經數:一四八三

經名:目連問戒律中五百輕重事

頁數:九八一

上       欄

取犯棄. 若有所親白衣. 可語使取作福應分

半與官. 所以爾者. 此物無主. 應屬官. 不得全

取. 取犯重

問師更受戒小弟子. 弟子得下臘下戒及在

下行不. 若不下得爲作禮不. 答都無此理

問比丘行他田地中或有[&FFFF]#或無[&FFFF]#. 有事不.

答有[&FFFF]#犯墮急事不犯. 無[&FFFF]#盡得

問大悔人已發露. 或五三日. 或有難衆僧分

散. 罪得決不. 答更心衆乃決問王者問比丘

吉凶事. 比丘爲說. 然後供養. 犯何事. 答若得

食犯墮. 得衣犯捨墮. 若說征伐得供養犯重

問比丘有緣事俗田行得不. 答得

問比丘未滿五臘不依止. 犯何事. 答不依止

師. 若飮水食飯日日犯盜. 若先不知法. 猶得

懺悔

問若比丘或十臘不誦戒. 答同上依止

問比丘市賣. 自譽己物過價. 前人信貴買. 犯

何事. 答犯盜

問比丘行[&FFFF]#路. 有食無人受. 云何得食. 答正

得舒一手下向一捉食便止過. 犯墮

問比丘船行水大不得下. 得水中便利不. 答

得

問比丘書經竹木上誦訖. 拭去犯事不. 答犯

墮

問未滿五臘. 得□入誦律不. 答不得爲可粗

敎誡而已. 若誦犯墮捨大戒不滅沙彌戒故.

是沙爾非. 答非

問比丘晝眠犯何事. 答開戶不得犯墮

問比丘得倚墮伏地不. 答私戶得. 衆中不得

中        欄

犯墮

問比丘舍內都不著三衣. 犯何事. 答坐禪誦

經不著. 犯墮

問比丘行道著泥洹僧. 得繫脚不. 答大寒得

問比丘畜漆器. 犯何事. 答漆木器盡不得用.

用犯墮

問比丘已食手. 或□飮食汚手. 更得受食不.

答得

問比丘至上房中不坐輒坐犯何事. 答犯墮

問比丘旋塔. 或比丘尼優婆夷隨後旋. 有犯

不. 答若有優婆塞不犯

問比丘生[&FFFF]#已淨. 有根得食不. 答得

問弟子遠行寄師物. 或師寄弟子. 過期不還.

或經年歲. 可取用不. 答若去時無言不得用.

若知在是有主物. 若死是僧物

問比丘敎白衣不祭一切亡人. 爲是理不. 答

非. 假使父母不食敬心供養. 亦得其福

問衆中得共師□坐不. 答不接得共盤食

問比丘不寒. 三衣禮佛. 犯何事. 答衆多突吉

羅

問比丘得手自合藥不. 答被淨草得

問比丘休道意已. 著俗服經時向其尊禮拜

之體. 然後還來投衆. 心服常位. 爲應聽不. 答

若不捨戒者. 應聽

問比丘知其父母兄弟破落屬人. 而不購贖.

有罪不. 答若爲行道不贖無罪

問若人白僧. 稱言聖衆. 得然可不. 答不得然

可

問若人持物施僧. 言施聖衆. 應受不. 答若不

下       欄

言. 得分得取. 以衆通有俗故

問行道過水. 使人負渡. 犯何事. 答若不老病.

犯墮

問衆僧家奴. 比丘得小小請使不. 答小小取

與得. 大事不得

問比丘養爪甲長. 犯何事. 答犯墮

問上坐比丘未浴. 下坐於前浴有犯不. 答犯

墮

問比丘器中忽有異物. 或復弊故. 不知誰許.

可取用不. 復可棄不. 答與僧不得私用

問有一住處. 多去來僧. 所有遺亡. 或是新或

是弊衣. 永無取用者. 可取不. 答與衆僧. 衆僧

停一月一歲. 後得用. 若後主來. 僧物償. 若是

貴珍寶. 衆後不能償者. 勿用

問比丘有知舊白衣來造. 己得語上坐維那

持僧食與人. 答僧先令得. 不令不得

問比丘捨道還俗. 後更出家. 前師故是師非.

