

僧法端. 常集大衆. 講法華經. 以此尼經本. 精

定遣人請之. 尼固辭不與法端. 責讓之. 尼不

得已. 乃自送付法端等. 開讀唯見黃紙. 了無

文字. 更開餘卷. 皆悉如此. 法端等□懼卽送

還尼. 尼悲泣受以香水洗函. 沐浴頂戴. □佛

行道. 於七日不暫休息. 旣而開視. 文字如故.

下              欄

後尋尼字. 有人尼字練妙. 後復改名感妙(10法苑)

(第二十七云. 出冥報記尼法信)

揚州嚴恭十

揚州嚴恭者. 本泉州人. 家富於財. 而無兄弟.

父母愛恭. 言無所違. 陳大建初. 恭年弱冠. 請

於父母. 欲得錢五萬往揚州市. 父母從之. 恭

乘船載錢而下. 去揚州數十里許. 逢江中一

船載龜. 將詣市賣之. 恭問. 知其故念龜當死

因請贖之. 龜主曰. 我龜大頭別千錢乃可. 恭

問幾頭. 答有五十. 恭曰. 我正有錢五萬. 願以

贖之. 龜主喜取錢付龜而去. 恭盡以龜放江

中. 而空船詣揚州. 其龜主別恭行十餘里. 船

沒而死. 是恭父母在家. 昏時有烏衣客五十

人. 詣門寄宿. 幷送錢五萬. 付恭父曰. 君兒在

揚州. 附此錢歸. 願依數受之. 恭父怪愕. 疑恭

死因審之. 客曰. 兒無恙. 但不須錢用故附歸

耳. 恭父受之. 記是本錢而皆水濕. 留客爲設

食. 客止明旦辭去. 後月餘日. 恭還家. 父母大

喜. 旣而問附錢所由. 恭答無之. 父母說客形

狀及附錢月日. 贖龜之日. 於是知五十客皆

所贖龜也. 父子驚歎. 11因揚州起精舍. 專寫

法華經. 遂從家揚州家轉富. 大起房廊. 爲

寫經之室. 莊嚴淸淨供給□厚. 書生常數十

人. 揚州道俗共相崇敬. 號曰嚴法華里. 嘗有

知親. 從貸經錢一萬. 恭不獲已與之. 貸者受

錢. 以船戴歸. 中路傾船. 一萬濕錢. 如新出

水. 恭甚怪之. 後見前貸錢. 入乃知濕錢. 是所

貸者. 又有商人. 至宮亭湖. 於神所祭. 須肉食

幷上物. 其夜夢. 神送物還之謂曰. 債君爲我

經數: 二○六八

經名: 法華傳記卷第八

頁數: 八六

上              欄

持此奉法華. 以給經用故也. 且而所上神物.

皆在其前. 於是商人. 歎異送達恭處. 而倍

加厚施. 其後恭至市買經紙. 適遇小錢. 忽見

一人. 持錢三千授恭曰. 助君買紙. 言畢不見.

而錢在其前. 於是怪異. 如此非一. 隋開皇末

恭死. □人夢. 恭死生淨天. 夢問淨天何. 答

兜率內院. 無雜穢故. 恭死子孤傳其業. 隋季

盜賊至江都者. 皆相與約勿入嚴法華里. 里

人賴之. 獲全其處. 至今寫經不已. 州邑共見.

京師人云. 亦多知之. 附馬宗公蕭. 最所祥審

矣(記者曰. 蔣州嚴恭. 與揚嚴恭其事大同. 彼緣出感通錄等此緣出冥報記等. 依有廣略不

同. 前後出之. 乞)

(具尋始末悉之)

滿州虞縣不信男十一

滿州虞縣有一男. 失姓名. 偏事神道. 不信佛

法. 若見佛像及僧洗目. 若聞說法及誦經音

洗耳. 因善知識化誘. 更不肯受. 或時依私

要. 往詣仁壽寺僧道如所. 在門外謂. 如有私

用. 將貸錢三千文. 如曰. 錢在寺庫. 不可惜

之. 但吾依檀主請. 造法華經. 至方便品初行

終. 尙未書一字. 硯水旣乾. 公爲吾辨水畢. 將

欲起. 男思惟. 我本不見三寶今依無他. 來投

此處. 若取硯水. 豈非不祥. 若不取之. 必違要

契. 良久取水與之而去. 如寫行已尋男子. 更

不見所在. 男馳走投河流. 不覺僻地悶絶.

良久而起. 流泣悔過. 投寺謂如曰. 吾悶絶入

死門. 兩人來驅向二魔王宮. 王初見吾□曰.

汝以邪見自莊嚴身. 報在阿鼻. 于時空中忽

在異光. 照吾頂. 王□始末. 知是法華方便

品初行終一字. 取水令寫. 故文字現佛身來

中              欄

助. 問此誰光. 答我是方便品文字. 法華文字.

一一皆是佛也. 此男歸我故來救. 時王歡喜

曰. 皆善哉. 法華文字. 變身放大光. 尙救不信

者. 何肉信心人. 卽示歸路得還言. 卽出家捨

家. 寫經一十六部. 巡禮名山. 不知所1終

隋大業中客僧十二

隋大業中有客僧. 行至太山廟心寄宿. 廟令

曰. 此無別舍. 唯神廟. □下可宿. 然而比來寄

宿者. 輒必死. 僧曰無苦也. 2令不得已從之.

爲設床於□下. 僧至夜端坐誦經可一更. 聞

屋中環□聲. 須臾神出爲僧禮拜. 僧曰. 聞此

宿者多死. 豈檀越害之耶. 願見護之. 神曰. 遇

其死者將至. 聞弟子聲. 因自懼死非殺之也.

願師無慮. 僧因近坐. 說談如食項. 良久僧問

曰. 世間人傳說. 太山言鬼寧有之也. 神曰.

弟子薄福有之. 豈欲見先亡乎. 僧曰. 有兩同

學僧先死. 願見之. 神問曰. 姓名何. 僧具答姓

名. 神曰. 一人已生人間. 一人重罪在獄不可

喚. 與師就見耳也. 僧甚悅. 因共起出門. 不遠

而至一所. 多見廟獄. 火燒光焰甚盛. 神將僧

入一院. 遙見一人在火中. 號呼不能言. 形

變不可彼識. 而血肉□臭. 令人傷心曰. 此是

也. 師不復欲歷觀3耶. 僧愁愍心出. 俄而至

廟. 又與神同坐因問. 欲救同學. 有得理耶. 神

曰可得耳. 能爲寫法華經者便[&FFFF]#. 旣而將曙.

神辭僧入堂. 旦而廟令視. 僧不死怪異之僧

因爲說. 仍卽爲寫法華經一部. 經旣成莊嚴

畢. 又將經就廟而宿. 其夜神出如初. 歡喜禮

拜. 慰問來意. 僧以事告之. 神曰. 弟子知之.

下              欄

師爲寫經. 始書題目. 彼已脫[&FFFF]#. 今又出生不

在4人問也. 然此處不淨潔. 不可安經. 願師

還5將送. 經向寺. 言訖久之. 將曉辭訣而去.

入僧送經於寺(6又出法苑第十八)

絳州孤山西河道場僧十三

絳州有孤山. 西河造立堂舍. 多樹林木. 頗得

山居形勝處也. 永徽年中有二人僧. 同房而

住. 一人名僧行. 行三階佛法. 一人名僧法. 行

法華三昧. 二人要契. 若先亡者. 必告生處. 如

昔無著世親. 後僧行先亡. 雖思慕之三年.

無示告生處. 堂有觀音像. 斷食祈誓. 必有感

應. 僧法斷食五日. 在堂不出戶外. 至五日夜.

夢有一沙門謂法曰. 汝執取我裳角. 將見僧

行生處. 卽執裳角. 須臾至地獄. 猛火熾燃. 不

可親近. 鐵網七重而覆其上. 鐵扉四面閉甚

固. 百千沙門. 犯淨戒不調身心者. 在中受

苦. 沙門謂防守羅刹曰. 此中有沙門僧行不.