答非是

問臨壇諸師僧可呼言師不. 答無此理. 不從

受法者. 盡不得爲師

問一切師得呼爲和上不. 稱爲弟子不. 答不

得. 正可敬重. 如俗中之尊

問三自歸事品第十四

問三自歸趣得人受. 復有不應受者不. 答除

五逆罪得

問三自歸斯行何事. 答身口意不行邪事. 及

不隨邪見師

問云何犯三歸. 答好邪見. 隨外道師

問若犯三自歸云何悔. 答向本師悔. 若無本

經數:一四八三

經名:目連問戒律中五百輕重事

頁數:九八二

上        欄

師向餘比丘亦得

問若不能持得還不. 答得

問若還. 還云何答向本師若一比丘言我從

今日以後. 不復能歸佛法歸比丘僧. 如是三

說. 若不滿三. 故成就三歸

問或人受三自歸. 乃悔宿命惡逆. 爲是理非

答無此理

問三歸正得從一人受. 復得從三人. 各得受

一歸不. 答不得

問受三歸法要終身. 復可得一年半年十日

五日不. 答隨意多少

問若從師受一年半年自歸. 曰滿後故是師

非. 答一從受法. 終身是師

問三自歸. 得但受一二歸不. 答不得

問受三歸現前無師. 得逢從文受不. 答不得

問先受三歸犯不悔. 過得更受不. 答不得. 要

當悔. 若欲當受. 捨先所受若不捨. 更受者. 不

得

問五戒事品第十五

問不受三歸. 得受五戒不. 答不得

問若受三歸. 犯而不悔者. 得受五戒不. 答不

得

問受五戒法. 可得但受五日十日一年二年

不. 答隨意多少

問犯五戒. 不悔得更受不. 答不捨不得更受.

不悔亦不得捨

問五戒盡得悔不. 答若殺人. □其所尊及比

丘尼. 盜三尊財. 盡不得悔. 餘得悔

問五戒若不能持. 得中還不. 答得還. 若欲都

中      欄

還五戒者. 合三自歸還言. 從今日佛非我尊.

我非佛弟子. 如是至三. 法僧亦爾. 若還一二

三四者. 但言. 我從今日不能復持某戒. 如是

至三. 若不滿三. 戒猶成就

問五戒可從五師各受一戒不. 答得

問卽受五戒偏所重. 可但分還一二不. 答得

問五戒可但受一二三不. 答得隨意多少

問比丘犯重戒或犯酒戒得不. 答得

問頗有八戒白衣不. 答無. 唯有八關齊

問十戒事品第十六

問不受五戒得受十戒不. 答若先三自歸得.

以十戒中卽有五戒. 亦不復受

問犯五戒不悔. 得受十戒不. 答不得. 若先不

知悔已. 而受不悔不得

問若師犯重戒. 從受十戒得不. 答不得

問若犯重戒. 受十戒得不. 答不得

問沙彌犯十戒. 盡得悔不. 答同上五戒

問沙彌品第十七

問悔須衆不. 答不須衆. 但向本師得了. 若現

在無師. 向餘一比丘亦得

問沙彌半月一說戒不. 答無此理. 所以爾者.

以沙彌戒不函俗. 人然終已可. 說須十五日

一集

問沙彌犯. 戒得還向沙彌悔不. 答不得

問沙彌得著俗服不. 答不得

問師有種種違法事. 沙彌得捨更心師不. 答

得

問沙彌叛師. 以白衣師綜謂俗. 竟不捨戒. 或

經年月. 還來投師. 故是沙彌非. 但悔過而已.

下          欄

不須更受戒. 耶答故是沙彌. 但向師懺. 本不

捨戒不得更受. 受亦不得戒

問沙彌爲賊所抄. 經歷年月. 或轉經主. 得逃

不. 答轉經主不得

問沙彌犯禁. 師僧已□. 謝得更出定不. 答若

不捨戒. 故是沙彌可懺而已

問白衣時. 從沙彌受五戒. 然後出家受大戒.

本師故是沙彌. 得呼爲師不. 答得呼爲師. 但

不得爲禮. 沙彌應作禮. 白衣時從尼受五戒.

然後出家亦爾

問比丘貪資之物. 其罪甚重. 昔有一比丘. 貪

著一銅□. 死後作餓鬼. 衆分物竟便來其身

絶. 大□□如純黑雲. 諸比丘驚怪. 此是何物.

衆中有得道者言. 是死比丘貪著□故. 墮餓

鬼中. 今故貪惜來欲索之. 諸比丘卽以□還.

旣得便捉. 舌□放地而去. 諸比丘還取之. 而

絶臭不可近. 復使人更鑄作器. 猶臭不可用.

以此驗之. 知貪爲大患. 比丘貪著衣服. 乃有

自焚之酷. 昔有一比丘. 喜作衣晝夜染著. 得

病困篤. 自知當死. 便擧頭視衣. 內起毒想言.

我死後誰敢著我此服者. 不久便命終. 作化

生蛇. 還來纏衣. 衆□死比丘出燒菩訖. 遣人

往取衣物. 見蛇纏衣. 延咽吐毒. 不敢近. 卽還

白衆具說所見. 諸比丘便共往看之. 都無敢

近者. 有一比丘. 得道. 便入四等觀毒不中. 便

往近之語言. 此本是汝衣. 今非汝有. 何以護

之. 便卽捨去. 不遠入一草. 毒火出然草. 還自

燒身命終. 卽入地獄火燒一日之中三過被

燒皆由貪害

經數:一四八三

經名:目連問戒律中五百輕重事

頁數:九八三

上        欄

歲坐竟懺悔文第十八

若僧聽多薩阿竭. 所受歲坐比丘應爾. 我從

歲始至今歲竟. 六月中多所違失. 違失者戒

事. 除二鼻貳事. 餘不除是. 世尊集和僧所敎.