答有. 又曰欲見. 答不可見. 沙門語羅刹昔同

行思慕而來. 我等佛子. 汝如何固惜. 答若欲

見隨意卽見. 時羅刹以鋒貫黑百示之曰. 此

是僧行也. 僧法見黑百流泣. 沙門釋子. 如何

受重苦願欲見昔形. 時羅刹唱言宛如平生.

但身體燒爛. 謂法曰. 吾昔貢高恣犯. 汝將救

吾苦. 法曰. 如何救之. 答爲造法華經. 法曰.

如何造. 答一日之中. 以可畢其功. 法曰. 貧道

豈可一日中畢. 答吾苦不可忍. 刹那難過. 非

一日猛利行. 焉得苦息. 爾時羅刹嗔呵. 以鋒

貫之. 投地獄中. 法隨前沙門而出夢覺. 卽日

捨衣□資. 雇書生四十人. 一日寫之. 供養禮

經數: 二○六八

經名: 法華傳記卷第八

頁數: 八七

上              欄

拜. 其夜又夢. 前沙門來告. 僧行早離地獄苦.

近生第二天. 盛自手注之而所見也

北齊仕人十四

北齊時有仕人. 姓梁甚豪富. 將死謂其妻子

曰. 吾平生愛奴及馬. 皆使乘日久1稱人意吾

死可以爲殉. 不然無所使乘也. 及其死家人

以囊盛土. 厭奴殺之. 馬則未殺. 奴死四日. 而

蘇說云. 當不覺. 去忽至官府門. 門人因留止

在門. 所[&FFFF]#一夜. 明旦見其亡主. 被鎖嚴兵守

衛. 將入官所. 見奴謂. 且我謂死得使奴婢. 遺

言喚汝. 今各自受. 全不相關. 今當白官放汝.

言畢而入. 奴從屛外窺之見官. 問守衛人

曰. 昨日押取脂多少乎. 對曰. 得八升. 官曰.

更將去押取一斛六升. 主卽被牽出. 竟不得

言. 明旦又來有喜色. 謂奴曰. 今爲汝白也.

乃入官問脂乎. 對曰不得. 官問所以. 主司曰.

此人死三日. 家人爲請僧設齋. 每聞經唄聲.

鐵梁輒折. 故不得也. 官曰. 且將去. 主司因白

官請放奴. 官卽喚放俱出門. 主遣傳語其妻

子曰. 賴汝等追福. 得[&FFFF]#大苦. 然猶末脫. 能更

寫法華經. 造像以相救濟. 冀因得[&FFFF]#自今無

設祭. 旣而益吾罪. 言畢而別奴遂生而具言

2之. 家中畢以其日設會. 於是領追福. 合門

練行3焉

定州釋修德十五

唐定州中山禪師釋修德者. 不知氏族. 苦節

成性. 守道山林. 依華嚴及起信. 安心結業. 推

念修禪. 於永徽四年. 歸誠方廣. 因發大心. 至

精抄寫. 故別於淨院. 植諸樹. 凡歷三年. 兼之

中                 欄

華藥. 灌以香水. 潔淨造紙. 後別築淨臺. 於

上起屋. 召善書人僞州王恭. 別院齋戒沐浴

淨衣焚香. 布華懸諸幡蓋禮經懺悔. 方昇座

焉. 下筆合香. 擧筆吐氣. 每日□然精勤無怠.

禪師躬自入4淨運想. 燒香筆翰之間□專心

自因修若是. □乎終始. 每寫一卷. 施□十

疋. □成一部. 總施六百餘段. 恭因發心. □皆

不受勞誠竭慮筋力都盡. 寫經□畢. 俄從永

化德以經成. 設齋慶集大衆. 同淸希心. 禮見

禪師. 便於衆前. 燒香散華. 發弘誓願. □開

經藏. 放大光明. 周七十餘里照定州城. 城中

士女. □皆同見. 中山齋衆. 旣5睹希奇. 得未

曾有. 投身宛轉悲[&FFFF]#懺悔. 禪師又勒石. 寫涅

槃法華經各一部. 初移入龕之際. 石涅槃法

華. □放光明. 滿十餘里. 擧衆咸睹. 感悟無

涯. 旣有感應. 利益何疑矣

齊太祖高帝十六

齊太祖高帝道成. 姓6蕭偏崇重佛. 故造陟□

止觀二寺. 四月八日. 常鑄金像. 七月十五日.

普寺造盆供. 僧三百. 自以香汁和墨. 手寫法

華經八部金字法華二部. 皆五香[&FFFF]#四寶7遂

盛. 靜夜良辰淸齋行道. 每放金色光. 照耀殿

內. 諸候皆共8視. 倍更發心. 相議. 我等結二

十八人. 各各造一品. 莊嚴奇麗. 七月十五

日. 就止觀寺. 須供養禮拜. 卽如僉9議. 當於

供日. 天雨細華. 如雲母而下. 琉璃軸放光. 照

一里餘. 衆皆歡喜. 中有特進士. 七十有八頓

悶絶. 良久起居. 歡喜流淚. 吾如夢見自身. 左

右有羽翼. 飛到天上. 卽兜率宮前入內院. 彌

下              欄

勒告曰. 高帝幷諸候. 皆來我所. 法華力耳. 汝

還人間. 宜告此事. 卽特飛下見羽翼. 是法華

一品. 諸君莫懈怠. 王臣彌發信心焉

幷州淸信女十七

幷州有一淸信女. 姓楚修念西方行業. 凡此

州男女七歲. 皆解念佛三昧. 此女深生厭離.

發願書寫法華一部. □向西方. 夢西方聖衆

來告女. 汝行念佛三昧. 造法華經. 是故來

語. 從是已後二十五年. 方來迎. 語已而去. 此

女彌發信心. 自寫法華. 念阿彌陀. 七十六方

卒. 微細音樂聞空中. 異香滿室. 奇瑞蓋多

唐襄州神足寺慧眺十八

釋慧眺. 姓莊氏. 少出家以小乘爲業. 馳譽江

漢. 承象王誓公講. 開三論心生不忍曰. 三論

明空講者著空. 言訖舌出三尺. 鼻眼兩耳. □

皆流血. 七日不語. 有汰律師聞之曰. 汝大癡

也. 一言毁經罪過五逆. 可信大乘. 方得[&FFFF]#耳.

乃令懺悔. 舌還收入. 便輿往哲所. 誓惟聽大

乘. 後每講法華華嚴. 用陳懺悔. 嘗在松林坐

禪. 見有三人. 形服都10雅. 請受菩薩戒. 受訖

白曰. 禪師利根. 若不改心信大乘者. 千佛出

世. 猶在地獄. 聞此11語重屬肉淚交流. 大哭

還寺. 在哲房前. 宛轉嗚咽. 不能得語. 更勸化

俗士. 造華嚴大品法華維摩思益各百部. 終

時感林樹變白可謂. 過而能改焉

法華經傳12記卷第八

經數: 二○六八

經名: 法華傳記卷第九

頁數: 八八

上              欄

法華經傳1記卷第九

2聽聞利益第十一   附出輕毁見報

光明女一      妙意天二

昔商主三      ○陀羅子四

□兒子五      範良子六

外沙彌七      廣法譽八

毒蛇九        舍衛王十

□陽女十一    雍沙彌十二

朗□犬十三    魏□輻十四

隋□□十五    月支鬼十六

陽處女十七    無垢友十八

尼智通十九    沙彌藏二十

僧孝慈二十一  唐嫉女二十二

佛在世光明女一

昔佛在世時有一人. 名曰光明女. 此人本依

聞法華經. 命終生□利天. 其父母拾集兒骨.

造塔供養. 爾時其天兒. 天眼而見下來白父

母言. 我汝兒. 生時一聞法華經. 此亦不自聞.

唯伴來率聞法華經. 故我副去一座3暫時聞

法. 依此善因. 得生天上. 父母不信. 又問. 以

何知之. 我等兒. 爾時天兒言. 我櫃內父母賜

白玉十枚置在. 以此物知之. 爾時父母開櫃

見者. 如天所言. 白玉十4枚藏置在也. 天兒

云. 所勸他聞尙生天. 何肉自進聞. 躬讀誦也.

幸願父母同我爲. 然忽不現. 爾時父母. 戀慕

兒德. 同勤精進. 生在彼天也(出要集)

中              欄

佛在世妙意天子二

昔佛在世時有一天人. 來詣佛所. 讚歎佛已.