[&FFFF]#. 今我是思念. 共諸君發露陳說. 所違失事.

君各忍受. 我若九十日. 無世尊定. 無世尊智.

無世尊戒故犯. 無世尊智. 無世尊戒故犯.

無世尊戒故犯. 無世尊智故. 多失敎事. 無世

尊定故. 多犯亂意. 或念欲法. 不行欲事. 或念

盜法不行盜事. 或念殺法不行殺事. 或念欺

法不行欺事. 或念僧伽婆尸沙法. 不行僧伽

婆尸沙事

此九十日中所犯事通威儀

問白衣欲出家. 比丘卽受. 更爲請師. 故是師

非. 答非師. 若從受法者可爲師. 若依隨者可

爲依止師

問若有比丘不捨作沙彌. 卽大道人. 而更受

戒爲僧不. 答得

問若不得戒. 前所受戒故在不. 答在

問後師是非. 答非

問多人受戒. 而幷請一人爲師. 可得十人五

人一時受不. 答無理

問沙彌受大戒. 請一比丘爲大戒師. 而此比

丘不知□磨及受戒法. 轉請一人與授. 以何

者爲師. 答與戒者爲師. 是無法非師. 授五戒

比丘唯. 得授婆羅門. 於餘者尼. 授比丘不得.

問中間事問者. 犯僧殘

問一切所有. 王者不全施得不. 答王者不嫌

便得

中           欄

問見人行欲不呵. 犯事不. 答前人可諫. 不諫

犯墮. 若不可諫. 向一比丘好發露

問比丘先犯事. 更受戒得共住不. 答犯重. 不

得更受戒. 決斷悔過得. 更作不悔亦不得. 肉

得共住

問有急事. 比丘持弓箭上船. 可隨去不. 答主

犯重. 寄載犯捨墮

問比丘官逼作非法. 犯何事. 答不得作

問二男共戱便止. 犯何事. 答成犯決斷

問比丘盜聽二男行欲. 犯何事. 答無欲心. 聽

犯墮. 有欲心聽身不失犯不失突吉羅

問比丘病不能得行乘車馬不. 答雄者盡得.

雌者無想犯墮. 有想犯決斷. 不知是雌無罪

問比丘嫌經不好. 賣去更作好者. 犯何事. 答

賣經如賣父母罪同

問二男角力. 犯何事. 答犯墮

問畜生行欲. 比丘驗令全別離. 犯何事. 答犯

墮

問著小衣行留大衣得受人施人. 答言得

問比丘夏中得受僧物不. 答若施僧物. 卽應

分不得亭

問比丘有好知家. 結事委任之. 更異比丘從

乞得物. 犯何事. 答觀主人意惡不得. 犯捨墮.

知主意好得取

問鳩雀於人舍內作□. 比丘破. 或塞鼠孔. 犯

何事. 答鳩雀未有子得去. 有子不得. 鼠穴唯

有一孔不得塞. 若有內外孔. 得塞內者

問比丘得與師及同學得作書不. 答在他方

情通. 異國不得

下         欄

問人出家. 王法父母不聽. 爲得戒不. 答不

得

爾時目連. 從座而起. 白佛言. 世尊. 快說毘

尼. 於如來滅度後. 誰能受持如是毘尼. 佛告

目連. 思學毘尼者. 當知是人. 能修行如是毘

尼. 佛告目連. 吾滅度後. 若有比丘比丘尼誹

謗如是毘尼者. 當知是人是魔朋侶. 非吾弟

子. 如是人輩. 世世學道不成. 不出三界. 吾今

憐愍諸衆生輩. 是時目連. 聞佛所說. 歡喜奉

行

佛說目連問戒律中五百輕重事

按文國本有三百六十七問. 丹本同此. 則

宋本只有二百二十問者. 脫之甚矣. 今取

二本補之. 然亦不滿五百. 今疑譯本不足.

或恐題擧大數標爲三百. 而傳寫者. 錯三

爲五焉

1佛說目連問戒律中五百

輕重事經2卷上

失譯3人名今附東晉錄

五4篇事品第一

如是我聞一時. 佛住王舍城迦蘭陀竹園.

是時目連從坐而起. 白佛言. 世尊. 我今欲

有所問5惟願世尊. 爲我演說. 佛言. 善哉

汝所問者. 能大利益無量衆生. 恣汝所問.

目連白佛言. 世尊. 末世比丘. 輕慢佛語犯

衆學戒. 雜用三寶物. 當墮何處. 爾時佛告

經數:一四八三

經名:目連問戒律中五百輕重事

頁數:九八四

上         欄

目連. 諦聽諦聽當爲汝說. 若比丘無□愧

輕慢佛語犯衆學戒. 如四天王壽五百歲.