還於天上. 阿難白佛言. 此天有何宿福. 威德

殊特. 見佛聞法. 佛言. 此天子者. 是阿□世

王伴. 荷輿來至佛所. 聞法華經. 乘斯聞法善.

生在第四天. 初生之時. 便識宿命. 來至佛

所. 於當來世. 當得作佛. 號曰妙意. 十號具

足. 皆是得聞法華之力也(同集)

迦葉佛5末法商主三

昔迦葉佛末法之中有數人無名. 結伴採寶

往海道頭. 打於□□. 群中一人是商主也. 問

云. 何有所爲乎. 或人答曰. 講法華經. 一人勸

伴. 敢不從去. 獨進預座. 聞講說畢. 從座退散

終入海. 不覓財忽遇惡風. 船覆人盡死. 唯一

人遺矣. 彼夜敎夢云. 汝聞講法華經如來壽

量品. 由此功德. 得[&FFFF]#死難矣. 彼時一人者. 今

提婆達多是也. 濁死者俱伽離央俱羅等也.

爾時商主歸心法華. 建立精舍. 傳其芳名. 釋

迦法中亦以爲6稱矣(同集)

王舍城○陀羅子四

昔天竺摩訶陀國王舍城中有○陀羅. 名惡

意. 有一男子. 初生之時衆毒雨宅. 號曰毒意.

殺害生命心無慈悲. 若人犯法王就毒意. 卽

入火坑. 永不得言. 耽酒肉面色如血. 見者

忙怖失神識. 爲劫盜故. 夜往詣僧房. 比丘誦

經. 隨釋其義. 卽法華經譬喩品奧偈也. 毒意

聞之起悔心. 卽還不久遭鬼病. 吐血而死. 父

母捨塚間. 狐虎豺狼. 敢不食□. 如朽株而臥.

已選七日還言. 於塚間悲泣. 投身大地. 親友

下              欄

來問. 敢不酬答. 時父母是謂妖媚. 皆捨而

去. 時有一沙門. 往塚間觀惡露不淨. 次見毒

意. 問汝鬼媚歟. 答不. 復問. 何故悲泣. 答曰.

吾是王舍城○陀羅惡意所生毒意是也. 愚

頑不識因果耽嗜酒肉. 宰殺生業. 生業旣盡.

初死之時. 見八人阿防夜叉. 三人持鐵棒. 二

人擔火車. 一人持鐵繩. 一人持神囊. 一人

捧火籠. 驅吾入火車持7[&FFFF]#. 率在三方相副.

火籠在頭上. 隨振火□如鐵火. 繩率在前導.

各口吐火二. 8二呵責之. 汝閻色惡人. 惡果忍

不. 爾時五體燒折. 苦痛無量. 適到大城門

外. 閻魔大王五道大9官. 於門外10露地而坐.

杻械枷鎖反縛面縛罪人. 千萬在庭. 推問輕

重. 加杖□見我來呵責言. 汝依宿業生○陀

羅家. 倍犯重罪. 報在阿鼻. 無量劫中不聞三

寶名. 不得人身分. 卽召棒率. 欲加打□. 時有

一道人. 來至王所. 王臣冥官. 如風靡草. 王胡

□. 道人謂王曰. 今此三界皆是我有. 唯我一

人能爲救護. 毒意旣聞法華句偈. 罪卽輕微.

應妨人間. 王敬白言. 唯願人尊. 我賜恩赦. 卽

放毒意. 卽時道人. 以□杖示歸路. 七日還

言. 親屬來問. 吾不酬答. 皆是惡友不可親近.

唯願沙門慈悲覆育. 聽我出家. 卽將還寺度

爲沙彌. 勤行精進. 諸親屬等. 聞之發心同出

家. 卽生見佛矣(出要傳)

貞觀□兒五

幷州石壁寺. 有一老僧. 禪誦爲業. 精進11染

行. 貞觀末有□巢. 在其房室楹上. 哺養二雛.