墮泥□中. 於人間數九百千歲. 犯波羅提

提舍尼. 如三十三天壽千歲. 墮泥□中. 於

人間數三億六十千歲. 犯波夜提. 如夜摩

天壽二千歲. 墮泥□中. 於人間數. 二十億

千歲. 犯偸蘭遮. 如兜率天壽四千歲. 墮泥

□中. 於人間數五十億六十千歲犯僧伽

婆尸沙. 如不□樂天壽八千歲. 墮泥□中.

於人間數. 二百三十億四十千歲. 犯波羅

夷. 如他化自在天壽十六千歲. 墮泥□中.

於人間數1五百二十一億六十千歲

問佛事品第二

問佛物先在一處. 有比丘齎至. 餘處作佛

事. 犯何事. 答犯棄. 一切佛物都不得移動.

若有事難. 衆僧盡去. 當白衆. 若衆聽. 得齎

至餘處. 無罪

問佛物得買供養具不. 答得

問佛物造堂. 與直可賃不. 答一切佛物得

買. 不得賃

問比丘作佛事. 得佛女奴驢馬. 得借使不.

答若知本是佛物不得. 不知得. 以非法得

故

問僧地起塔. 用佛勿作籬籬裏可住不. 答

若知而故入犯墮. 不知不犯. 若知故住. 過

三諫. 犯決斷過四諫. 轉犯重

問先佛堂壞. 主人更出私財作堂. 用故財

施比丘. 比丘可取不. 答言不2得

問僧地. 佛物用作都籬. 籬裏先有井果[&FFFF]#.

中         欄

可食不. 答不得. 若是檀越物作佛事. 先要

以果3井[&FFFF]#施僧. 得食. 不要不得食. 若買

五倍價. 若知不買而食. 計錢多少犯罪

問欠負佛物. 物云何償. 答直償本物. 以佛

不出入故不加償. 雖爾故入地獄. 昔佛泥

洹後. 一比丘精進聰明. 有一婆羅門見比

丘精進聰明. 持女施比丘. 作比丘尼. 比丘

卽受. 其女姸好. 比丘後生染意作不淨行.

共生言用佛法僧物. 各一千萬錢用衣食.

而此比丘極聰明. 能說法使人得四道果.

自惟罪深重. 便欲償之. 卽詣沙□國乞.

大得錢物還欲償之. 道路山中爲七步蛇

4所□. 比丘知七步當死. 六步裏便向弟

子言. 何處償物. 遣還本國言. 汝償物已

還. 我住此待汝. 弟子償物訖還報之. 卽起

七步便死. 墮阿鼻地獄中. 初入溫煖未5至

大熱. 謂是溫室. 便擧大聲經唄[&FFFF]#願. 6獄

中諸罪人鬼. 聞經唄者數千人得度. 獄卒

大瞋. 便擧鐵□打之. 卽命終生三十三天.

以此驗之. 佛法僧物不可不償. 雖復受罪.

故得時出7矣

問佛塔上掃得土棄之有罪不. 答得. 棄不

得餘用

問佛物出與人. 取子息用犯罪不. 答與佛

物同體俱犯重. 出入合子與佛. 由故無福.

以壞法身而爲形故

問佛圖主. 遣佛奴小兒給比丘. 可使不. 答

不得使. 以是佛物8故

問比丘要與佛作. 得食佛食不. 答不得. 比

下        欄

丘無客作9之理. 何肉取佛物衣食用耶

問白衣與佛作得佛物. 用此物作食請僧.

僧得食不. 答不得食

問佛事法事. 得捉金銀錢不. 答不得捉. 犯

捨墮罪

問人施牛10驢馬奴. 造佛事法事. 可受不.

答得受使用. 但不得賣弓刀軍器. 一不得

受

問人施佛屋宅11未用. 可寄住不. 答不得.

便是佛物

問續佛光明. 晝可滅不. 答不得. 若滅犯墮.

雖云佛無明闇. 施者得福故. 滅有罪

問非佛屋. 佛像在中. 可在前食臥不. 答得.