僧每有餘食. □就巢哺之. □雛後雖漸長. 羽

經數: 二○六八

經名: 法華傳記卷第九

頁數: 八九

上              欄

翼未成. 乃□學飛. 墮地而死. 僧收1□之. 經

旬之後. 僧忽夜夢. 二小兒白之曰. 兒等爲先

有小罪. 遂受□身. 此來聞讀誦法華經及金

剛般若2經. 旣聞妙法. 得受人身. 兒等今於

此寺側十餘里其村其姓家. 託生爲男. 十月

之外. 當卽誕育. 僧乃依期. 往視見此家. 一婦

人同時誕育二子. 因爲作福月齋. 僧呼□兒.

□應曰諾. 歲餘始言. 鳥聞經尙成人身. 肉人

情乎

長安縣蔚範良子六

長安縣蔚範良. 家大富無繼子. 祈長沙靈像.

生一男子. 生便發言. 至三歲方辨世俗言詞.

識知書典文. 人皆謂神兒. 無師自然誦通法

華經第三第四兩卷. 餘不能誦. 父母亡死. 厭

世出家. 名曰法Ｃ. 深解兩卷義趣. 餘未明了.

蔬食苦節. 若誦若解. 唯有二卷. 不假功用.

Ｃ情懷疑網. 欲知先業. 祈誓多日. 感夢云. 前

世罪業受鼠身. 在逍遙園中. 入□經館. 聞法

華經第三第四餘未聞. 間諸僧驅出. 以彼聞

法改報. 生人間爲男子. 前已聞故. 自然解了.

餘未聞. 無宿因故. 不能誦得. 亦不解義. 今身

修行. 將來得悟. 勤行受持. 暫時不廢. 億億

萬劫得聞是經. 努力莫空過. Ｃ流淚悔過自

責矣

外國得通沙彌七

昔外國王懷不信. 唯事自在天. 時有一沙彌.

年二十有餘. 深入無生. 頗得通智. 識知三

世事. 國王聞神異. 遣使3請來4談佛法理. 王

生信心. 捨邪歸命正法. 卽告王言. 大王將聞

中              欄

正法. 王曰. 聞法有何功德. 曰聞法功德不可

思議. 其福無量. 大師釋迦. 於初發心之時. 一

偈捨身. 遂致得佛. 亦如法華云. 聞法歡喜讚.

乃至發一言. 卽爲已供養一切三世佛. 其功

德輕少耶. 昔大雪山中有寶塔. 於中安置法

華梵夾. 有一老僧. 止住其中. 受持讀誦. 塔傍

有石窟. 中有二野干久住. 老比丘初來時. 一

野干恐怖遠去. 遊止林藪. 一野干居於窟. □

聞比丘誦經. 時屬風寒. 雪積失路. 愛法音故

在窟中. 餓死生人間. 悟解妙法. 深入無生. 現

前見十方諸佛. 其怖畏去野干. 住塔邊影下

故. 其福作國王. 不聞正法故. 妙法未染其

心. 彼去野干豈異人乎. 汝大王是也. 聞法野

干今吾身是. 以昔朋友故. 宿緣所5追化悟大

王. 說此語已. 示神通事. 因忽不現. 王感悟流

淚. 國位委太子. 出家學道得順忍焉(出西國傳)

廣州法譽八

廣州法譽. 其性粗惡. 無惡不造. 其人命終. 至

閻羅王廳. 王○錄官. □此人所造之罪福札.

錄官○馬頭牛頭大力羅刹婆將來其札. 爾

時六人. 從座而起. 向東北方. 行入大鐵扉

藏. 取出鐵札. 積滿三車. 六人力卒竭力牽引.

而來至廳前. 王使諸錄史官□□. 唯在記錄

惡. 無記善札. 諸錄史白王言. 全無記善. 王嗔

□曰. 汝最惡入寶山6虛手歸. 告錄史曰. 三

車札盡不. 史言. 二車旣盡一. 車將盡. 王言.

更細7心□. 卽如王○更細□□. 中古小札之

端. 錄附一善. 所謂法譽往詣僧伽藍. 說法華

經. 暫時聽聞講說. 如札白王. 王言. 善哉法譽

下              欄

有大功德. 五十隨喜之功德. 尙勝二乘之極

聖. 肉初會聽聞. 豈無滅罪. 旣依聞法華經故.