若佛在世猶於前食臥. 肉像不得但臥須

障. 若有燈12光明. 不得13足光中14過住. 若

自有燈得

問上佛圖佛塔佛牆遠望. 犯何等事. 答不

知不犯. 若必急難事上亦不犯. 知而上犯

捨墮. 過三諫犯決斷過四諫故上犯棄

詣物造佛經. 更得他物. 不用前物得爾

不. 答不得. 以許便是

問得買佛上繒作衣不. 答不得

問形相佛像犯何事. 答一切佛像. 不問好

惡不得形相. 其罪甚重15必不可爲

問人作佛像鼻不作孔. 後人得作不. 答不

得

問佛牆. 得持物倚不. 答不得. 犯捨墮. 昔有

一比丘入寺禮佛. 有婆羅門知相. 相比丘

有天子相. 便語比丘. 我有一女嫁與比丘

經數:一四八三

經名:目連問戒律中五百輕重事

頁數:九八七

上        欄

法. 得容. 若知有故違. 不得

問夏中坐. 若爲三寶事若疾病種種衆難

得移坐不. 答得坐當白衆中受三十九日

法. 三十九1日已有事便出界. 三十九日法

三十九日滿得還. 2一若不得亦可彼處受

歲無犯. 若坐初不受臨行時亦得受. 若坐

已滿三十九日者事便出界. 不須復受. 若

不還亦得於彼處受歲

問不結坐. 或不受七日. 3已受臘得不. 答

不知法. 已受. 得臘. 不4得夏. 若5以夏. 僧

一諫取好. 過三諫不取. 犯戾語決斷懺. 還

取得. 當取時白衆然可得

問比丘不受歲. 犯何事. 答若一比丘不受

歲. 衆諫使受. 一諫至三受好. 若過三不受.

犯決斷. 過四不受. 非沙門. 以不肯受法故

問夏坐新受戒人. 日中後結坐得歲不. 答

得. 唯後夜不得

問夏中坐忘. 不受七日. 法一出行得坐不.

答憶卽悔得. 一坐中不過二三悔. 過二三

悔. 不得歲

問受歲時若天雨. 得屋下受歲不. 答得

問卽至某方結坐. 有□不達. 得進遙結坐

不. 答不得. 正可到彼結後坐. 若道路有僧

住處. 便應就坐住. 二三日治房室. 然後受

三十九日法. 若無僧住處五人以上共結

界坐. 然後坐留一二人守界. 滿三十九日

乃得去. 若後人不滿三十九日去者. 前去

人不知不失坐. 後人失

問一人6至四人. 得白衣家結坐不. 答不

中        欄

得. 五人以上得

問一人靜處得結坐不. 答先有結界. 二人

以上得. 一人以不得. 無人共受坐故. 無界

盡不得. 若欲別坐. 當更請僧結界坐然後

得

問比丘夏坐中. 得受請他施. 及受他寄物.

或經十日至三月. 得爾不. 答作不貪受. 不

限時節

問夏坐中. 界內作有爲事. 得應坐不. 答福

事得指授. 餘不得

問受夏坐7人. 云何房舍破當補治. 爲謂始

坐坐訖時耶. 答三月中破卽治

問受歲時尼來界內心索受歲. 應與受不.

答二尼以上得. 一不得. 所以爾時. 以尼獨

出界犯重故

度人事品8第六

問一人得度沙彌不. 答二人得

問度沙彌. 得遙請和9尙不. 答不得

問未滿五臘度人. 犯何事. 其弟子爲得戒

不. 答若知非法而度. 犯捨墮. 過三諫不

止0. 犯決斷若弟子不知是非法. 得戒. 若知

不得

問比丘都不誦戒. 又不知法種種僧事. 而

多度人. 或作三師. 有所犯不. 答此人尙不

應食人信施肉復度人

問若人. 父母王法不聽. 比丘盜將去度. 犯

何事. 答犯重. 若官人走奴. 投比丘爲道. 比

丘若知而安止. 未度10亦犯重

問若兒前出家. 父母後出家. 來投其兒其

下        欄

兒得度不. 答得

問犯戒比丘. 得度人不. 答若犯重無復度

人之理. 若犯決斷同上未滿五臘者. 若犯

餘輕戒. 要須懺悔然後得度

問白衣投一比丘欲出家. 比丘卽受. 更爲

請0和*尙戒師. 所投比丘故是師非. 答非

師. 若後從受法者. 可爲法師. 若依隨者. 可

爲依止師

問比丘多度弟子. 或作二師. 都不敎戒. 犯

何事. 答犯捨墮. 昔迦葉佛時. 有比丘度弟

子不敎戒多作非法. 命終生龍中. 龍法. 七

日一受對時火. 燒其身肉盡骨在. 尋後還

復則復燒. 不能堪11若. 便自思惟我宿何罪

致如此*若耶. 便觀宿命. 自見本作沙門不

持禁戒師亦不敎. 便作毒念. 瞋其本師. 念

欲傷害. 會後其師. 與五百人來. 乘船渡海.

龍便出水捉船. 衆人卽問. 汝是誰. 答我是

龍問汝何以捉船. 答汝若下此比丘. 放汝

使去. 問此比丘何豫汝事. 都不索餘人. 而

獨索此比丘者何. 龍曰本是我師不敎戒

我今受苦痛. 是故索之. 衆人事不得止. 便

欲捉此比丘著水中. 比丘曰我自入水不

須見捉. 卽便投水喪命. 以此驗之. 度人不

可不敎戒

問受戒事品12第七

問0沙彌. 犯十戒一二三不悔. 受大戒得不.