罪卽除滅. 此人可生天堂. 乃放還人間. 王更

○吏. 惡業雖無量. 不如一善. 何不賞其一善.

汝等將可燒惡錄札. 卽如王○. 燒記惡札. 法

譽□目而坐. 生希奇念. 蒙放恩言. 對親屬說

此因緣悔謝矣

毒蛇生天九

昔外國有一比丘. 坐禪誦法華經. 城邑喧雜.

靜散相乖. 捨聚落○鬧. 移居深山. 鳴路交

通. 人跡永絶. 晝夜坐禪. 禪餘暇誦經. 其山陰

有大蛇. 以惡業因緣故. 無量毒蟲. 聚集之所

□食. 遙聞人香. 宛轉腹行. 趣向僧處. 此蛇昔

佛弟子. 聞法音流淚. 毒□食息. 苦痛暫除. 歡

喜不害比丘. 常住僧邊聞經. 僧不知有大蛇.

乞食已訖. 還所止見大蛇蟠. 卽生驚怖語惡

蛇. 汝早去8早去. 若無惡心卽近住. 蛇聞此

言. 近來常住. 聞誦經聲. 至食時含果來供養

之. 如此日日來. 後時良久不來. 比丘怪之登

峰9見下. 幽谷臭穢. 卽下見懸高木枝吐果而

死. 比丘見悲愍. 爲□願報恩還所止. 爾時天

爾種種雜華滿山谷. 來下比丘僧室. 種種供

養之. 飛騰10空中. 比丘曰. 汝誰天. 答吾是公

弟子山陰大蛇. 依聞法力. 捨身生□利天. 今

爲報恩來下而已. 天又曰. 吾生天上. 見一天

子. 從手放光. 掩閉諸天. 問因緣答. 吾在人

間. 書寫法華. 生此天中. 以是因緣. 手放光.

或天口放光. 問因緣答. 吾先世讀法華. 凡所

有天衆. 多無解而行法華人也. 說此事已. 還

經數: 二○六八

經名: 法華傳記卷第九

頁數: 九○

上              欄

於本天. 比丘手記置. 收室柱內耳(出外國記)

舍衛城波斯匿伽羅王十

昔如來滅後五十年中. 舍衛城有王. 名曰波

斯匿伽羅. 此卽波斯匿王玄孫也. 有二大臣.

一名流水. 一名行雨. 輔佐王者. 覆育人民.

1爾流水駕車. 欲入王宮. 外國有一阿羅漢聖

者. 名曰毘沙尸利密多. 容儀挺直. 行步庠序.

流水見生尊重. 還駕問訊. 聖者呵處來. 有何

所心. 答我是外國吳興山比丘聖者陀俱羅

弟子也. 師指我巡□此國. 是故來入也. 流水

勸請聖者. 唯願尊者. 慈悲枉駕. 我欲供養. 卽

默隨2情. 流水還家. 香湯沐浴. 具備聖禮. 行

食已請說小法. 尊者說十二因緣. 兼讚摩訶

衍深旨. 如是時間經三日. 王召流水. 流水恐

違命. 王具問不來由. 流水白王. 王大嗔怒. 與

餘臣評議其罪過. 爾時行雨白王言. 大王將

召○檀木及靑蓮華三莖. 王諾. 以責之時. 流

水白王言. 待七日. 王許之. 卽還著3蔽衣憂

4若. 時屬冬氣. 靑蓮華何心. ○檀在摩黎山.

毒蛇圍樹不可近. 設蛇去相似木多. 將如何

木. 時聖者毘沙尸梨蜜多在吳山. 以天眼觀

視. 具知其情. 來至流水宅. 問訊安慰. 知故

問. 卽答上狀. 聖者吳山頂有大池. 四時皆生

水華. 池岸有○檀. 大龍守護之. 君往彼池. 稱

南無佛. 龍知佛弟子. 敢不加害. 卽請聖力到

池邊. 稱南無佛. 龍起慈心. 隱形而住. 流水取

華及木. 將還本路. 龍化作優婆塞形謂大臣.