答若憶而不悔不得. 都不憶若不知法受

得. 夫受戒法. 師應問沙彌. 汝不犯戒不. 答

若言犯. 卽敎懺悔. 若本師不問壇上師應

經數:一四八三

經名:目連問戒律中五百輕重事

頁數:九八八

上         欄

問. 若都不問. 師犯捨墮

問以受大戒. 得悔沙彌時所犯不. 答得懺

悔法. 同沙彌時悔法

問沙彌壇上欲受大戒. 或著俗服. 脚著履

□. 或衣[&FFFF]#不具. 假借. 當時爲得戒不. 答唯

俗服. 師不問不得. 其餘盡得. 師僧犯捨墮

問若有比丘. 不捨戒作沙彌. 或卽大道人.

而更受戒不. 答不得

問若不得戒. 前所受戒. 故在不. 答在

問後師. 故是師不. 答非

問多人受戒. 而幷請一人爲師. 可得十人

五人一時受戒不. 答無此理

問沙彌更受大戒. 請一比丘爲大戒師. 而

1比比丘不知□磨法及受戒法. 更與請一

人與受戒. 以何當爲師答與. 受戒者是師.

無戒法與者非師

問壇上師僧. 或著俗服. 或犯禁戒. 受戒者

得戒不. 答若受戒人知是非法不得. 不知

得

問受戒時. 衆僧不和合或相打罵. 爲得戒

不. 答若壇上僧和合便得. 不和不得

問受戒爲有時節不. 答唯後夜不得. 初夜

中夜無燈燭亦不得. 要須相[&FFFF]#形色乃得

問受戒時. 或値天雨. 更移場屋下. 受戒得

戒不. 答若欲移戒場. 當先解大界更結界

場. 乃得受戒. 不爾者不得

問受戒時. 或有事難不得究竟. 是大比丘

不. 答但三□磨訖. 便是

問受戒盡十三事. 後諸戒師和*尙. 不續敎

中         欄

戒. 得戒具不. 答若師不敎2誡. 至十五日

說戒專心聽受. 便得具足

問受戒三衣不具. 有持衣直. 或染不染. 或

裁不裁. 得當衣不. 答盡不得

問受戒時. 衆僧難得限齊. 幾僧得受大戒.

答除三師五僧. 以上得

問沙彌. 曾詐稱爲大道人. 受大比丘禮. 後

得受大戒不. 答不得

問沙彌辭師行. 事難不得還. 輒於彼處. 請

依止師受戒. 得戒不. 答得戒

問若比丘. 誘他沙彌. 將至異衆. 與受大戒.

犯何事. 彼衆知應聽不. 答若其師有非法

事. 沙彌及將去者. 無罪. 若無非法將去者.

犯重. 壇上師僧犯捨墮. 昔有一3長老比

丘. 4唯有一沙彌瞻視. 有一比丘. 輒誘將

沙彌去. 此老比丘無人看視. 不久命終. 因

此制戒. 不得誘他沙彌. 誘他沙彌犯重. 若

有一比丘. 見他沙彌瞻視老病人. 敎使捨

去. 沙彌若去此比丘犯重

受施事品5第八

問比丘受檀越請. 四事供養所受物. 得分

施人不. 答得

問以受四事長請. 小小緣事出行. 得食外

食得服外藥不. 答施主聽得

問他人欲施比丘物. 先問比丘有無. 比丘

實自有. 以貪心欺彼言無. 他卽施物. 犯何

事. 答貪取犯捨墮. 妄語犯墮

問若衆僧食. 偏與上座. 上座得食不. 答上

座貪心. 犯捨墮

下       欄

問比丘不病. 稱有患苦. 心索好食. 旣得食

之. 犯何事. 答犯重

問不著三衣受食. 犯何事. 答犯捨墮

問檀越適請二人三人. 須衆唱不答須唱

問大比丘□磨分物時. 尼來界內. 應得分

不. 答應得

問有人寄物施一處僧. 物至. 後更有比丘

來. 分時在坐. 應得分不. 答打□□應得. 不

打不得

問比丘行道中. 婦人施物得受不. 答親里

若相識. 得取

問比丘行道中. 比丘尼施物. 得受不. 答施

僧得受. 非衆不得

問供僧齋米. 僧去. 齋主得供後人得食不.

答打□□得食. 若不打食一飽. 犯棄

問四月八日□物. 七月十五日本僧已去.

寺主取與後僧. 後僧分取者. 犯何事. 答打

□□. 現在僧共分無罪. 若不打□槌. 分者

犯盜

問白衣有貰□物. 本道人去. 與後人. 後人

得受不. 答應取

問主人本道人當來不. 答言永不來[&FFFF]#願

取. 若言或來. 不得取取犯捨墮. 知6取犯

棄. 是僧物故犯

問比丘治生得物. 施比丘衣食. 得受不. 答

取衣犯捨墮. 窮厄無食處. 彼使白衣作可

食. 治生道人若白衆言. 此物非我物. 是使

人物. 若爾可食. 若主不白衆食. 犯墮二三

人亦可白. 若道人施他人. 他人言. 是我物

經數:一四八三

經名:目連問戒律中五百經輕重事

頁數:九八九

上        欄

可食

問比丘得出物不. 答不得犯捨墮

問長受百日請. 中間得受他一食二食不.

答施主聽得. 不德不得

問比丘食或□一口飮1吐之取一□飯棄

之犯事不. 答犯捨墮

問乞食長得. 與人不. 答先無貪心取. 長得

施衆生. 若無衆生. 擧著樹頭. 有衆生□好

若. 無明日還自受水取食. 不得棄以信施

重故. 所以還得自取者. 以更無主故. 如[&FFFF]#

單*越取食法

問主人慇懃得長受請不. 答若其處得行

道. 無難無短乏得往

問主人請食. 得遣人代不. 2答主人意無在

得若主人嫌代去. 犯捨墮

問鬼子母食. 可食不. 答[&FFFF]#願然後可食

問主人施比丘牛馬奴供食. 直得取不. 答

得取用. 不得賣. 弓刀一切兇器仗. 皆不得

受

問人自出物供齋. 齋竟去. 餘物後僧來. 得

食不. 答打□槌得不打犯盜

問比丘共盤食他分. 犯何事. 答若問聽無

罪. 不聽取食犯墮. 若不問亦犯墮. 所以不

犯者. 以共仰手故受

問比丘乞. 前人問好. 比丘非答. 是得物至.

犯何事. 答實好言好犯墮. 不好言好犯棄

問比丘一切長物. 施人言. 我後須還自取.

得爾不. 答得與可信者. 然後更語一人. 我

物施某比丘. 若取還語. 不得輒取

中        欄

疾病事品3第九

問比丘病得離[&FFFF]#食不. 答重病得. 小病不得

問比丘疾病. 三衣不持犯何事. 答大困無

所識知得. 有覺知不得

問看病人不語病者. 私用錢與他病人. 作

食湯藥. 犯何事. 答若用五錢犯棄. 若後語

病者歡喜. 不犯. 若病人□不償. 犯棄

問爲病故. 主人日供一百錢. 五十便足. 餘

者得與餘病者作食不. 答病者自與便得

問病比丘無人看. 比丘得與作食不. 答山

野無人處日中不得往還得作. 七日先淨

薪4米. 受取得作

問病人須酒. 一升二升下藥可與不. 答若

師言必□. 得和藥取. 不得空服

問比丘病得服氣不. 答不得. 同外道故

5問比丘腫病. 得使人唾[&FFFF]#不. 答得

問比丘病. 困或闕衣[&FFFF]#施衆. 或賣用作福

德犯何事. 答若更得弊故. 卽受得. 無有犯

捨墮

死亡事品6第十

問亡比丘物. 都不打□□. 不□磨而分犯

何事. 答界裏一人以上. 盡得打□槌□磨.

若不□磨而打□槌亦不□磨. 盡犯棄. 所

以爾者. 亡比丘物. 盡屬四方僧故. 不得輒

分. 若界外五人以上. 得□磨分. 不打□槌.

以無界故. 四人以下不得□磨分. 若分犯

棄. 當齎詣僧中若自取齎去. 至異衆. 初入

界不犯. 出則犯棄. 如是復至餘衆. 一出

界一犯棄. 弟子持師物去. 亦爾

下          欄

問比丘亡. 弟子不. 持師物與衆. 輒自分處

供養僧. 僧可食不. 答其弟子先知法者有

罪. 僧不打槌不□磨而食. 犯捨墮

問若師亡. 僧□磨分物. 弟子應得分不. 答

應得. 卽是僧故

問師亡. 更無餘僧. 唯有弟子. 或五戒十戒.

得□磨分此物不. 答卽是僧故得分. 但打

□槌□磨. 不打不□磨不. 得

問病者無常. 供病餘物. 後人得與餘病者

不. 答此是僧物. 不得輒與. 直五錢犯棄

問師徒父母兄弟死. 得哭不. 答不得. 一擧

聲犯捨墮. 可小小泣肉而已

問或比丘死時在. □磨時不在. 或死時不

在. □磨時在. 各應得分不. 答及□磨盡得.

死時在. □磨時不在. 不得

問比丘死. 後人與買棺木衣服. 菩埋7與

者. 犯何事. 答曰白僧與泥洹僧僧祇支自

覆. 自餘應入僧師物. 一切不得埋埋過五

錢犯棄. 若弟子私物得. 亡者知法. 已得分

處分者. 無罪

問父母諸親死. 比丘與辦衣棺木埋不. 答

不得. 若父母亡日. 若病無人供養食與

半. 若自能繩線不得與食. 犯捨墮. 與衣犯

捨墮. 肉復棺木菩埋耶

問病者無常. 衣[&FFFF]#先與看病者竟不□磨.