我是汝君主大王波斯匿迦羅之父. 其名曰

羅[&FFFF]#□. 以非法治國. 以邪惡意. 不信福田. 自

中              欄

不行十善. 民亦隨王行惡. 以是因緣故. 受毒

龍身. 百千毒□. 食□身分. 三熱苦痛. 不可堪

任. 唯願爲修出離業. 救我苦惱. 流水曰. 大

王舊君吾受持佛所說芬陀利修多羅. 若聞

信受必生天上. 卽誦修多羅一品. 優婆塞兩

目出淚憶吾昔. 道人汝早還. 吾聞法力. 助昔

日行. 當生三十三天. 各辭別去. 流水還王宮.

以二種物. 奉上大王. 王生希念問由來. 卽具

答. 王不信5之. 先王治國. 受佛禁戒. 豈生惡

趣成毒龍. 又發願. 此蓮華實父池所生者. 三

月莫萎落. 卽收藏中. 三月後其華鮮生如本.

王及諸臣. 信受此事. 開藏修福. 王臣共而吳

興山. 龍死臭氣滿山. 卽收骨還起塔. 塔上忽

有光明雲蓋. 中有一天告大衆. 吾聞法華. 助

往日緣. 離苦得樂. 復生何處. 答生金色世界.

卽說偈曰

釋迦滅後諸衆生        一聞法華四句偈

文殊隨順不捨離        隨願卽生金色界

說是偈已. 隱而不見(同6集)

□陽湖海女十一

□陽江湖邊. 有一客老女. 不知何處人. 亦失

姓. 耽魚肉不識因果. 買賣魚鱗. 貪收其利以

存言. 亦無他業. 一生空過失人間利. 死至閻

魔王所. 王問. 汝生人界修何善根. 女默無

言. 王復問. 汝全無善不. 女憶知. 昔心魚肉利

7出市. 大雲頓興起. 暴雨頻下. 江湖滿水. 不

能往還. 半日寄8潮堂. 聞講法華. 此非大善

耶. 卽以此答王. 王言. 甚微妙善. 今放汝還人

間. 但汝罪業受苦處能見不. 答未見. 王召一

下              欄

人冥官. 相共遣海畔. 見海濱有百千捕魚人.

皆以鐵繩束其頸. 杻械枷□. 纏絡其身. 從空

中大火輪下. 當罪人頂. 火論入身刹那燒盡.

暫時死生三十餘返. 各叫喚曰. 痛哉. 吾等昔

恣殺生命. 而言吾命受大苦. 唱此言已僻地.

衆多獄卒. 手執劍刃割身肉. 折骨破髓. 各各

食□已. 還吐骨肉言如本. 如此罪人受苦處.

無量無邊. 冥官告女言. 汝當往彼處可問作

何業受此苦惱. 忙怖不欲問. 官卽問. 汝等作

何罪業受此苦. 罪人答曰. 吾等愚癡. 殺魚龜

爲食. 9買魚肉以心言利. 以是因緣故受苦.

如斯次第巡□. 有獄卒而無治罪人. 卽問. 何

故汝空手無治罪人. 答□陽江湖邊有老女.

爲治彼業而在此處. 彼依聞法華故. [&FFFF]#脫地

獄. 是以空手而坐. 是時老女. 擧聲唱如是

言. 南無妙法蓮華經. 聞是語已. 無量罪人. □

然不見. 官及女還白王. 王言. 吾誤吾誤. 遣汝

使見受苦之人. 彼聞妙法言. 罪滅生天. 汝還

人間. 告江頭人. 以明善業果報(云云)老女得

言. 對江頭人說此事. 親傳聞在實矣

雍州醴泉縣沙彌十二

醴泉縣徐高思有少兒. 生年七歲. 受五戒爲

沙彌. 師事大德. 有相師見沙彌云. 此沙彌明

敏. 衆相自足. 但短壽. 父母聞之憂惱. 沙彌依

緣往□縣遭雨入精舍. 有一僧誦法華經. 沙

彌聞經. 歡喜白僧. 吾辭父母. 將隨師役仕. 雨

止出寺. 至家經三日. 先相師尙在. 見沙彌云.

汝旣正壽九十有餘. 有何異術. 沙彌云. 吾聞

經心愛樂. 此外亦無他事. 相師善哉. 大乘有