看病者賣爲飯僧. 得食不. 答衆未得□磨

食衆犯捨墮. 若看病者不知法. 已作□磨

得食. 若未作衆當語法

問比丘借人物. 前人死. 得還自取不. 答一

經數:一四八三

經名:目連問戒律中五百輕重事

頁數:九九○

上         欄

切不得自取取犯突吉羅. 白衆. 衆還得取.

衆不還犯突吉羅. 若衆不與. 强取犯捨墮

問比丘得爲亡師起塔不. 答自物得用. 師

物作不得

問比丘得向師塚禮不. 答得. 難曰生是我

師. 已死尙非比丘. 唯枯骨而已. 何由向禮.

答若佛在世應供養恭敬. 泥洹後亦是枯

骨何以供養耶. 師生以法益人. 後亦應恭

敬禮拜有何過也

問分物時□磨已訖. 更有僧來得分不答

若□磨訖. 不與無咎. 若及後□磨猶故得

分

佛說目連問戒律中五百輕重事經卷上◎1

佛說目連問戒律中五百

輕重事經卷下

失譯人名今附東晉錄

◎2問三衣事品3第十一

問三衣事浣要須捨不. 答須捨. 若不捨犯

捨墮. 當施4與人. 還乃得更受

問三衣盡得5條成不. 答大衣得. 中衣小衣

不得

問小衣得著燒香上講不. 答無中衣得. 若

不近身體淨潔亦得

問浣衣出帛. 得用米6粘不. 答不得犯捨

墮. 7日日從沙彌白8衣受乃得著

問三衣應施裏不. 答9裏施不施亦得

中        欄

問大衣得著上講禮拜不. 答無中衣得

問三衣得用生絹作不. 答一切生絹衣不

見身者得著

問比丘瞋忿. 自壞衣[&FFFF]#錫杖. 犯何事. 答瞋

惱自壞三衣[&FFFF]#. 犯捨墮. 壞錫杖犯捨墮. 壞

他物. 計錢犯事

問三衣得借人不. 答不得出界經宿. 10若同

界內得不限日數

問入聚落中不被大衣. 犯何事. 答著肩上

去不犯. 若僧使或爲病人持去. 不犯

問三衣破補便得受須. 復施他人耶. 答破

容□子脚. 更應施人. 人還乃得補受. 若先

補後施人亦得

[&FFFF]#事品11第十二

問[&FFFF]#云何失. 答若緣缺. 若穿穴. 若裂. 若油

不捨. 盡是失. 緣缺12穿穴不可復持. 裂者

綴已施人. 人還更受. 油不捨亦爾. 若棄出

界經宿不失

問[&FFFF]#得13合覆著壁14上不. 答若巾15裏得. 合

淨處. 著若囊或懸壁好. 不得覆著壁上. 昔

六群比丘覆[&FFFF]#壁上墮地卽破. 佛因此制

戒. 自今己後不得覆[&FFFF]#壁上. 覆[&FFFF]#壁上者

犯捨. 墮地者犯捨墮

問比丘早起得用[&FFFF]#食不用有16何咎耶. 答

一切食皆應用[&FFFF]#. 若一日都不用[&FFFF]#. 犯墮

問比丘食17飯欲盡. 得18側[&FFFF]#括取19飯不. 答

得.

問食後已訖. 更□20餘果. 手得離[&FFFF]#不. 答

得. 若食未訖得暫離

下         欄

問比丘食[&FFFF]#要當擎. 得放地不. 答要當擎.

若放地亦不犯戒

問比丘以器盛飯. 停著[&FFFF]#中. 得互用[&FFFF]#食

不. 答不得. 犯捨墮

問[&FFFF]#得炊作食不. 答不得炊. 犯捨墮

問雜事品11第十三

問比丘或被劫盜22物未出界. 主見本物不

知諸物. 得取不. 答得取. 卽取卽用九十

23事中寶相似者. 當先作念. 若有人認者不

得取. 無認者24白衆得取若無衆. 作界內物

取. 不以爲已取物

問衆僧打□槌食. 而限外僧來不與食. 犯

何事. 答便是失利. 得突吉羅

問先比丘敎化作百人齋. 長一人以上應

受不. 敎化比丘有犯不. 答打□槌食應受.

敎化者無犯. 所以爾者打□槌25謂僧26多

過失. □槌法. 要作意請四方僧. 僧來若多

若少. 一切分財飮食其於無咎

問比丘敎化白27衣供養衆僧. 若有外人來

乞索. 得與一升五升不. 答不得若知非法

故與過五錢犯棄. 若白衆聽得

問主人供養諸僧. 長請一日百錢. 用五十

自供. 殘者得餘用不. 答打□槌得. 若無衣

[&FFFF]#. 不打□槌. 衆和合得減用. 若自損施客

僧最善

問主人請比丘. 十日供十日食. 殘用作五

三日好食犯何事答不犯. 但不得更索. 索

犯捨墮. 若不滿十日去. 亦犯捨墮

問主人請供十日食. 自裁作一月食得不.